Japan
I participated in a tour in mid-September. The guide introduced recommended spots on the bus, which allowed us to efficiently visit the highlights during our exploration time. It was just the time when the rice fields were starting to change color, creating a beautiful landscape that looked like something out of a storybook.
9月中旬にツアー参加しました。バスの中ではガイドさんがおすすめのスポットなどを紹介して下さり、おかげで散策の時間に効率的に見所を巡れました。
ちょうど田んぼの稲が色付き始めている時期で、昔話の絵本に出てくるような、とても綺麗な風景でした。
Dear Mirei,
Thank you for participating in our tour. We appreciate your sharing your experience and the images as well. The scenery in Shirakawa-go was vibrant with the rice ears at that time, and you captured some truly wonderful images that reflect the charm of Shirakawa-go.
We are very pleased to hear that you enjoyed this tour. If you have the opportunity, we would love for you to visit again in a different season to see another side of Shirakawa-go.
Best regards,
Guide Kuroda
みれい様
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
体験談のご投稿および画像も載せていただきありがとうございました。ちょうど白川郷は稲が穂を付けて鮮やかな景色が見られましたね。白川郷らしいとても素敵な画像が撮られています。
今回のツアーにご満足いただき私どももとても嬉しく思います。機会ありましたら違った季節にも来て頂き別の顔の白川郷も見に来て下さいね。
ガイド、黒田
The bus driver said, "It's been 25 years since we could take photos without people in them." Perhaps due to the drastic decrease in tourists, the express bus service has been reduced, so I hurriedly signed up for a tour with Veltra. It was very affordable since I could use the Go To campaign.
Additionally, the local veteran guide shared some hidden spots with us, allowing us to visit places we would have missed if we had gone on our own. The lunch was also healthy and great.
Veltra's tours are always reliable, so I will definitely use them again.
バスの運転手さん曰く、「人が写り込まないで写真が撮れるのは25年振り」だそうです。
観光客が激減したせいか、高速バスが減便してしまったため、急遽ベルトラさんのツアーに申し込みました。
gotoキャンペーンが使えたので、とてもお得でした。
また、現地のベテランガイドさんに、穴場スポットも教えていただき、個人で行くと見逃してしまう場所に行くことができました。
お昼ご飯もヘルシーで良かったです。
ベルトラさんのツアーは外れがないので、また利用させていただきます。
Dear fanfan,
Thank you for using our tour service the other day.
Indeed, the number of tourists has significantly decreased. On the bright side, it allowed for smoother photography without people in the background, which is great. Your images truly capture the autumn beauty of Shirakawa-go. They are beautifully taken.
We are very pleased to hear that you enjoyed this tour. We also appreciate your sharing of your experiences and beautiful photos.
Please do consider using our services again if the opportunity arises.
Kuroda (Guide)
ふぁんふぁん様
先日は弊社ツアーをご利用いただきありがとうございました。
そうですね。観光客はめっきり少なくなりましたね。その分、写真に人が入らなくてスムーズにたくさん画像が撮れて良かったと思います。ふぁんふぁん様の画像は正に秋の白川郷ですね。とても綺麗に撮影されていますね。
今回のツアーを楽しまれて私どももとても嬉しく思います。体験談および美しい写真もご投稿いただき重ねてお礼を申し上げます。
ぜひ、また機会ありましたらご利用下さいませ。
黒田(ガイド)
This was my first time participating in a domestic optional tour. I joined as a solo traveler, but there was plenty of free time on-site, allowing me to explore as I pleased. For lunch, we were served a small portion of Hida beef. I was grateful to be comfortably taken to Gokayama, which is difficult to reach on my own.
The bus was arranged to ensure social distancing, with a vinyl sheet separating the driver from the passengers. We had temperature checks during the gathering, and hand sanitization was required each time we boarded the bus.
Although it was unfortunately rainy, thanks to our guide, Kuroda, I was able to enjoy the tour. The content of his talks was rich and engaging, without being pushy, and there was a nice balance to it. He was a true professional guide.
I definitely want to participate in another tour with Kuroda.
