All Reviews for Bus Tours

We are travelers from Taiwan.
On August 15, we participated in a one-day sightseeing tour with our parents.
Fortunately, we had the wonderful guide Lisa and the driver Kurata.
Lisa provided detailed explanations about each sightseeing spot, took beautiful photos at each location, and shared her recommended must-try gourmet foods from Hokkaido. We are truly grateful!
Driver Kurata was very stable and comfortable in his driving. When we got off at each sightseeing spot, he would say "Have a good time" and "Welcome back," which gave us a sense of security as if we were returning home.

The tour arranged by the travel company was also fantastic, and we were lucky to have good weather, making every sightseeing spot very beautiful.

Thanks to Lisa and Kurata, our one-day tour was perfectly concluded.

私たちは台湾からの旅行者です。
8月15日に両親を連れて1日観光ツアーに参加しました。
幸運にも素晴らしいガイドのLisaさんと、ドライバーの倉田さんに出会うことができました。
Lisaさんは各観光地についてとても詳しく説明してくれ、各場所で美しい写真を撮ってくれたり、彼女おすすめの北海道の必食グルメを教えてくれたりしました。本当に感謝しています！
ドライバーの倉田さんは、運転が非常に安定していて快適でした。観光地ごとに降車する際には「いってらっしゃい」と「ただいま」と声をかけてくれ、まるで家に帰るような安心感がありました。

旅行会社が手配したツアーの内容も素晴らしく、幸運にも天気が良くて、どの観光地もとても美しかったです。

Lisaさんと倉田さんのおかげで、私たちの1日ツアーは完璧に締めくくられました。

We participated as a couple, but aside from us, there were only foreign guests, and the explanations on the bus were in Chinese, which surprised and made us anxious. However, the tour guide was kind and responded with a smile, so we were able to relax and enjoy ourselves. It was disappointing that the sightseeing boat couldn't go into the rocks due to the weather, but we were able to talk and bond with other guests, which made us feel like we were on an overseas trip, creating very enjoyable memories. Thank you very much.

夫婦二人で参加したのですが、私たち以外、外国の方ばかりで、バス内の説明も中国語だったので、驚き&不安になりましたが、添乗員さんが優しく笑顔で対応してくださったので、安心して過ごすことが出来ました。遊覧船が天候の為か岩の中まで入って行けず残念でしたが、他のお客様ともお話したり仲良く出来て、逆に海外旅行気分になり、とても楽しい思い出になりました。ありがとうございました。

I think this is a very good tour because you can efficiently visit in the morning and make good use of your time in the afternoon. This is my second time as a repeat visitor, and during my first visit, I couldn't ride the lift at the Okurayama Jump Stadium due to strong winds, so I was glad to be able to ride it this time. At the Shiroi Koibito Park, there isn't enough time at all, so I think it's important to move efficiently. Overall, I highly recommend this bus tour.

午前中に効率よく周れて、午後からの時間も有効に使えるのでとても良いツアーだと思います。
2回目のリピーターなのですが、1回目は強風のため大倉台ジャンプ台のリフトに乗れなかったので今回乗ることが出来て良かったです
白い恋人パークは時間が全く足りませんので効率よく動くの大切だと思います。
総じて、とてもおすすめのバスツアーだと思います。

It was quite a good experience.
The charging facilities on the bus were very nice.
The lunch at the Highland Resort Hotel at the 5th Station of Mount Fuji and the sightseeing boat on Lake Kawaguchi were also great.
The disappointing part was that there wasn't enough time to ride the cable car at Lake Kawaguchi.

なかなかいい体験でした。
バス中の席に充電設備も用意してあり大変良かった。
また富士山５号目、ハイランドリゾートホテルのランチ、河口湖の遊覧船も良かった。
残念なところは時間なくて、河口湖のロープウェイを乗れなかった。

Since the destination is only Shirakawa-go, there are limited places to see.

Meals are included, but you shouldn't have high expectations.

行き先が白川郷のみなので、観るところは限られます。

食事が付いていますが、期待しない方がいいです。

We were able to go around on time.
The guide had a tough time.
It was also challenging for us to listen in Japanese, Chinese, and English.
Due to the weather not being good, there were some places we couldn't see.

時間通りに回れました
ガイドさんが大変でした
日本語　中国語　英語と聴いてるこちらも大変でした。
天気も良く無いため見れない所もありました。

The itinerary was packed, and it felt a bit overwhelming to cover everything in one day. The heat also made me feel a bit fatigued in the second half. While time constraints can't be helped, I felt that taking it slow and exploring the islands would be more enjoyable.

