This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
- The tour was enjoyable as we learned about nature and living creatures.
- Fortunately, we had a private tour, which allowed us to spend a wonderfully relaxing and fulfilling time.
- I heard that the enjoyment of the tour changes depending on the tides, so I would like to participate in the sunset tour next time.
- Above all, the guide was polite and easy to talk to, and I am extremely satisfied!!!! (They also shared recommendations for places in Okinawa!)
・自然や生き物の知識を教えてもらいながらのツアーが楽しかったです
・運良く貸切状態でのツアーとなり、とっっってものどかで充実した時間を過ごせました
・潮の満ち引き加減によりツアーの楽しさも変わるとのことで次回はサンセットツアーに参加したいなと思いました
・何よりも担当の方が丁寧であり話しやすく、大大大満足です！！！！(沖縄のオススメの場所なども教えて頂きました~！)
- The paddling method is simple and easy to understand, making it a delightful experience that creates wonderful memories!
- I didn't really get used to it, but my bottom got wet, so I recommend weari
・漕ぎ方も簡単で分かりやすく手軽に楽しめて素敵な思い出になります！
・ほぼ慣れることなかったですが、お尻は濡れるので下は水着がオススメだと思います。
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました！
沖縄の自然を存分に満喫できましたでしょうか？
貸し切り状態で、見たいものを思う存分見ることが出来るツアーとなりましたね♪
パドリングの呑み込みが早く、帰るには難なく進んで戻ることが出来ていました(; ･`д･´)
次回は時間帯だけでなく、季節やツアー自体を変えてみても新たな発見があるかもしれません...!
またの機会にお待ちしておりまーす♪
Translated by OpenAI
Next time, I want to join the sunset tour♪ This time I came with my friends, but next time I will come with my wife and enjoy it.
次回はサンセットツアーで参加したいです♪
今回は友達ときました、次回は奥さんと一緒にきて楽しみます。
I recommend it because you can do it even if you don't have much stamina☆
体力がなくてもできるのでオススメです☆
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
日差しが少し強かったですが、お二人とも頑張って漕ぎました。
また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
I received a notification the day before that the experience time had changed, so we gathered at 8 AM and wrapped up around 12:30 PM. Since we didn't have a lunch break, the time was shortened, which actually turned out to be a good thing (we could go sightseeing in the afternoon).
The meeting point for snorkeling was Shigira Beach. The meeting point for the cave experience was a parking lot near Borazen Beach, and we walked a few hundred meters to the beach from there. After that, we paddled a canoe for a while and entered the water near the cave, making our way inside.
There were eight participants, and we had the same group throughout the entire experience. The snorkeling guide was a cheerful young woman, and the cave guide was a handsome young man.
**Positive Points:**
- The guides safely led us at key points. Thanks to them, we encountered sea turtles and clownfish. If I had been swimming alone, I wouldn't have known where the best spots were or what was safe. This time, we swam to a slightly distant small island, which I wouldn't have been able to reach on my own.
- The atmosphere was comfortable. I think the guides adjusted the pace according to the group's energy. I was able to enjoy the experience without feeling any strange pressure, which was helpful. Although I didn't actively engage in conversation with the other participants, we helped each other along the way and took photos together, creating a pleasant environment.
- We were able to visit places that we probably wouldn't have been able to go to without joining the tour. Technically, it would be difficult to reach inside the cave on our own, and it might be prohibited for the general public to enter such a sacred place. We had to climb inside the cave, but the guides provided appropriate support. They also explained the cave's structures and formations in an easy-to-understand manner.
- We were able to take a lot of photos. The underwater shots were of good quality. After the experience, they sent the photos via LINE on the same day.
**Points of Concern:**
- While we were in the water inside the cave and nearby, I couldn't stop shivering from the cold (mid-April). However, the other participants seemed to have no issues.
**Summary:**
I highly recommend this tour, especially for beginners in snorkeling and those interested in experiences unique to Miyako Island. Since I was able to experience snorkeling at the beginning of my trip, I was able to smoothly do my first independent snorkeling later on.