初めての国内オプショナルツアー参加でした。
1人参加でしたが、現地では自由時間がメインで、好きに行動出来ました。
ランチには(少量ですが)飛騨牛も出ました。
個人では行きにくい五箇山へも快適に連れて行って貰えたので、助かりました。
バス内はソーシャルディスタンスをとって座れるよう配慮されており、ドライバーさんとの間にはビニールシートでの仕切りがありました。
集合時に検温、バスの乗車毎に手指消毒もするようになっていました。
あいにくの雨天でしたが、ガイドの黒田さんのおかげで、ツアーを楽しめました。
お話の内容も盛りだくさんで、押し付けがましいところは無く、メリハリがありました。
本物のプロのガイドさんでした。
是非又、黒田さんの別のツアーにも参加してみたいと思っています。
Dear risshun,
Thank you for using our tour service the other day. It was a rainy day, and you must have had to keep your umbrella handy. However, I believe it was great that you could explore both Shirakawa-go and Gokayama, which are UNESCO World Heritage sites, at the same time. Experiencing the two villages with such different atmospheres must have felt like a good deal.
In the rain, the gassho-zukuri village was shrouded in mist, making the original scenery even more beautiful. It sounds like you had a wonderful experience.
If you have the opportunity, I would be delighted if you could join us again in a different season or on a different course. Thank you for sharing your experience with us.
Kuroda
risshun様
先日は弊社ツアーをご利用いただきありがとうございました。
当日は雨が降っていて傘が手放せない日でしたね。でも、白川郷と五箇山の世界文化遺産合掌造り集落を同時に散策できたので良かったと思いますね。雰囲気が全く違った2つの集落の体験も出来たのでお得感もあったと思います。
雨の中、合掌造り集落には霧がかかり原風景も更に美しくも感じられたことと思います。良い経験されましたね。
risshun様、是非とも、また機会ございましたら別の季節や違ったコースもご参加して頂きガイドさせていただければ私も嬉しく思います。
今回の体験談をお寄せいただきありがとうございました。
黒田
It was a day course with lunch included, and both the tour guide and the driver were very polite and provided various explanations. The weather was nice, a bit hot, but I thoroughly enjoyed Shirakawa-go. There were only three participants, including myself, but we were able to spend our time comfortably. The lunch featured local specialty dishes, and I was satisfied with the content. There was plenty of time for sightseeing in Hida Takayama, and I walked around every corner of the town. The retro atmosphere and the streets filled with Showa-era charm were wonderful. The final experience of making hand-baked rice crackers was also interesting. I think I will participate again if I have the opportunity. Thank you very much.
1日の昼食付きコースでしたが添乗員さんも運転手さんも丁寧で色々な説明をしていただきました。天気も良くちょっと暑かったですが白川郷も堪能いたしました。参加者は私を含めて3名だけでしたが気持ち良く過ごすことができました。昼食も地元の名物料理でしたが内容も満足いたしました。飛騨高山の観光も十分な時間があり街の隅々まで歩いてまわりました。レトロで昭和感の溢れる街並みが素敵でした。最後の手焼き煎餅体験も面白かったです。また機会があれば参加しようと思います。ありがとうございました。
Dear Manabuoku,
Thank you for participating in our tour the other day. We also appreciate you sharing your experience.
It’s wonderful to hear that the weather was favorable and that you created memorable moments during your trip. The images from various locations really convey the autumn scenery, and it’s clear that you enjoyed this tour. Thank you once again.
We hope you will join us again if the opportunity arises.
Sincerely,
The White Ring Staff
manabuoku様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。また、体験談をご投稿いただき感謝しています。
天気にも恵まれて思い出残る旅になられたようで何よりです。
いろんな場所の画像を載せていただき、見ていると秋の風景がとても感じられmanabuoku様が今回のツアーを楽しまれた様子が伺われます。ありがとうございました。
また、是非とも機会ありましたらご参加下さいませ。
ホワイトリング・スタッフ一同
- I participated in the September holiday and was able to take my time exploring.
- Although the meeting time was a bit early, thanks to that, we could stroll around Shirakawa-go without getting caught in traffic.
- It was great to visit not only the famous Shirakawa-go but also the Ainokura Gassho-zukuri Village.
- Our guide, Mr. Kuroda, provided us with recommended photo spots that weren't listed in the guidebook, which made the experience worthwhile.