盛りだくさんの内容で一日でまわるのはちょっとという感じでした。暑さもあって後半はバテ気味に
時間の制約があれば仕方ありませんが、ゆっくり離島はまわる方が楽しいだろうと感じました。

I was able to enjoy my studies while working towards my travel qualification. I believe there is a lot to gain from experiencing things firsthand, not just from studying. I would also like to participate in other courses if available.

旅行の資格を取るための、勉強がてら楽しく満喫出来ました。勉強だけでなく、実際に行って体感することで得られるものも多いと思います。また他のコースがあれば参加したいです。

I arrived at the meeting place 20 minutes early and asked the bus that was parked there. There were many tour buses from China and Korea, so we didn't depart for a while, and the bus for Celian was waiting at the back. When the time came, two young women in charge arrived and said that since there were only 10 participants today, we could sit wherever we liked on the bus, so we were able to relax.

We arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium at 10:30, and the departure was at 13:00. It took about 10 minutes to walk from the bus to the entrance, and since the dolphin show was at 11:30, we went to see the whale sharks first. I wanted to take my time and see various things, but since time was limited, we headed towards the dolphin show, and suddenly there was a heavy downpour, so everyone was stuck. After a while, it didn't seem like it would stop, so we decided to go to the manatee pavilion. I wasn't sure if the dolphin show was still happening, but since I heard music, I went to check it out and found that the show had just started, so we were able to watch it from the front row.

We arrived at the Okashi Goten in about an hour and stayed for 20 minutes. There were many tourists, so I just bought a sweet potato tart and a sweet potato cream puff before returning to the bus. Since we couldn't eat on the bus and it was only a 5-minute drive to Manzamo, we enjoyed our snacks at the rest area after seeing Manzamo. The weather had cleared up at Manzamo, so the view was really beautiful.

At the next stop, Ryukyu Village, there happened to be a free guide, and participants received a small coin. It can be used as 100 yen, kept as a souvenir, or used on a future visit. The guide explained various things, which was educational.

They made sure we could make it in time for the Eisa performance. The Eisa was powerful and fun. Finally, we relaxed at Banta Cafe with some pineapple juice. We were the only participants with dinner included, but they had made a reservation for us at 19:30, so we were able to eat without waiting. At Sam's, they grilled meat right in front of us while performing. Finally, we were served a cream puff, and I was quite full.

Although we encountered a heavy downpour along the way, it was a very satisfying day. Thank you very much for your help. If I have the opportunity, I would love to participate again.

集合場所には20分前には到着していて停まっているバスに聞いたら中国や韓国の方のツアーのバスがたくさんでなかなか出発せずセリアンさんのは後ろで待機されていました。時間になると二人の若い女性の担当さんが来て今日は10人の参加なのでバスは好きな所にどうぞと言う事でゆっくり座れました。
楽しみにしていた美ら海水族館には10:30に着いたので出発は13:00でした。バスから入口まで約10分かかりイルカショーは11:30だったので先にジンベイザメを見に行きました。ゆっくり色々見たかったけど、時間が限られていたのでイルカショーに向かったら突然の土砂降りで皆さん動けずにいました。しばらくたってもやみそうになくせっかくなのでマナティー館に行きました。イルカショーはあるかどうかわかりませんでしたが音楽か聞こえてきたから行ってみるとショーが始まったばかりで一番前で見ることができました。
御菓子御殿までは１時間位で着き滞在は20分で観光客がたくさんいて、とりあえず紅芋生タルトと紅芋シュークリームだけ購入しバスに戻りました。車内で食べれなかったので次の万座毛まで５分だったので万座毛を見てから休憩所でいただきました。万座毛では天気が回復していたので景色はすごく良かったです。
次の琉球村は無料のガイドさんがたまたまいて参加者には小判をいただきました。100円としても使えるし記念に持って帰っても良いし次に来た時に使っても良いとの事でした。色々説明してくれたので勉強になりました。
エイサーの開演に間に合うように回ってくれました。
エイサーも迫力があり楽しかったです。
最後にバンタカフェでパインジュースを飲みゆっくりできました。参加者でディナー付きは私達だけでしたが予約も19:30にとってくれていたので待ち時間なく食事ができました。サムズでは目の前でパフォーマンスをしながら肉等を焼いてくれました。最後にシューアイスが出てきました。かなりおなかいっぱいになりました。
途中で土砂降りには遭いましたが大満足の１日でした。
大変お世話になりました。機会があればまた参加させていただきますね。

Honshu was experiencing a lingering summer heat, but it was a perfect day for sightseeing with a pleasant clear sky and a breeze that mixed dry air with a hint of autumn. I visited beautiful natural spots and thought I would like to come back in other seasons as well. Along the way, our tour guide provided us with information about delicious food, souvenirs, and highlights in three languages, which made our arrival even more enjoyable. Most of the guests were inbound tourists, and despite the need to communicate in three languages, everyone from different countries was smiling and having a great time, creating a wonderful atmosphere. It was also fun to take photos together, engaging in the kind of international exchange that only a bus tour can offer.