前日に体験時間変更の連絡があり、8時集合12時半頃解散となりました。昼休憩の時間がなくなってその分が短縮されただけでしたので、却って良かったです(午後に観光できるため)。
シュノーケリングの集合場所はシギラビーチ。鍾乳洞体験の集合場所は保良泉ビーチ近くの駐車場で、そこから数百メートル歩いてビーチまで向かいました。そこからカヌーをしばらく漕いで鍾乳洞付近で海中に身を入れ、中を進んでいきました。
参加者は8人で、全行程を通して同じメンバーでした。ガイドはシュノーケリングがギャルのお姉さん、鍾乳洞がイケメンのお兄さんでした。
＜良かった点＞
・ガイドさんが要所要所に安全に導びいてくれたこと。おかげさまでウミガメやクマノミ等に出会えました。個人でむやみに泳いでいたらどこが絶好のポイントなのか、どこが安全なのかがわからないと思います。今回はやや離れた小島まで泳いで行きましたが、単独ではそこまでいけなかったでしょう。
・過ごしやすい雰囲気だったこと。ガイドさんがメンバーのテンションに合わせて進行してくれていたのだと思います。変にプレッシャーを感じることなく過ごすことができ、助かりました。参加者の皆さんとは積極的に話す感じではありませんでしたが、途中助けてもらったり、カメラを撮り合ったりして、なごやかに過ごすことができました。
・ツアーに参加しなければいけないであろう場所に行けたこと。個人では鍾乳洞の中まで技術的にたどり着けないでしょうし、そもそも神聖な場所なので一般立ち入りが禁止されている可能性があります。洞窟の中ではよじ登ったりしますが、ガイドさんが適切にサポートしてくれます。洞窟の構造物や成り立ちについてもわかりやすく解説してくれました。
・たくさん写真を撮ってもらえること。海中でも画質良く撮れています。体験終了後、同日中にLINEで送っていただけました。
＜気になった点＞
・鍾乳洞内とその近辺の海水に浸かっている間、寒さで震えが止まらなかったこと(4月中旬)。ただ、私以外の参加者は皆問題なさそうに見えました。
＜まとめ＞
おすすめできるツアーです。特に、シュノーケリング初心者の方、宮古島でしか出来ない体験に興味がある方。旅行の序盤にこのツアーでシュノーケリングを経験できたため、その後個人での初めてのシュノーケリングもスムーズに行うことができました。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
時間の変更が、午後の観光にプラスとなったようで安心いたしました。
また、ガイドの案内や雰囲気づくりについても身に余るお言葉をいただき、大変光栄です！
個人ではなかなか辿り着けないポイントや鍾乳洞内部の景色、そしてウミガメとの出会いが、素敵な思い出になったのであればこれ以上の喜びはありません。
4月中旬の海水はまだ少し冷えることもありますが、撮影したお写真を見返すたびに、その寒さも吹き飛ぶような楽しい記憶が蘇れば幸いです。
今回の経験を活かして個人でもシュノーケリングを楽しまれたとのこと、素晴らしいですね！
また宮古島の海が恋しくなった際は、ぜひ遊びにいらしてください。またのお越しを心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated in the mangrove canoeing and Yufu Island tour. It was our first experience canoeing as a couple, but the explanations were thorough, so we could enjoy it with peace of mind. There were narrow areas surrounded by mangroves, but we were able to navigate through them without any issues. I wasn't very confident in my physical strength, but even with breaks along the way, I didn't fall too far behind. I joined in mid-April, and at first, the water felt cold, but once I got used to it, I hardly felt the chill.
At Yufu Island, in addition to riding a water buffalo, we enjoyed a wonderful experience with the staff playing the shamisen and singing. Both at the mangroves and Yufu Island, the staff provided detailed explanations at each step, allowing us to enjoy the tour with confidence.
マングローブカヌーと由布島観光に参加させていただきました
カヌーは夫婦初体験でしたが、説明もしっかりして下さるので、安心して楽しむことができました✨マングローブに囲まれた狭い箇所もありますが、問題なく進むことができました
体力に自信はありませんでしたが、途中休憩しながらでも大きく遅れることもなかったです 4月中旬の参加で、初めは水が冷たいと感じましたが、慣れれば冷たさは殆ど感じませんでした
由布島では水牛に乗車に加えて、スタッフの方の三味線と歌もついて、素敵な体験ができました🐃
マングローブでも由布島でも、スタッフの方が丁寧に都度説明をしてくださるので、安心してツアーを楽しむことができました
Translated by OpenAI
The coral was a bit sparse, and the tropical fish weren't as plentiful as I had hoped. It was a bit disappointing that the wind was strong, but the staff stayed with us the whole time, taking photos and even capturing footage with a drone. After the tour, they edited a short video with music and sent it to us via LINE, and I was incredibly impressed when I saw the footage! It was amazing.
珊瑚がすこし少なく熱帯魚も思ったほどでもなかった。少し風が強くのが残念だった、しかしながらスタッフの方がずう〜っと付いて写真を撮って頂きまたドローンから映像も撮って頂きツアー後短い時間で編集した音楽入りの動画をLINEでもらい、映像を見て大感激！最高でした。
この度はご参加いただきましてありがとうございました！
当日は少し風が強く、水中もベストコンディションとはいきませんでしたが、動画を喜んでいただけて本当に良かったです！
「大感激」というお言葉をいただき、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。ドローンでの動画は、お客様の大切な旅の思い出としてぜひ何度も見返していただければ幸いです＾＾
季節によって見られる魚や海の表情も変わりますので、ぜひまた一緒に素敵な思い出を形にしましょう。またお会いできる日を楽しみにしています！
Translated by OpenAI
I was lucky enough to participate just the day before the event! After making the reservation, I received prompt communication and they adjusted the pickup location for the day. Overall, the staff were very courteous, taking photos during the activity and sharing them, as well as introducing Iriomote Island on the bus.
