This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
You can earn 100 points for each experience review you submit. The accumulated points can be used for a discount of 100 yen on your next purchase.
Purchasing with cash on the bus is less advantageous than using Veltra for credit card payments, which earns you credit points.
By submitting experience reviews, you earn Veltra points.
It's a great deal! 🉐
体験談の投稿で、1件につき100P貯まります。
たまったポイントは、次回の購入で100P
→100円値引きされます。
バス内での現金購入よりも、ベルトラで
クレジット決済→クレジットポイント。
体験談投稿で→ベルトラポイント。
貯まります。お得🉐です。
Translated by OpenAI
It will be more economical than purchasing a regular ticket. You can ride all routes on the island, so on holidays, take the island loop line (available in both east and west directions) and enjoy the scenery.
However, this does not include the regular sightseeing bus.
定期券購入より、お得になります。
島内全路線乗れますので、休日には、
島内一周線（東、西回りあり）乗って
景色堪能。
だだし定期観光バスは、除きます。
Translated by OpenAI
I used a sightseeing taxi for the first time, and I'm really glad I did! They took me to all the places I wanted to go and helped me do everything I wanted, making for a fulfilling day. I also requested a female driver, and they were very accommodating, which I really appreciated. The driver who assisted me was a wonderful person. I definitely want to use this service again.
初めて観光タクシーを利用したのですが、お願いをして本当に良かったです！！
行きたい場所全てに連れて行ってくださり、やりたいことを全てやることができ、充実した1日になりました。
また女性ドライバーさんをお願いしたいとの要望にも応えてくださり、大変ありがたかったです。担当してくださったドライバーさんが、とても素敵な方でした。ぜひまた利用したいです。
Translated by OpenAI
I came to Okinawa last March, but the weather was so bad that I couldn't fully enjoy it, so I came back for a revenge trip. The itinerary was packed, but the taxi driver was really accommodating, and we were able to go to almost all the places I wanted to visit.
Although it wasn't perfect due to the tight schedule and lack of time, I was almost satisfied with the day. Thank you for your help!
去年3月に沖縄に来たのに 天候が悪すぎて満喫出来なかったので リベンジで来ました みっちりの行程でしたがタクシーの運転手さんが 凄く合わせてくれて 希望のところに ほぼ行けました
行程を詰めすぎたとこと 時間が足りなかった理由で 完璧まで少し満たなかったのですが…😓ほぼ満足の1日でした。
お世話なりました〜
I think if you take your time to pick the places you want to go and discuss the order with the driver, you'll be able to fully enjoy it.
時間は 余裕をもって 行きたいとこをピックアップして 順番をドライバーの方と相談したら 満喫出来ると思います。
Translated by OpenAI
Ishigaki Island can be difficult to catch a taxi. For those with plenty of time, using the bus is recommended.
Round trip from the city to the airport is 1,120 yen.
Using the Kabira, Ibaruma, Hirakubo lines, and the island loop line offers good cost performance.
There are also discounts for riding the Anei Kanko Ferry.
石垣島は、タクシーがつかまりにくいです。ゆっくり時間がある方には、バス利用がおすすめです。
市内〜空港往復 1120円
川平、伊原間、平久保線、島内一周線を
利用したらコスパ良い。
安栄観光フェリーの乗車割引もあります。
Translated by OpenAI
Typically, the Chikusa Free Pass can only be purchased with cash during the ride or at the bus terminal. However, by going through Veltra, credit card payment is possible. You can also earn points with the credit card company.
Additionally, the children's fare will be 1,000 yen.
通常、パスの乗車中または、パスターミナルでのみちくさフリーパスは、現金のみで
購入。
ベルトラを経由するだけで、クレジットが可能になります。
クレジット会社のポイントつきます。
あと子ども料金が1,000円になります。
Translated by OpenAI
Since it was a newly started service, it took a little time to rent the scooter. Still, I thought the plan of renting in Narita and returning at Kansai Airport is a very convenient service for tourists traveling within the country.
