All Reviews for Transfer & Travel Essentials

I went to Goto Island to cycle around on a day trip. The price is a bit high, especially since it’s more than double the price of the slower ferry. However, it felt very fast and saved a lot of time, allowing me to spend most of the day on the island. It was nice to only spend 1.5 hours getting back to Nagasaki because I was really tired by then. I think seats are randomly assigned. I was lucky to get a window seat and was able to enjoy the view.

Went to Goto Island to cycle around on a day trip. The price is a bit high especially cause it’s more than double the price of the slower ferry. But it felt very fast and saved a lot of time so that I could spend most of the day on the island. It was nice to only spend 1.5 hours to get back to Nagasaki cause I was really tired by then. Seats are randomly assigned I think. I was lucky that I got a window seat and was able to enjoy the view.

I bought this ticket to visit the area near the island terminal since I will be staying a little away from the city in Maesari. It can take you not only to the city but also to the airport, Kabira Bay, and Hirakubo Cape, making bus sightseeing possible.

市街地から少し離れた真栄里へ滞在するので離島ターミナル付近を訪れるためにこのチケットを買っています。街中へはもちろんですが、空港や川平湾、平久保崎まで行けるのでバス観光が可能です。

I always use this bus ticket when visiting Ishigaki Island. It's very convenient since there's no need for payment each time. Thanks to this ticket, I can always go out with ease.

石垣島を訪問する際はこのバスチケットを必ず利用しています。
都度支払いがないので大変楽です。このチケットのおかげでいつもフットワーク軽くお出かけができています。

The heavy rain was so severe that flights were canceled, and the sea was somewhat rough, but the boat didn't sway much, and I was able to spend the time comfortably without getting seasick. I'm truly glad I chose the high-speed ferry!

飛行機が欠航になるほどの大雨で、海は荒れ気味でしたが、さほど船は揺れず、船酔いすることも無く快適に過ごせました。
高速船にして良かった！と心底思いました。

It's easy to exchange when boarding the bus, and just going back and forth between the airport and the island terminal makes it worth it, so it's cost-effective.

バス乗車時に難なく引き換えでき、空港と離島ターミナルを往復するだけでも元が取れるため、コスパがいい。

I used the ferry to travel from Fukue Port to Nagasaki Port. When I showed my voucher at the counter, I was able to get my boarding pass smoothly. The second-class seats on the ferry are in a large room with carpeted floors, and you need to take off your shoes to enter. It might be a bit tough for those with back issues. There was some division of the large room by boarding port, but it wasn't too crowded on weekdays.

福江港から長崎港への移動にフェリーを利用しました。
カウンターでバウチャーを見せると乗船券を発券して貰えて、スムーズに乗船できました。
フェリーの２等席はカーペットの敷かれた大部屋に靴を脱いで入ります。
腰の悪い方には少し辛いかもしれません。
一部乗船港ごとに大部屋の区分けを行なっていましたが、平日はそこまで混雑することはなかったです。

I was glad that I could smoothly issue my boarding pass, thanks to the advance reservation. This time, I boarded the ferry, but I found it very convenient that it can also be exchanged for a jet foil.

乗船券もスムーズに発行できて、事前申し込みしていて良かったです。
今回は、フェリーで乗船しましたが、ジェットフォイルにも交換可能との事、とても利用しやすいと思いました。

I decided to take a solo trip to Miyako Island, but I only booked a hotel. Since it's a nice hotel, I thought maybe I wouldn't need to go out, but I really wanted to see the Snow Salt Factory and Irabu Bridge! So, I made a reservation for a three-hour tour.

Not only did we visit those two places, but the guide also took us to other bridges as time allowed, and I was very satisfied with the experience.

宮古島に一人旅することにしたは良いけど、ホテルしか予約していませんでした。良いホテルなので外に行かなくてもいいかな？とも思ったのですがやはり雪塩ファクトリーと伊良部大橋はやっぱ見ておきたい！と思い三時間コースで予約しました。
その2つはもちろんの事、時間の許す限り他の橋も連れて行ってくださり大満足でした。

Although it was a short three hours, I was able to think about various things and enjoy the food I wanted to eat, which was great. I also fully enjoyed the beautiful blue sea of Miyako Island. Above all, it was fun to hear various stories about Miyako Island, and the time flew by. Thank you very much. I would like to request your services again when I visit Miyako Island next time.