The tour content was also fulfilling! Personally, I found Yubu Island to be even more enjoyable than I expected. The hardworking water buffalo were adorable, and the unique plants of Yubu Island were thriving, making me feel the negative ions! The weather in mid-April was just right—not too hot and not too cold.
開催日前日の直前でしたが運良く参加できました！
予約後すぐにご連絡をいただき当日のお迎え場所を調整してくださいました。
総じてスタッフの方が丁寧でアクティビティ中に写真を撮影して共有してくださったり、バス車内で西表島の紹介をしてくださいました。
ツアー内容も充実していました！個人的に由布島が思っていた以上に楽しかったです。一生懸命な水牛が可愛くて、由布島には西表島ならではの植物が生き生きと育っていてマイナスイオンを感じました！4月中旬の気候は暑すぎず寒くもなくちょうどよかったです。
Translated by OpenAI
I imagined it would be more mangrove-like, but it turned out to be a river, haha. Still, we were blessed with good weather, and there were many trees that we can't see in Fukuoka. The guide explained everything clearly, so it seemed like the two boys in upper elementary school learned a lot!
もっとマングローブマングローブしたところかなーと想像していましたが、川でした笑
それでも天気に恵まれ、福岡ではることのできない木もたくさんあり、ガイドさんがわかりやすく説明してくれたので、小学高学年の男の子二人もとても勉強になったようでした！
If you're not good at rowing, you definitely get pretty wet, haha!
漕ぎ方が下手だとやっぱりかなり濡れます笑
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の自然はいかがでしたでしょうか。
沖縄ならではの生き物、トントンミーやシオマネキを見ることが出来ましたね！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
I had a great time. Next time, I want to join the sunset tour. I even received a mangrove seedling. Thank you very much!
とても楽しかった
今度はサンセットツアーに参加したい
マングローブの苗までいただきました。ありがとうございました
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の自然はいかがでしたでしょうか。
干潮時ということで生き物（トントンミーやシオマネキ）を沢山見ることができましたね(^▽^)
幸運にもマングースが見られてラッキーでしたね！！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
The snorkeling at the Blue Cave was canceled due to bad weather the day before, and they suggested snorkeling at a different spot. I was a bit anxious about swimming, but our guide, Yutty, was very attentive and guided us well. My goggles kept slipping, and I apologize for the trouble, but he adjusted them for me while I was swimming, allowing me to fully enjoy the beautiful sea✨.
In mid-April, I participated without a wetsuit, and at first, I was surprised by the coldness of the water, but as I swam, I hardly felt the cold at all. I was also able to see two sea turtles swimming together, which made for a truly wonderful experience🐢.
前日に青の洞窟のシュノーケリングは天候不良の為中止とのご連絡があり、別のスポットでのシュノーケリングを提案していただきました。泳ぎに不安がありましたが、担当ガイドのゆってぃさんは丁寧にガイドしてくださいました。ゴーグルが何度もズレてしまい、ご迷惑をおかけしてしまいましたが、泳いでる最中に調整してくださり、綺麗な海を堪能できました✨
4月中旬にウェットスーツ着用なしでの参加で、初めは海の冷たさに驚きましたが、泳いでいるうちに冷たさは殆ど感じませんでした
ウミガメも二匹一緒に泳いでいる姿を見ることができ、とても素敵な体験をすることができました🐢
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
青の洞窟はあいにくの天候でしたが、代替スポットでのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです！泳ぎへの不安やゴーグルのトラブルもありましたが、無事に石垣島の綺麗な海を堪能していただけて私たちも安心いたしました✨
4月中旬の海は少しひんやりしますが、泳ぎ出すと心地よくなりますよね。そんな中、ウミガメが2匹一緒に泳ぐ姿に出会えるなんて、まさに幸運の連続でしたね！
石垣島の海は、季節ごとに違った美しさを見せてくれます。
次はぜひ、青の洞窟へのリベンジも含めてまた遊びにいらしてくださいね♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was looking at photos and videos and thought it looked fun, so I decided to go for it and signed up. I got used to paddling quicker than I expected, and it was enjoyable to challenge myself under the mangroves multiple times. If I get the chance again, I definitely want to do it!
写真や動画を見ていてやってみたいなぁと思って、思い切って申し込んでみました。思っていたよりすぐに漕ぐことも慣れてきて、マングローブの下を何回もチャレンジしたり楽しかったです。またチャンスがあったら是非やりたいと思いました。
I think you can do it easily without getting wetter than you expected or without the kayak shaking.