本州は残暑厳しいなか、気持ちの良い晴れ空で乾いた空気と少し秋の気配が混ざった風が吹き観光には最高の一日でした。自然豊かな名所を巡り、また他の季節でも訪ねてみたいと思いました。ところどころ、添乗員さんに美味しいものやお土産情報、見どころなどバスの中で事前に教えてもらって、到着時により楽しむことができました。インバウンドのお客さんがほとんどで、案内も3ヶ国語でこなさなければならない状況のなか、どの国の方も笑顔で楽しんでみえて、とても良い雰囲気で終わることができました。お互い片言で写真を撮りあったりと、バスツアーならではの国際交流も楽しかったです。

I go to Hokkaido every summer, but this time the place was completely new to me. It was very convenient to take the bus instead of going on my own.

Although the time spent at the market was short, I wish I had a bit more time. The oyakodon that I could only taste at the outer market was delicious.

It was a short itinerary, but I had a great time.

I will use your services again. Thank you!

毎年夏北海道に行くですが今回の場所は全く未体験で
自分で行くには面倒だしバスで行けたのでとても良かったです。
市場での滞在時間が短かったですが、もうちょっと時間欲しいけど、場外市場でしか味わう事が出来な親子丼は美味しかった。
短い時間での行程ですが楽しかったでした。

また利用させていただきます
よろしくお願いします。

In August 2024, it was raining, but when we got off the bus for sightseeing, it stopped, which was great. On the way back, I was dropped off at the airport.

2024年8月
雨だったのですが観光でバスを降りるときはやみ最高でした
帰り空港で降ろしてもらいました

I participated in the bus tour because it was packed with places I wanted to visit. I was a bit disappointed that we didn't have enough time at the zoo to look around leisurely. There were some people who couldn't keep to the schedule, and one person went to the restroom without gathering, which caused delays in our sightseeing time and departure. However, the bus guide provided various explanations, so I had a great time on the bus as well.

行きたい場所が詰まっていたバスツアーだったので参加しました
動物園では時間が少なくゆっくり見れなかったのが少し残念でした
時間を守れない人　集合せず黙ってトイレに行ってしまった人が居たために見学時間や出発が遅れてしまった事もあった
バスガイドさんがいろいろ説明してくれたのでバスの中でも楽しく過ごせました

It was very convenient since I didn't have a license. I was glad to be able to visit places that are hard to reach without a car through the tour. I will definitely use it again.

免許がなかったため、とても便利でした。
車がないと回れない場所をツアーで回れたのが良かったです。ぜひまた利用させていただきます。

Initially, I shared a seat on the bus with another group, but the bus guide noticed and moved me to an empty seat. Sharing a seat in a cramped bus can be uncomfortable, so thanks to this seat change, I was able to relax and enjoy the trip. For those traveling alone, I highly recommend asking the guide if you can move to an empty seat.

The guide's commentary along the way was also educational regarding the local history. Even though he talks every day for work, his knowledge was impressive and engaging.

The seafood rice bowl for lunch was quite tasty. The soup had a flavor reminiscent of Nagatanien products. The sea urchin recommended by the guide was good, but I wouldn’t say it was worth the additional 1,500 yen; it was tasty without any unpleasant odors or off-flavors. Overall, if you were to go to a decent sushi restaurant in Tokyo, you would likely find it tastier, so it's best not to have overly high expectations for lunch.

Shimamui Coast and Cape Kamui were truly breathtaking. The contrast between the rugged cliffs of the Shakotan Peninsula and the beautiful sea, reminiscent of Okinawa, was stunning. On this day, the waves were high, and the sightseeing boat didn’t operate, but just visiting Cape Kamui was worth it. I don’t think I would have come to Cape Kamui without this bus tour. It was a valuable experience.