3時間と短い時間でしたが色々考えて回ってくださり、食べたかった物も食べれて良かったです。
宮古島のブルーの海も満喫できました。
何より宮古島の色んな話しもしてくださり楽しくあっという間でした。
ありがとうございました。
また宮古島に行く時はお願いしたいです。

It was a nice journey. I would be happy to experience it again.

We requested transportation for a total of five people, including my in-laws and our family, for both the outbound and return trips. Since we were traveling with a 0-year-old baby, we also requested a child seat. The child seat was the Smart Angel brand, which is an original brand from Nishimatsuya.

I wasn't quite sure how to adjust the seatbelt, but when I asked the driver, he was able to help me with the adjustments. The reclining feature isn't very effective, and the support cushion isn't very sturdy, so it might not be suitable for babies who can't sit up yet. If you're traveling with a baby who hasn't developed good head and back control, you should be cautious.

I brought a belt cover because I was concerned that the shoulder strap might be uncomfortable for the baby. The child seat was installed in the third row, but since it was an Alphard, there was plenty of space in the third row, which was great.

義両親と自分たち家族の計5人の旅行で、行き帰り両方お願いしました。
0歳の赤ちゃん連れだったので、チャイルドシートもつけていただきました。
チャイルドシートは西松屋オリジナルブランドのSmart Angelのものです。
ベルトの調整の仕方がいまいちわからなかったので、運転手さんに聞いたら調整していただけました(^^)
リクライニングはあまりできないのと、サポートクッションがそこまでがっしりしていないので、腰が座っていない赤ちゃんには向いていないものかもしれません。腰座り前の赤ちゃん連れの場合は要注意です。
肩ベルトは舐めそうだったので、ベルトカバーを持参して着けさせていただきました。
チャイルドシートは3列目に設置してあるのですが、アルファードなので3列目もしっかり余裕があって良かったです。

The location used for Ayu's music video shoot! It's a bit of a distance from the airport, but there are few people around, and it's a wonderful place that leads from a limestone cave to the sea. It's mystical and moving! (^_−)−☆

あゆのPV撮影に使われた場所！
空港からは少し距離があるけど人も少なく
鍾乳洞から海へ続く素敵な場所でした
神秘的で感動です(^_−)−☆

For nearly 10 years, I have been taking this ferry when going to and returning from Kamigoto. The ferry itself has become a bit smaller compared to before, but the second-class reserved cabin is not a shared sleeping area, so it's quite comfortable.

かれこれ10年近く上五島へ行くとき、上五島から帰る時に乗っています。
船自体は以前に比べて少し小さくなったけど、2等指定船室は雑魚寝じゃないので快適ですね

I used a private taxi for 8 hours during a trip with two female friends.

The driver was a Russian woman, and her service in Japanese was very kind and polite, allowing us to feel completely at ease from start to finish. The conversations in the car were also a lot of fun!

Unfortunately, it was pouring rain that morning, but she had researched "recommended spots for rainy days" in advance, which really touched us. At the Kouri Island Bridge, she drove slowly to ensure we could take beautiful commemorative photos and videos while monitoring the crowd, always accommodating our pace.

When we arrived at Heart Rock, she held an umbrella for us, was considerate of our footing, and even took photos for us; she truly went above and beyond.

Additionally, when I suddenly needed to use the restroom while on the highway, she didn't show any annoyance and kindly exited the highway to stop at a nearby convenience store, which was a huge relief. The taxi we rode in had Hello Kitty printed on the door, and since my friend loves Hello Kitty, she noticed and even took a commemorative photo with us, making my friend very happy.

Thanks to our driver, we created wonderful memories of our trip to Okinawa, despite the rain. I'm really glad we chose Okinoto Transportation. When we come back to Okinawa, I definitely want to request the same driver again. Thank you so much!