思っていたよりも濡れることも、カヤックが揺れることもなく気軽に出来ると思います。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
皆さん、頑張って漕いでいましたね(^▽^)
植物の事沢山知っていてこちらもお勉強になりましたよ～！
イナバウアーも沢山できましたね(⌒∇⌒)
ぜひ、お子さん、お孫さん連れてまた遊びに来てくださ～い！
Translated by OpenAI
I took a boat from Ishigaki Port at 11 AM and arrived at Iriomote Island at noon. After dropping off my luggage at the hotel, I signed up for a tour to make the most of the three hours before check-in.
The half-day course started at 1 PM and lasted about three hours, which was a lot of fun.
The guide was very thorough in their explanations, making it easy for beginners to enjoy the experience without worry. This is a recommended tour that I think everyone should try when visiting Iriomote Island.
It was an activity that I could enjoy even alone.
Thank you, Takahashi-san, for being a great guide!
11時石垣港発の船で12時に西表島に到着し、滞在先のホテルに荷物を預けて、チェックインまでの3時間を有効活用しようとツアーに申し込みました。
13時スタート半日コースで約3時間楽しめました。
ガイドの方の説明もとても丁寧で、初心者でも安心して楽しめました。
西表島に来たらぜひ体験してほしい、おすすめのツアーです。
1人でも十分楽しめるアクティビティでした。
ガイドの高橋さんありがとうございました。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and in the morning, we leisurely paddled through the mangroves in a canoe, experiencing something out of the ordinary! In the afternoon, we went snorkeling, where the coral spread across the entire sea, and there were many tropical fish swimming around, which was very beautiful. I did feel unwell for a bit, but the staff responded promptly and kindly, which was a great help.
お天気がよく、午前中はマングローブの中をカヌーでゆったりと進み、非日常を味わうことができました！
午後はシュノーケリングで、珊瑚が海一面に広がり、南国の魚がたくさん泳いでいてとても綺麗でした。途中体調不良になってしまいましたが、スタッフの方が丁寧かつ迅速に対応していただき助かりました。
There is a risk of getting wet while canoeing, and it will be at your own risk, but I thought that bringing a smartphone would allow you to create wonderful memories.
カヌーで濡れる恐れがあり自己責任になりますが、スマホを持っていくと素敵な思い出を残しておくことができると思いました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
午前のカヌーでは、マングローブの静かな自然の中で非日常のひとときをゆったりと満喫していただけて何よりです。
午後のシュノーケリングでも、石垣島自慢のサンゴ礁とカラフルな魚たちの世界を楽しんでいただけて本当に良かったです！
ツアー中に体調を崩されてしまい大変だったかと思いますが、少しでもお力になれたのであれば幸いです。
石垣島にはまだまだご紹介したい美しい景色がたくさんあります！また元気な笑顔でお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I experienced kayaking for the first time, and although I struggled to move as I wanted and felt a bit confused, it was still a lot of fun. Since it was a transparent kayak, I could see clearly into the ocean, and it was beautiful. The guide was very kind, and I was really happy to receive a video of the experience filmed with a drone as a gift. It became a wonderful memory. Thank you for your help! 😆💕✨
初めてカヤックを体験しましたが なかなか思うように 進まず 戸惑いましたが またそれも楽しかったです 透明のカヤックだったので 海の中が鮮明に見えて 綺麗でした ガイドの方がとても親切だったのと 体験の模様をドローンで撮影して プレゼントでいただいてとても嬉しかったし 素敵な思い出になりました お世話になりました ありがとう😆💕✨ございます。
If you focus on paddling hard and doing it well, you'll forget to look into the water with the transparent kayak, which is a shame (lol). It's better to take it easy and enjoy looking into the sea mor
上手に 一生懸命漕ぐ事に集中したら
せっかくの透明カヤックなのに海の中を覗くのを失念します(笑)ほどほどにして
もっと海の中を 見るのを オススメします。
素敵なレビューを投稿いただき、誠にありがとうございます！
初めてのカヤック体験、最初は戸惑いもあったかと思いますが、楽しんでいただけたようで何よりです。クリアカヤックならではの海中の景色や、ドローンでの撮影も大切な思い出になったとのこと、私たちも大変嬉しく思います。
『漕ぐことに集中しすぎず、海の中を見る』というアドバイス、まさにその通りですね（笑）
またぜひ、美しい海を覗きに遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I participated first thing on a weekday morning! With the careful lecture and gentle encouragement, my 2-year-old son was able to enjoy the creatures and scenery without feeling nervous. Thank you again!