・9月の連休に参加しましたが、ゆっくり回ることができました。
・ちょっと早めの集合時間ですが、そのおかげで渋滞に巻き込まれずに白川郷を散策できました。
・日本人に有名な白川郷だけでなく、相倉合掌造り集落も回れてとても良かったです。
・ガイドの黒田さんはガイド詩に載っていない、おすすめ撮影スポット等を下さい、それだけでも参加した価値があったと思います。
Dear MK2,
Thank you for participating in our tour this time. That day was right in the middle of Silver Week, and on our way back, we noticed that the oncoming lane heading to Shirakawa-go was experiencing a major traffic jam. We were very lucky to avoid that traffic.
This tour offers a great value as you can visit both Shirakawa-go and Gokayama, which are registered as World Heritage Sites, in just one day. I believe you could really feel the different atmospheres of each place. We are very pleased that you, along with everyone else, enjoyed it.
The photos you took are wonderful, and they all look beautiful. The picture of the dragonfly in flight shows quite a skill. The recommended spots also look picturesque. Thank you for sharing such seasonal images.
With the good weather, I hope you fully enjoyed the World Heritage Sites as promised by the tour name. I believe it has become a lovely memory for you.
Thank you for sharing your experience of this tour. We hope to see you again in a different season!
Best regards,
Kuroda
MK2様
今回は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
あの日はシルバーウイークの真っ只中で、帰りの道中では白川郷にこれから向う対向車線は大渋滞していましたね。あの渋滞に私たちは遭わずとてもラッキーでした。
このツアーでは、世界文化遺産に登録された白川郷と五箇山の両方を一日で回れるのでお得感があり、まったく雰囲気の違いも肌でも感じられたと思います。MK2様含め皆さまに喜んでいただき私どもも大変うれしく思います。
撮られた写真は素晴らしく、どれも綺麗に映っていますね。トンボの飛んでいる写真はなかなかの腕前です。例のお薦めスポットも絵になっています。季節感のある画像を載せていただきありがとうございます。
天気も良くツアー名どおり、世界遺産を満喫されたのではないでしょうか。素敵な思い出になった事と思います。
今回のツアー体験談をご投稿いただきありがとうございます。また、違った季節にも来て下さいね!
黒田より
Depending on the tour, the time may be short, but it is organized at a leisurely pace. You can also enjoy a delicious lunch. Alcohol disinfection and mask-wearing are strictly enforced, so you can participate with peace of mind.
ツアーによっては、時間が短かったりしますが、これは、ゆっくり組まれてます。昼食も、おいしくいただけます。
アルコール消毒や、マスクも徹底されていて、安心して参加できます。
Dear Anonymous,
Thank you for participating in our tour the other day. Due to Silver Week, we had many tourists visiting, which we haven't seen recently. As you mentioned, our tour allows for ample time, so I hope you were able to enjoy a leisurely stroll. We're also glad to hear that you enjoyed the lunch.
We would be delighted if you could join us again in a different season. Thank you for sharing your experience.
Best regards,
Your Guide
匿名希望さま
先日は当ツアーにご参加いただきありがとうございました。
シルバーウイークのため最近では見られない多くの観光客の方々が来られていましたね。おっしゃられてるように、当ツアーは時間的に余裕あるのでゆっくり散策されたと思います。また昼食も喜んでいただきありがとうございました。
今度は別の季節にもご参加いただければ幸いです。体験談のご投稿ありがとうございます。
当日のガイドより
Both the driver and the guide were friendly and kind. They were knowledgeable and had great conversation skills.
In Shirakawa-go and the Aikawa settlement, I was able to gain information that only participants of the tour would know, and I took the best photos. They also shared various insights about the World Heritage site, which linked well with what my daughter is currently learning about Japanese history and culture, making it a valuable study experience for her.
The final experience of making rice crackers was fun, and I was pleasantly surprised that we could take a detour to Toyama Prefecture. We were able to visit three places: Kanazawa, Gifu, and Toyama.
I highly recommend this tour.
ドライバーさんもガイドさんも気さくで善い方でした。知識も豊富でトークもバッグンです。
白川郷、相川集落ではツアーに参加した方のみしか知らない情報を得られ最高の写真撮影ができました。
世界文化遺産の知識もいろいろと教えてくださり
日本の歴史や文化を習っている最中の娘には座学と実物とがリンクして勉強になったようです。
ツアー最後のおせんべい焼き体験は楽しく、思いがけず富山県にも寄り道できて嬉しいかったです。
金沢→岐阜→富山3つもまわれました。
このツアーおすすめします。
Dear Myunmyun,
Thank you for participating in our tour the other day. The photos from Shirakawa-go and the viewpoint in Gokayama turned out beautifully. The angles are fantastic, and you did an excellent job. I’m also very pleased to hear that your daughter found it to be a great learning experience. It seems you have a keen interest in Japan's history and culture, which made for a wonderful experience.