友人との女性2人旅で、8時間の貸切タクシーを利用させていただきました。

​担当してくださったのはロシア人の女性ドライバーさんでしたが、日本語での接客も非常に親切・丁寧で、最初から最後まで何の不安もなく安心して過ごせました。車内での会話もとても楽しかったです！

​当日の午前中はあいにくの大雨だったのですが、なんと事前に「雨の日におすすめのスポット」を調べておいてくださり、そのお心遣いに感動しました。古宇利島大橋では混雑状況を見極めながら、記念写真や動画が綺麗に撮れるようにゆっくり走行してくださるなど、終始こちらのペースに寄り添ってくださいました。

ハートロックに到着した際も、日傘を差してくれたり、足元を気遣ってくれたり、写真を撮ってくれたりと本当に至れり尽くせりでした。

​また、移動中の高速道路で私が急にトイレに行きたくなってしまった際も、嫌な顔ひとつせず、わざわざ高速を降りて近くのコンビニに寄ってくださり、本当に救われました。
乗車した車両のドアにキティちゃんがプリントされていたのですが、たまたま友人がキティちゃん大好きだったため、それを察して一緒に記念写真まで撮っていただき、友人も大喜びでした。

​ドライバーさんのおかげで、雨の日だったにもかかわらず、最高の沖縄旅行の思い出ができました。沖東交通さんにお願いして本当に良かったです。また沖縄に来る際は、ぜひ同じドライバーさんにお願いしたいです。本当にありがとうございました！

From the airport, you can easily and affordably travel to the island terminal with frequent services. It's even better if your accommodation is close to that route. Taxis were also easy to catch. If you use a hotel that is on the route, your destination, and a plan that includes transportation, the travel costs are quite reasonable.

空港から、離島ターミナルまでは、本数があり格安で移動できます。宿泊先が、その路線近くだと尚いいです。おタクシーもつかまりやすかったです。路線から、滞在するホテル、行き先、また、送迎付きプランを使えば、交通費は、かなり手頃です。

I found it very convenient during my last use, so this is my second time using it. I plan to stay in Ishigaki for another two months, and I intend to use it about twice a month from now on.

前回使用してかなり便利だったので、2回目の利用です。
石垣にはあと2ヶ月滞在予定ですが、これからも月に2回くらいは使う予定でいます。

I came to Ishigaki Island for a work vacation. I live away from the city center, but I was relieved that there are buses running since I'm anxious about driving. Using the free pass, the cost is almost equivalent to just one-way fare, so I would like to use it again!

リゾバで石垣島に来ました。
市街地から離れたところに住んでいますが、車の運転が不安なのでバスが通っていて助かりました。
フリーパスを使うとほぼ片道だけで素が取れるレベルに等しいので、また利用したいと思います！

After playing golf on Fukue Island, I took a one-way trip to Nagasaki Ohabori Port. It was helpful that paying through this site offered a discount. There were no issues exchanging for the boarding ticket at the counter. For those with a lot of luggage heading to Haneda, transferring by air is more convenient.

福江島でゴルフをした後に長崎大波止港まで片道利用しました。このサイトで支払うと割安になるので助かります。窓口での乗船券への交換も全く問題なくできました。
羽田まで荷物が多い人はエアー乗り継ぎの方が楽ですね。

I always find it convenient to use, but this time I forgot to purchase in advance and bought it just before the bus arrived. Since I needed to display the voucher, I was a bit rushed, but I was able to show it right away. Once again, I was grateful to be able to make a cashless purchase while traveling.

いつも便利に利用しておりますが、今回はあらかじめ の購入をお忘れており バスが来る直前に購入しました。バウチャー券の表示が必要なので時間なく少し焦りましたが、すぐに表示することができ 今回も旅先でキャッシュレスにて購入でき助かりました。

This wheelchair is lightweight and agile, but it may not be suitable for those with severe disabilities. However, it can be used by those with minor injuries or discomfort. Both rental and return processes are very convenient.