平日の朝イチで参加させていただきました！
丁寧なレクチャーと優しい声掛けで2歳の息子も緊張することなく、生き物や景色を楽しみました。
またよろしくお願いします。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
二歳のお子様もとても楽しんでいただけたようで何よりです(^▽^)
家族皆さんで頑張って漕いでいるのが伝わってきましたよ～！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
The waves were a bit high and scary, but Kyou-chan was incredibly reliable, and I was able to experience it with peace of mind. It was fun! I highly recommend Kyou-chan!
少し波が高くて怖かったけど、きょうちゃんがものすごく頼りになり、安心して体験できました。
楽しかったです！
きょうちゃん、おすすめです！
I'm tired.
疲れます。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
波が高い中でのツアーは少しドキドキしたかと思いますが、安心して楽しんでいただけたようで本当に良かったです！
ガイドを頼りにしてくださり、「楽しかった」と言っていただけることが何よりの励みになります。
宮古島の海は、穏やかな日にはまた違った美しさや癒やしの表情を見せてくれます。
次回はぜひ、キラキラと輝く穏やかな海の上でお会いしましょう！
「おすすめ」という最高のお言葉を胸に、これからも皆様に最高の体験をお届けできるよう頑張ります。
また一緒に海に出られる日を、心より楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
This was my first time kayaking, and I was able to enjoy it without falling! The wind was just right, and it felt great. I received a mangrove seedling as a gift 🌱, and I will try to grow it at home!
今回初めてのカヤックでしたが無事落ちることもなく楽しめました！風がいい感じにあって気持ちよかったです。プレゼントにマングローブの苗を頂きました🌱お家で育ててみます！
イーズのマングローブカヤックにご参加いただきありがとうございました。
お天気もよく最高のカヤックツアーを行うことができましたね(^▽^)
風が強く漕ぐのが大変でしたが、お二人のコンビネーション バッチリでした！
マングローブの苗もぜひ育ててみてくださいね！
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！
Translated by OpenAI
It was my first time kayaking, and being a senior, I had some concerns, but the staff taught us carefully and accompanied us on stand-up paddleboards in front and behind, so I was able to participate without any worries. The ocean was truly beautiful, and I was able to see blue corals for the first time.
初カヤックで、しかもシニアなので、不安もありましたが、丁寧に教えてくださり、スタッフも前後にサップに乗ってついてきてくださったので、なんの心配もなく、参加できました。海が本当にきれい、青い珊瑚を初めて見ることができました。
素敵なレビューをありがとうございます！
初めてのカヤック、さらにシニア世代ということで最初はご不安もあったかと思いますが、最後まで安心してお楽しみいただけたとのこと、スタッフ一同大変嬉しく拝読いたしました。
宮古島の美しい海と、初めて見る青い珊瑚が素敵な思い出の１ページになれば幸いです。またぜひ、あの青い海を一緒に楽しみましょう！またのお越しを心よりお待ちしております＾＾ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was disappointed that the activity at the Pumpkin Cave in Miyako Island was canceled due to bad weather, but everything else was incredibly fun! The instructor, a blonde surfer type, had a calm demeanor and was very friendly, making it easy to relax and enjoy the experience. During snorkeling, I was lucky enough to encounter four sea turtles, which made for a truly lucky day.
宮古島でのアクティビティ、パンプキン鍾乳洞が天候不良で中止になったのは残念でしたが、それ以外はめちゃくちゃ楽しかったです！
担当してくれた金髪のサーファー風のインストラクターさんは、落ち着いた雰囲気ながらも色々と気さくに話しかけてくれて、リラックスして過ごせました。シュノーケリングでは運良くウミガメに4匹も遭遇できて、本当にラッキーな1日になりました。
My advice for those who will experience this is to keep in mind that some activities may be canceled due to weather, so it's best to approach it with a relaxed mindset, thinking "If I'm lucky, that's
これから体験する人へのアドバイスは、天候で一部のアクティビティが中止になることもあるので、あまり気負わず「運が良ければラッキー」くらいの気持ちで構えておくのが良いと思います。あとは、宮古島の日差しは想
この度は、宮古島 ADVENTURE PiPiのアクティビティにご参加いただき、誠にありがとうございました！
パンプキン鍾乳洞の中止は本当に心残りでしたが、それ以上に「めちゃくちゃ楽しかった」と言っていただけて、スタッフ一同ホッと胸をなでおろしております。あいにくの天候の中でも、ポジティブに楽しんでくださったお客様のスタイルが、素敵な1日を引き寄せたのだと思います！
担当したインストラクターへの温かいお言葉もありがとうございます。金髪のサーファー風の彼ですね（笑）。見た目はワイルドかもしれませんが、お客様がリラックスできるよう常に心を配っているスタッフですので、気さくな会話を楽しんでいただけて何よりです。
そして、シュノーケリングで**ウミガメ4匹遭遇**は、まさに「超」がつくほどのラッキーです！宮古島の海もお二人を歓迎していたようですね。あの神秘的な光景は、何度見ても感動するものです。
今回は残念ながら行けなかったパンプキン鍾乳洞ですが、晴天の宮古ブルーと、リベンジの鍾乳洞探検をご案内できる日を、担当のインストラクターと共に心よりお待ちしております！
宮古島 ADVENTURE PiPi スタッフ一同より
Translated by OpenAI
I’m not very accustomed to swimming, but thanks to the handsome young man who supported me, I was able to dive into the sea with peace of mind. At the Pumpkin Cave, a blonde surfer guy joyfully guided me along the way to the sea. Both of them explained everything very thoroughly and clearly. They also took many wonderful photos, creating great memories for me. I truly feel that it was a good decision to use this service. Thank you very much!