当初、バスで他のグループの方と相席になりましたが、バスガイドさんが気づいて、空き席に替えてくれました。狭いバスで相席はお互いに気を使うので、この席替えのおかげでリラックスして参加できました。一人参加の方は、是非、ガイドさんに空き席に移れないか訊いてみることをおすすめします。

道中のガイドさんのトークは、周辺の歴史の勉強にもなりました。仕事柄、毎日話しているとは言え、すごい蘊蓄で、聞き応えがありました。

昼食の海鮮丼は、普通に美味しいです。お吸い物は、永谷園の味でした。ガイドさんおすすめのウニは、1,500円の追加料金に値する感動はありませんが、臭いや雑味がなく美味しいです。全体的には、東京でそれなりのお寿司屋さんに入ったら、そっちの方が美味しいので、昼食には期待しすぎないほうがよいでしょう。

島武意海岸、そして神威岬は、まさに絶景。積丹半島の断崖絶壁と沖縄のような美しい海のコントラストは、圧巻です。この日は、波が高く遊覧船が出ませんでしたが、神威岬だけでも来た甲斐がありました。このバスツアーがなければ、神威岬に来ることはなかったと思います。貴重な経験ができました。

I wanted to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island, so I used this bus tour since I didn't have a car. Most of the stops other than the Churaumi Aquarium were just for bathroom breaks. The same goes for Kouri Island… it was disappointing that we spent almost all our time just at the restroom. However, I was glad that I could visit the Churaumi Aquarium, which was my main goal.

By the way, there is a path leading to the beach at the back of the Churaumi Aquarium, and the sea there was the most beautiful. It seemed to be a lesser-known spot, so there were hardly any people, which was nice. It's a recommended place to enjoy the stunning sea view.

Also, eating was prohibited on the bus, including snacks. We were allowed to drink beverages for hydration. I felt like snacking since it felt like a field trip, but I guess it’s necessary to keep the bus clean. Thank you.

美ら海水族館と古宇利島に行きたくて、車がないためこちらのバスツアーを利用しました。
美ら海水族館以外の停車場所は、ほぼトイレ休憩のための時間でした。古宇利島もしかり…トイレだけでほぼ終わり残念でした。
しかし、一番の目的だった美ら海水族館には行けたのでよかったです。
ちなみに、美ら海水族館の奥の方に海辺に行ける道があり、そこの海が一番綺麗でした。あまり知られてない場所なのか、人がほぼいなくてよかったです。美しい海を眺めるのにオススメの場所です。
あと、
バス内はお菓子等も含め、食事禁止でした。水分補給のための飲料は飲んでよかったです。つい遠足気分で食べたくなりましたが、バス内を綺麗に保つためには必要なのかな。
ありがとうございました。

The guide's stories were very interesting, and they provided detailed information about the island's history, making for a very fulfilling tour. Thank you very much.

ガイドの方の話がとても面白く、又、島の歴史などとても詳しく教えて頂き、大変充実した観光でした。
有り難う御座いました。

It was a great tour that allowed us to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. Our stay on Taketomi Island was about an hour, but we were able to stop by Koidon Beach, the star sand, and a café by bicycle, making it a very satisfying tour for our family of four. The lunch box was also delicious.

効率的に西表島→由布島→竹富島を巡ることができ、とても良いツアーでした。
竹富島の滞在は、1時間くらいでしたが自転車で
コイドンビーチ、星の砂、カフェまで寄れて、家族4人大満足のツアーでした。
お弁当も美味しかったです。

The guide provided detailed information about the area, so even without prior preparation, I found it very informative and enjoyable. Thank you very much.

ガイドさんが、現地について、詳しくお話しくださったので、予め予習していなくても、いろいろと参考になり、楽しめました。ありがとうございました。

The guide kindly showed us around the streets of Osaka. The open-air second-floor seating was pleasant, and it was a very enjoyable drive. I would like to use this service again.

ガイドさんが丁寧に大阪の街を案内してくださいます。
屋根なしの高い２階席が気持ち良くとても楽しいドライブでした。
また利用したいです。

This is a tour that visits tourist spots a little away from the city, making it a great value in terms of time and cost for beginners in Sapporo. The stay at each location is short, so if you do some research in advance with a guidebook, you can enjoy it efficiently even in a short time. It's ideal for beginners in Sapporo who are returning home on an evening flight.