この車椅子は軽快で軽快ですが、重度の機能障害がある方にはあまり適さないかもしれませんが、軽傷や不快感がある方でもご使用いただけます。レンタルと返却はどちらもとても便利です。

The voucher exchange was smooth, and there were no issues even when we were cutting it close on time. We were issued seats by the window, which allowed us to get a good view of the shipbuilding area. It's not a new ship, but the seats were quite comfortable, and I felt like I dozed off a bit before we quickly arrived at Fukue Island.

バウチャーの交換はスムーズで、比較的時間ギリギリでも問題なかったです。窓際の席を発券していただけたので、造船エリアなどをよく見ることができました。新しい船ではないですが座席は結構快適で、途中少しうとうとしながら福江島にすぐ着いたという感覚です。

You can use it for 24 hours from the time of purchase, so there’s no disadvantage regardless of when you arrive in Ishigaki Island. However, this time, I received a printout that only allowed me to use it for 23 hours and 59 minutes from the start of use. I brought this up to the driver, but he insisted that there was no mistake. Since I couldn't get anywhere with that, I called the office, and it turned out that the driver had made an error. As a result, I was able to get it reissued.

購入から24時間使えて、いつ石垣島に到着しても有効期間で不利になることはありません。
が、今回は利用開始から23時間59分しか使えない印字で引き換えとなったので運転士に申し出ましたが間違いないとの一点張り。
埒が明かないので 営業所に電話したら運転士の誤りであることが判明、結果再発行してもらいました。

It's convenient because you can use it for 24 hours from the time of redemption, not just the purchase date. You can redeem it immediately by simply showing the voucher screen.

購入日だけでなく、引き換えから24時間使えるので便利です。
バウチャー画面を提示するだけですぐ引き換えできます。

In no time, we went from Narao Port to Nagasaki Port. Maybe because the weather was nice, it didn't shake as much as a plane or train. But the price is a bit high... I wish it could be a little cheaper.

あっという間に奈良尾港→長崎港へ。お天気が良かったためか、飛行機や電車より揺れない。でもお高いのはちょっとね・・・もう少しお安くしてもらえたらなぁ。

If you check the time properly and take action, it's the best ticket. It costs more than the ticket price for a round trip to the northernmost cape, but this ticket will cover it.

きちんと時間を調べて行動すれば最高のチケットです。最北端の岬往復でチケット代以上かかりますがそれがこのチケットで間に合います。

I didn't print it out, but when I showed the screen of my smartphone at the counter, they processed it right away, and it was very smooth.

印刷していませんでしたが、窓口でスマホの画面を見せたら直ぐに手続きしてもらえて、とてもスムーズでした。

The outbound journey was by ferry, but the ferry felt longer and was quite rocky. Honestly, I was more worried about the jet foil, but it was fast and smooth, which surprised me. (Of course, I think it depends on the weather.) The ride was comfortable too!

行きはフェリーでしたがフェリーの方が長時間で揺れを感じました。正直ジェットフォイルの方が心配でしたが、早いし、揺れないしびっくりしました。
（もちろん天候によってなのだと思いますが）
乗り心地も良かったです！

I was able to board immediately with just the reserved QR code, which was very convenient. The bus driver's announcements inside the vehicle were also polite, making for a comfortable ride.

予約したQRコードだけですぐに乗れたので快適でした。バスの運転手さんの車内アナウンスも丁寧で乗り心地がよかったです。

I used the shuttle service from a resort in northern Okinawa to Naha Airport. The driver was very courteous, and I was able to travel to the airport comfortably and without stress. I would like to use this service again the next time I visit Okinawa.

沖縄北部のリゾートから那覇空港までの送迎で利用させて頂きました。
丁寧な運転でストレスなく快適に空港まで移動する事ができました。
次回、沖縄に行く際にも利用させて頂きたいと思います。

I have used this service every time I travel to Okinawa a few times a year. Even when I arrived earlier than scheduled, they waited in the lobby, and I was able to depart immediately and travel comfortably to my destination. I would like to use this service again next time.

年数回の沖縄旅行の際は毎回利用させて頂いてます。
予定の時間より早く到着した際も、ロビーで待機して下さっており、すぐに出発でき快適に目的地まで移動できました。
次回もまた利用させて頂きたいと思います。