泳ぎに慣れていないのですが、イケメンのお兄さんがサポートしてくれたおかげで安心して海に潜ることが出来ました。
パンプキン鍾乳洞では、金髪のサーファーお兄さんが海までの道中から楽しく案内してくれました。お二人とも説明が凄く丁寧で聞こえやすかったです。素敵な写真も沢山撮ってくれて、とても良い思い出になりました。利用して良かったと心から思います。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time canoeing, but I was able to enjoy it casually! The experience lasted for an hour and a half, but surprisingly, I didn't get too tired! It was cloudy for part of the time, but I was lucky to enjoy the sunset as well.
カヌーは初めてでしたが、気楽に楽しめました！体験時間は1時間半でしたが、案外疲れずに済みました！ 途中まで曇ってましたが、夕日も楽しめてラッキーでした。
You will get wet with water! Therefore, it's essential to participate in clothes that can get wet! However, I was grateful that there was a well-organized space for changing.
水には濡れます！なので水に濡れていい服で参加は必須です！ですが、着替えるスペースがしっかり整っていてありがたかったです。
イーズのサンセットカヤックにご参加いただき誠にありがとうございました。夕方までコンディションが心配でしたが、バッチリ夕日が見れました。
キレイでしたね。また是非遊びに来てください。
Translated by OpenAI
First time participating in a canoe experience! Each person can do as they wish. Thank you for the kind and thorough basic lessons. I experienced canoeing while seeing mangroves and listening to the birds chirping. It's a thumbs up! ✊
カヌー体験初参加！
個人個人が思いのまま。
親切丁寧に基礎レッスンして頂き有難うございます。マングローブを見たり、鳥の囀りを聞きながらカヌーを体験。グー✊です。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
鳥のさえずりは聞いているととても癒されますよね。
マングローブなど沖縄らしい自然が沢山ありつあーをたのしんでいただけちょうですね。
今度はサンセットツアーにもさんかしてみてください！
Translated by OpenAI
Our family of four landed on Iriomote Island for the first time! Among the many tours available, we found a plan that included everything we wanted to do. The canoe course was just right for our kids, who are in 8th and 6th grade, and they seemed to have a great time! We went hands-free, but they took a lot of beautiful photos for us, which became precious memories for our family. Our guide was Yume, and the lunch spot she recommended was truly delicious! Thank you very much!
家族4人で初西表島に上陸！
数あるツアーの中でやりたい事がつまったプランでした。中3と小6の子供たちにも、ちょうど良いカヌーコースで楽しかったようです！
手ぶらで乗りましたが、たくさん写真を撮っていただき(すごくキレイな写り！)、家族の大切な思い出の記念になりました。
担当してくださったのはユメさんで、教えていただいたランチのお店が本当に美味しかったです！！ありがとうございました。
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました！
お子様にも楽しんでいただき大変嬉しく思います！
写真もお褒めいただきとても嬉しいです♪
また是非西表島に遊びに来てくださいね！
皆様のご来島お待ちしております☆
西表島 ADVENTURE PiPi ユメ
Translated by OpenAI
We started the day with snorkeling at Shigira Beach. It was high tide, and we encountered a sea turtle right at the beginning of the tour. We were able to see beautiful corals and many lovely fish, including clownfish.
After finishing snorkeling, we dispersed for a bit and then regrouped at the next meeting point. It was raining and there were waves, so I felt a bit anxious about trying kayaking for the first time, but we received thorough instructions before starting, so it was fine.
The Pumpkin Cave was breathtaking, with a mystical space unfolding inside. It was worth the effort to get there. The instructors shared various information about the ocean and Miyako Island during the tour, and we had a wonderful and enjoyable time.