始まったばかりのサービスなので、スクーターを借りるのに少し時間がかかった。それでも成田で借りて関空で返却というプランは、国内を移動する観光客にはとても使い勝手の良いサービスだと思った。
Translated by OpenAI
I had some anxiety about traveling alone, but I was picked up as requested, and the arrangement was perfect. The driver's hospitality, sightseeing guidance, and appropriate distance were wonderful, making it a great memory. Thank you very much!
一人旅の不安もあり事前に相談させていただいたリクエスト通りの配車でお迎えにきていただきました。
ドライバーさんのホスピタリティ、観光案内、適度な距離感が素晴らしく、とてもいい思い出になりました。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
On time, smooth and efficient travel! Hope that there would be more timings offered from Fukue to Kamigoto
For advance reservations, show your confirmed smartphone booking at the Kyushu Ferry counter to receive your boarding ticket. You can get a discount when you book through Veltra. Seats are automatically assigned. Since I was traveling alone and the seat next to me was empty, it was comfortable. There was hardly any rocking, and the service was on time.
事前予約のため、九州商船窓口で予約確定のスマホを見せて、乗船券を受け取ります。ベルトラで予約すると割引になります。席は自動で割り当てられます。1人利用で隣は空席だったため、快適でした。揺れは殆どありませんでしたし、定時運行でした。
Advance reservations are recommended.
事前予約がお勧めです。
Translated by OpenAI
At the Kyushu Ferry ticket office, you will provide your name and reservation number to receive your boarding pass. The interior of the ship was comfortable and stable without any rocking. Booking through Veltra offers a discount.
九州商船窓口で名前と予約番号を伝え、乗船券を受け取ります。船内は揺れもなく快適でした。ベルトラで予約をすると割引になります。
Translated by OpenAI
It was a 4-hour tour of Ishigaki Island. Despite the less-than-ideal weather, the driver skillfully drew out our interests, making for a very enjoyable time. In particular, there was a wealth of knowledge and insight regarding plants and nature, and I learned a lot in a fun way. I also appreciate the polite and enthusiastic guidance.
石垣島4時間のツアーでした。天気がイマイチの中、ドライバーさんがこちらの興味をうまく引き出して頂いて大変楽しい時間になりました。とりわけ、植物、自然に関する知識、見識が豊富で楽しく学ぶことが多くありました。また丁寧、熱心なご案内にも感謝申し上げます。
It was a taxi tour, but how about enjoying the process of clearly communicating your wishes and adjusting the schedule together with the driver?
タクシーツアーでしたが、こちらの希望をしっかりお伝えしてドライバーさんと共に予定をアジャストすることを楽しまれてはどうでしょうか。
Translated by OpenAI
Although the flight was delayed, they adapted flexibly to the timing, allowing us to smoothly reach our desired destination. Even in the rain, we were dropped off at the entrance and could easily get back on, which was convenient. During the journey, they shared various stories about Okinawa's history, which was enjoyable. I would like to use their services again.
飛行機が遅れましたが、臨機応変に時間対応して頂き、行きたいとこにスムーズに行けました。雨でも入口で降ろしてもらって、また乗れるので楽でした。移動中は沖縄の歴史などいろいろな話をしてくれて楽しかったです。
また利用したいです。
Many people consider renting a car, but if you find it cumbersome to go to the store, complete the paperwork, drive yourself, and look up directions, I think a charter taxi is a good option. It saves
レンタカーを考える方も多いですが、店行って手続きして、自分で運転、道を調べたりするのが面倒な方は貸切タクシーの案も良いと思います。時間短縮にもなりますし、空港に迎え来ててくれるのも楽です。
Translated by OpenAI
I was able to travel very reasonably! I'm grateful for the infrastructure!! (*^_^*) All the drivers were kind and accommodating.
とてもリーズナブルに移動できました！
インフラに感謝です！！(*^_^*)
どのドライバーさんも優しく対応してくださいました。
You won't regret buying it! (*^_^*)
買って損はない(*^_^*)
Translated by OpenAI
We rented the E Bikes on two separate days. The delivery and pick up at our hotel was a wonderful service. Hajime went above and beyond in customer service.
Bicycle riding on the island is a perfect way to get some exercise and see the sights. Drivers are courteous and traffic is sparse on the main and side roads. I highly recommend this opportunity!