市内から少し離れた観光地を巡るツアーなので、札幌初心者にはタイパ、コスパ良いです。
各場所での滞在時間は短いので、事前にガイドブックで下調べしておけば短時間でも効率よく楽しめます。
札幌初心者が夕方便の航空機で帰宅する時に利用すると最適です。

First of all, the bus seats are spacious and have a luxurious feel, which is great. Basically, this tour is aimed at overseas visitors (most likely almost all Chinese), so explanations and commentary are provided in Chinese. The guide was very kind and attentive, which was wonderful! I heard they can speak three languages! There were no other Japanese people, but the guide came to our seats and explained everything, so there was no need to worry at all! Everything proceeded right on time, which was fantastic! It's very cost-effective, so I highly recommend it!

まずバスのシートが広くて高級感あります、そこ最高です。基本的には海外の方(おそらくほぼ中国人)向けのツアーなので中国語で説明、解説などされます。ガイドさんがとても優しく丁寧な方で素敵でした！3カ国語話せるそうです！日本人が自分たちしかいなかったのですが席まで来てくださっていろいろ説明してくださるので全然心配ありません！全てきっちり時間通りに進むのも最高でした！とてもコスパいいのでおすすめです！

I traveled to Kyoto for the first time with my daughter, and the guide was very considerate, bringing humor and making the trip enjoyable. Since we walked around all day, I was really grateful for the care shown to me, as my legs and back are weak. I would love to join the tour again when I visit Kyoto next time.

初めて娘と京都旅行で、ガイドさんの気配りが良く、ユーモアもありつつ楽しい旅行ができました。
1日中歩き回ったので足腰が弱い私に気を遣って頂き本当に嬉しかったです。
また京都に行った際はツアーに参加したいです。

We participated as a family. I felt a bit seasick on the boat to Iriomote Island. First, we took a sightseeing boat where we listened to explanations while viewing the mangroves, and during the ride on a water buffalo to Yubu Island, there was a performance of traditional music on the sanshin. On the next stop, Taketomi Island, we chose to rent bicycles, but we got lost with just the map and ended up using Google Maps. We found star sand, took a break with pineapple smoothies, and before we knew it, the tour was over. It was great to visit three islands in such a condensed way on this tour.

家族で参加しました。西表島行きの船で は酔いそうでした。まず遊覧船で説明を聞きながらマングローブを見て、水牛で由布島に渡ってる時には三線で唄の披露もありました。次の竹富島ではレンタサイクルを選択しましたが、地図だけでは迷子になり、途中からGoogleマップを使いました。星の砂を見つけたり、パイナップルスムージーで休憩したり、あっという間に終了してしまいました。こういうツアーだとギュッと凝縮された形で3島も巡れて良かったです。

We visited Hokkaido for about a week on our honeymoon, and since we were worried that driving ourselves might tire us out or prevent us from visiting all the places we wanted to see, we decided to use this service.

We were able to smoothly tour breathtaking spots, and the guide took photos for us without other people in the frame. Before getting off the bus, the guide showed us images he had taken the previous week, recommending that we take photos at those locations as well. Most of the tour participants were from the Chinese-speaking region, but the guide provided explanations in Chinese, followed by announcements in English for the English-speaking guests, and finally, he addressed us in Japanese, showing thoughtful consideration throughout the tour, which made it very enjoyable.

The time allocated at each spot was just right, allowing us to enjoy sightseeing without feeling rushed or having too much free time.

If I had to mention a downside, it would be that the small bus for the two-and-a-half-hour journey was a bit cramped for someone of my height, which is around 140 cm, and I was also concerned about the driver using his smartphone for navigation while driving.

新婚旅行で1週間ほど北海道に伺い、自分たちの運転ばかりでは疲れてしまったりまわりたいとこをまわりきれないかもと思い利用させて頂きました。

絶景スポットをスムーズに巡ることができ、またガイドさんが他の人が入らないように写真を撮ってくださったり、下車前に先週はこんな感じでしたと実際にガイドさんが撮影された画像を見せてくださりお二人も是非ここで撮ってみてくださいとオススメもしてくれました。
ツアーは中国圏の方がほぼ大半をしめていましたが、ガイドさんが中国語で説明後に、英語圏の方に向けて英語でアナウンス、最後に私たち夫婦に向けて日本語でもアナウンスをしてくれ、間間でもこまやかな気遣いもしてくださりとても気持ちよくツアーをまわれました。

各スポットも時間設定が程よく持て余したり急ぎ足にもならずに観光できました。

強いてマイナス点を言えば片道2時間半するには小さなバスで、140センチ台と背が小さく小柄な私でもしんどかったのと、運転手さんが運転しながらスマホでナビを見ていたのが心配要素ではありました。

The bus seats were spacious since the seat next to me was empty. Walking along the sidewalk to the end was enjoyable with great scenery. The wind was strong and the space was narrow, so an umbrella couldn't be used, and a hat was essential. Many people were also wearing sunglasses. Although sea urchin fishing ends in September, it seems that extra sea urchin could be added at Hamazushi.