朝、シギラビーチでのシュノーケリングからスタートしました。
満潮のタイミングでした。ツアー開始早々にウミガメさんに遭遇することが出来ました。綺麗な珊瑚、カクレクマノミをはじめ沢山の綺麗なお魚を見る事が出来ました。
シュノーケリング終了後、一度解散し、次の集合場所に再集合しました。
雨も降っており、波もあったので初体験のカヤックに不安もありましたが、しっかりとレクチャーを受けてからスタートするので大丈夫でした。
パンプキン鍾乳洞は中に入ると神秘的な空間が広がっており感動しました。頑張ってたどり着いたかいがありました。
インストラクターの方々がツアー中に色々と海の事や宮古島の事をお話ししてくださり楽しい素敵な時間を過ごすことができました。
Since there is no time to change or take a shower between snorkeling and the next pumpkin cave tour, I think it would be good to prepare a leisure sheet, towel, some water to rinse off, and measures a
シュノーケリングから次のパンプキン鍾乳洞ツアー開始までに着替えやシャワーをする場合がない為、レジャーシートやタオル、身体を少し流せる水、寒さ対策などの準備をしておくと良いと思います。
Translated by OpenAI
The flow was easy to understand, and I was able to act calmly both in the cave and in the sea. I was surprised by the abundance of fish, and my anticipation for seeing sea turtles grew.
流れが分かりやすく、洞窟でも海でも落ち着いて行動できました。魚の多さに驚き、ウミガメへの期待も高まりました。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めての場所でも、ガイドのご案内で安心して楽しんでいただけたようで何よりです！石垣島の豊かな海に泳ぐ魚たちの多さには驚きますよね。今回はウミガメに会えませんでしたが、次回こそは一緒に探しに行きましょう！♩
ウミガメとの出会いを目指して、ぜひまたリベンジしに来てくださいね！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
On the day of the tour, the weather wasn't very good, and there was a possibility of cancellation at the meeting point. However, the weather improved, and we managed to go ahead with the tour. We arrived at the entrance of the cave by canoe, and I finally understood why the tour is so easily affected by the weather. I even asked the guide, "Is this the entrance?" because the entrance was quite turbulent with waves, and the previous group had a tough time getting in, but we were able to enter safely as well. Inside the cave was even more mystical than the photos suggested, and the guide shared many stories about the gods within the cave, making it a valuable and memorable tour that exceeded my expectations. I participated in several other tours, but my two sons said this was the most fun they had in Miyako Island! Thank you, Naokijimuna, for the attentive guidance and wonderful experience!
当日は天候があまりよくなく、集合時点でキャンセルになるかも、、、という説明だったのですが、お天気が回復しなんとかツアー実施に漕ぎ着けました。現場の鍾乳洞入口までカヌーで到着し、ようやくこのツアーが当日の天気にツアーが左右されやすい理由がわかりました。これが入口ですか？？とガイドさんに聞いてしまったほど、入口が波に揉まれており、前のグループの方がだいぶ苦戦されていましたが、なんとか私たちも無事入ることができました。洞窟の中は写真で見る以上に神秘的で、ガイドさんが洞窟の中の神様の話などたくさん教えてくれて、申し込んだ時に想像していた以上に貴重で心に残るツアーでした。他にもいくつかツアーに参加しましたが、二人の息子たちも、宮古島で一番楽しかった！と言っていました。なおきじむなー、丁寧なガイドとステキな体験をありがとう！
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
天候の回復を待ち、無事にパンプキン鍾乳洞へご案内できて本当に良かったです！
あの波に揉まれる入り口を乗り越えた先にある神秘的な景色は、まさに冒険の証ですね。
驚きながらも無事に入窟できた瞬間の高揚感は、忘れられない思い出になったのではないでしょうか。
洞窟内の神様のお話など、宮古島の文化にも興味を持ってくださり、ガイドとして大変光栄です。
息子さんたちに「一番楽しかった」と言っていただけたことが、何よりの励みになります！
宮古島には他にも、輝く星空の下でのナイトツアーなどワクワクする冒険が待っています。
また皆様の元気な笑顔にお会いできる日を、心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
Since it was a kayak, we were able to enjoy it slowly while paddling as a pair. There were no waves in the river, and it was a great experience! Thank you!
カヤックなのでゆっくり漕ぎながらペアで楽しむことができました。
川の波もなく、良い体験でした！
ありがとうございました！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
曇りから始まりましたが、徐々に青空が見え最高のカヤック日和でしたね！
お二人の日頃の行いが良いからでしょうね(笑)
ヒルギハシリイワガニ、ミナミトビハゼなどマングローブと共存する生き物も見えて良かったです(^▽^)
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！！
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling and SUP tour in early April. I was worried about whether my 7-year-old (who was swimming in the ocean for the first time) would enjoy it, but thanks to the bright and kind guide who took great care of us, we had a fantastic time. My child seemed to really enjoy chatting with the SUP guide, Peach Princess from Miyako Island, and was smiling the whole time. We received a lot of wonderful photos, and they even provided transportation to our hotel (thank you, Hiro), making it a very appreciated tour.