Give yourself a full day and plan on many stops for the views and beaches.
Thank you for your feedback. We will continue to do our best to provide excellent service to all our rental customers.
For tourists with time, traveling by bus is a good option.
The reason is that it's hard to catch a taxi in Ishigaki Island.
Using a 5-day free pass is cost-effective. It's 1,120 yen for a round trip from the city to the airport.
時間がある観光客の方は、バスでの移動が良い。
理由、石垣島は、タクシーがつかまりにくい。
5日間フリーパス利用でコスパ良い。
市内〜空港往復で1,120円だから。
Translated by OpenAI
This time, I purchased and printed the tickets at home in advance. Although it says you can just show the screen, I felt it would be better to hand the printed tickets to the driver, based on my experience last time.
Even though it says you can use it for 24 hours from the start, I wondered how to manage the time, but it turns out that the exchanged free pass has the date and time printed on it.
Since I don't have a car, it was convenient to use it for my usual shopping when going out alone.
It feels a bit cumbersome to take the free pass in and out of my wallet when getting on and off, so I'm thinking of finding a more convenient method by the next time I ride.
今回は予め自宅で購入し、印刷したものを持って行きました。画面を見せればいいと書いてあるものの、運転手さんには印刷したものをお渡しした方が分かりいいかと、前回感じたからです。
利用開始から24時間使えると言っても、どうやって時間管理するのかと思ったら、交換したフリーパスに月日と時間が入るということでした。
車を持っていないので、1人で出かけるには、普段のお買い物に使えるのは便利でした。
乗り降りの時にフリーパスを財布から出し入れするのは面倒な感じがするので、次に乗るときまでに何か便利な方法を考えようかと思います。
Translated by OpenAI
I was able to enjoy Ishigaki Island even without a car. I was able to go to all the places I wanted to, and 2000 yen for five days is a great deal. I recommend it for those who want to go to distant places.
車なしでも石垣島楽しめました。
行きたいところ行けたし、
5日2000円はお得です。
遠いとこ行く方にはおすすめ
Translated by OpenAI
Generally, you can only purchase with cash, but at Veltra, you can buy with a credit card! Moreover, you can also use coupons, making it a great deal for purchasing passes. The tickets themselves are inexpensive, which is a big help for travel enthusiasts.
原則現金でしか買えませんが、ベルトラではクレジットカードで購入可能です！
しかもクーポンも利用出来て、お得にパスを購入できます。
チケット自体が安いので、旅好きには助かります。
Translated by OpenAI
On the way from Nagasaki Port to Fukue Port, I was irritated by the unfriendliness of the terminal staff, but on the return trip, the staff at Fukue Island's terminal were kind and helpful. For those participating in the one-day tour around Fukue Island, it's worth noting that the arrival time at the terminal is set after the ticket issuance deadline, so it might be better to get your return ticket right after arriving on the island or during the lunch break. (While there may be time to return to the terminal at the end of the tour, there's no guarantee.)
On the return trip, we stop at Narao Port before heading back to Nagasaki Port. I didn't do much research, and when I saw the boat (and myself) heading further north on the GPS map, I thought I had taken the wrong boat, which gave me quite a scare (laughs). The restroom is small but unisex and located near the passenger area, so no worries there. Since the boat can be rocky, don't forget to bring motion sickness medication.
行きの長崎港→福江港ではターミナルのスタッフの不親切さに苛つきましたが、帰りは福江島のターミナルのスタッフが親切で良かったです。福江島１日周回ツアーに参加している方は、一応ツアーでターミナル到着時間がチケット発券時間の締め切り後に設定されているので、島に着いてすぐ、またはお昼休憩のタイミングで帰りのチケットを発券した方が良いかもしれません。(ツアーの最後に余裕持ってターミナルに戻る事もありますが確証はありません)
そして、帰りは奈良尾港に寄ってから長崎港に帰ります。自分はよく調べていなくて、GPSマップでどんどん北に向かう舟(と自分)を見て、船を間違えたのかと思い、肝が冷えました(笑)トイレは狭いですが男女兼用で客室近くにありますのでご安心を。揺れやすいので酔い止め薬を忘れずに。
Translated by OpenAI
The notice stated, "Please check in by 7:10," and I thought it would be difficult if I got lost in an unfamiliar place, so I left the hotel early and arrived at the ferry terminal at 6:40. However, the reception desk at the ferry terminal doesn't open until 7:00.