バスの座席は隣が空席で広々と過ごせました。先端まで歩道を歩くのは、景色も良く楽しめます。風が強く狭いので日傘はさせず、帽子は暇が必須です。サングラスをしている方も多かったです。9月はウニ漁は終わりですが浜寿司ではウニの追加もできたようです。

At Jigokudani, it was a bit of a walk, but the scenery was wonderful and quite rare to see. I was able to witness the hot springs erupting up close. At Cape Earth, the views were great, and it was definitely an experience to feel that the Earth is round. At Lake Toya, there were plenty of attractions, including sightseeing boats, materials related to the Lake Toya Summit, and monuments. There were many places to have lunch, and the lunch set was delicious! On the way back, I also visited Lake Shikotsu and was able to take great retro photos in front of the famous bridge. At Showa Shinzan, the museum provided a little insight into the lava dome. Visiting all these places alone by rental car would be quite challenging and tiring from driving. The bus tour offers great cost performance, is safe and secure, and allows for a little nap, which is fantastic!

地獄谷では、少し歩きますが、なかなか見られない景観で良かったです。間近で温泉？が吹き出す様子を見れました。次の地球岬は、景色もよくて、地球は丸いことを体感できること、間違いなし。洞爺湖では、遊覧船、洞爺湖サミットに関する資料、記念碑など見どころが盛りだくさんありました。昼食を食べる処も多く、ランチセット、美味しかった！帰りに支笏湖も訪問し、有名な橋の前でレトロな写真がバッチリ撮れました。昭和新山は、資料館で溶岩ドームについてちょっぴり知るきっかけになりました。一人でこれだけをレンタカーで訪れるのは大変で運転で疲れるでしょう。バスツアーはコスパもよく、安心安全、居眠りもでき、サイコーです！

I was able to enjoy sightseeing at a leisurely pace, and it was more fun than I expected. Both the guide and the driver were kind. Since everyone else was a foreigner, the guide provided information in two languages, which I think was quite challenging, but I appreciated it. During our free time, I rode the Ferris wheel for the first time in a while. By the way, unlike what was mentioned in the tour description, the bus to and from the location was the same. Ultimately, it was a bit disappointing that I sent unnecessary luggage via courier, as I didn't have my suitcase the next day, and when I bought souvenirs, my bags became really heavy...

ゆっくり観光できて思った以上に楽しかった。
ガイドさんも運転手さんも親切でした。
私たち以外は外国人だったので、ガイドさんはすべて二か国語でガイドしてくださり、大変だったと思いますがありがたかったです。
自由時間に久しぶりに観覧車にも乗りました。
因みにツアーの説明書きとは違い、行きのバスと帰りのバスは同じでした。
結果的に送る必要のない荷物を宅配便で送ったのはちょっと残念でした。翌日はスーツケースがなかったので土産を買ったら荷物が重たくて重たくて・・・

Since I was able to take an earlier bus than planned, I arrived at the store quite early, but thank you for accommodating me so graciously. The portion was generous and it was very delicious. When I finished my meal and left the store, there was a sign saying that today's flying fish was sold out, so I think it's a good idea to make a reservation in advance.

予定よりも早いバスに乗れたため、お店到着がかなり早くなってしまいましたが、快く対応してくださり、ありがとうございました。
ボリュームもあり、大変美味しかったです。
食事が終わってお店を出た時に、本日のトビウオは売り切れましたの札が掲げられていたので、予約して行かれるのが確実でいいと思います。

I visit Okinawa twice a year, but it had been 15 years since I last went to Okinawa World. I enjoyed sightseeing while reminiscing about the times I went there with my children. It was great to be able to tour in half a day, and in the afternoon, I strolled around Kokusai Street. It's very convenient for tourists without rental cars! I noticed some people went directly to the airport, which I thought was really convenient. I look forward to various combinations of sightseeing in the future.

沖縄には年に2回は行きますがおきなわワールドには15年ぶりに行きました。子供たちと行ったことを思い出しながら観光しました。半日で観光できて午後は国際通りをぶらぶらしました。レンタカーなしの観光客にとってはとてもありがたいですね！空港にそのまま行かれてる方もいて便利だなぁと思います。これからもいろいろな組み合わせの観光を期待しています。