４月上旬にシュノーケリングとSUPのツアーに参加しました。7歳（海で泳ぐのは初）が楽しめるか不安でしたが、明るく優しいガイドさんが丁寧にケアしてくださったおかげで、満喫できました。SUPのガイドをしてくださった宮古島のピーチ姫とのお喋りがとても楽しかったようで、7歳は終始ニコニコでした。素敵な写真を沢山いただけて、ホテルまでの送迎もしていただき（ヒロさん、ありがとうございました）、とてもありがたいツアーでした。
In early April, it was cloudy with occasional rain, so it was quite empty, which was lucky.
4月上旬・曇り時々雨だったため、かなり空いておりラッキーでした。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての海に当ショップを選んでいただき、光栄です！
最初はドキドキだったかと思いますが、7歳のお子様のキラキラした笑顔を間近で見ることができて、私たちも本当に幸せな気持ちになりました。
お子様が終始ニコニコで楽しんでくれたことが、ガイドにとって何よりの喜びです。シュノーケリングもSUPも、ご家族皆さまで宮古島の海を満喫されている姿がとても印象的でした。
今回お届けした写真を見返して、楽しかった時間を思い出していただけたら嬉しいです。季節によって海の表情も変わりますので、またぜひ宮古島へ遊びにいらしてくださいね。再会できる日を楽しみにしております！
Translated by OpenAI
I was worried about whether it would be okay with three kids, but they were incredibly accommodating! They were very kind and reliable. The kids are already saying they definitely want to do the clear kayak here again!
3人の子連れで大丈夫かな？と思いましたが、めちゃくちゃ良くしてくれました！
とても優しくて頼りになりました。
子供たちもまた絶対ここでクリアカヤックをやりたい！と言っています。
Even beginners can enjoy it without any problems.
初心者でも問題なくたのしめます。
この度はクリアカヤックツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
３人のお子様連れでご不安もあったかと思いますが、皆様に楽しんでいただけたようで、スタッフ一同ほっと胸をなでおろしております＾＾
お子様たちの「また絶対ここでやりたい！」というお言葉は、何よりの励みになります！クリアカヤックから見える海の世界は季節によっても表情が変わります。ぜひまた皆様で遊びにいらしてくださいね。またの笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I enjoyed everything. It was great that my middle school and college kids also had a blast. I ended up soaked from the waist down, probably because we were in a three-person canoe.
どれも楽しめました。中学生、大学生の
子供達も満喫していたのでよかった。カヌーは三人乗りだったせいか下半身はびしょ濡れでした。
Canoeing gets wetter than I expected. The shower only had water coming out.
カヌーは思ったより濡れます。シャワーは水しか出ませんでした。
Translated by OpenAI
Since the day I participated was the beginning of April, I was picked up at the hotel around 5:50 AM.
The river water wasn't cold, and as we moved out toward the sea, the water temperature felt warm enough. I participated in stand-up paddleboarding (SUP) and fell into the river once, but the water temperature was just right, making for a refreshing wake-up call, haha. The water level was shallow enough to stand, so it wasn't a problem when I fell.
I also got to see flocks of birds taking off over the mangroves, and it was wonderful to enjoy the sunrise amidst the gentle sound of the waves.
I took many photos with the sunrise in the background, which made for great memories.
I definitely want to experience this again!
参加した日が4月の最初だったため、5時50分ごろにホテルまでお迎えに来ていただきました。
川の水は冷たくなく、沖に向かって進んでいくと温かいと感じるくらいの水温でした。
supで参加して、一回川に落ちましたが、水温もちょうど良く、良い目覚めになりました 笑
足もつく水位なので、落ちても問題なかったです。
鳥の群れがマングローブの上を飛び立つ様子も見られましたし、緩やかな波の音の中、朝日を拝むのは最高でした。
朝日をバックにした写真もたくさん撮って頂いていい記念になりました。
またぜひ体験したいと思います！
The guide took so many photos that I felt it was enough not to bring my own smartphone or camera.
ガイドの方がとにかくたくさん写真を撮ってくださるので、自分でスマホやカメラを持っていかなくても充分だと思いました。
この度はISHIGAKI ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！😊
4月初旬の早朝、ホテルへのお迎えからスタートしたサンライズSUP、最高の目覚めになったようで何よりです！笑 一度川に落ちてしまったのも、今となっては楽しい思い出ですね。✨
マングローブから飛び立つ鳥たちの羽ばたきや、穏やかな波の音の中で拝む朝日は、まさにこのツアーの醍醐味です。お撮りした朝日バックの写真が、素敵な旅の記念になれば幸いです。📸
季節によって朝日の昇る位置や景色も変わります。ぜひまた、石垣島の美しい朝を一緒に迎えましょう♩お待ちしております！🌅✨
ISHIGAKI ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