Additionally, of the three jetfoil reception desks, the one we happened to be in line for did not open at 7:00 for some reason. This desk opened a few minutes late, but if there was an issue preventing it from opening, the staff at the adjacent open desk could have simply said, "That one isn't ready yet, please line up at a different desk." Instead, they glanced at us without saying anything and began checking in their own customers. Everyone in our line was confused and, reluctantly, we had to move to the adjacent desks where people who arrived after us were already lining up. While it’s not the fault of Veltra, the staff at the ferry terminal were not very helpful, so if you have any concerns about your reservation, it might be best to ask in advance for peace of mind.
I booked tickets for my family through Veltra and reserved my own seat on the official site, but I was able to get seats next to each other. It seems that after obtaining tickets through Veltra, you can directly specify your seats at the desk.
「7時10分までに受け付けするように」という内容が書いてあり、知らない土地で迷ったら大変だと思い、早めにホテルを出発してフェリー乗り場に6時40分に着きました。しかしフェリーターミナルの受付窓口は7時にならないとシャッターが開きません。
そして３つあるジェットフォイルの受付も、偶然その時は私達が並んでいた窓口が何故か7時に開かず。この受付窓口は遅れて数分後にシャッターが開きましたが、何か事情があって開かないなら隣の開いた窓口の受付スタッフが「そこはまだ準備できていないので、違う窓口に並び直してください」とか言えばいいのに、何も言わずに一瞥したあと自分の窓口に並ぶお客さん達の受付を始めます。私達と同じ列に並ぶお客さんたちはみんな戸惑って、仕方なく自分より後から来た人たちが並ぶ両隣の窓口に並び直しました。ベルトラが悪い訳ではありませんが、フェリーターミナルのスタッフが親切ではないので、予約に不安な点があればあらかじめ聞いておいた方が安心かもしれません。
家族のチケットをベルトラで、自分のチケットを本サイトで席予約して取りましたが、ベルトラ席をその隣にしてもらうことが出来ました。なのでベルトラでチケットを取ったあと、直接窓口で座席指定する仕組みなようです。
The reception for the people lining up will start after the shutter opens at 7 o'clock. There's no need to rush, as they will manage the queue to ensure everyone can board properly, so arriving at the
7時になってシャッターが開いてから並ぶ人々の受付が始まります。焦らなくてもちゃんと乗船できるように行列を捌いてくれますので、7時10分ターミナル着で十分です。
Translated by OpenAI
It's very convenient that you can book ferry tickets online, and there are even discounts available. It was a very smooth and comfortable journey.
ネットでフェリーの予約ができ、しかも割引まであってとてもありがたいチケットです。非常にスムーズで快適な旅でした。
Translated by OpenAI
The delivery is handled by a company called Airpoter, but on their site, pickups are only available at Terminal 3. It was a good decision to ask Beltora, which allows pickups at Terminal 1. This saved me travel time between Terminal 3 and Terminal 1, giving me more time to spare.
配送はAirpoterという会社がしているのですが、Airpoterのサイトでは受取りは第3ターミナルのみなので、第1ターミナルで受け取れるベルトラさんに頼んで正解でした。
第3ターミナルと第1ターミナル間の移動時間が省けて、時間に余裕が持てました。
Translated by OpenAI
Just before returning home, I injured my foot and ended up needing crutches, which meant I had to use a wheelchair for visiting the grave. Since it was sudden, even though there was wheelchair rental available, it required a reservation a few days in advance and delivery, so I couldn't use it right away. However, with Beltora, I was able to rent one at the airport and use it anywhere, which was very helpful for me since I couldn't walk due to the injury. I wish there were photos of the different colors available, as I wasn't sure which one to choose. They also explained how to use it carefully and checked for any issues together with me, so I felt secure borrowing it. Thank you very much. Since it was a self-propelled wheelchair, the handle on the wheels was light, making it easy for me to move around by myself.
帰省直前になり足を怪我して松葉杖になり、車椅子での墓参りになりました。
急だったので車椅子のレンタルがあっても数日前の予約が必要で配送になる為すぐに使えない感じでした。
ベルトラさんは空港で借りられてどこでも使えるので急な怪我で歩けない私にとってはとても有り難かったです。
カラーが分からないので、それぞれの写真があればいいなと思いました。
使い方も丁寧に説明してくれたのと、一緒に不具合がないか確認してくれたので安心して借りれました。ありがとうございました。
自走式なので車輪についてるハンドルが軽くて自分でも動きやすかったです。
Making a reservation online was fine even at the last minute. It was a very helpful service for those without wheelchairs. If you're sitting for a long time, having a cushion would make it more comfor
ネットでの予約は直前でも大丈夫でした。
車椅子がない人にとってはすごく有難いサービスでした。
長時間座る場合は座布団などがあればお尻が楽だと思います。
Translated by OpenAI
The jet foil service from Nagasaki to Fukue Island that I had reserved was suddenly canceled due to a malfunction. Fortunately, I was able to catch a flight two hours later, which allowed me to enjoy sightseeing in Nagasaki city. The jet foil was comfortable, and although I took some motion sickness medication just in case, it turned out to be unnecessary.
予約していた長崎から福江島へのジェットフォイル便が、急遽故障で運休｡幸い、2時間後の便に乗れた事から、長崎市内観光が楽しめました。ジェットフォイルは快適で、一応酔い止めを飲みましたが、必要無かったです。
It's understandable and quite normal for boat operations to be canceled or changed due to weather conditions. When traveling, it's important to consider the risks of weather fluctuations and plan acco
船の移動は、天候等により運行の中止や変更が生じるのはしょうがないし、当たり前の様です。旅で利用する際は、気象変動のリスクを考慮して、計画すべきです。
Translated by OpenAI
Although the number of routes is limited, there are options to go around the island and to Hirakubo Cape. Just going from Ishigaki city to Hirakubo Cape was worth it. The free pass exchange voucher can be purchased on the day, so it's best to buy it a little before you plan to use it.
本数は少ないですが、島一周線や平久保崎へ行くルートがあります。
石垣市街地から平久保崎まで行くだけで元が取れました。
フリーパスの引換券は当日購入可なので、利用の少し前に購入するのが良いでしょう。
Translated by OpenAI
As expected, the jet foil doesn't sway, so you can take action immediately after arriving. Motion sickness is tough, after all.
やはり、ジェットフォイルは、揺れないので、着いたあと、直ぐに行動できる。
船酔いは、辛いですからね。
If you're prone to seasickness, although it's a bit more expensive, considering your activities afterward, the jet foil might be the better option.
船酔いしそうな方は、少し高いけれど、その後の行動を考えた場合、ジェットフォイルの方がいいかと。
Translated by OpenAI
My first time in Ishigaki Island was a meaningful experience thanks to the guidance of a professional. It rained occasionally, but they were truly kind in their assistance. The lunch they recommended was delicious.
初めての石垣島で、プロの方に案内してもらうことで有意義な観光になりました。
時より雨が降ったりしましたが
本当に親切に案内してもらいました。
お昼案内して頂いた食事美味しかったです。
Translated by OpenAI
I arrived a bit early for the ticket exchange at the window on the day of the event, but everything went smoothly and there were no issues. It was great that there was a discount available.
当日窓口でチケット交換とあったので少し早めに行きましたが、スムーズで困ることもなかったです。割引があるのでよかったです。
Translated by OpenAI
I realized this time that it costs over 1,000 yen one way just to go from my home to the city, so I should use this for regular trips. Without knowing this, I used a touch payment for the outbound trip and took advantage of the one-day free pass for the return. From next time, I want to make sure to use it for the outbound trip as well.
自宅から街中へ行くだけで片道千円以上かかるので、普段使いで使うべきということが今回分かりました。そうと知らずに片道はタッチ決済で乗ってしまい、帰りはこの1日フリーパスを利用しました。次回からは行きの時点で使うようにしたいと思います。
Translated by OpenAI