I believe many people will be interested in your account of the experience. Thank you very much.
Best regards,
Guide (Kuroda)
みゅんみゅん様
先日は当ツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷の例の写真や五箇山の展望台からの写真も綺麗に撮れていますね。アングルも素晴らしくてお見事ですね。娘さんも良い勉強になったと伺い私もとても嬉しく思います。日本の歴史や文化にご興味あるようで、とても良い経験になりましたね。
みゅんみゅん様の体験談で多くの方々も興味持たれたと思います。ありがとうございました。
ガイド(黒田)より
I felt that the rainy days had more charm. The tour guide was very polite. I think it's a good idea to ask about delicious restaurants. Overall, it was a great tour.
雨の日のほうが風情がある気がしました
ツアーガイドの方はとても丁寧。
美味しいお店は聞いた方がいいかと。
総じていいツアーでした。
Dear Takutaku,
Thank you for participating in our tour the other day.
Yes, even on rainy days, the trees looked lush and beautiful. We appreciate your satisfaction with this tour.
Next time, visiting Shirakawa-go and Gokayama in a different season would be charming as well. Please consider it.
Thank you for sharing your experience.
Guide (Kuroda)
たくたく様
先日は当ツアーにご参加いただきありがとうございました。
そうですね、雨の日も木々が青々と見えて綺麗でしたね。今回のツアーにご満足いただきありがとうございました。
今度は違った季節も白川郷、五箇山は魅力的ですよ。ぜひ、ご検討して下さいませ。
体験談のご投稿に感謝しています。
ガイド(黒田)
Perhaps due to the impact of the new infectious disease, both the observation deck and Shirakawa-go were easy to visit.
There was plenty of time for strolling, and the guide shared various tips about photo spots and recommended souvenirs from Kanazawa, which was great.
新型感染症の影響か、展望台も白川郷自体も観光しやすかった
散策時間もたっぷりあったし、ガイドさんが写真スポットや金沢のおすすめのおみやげ等も色々教えてくれたのでよかったです
Dear Azami,
Thank you for participating in our tour the other day.
Indeed, the weather was favorable, and with fewer tourists, you could take your time to enjoy the sights, which I believe made for great memories.
I hope the souvenirs you bought from Kanazawa were to your liking, especially the items I recommended.
We would be delighted if you could join us for a different season or another course next time. We look forward to seeing you again.
Best regards,
Your Guide
あざみ様
先日は、弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そうですね。天気にも恵まれ、観光客の数が少なくゆっくり見られ、良い思い出になったと思います。
金沢のお土産も買われたと思いますが、ご紹介しました例の物は美味しかったでしょうか?
次回は違う季節、別のコースにもご参加いただければ嬉しく思います。お待ちしています。
ガイドより
This is a tour around Shirakawa-go and Takayama. The guide, Mr. K, shared very interesting stories, and in Shirakawa-go, I was shown recommended photo spots. The lunch was delicious, and there was plenty of free time for exploring in Takayama, allowing us to enjoy souvenir shops and street food. I appreciated the thoughtful touches, such as the availability of rental plastic umbrellas and reminders for hand sanitizer, which are often overlooked. Thank you for your hospitality during that time.
白川郷と高山を周るツアーです。
ガイドのKさんのお話がとても興味深く、白川郷ではおすすめの写真撮影スポットを教えてもらえました。
お昼ご飯も美味しく、高山では自由散策の時間がたっぷりで、お土産屋さんや食べ歩きも楽しむことができます。
貸し出し用のビニール傘が用意されていたり、忘れがちなアルコール消毒のお声掛けを頂いたり、細やかなお心遣いが嬉しかったです。
その節はお世話になりました。ありがとうございました。
Dear Yoko,
Thank you for participating in our tour. From reading your message, it’s clear that you enjoyed the tour. I am also delighted that you were pleased with this experience.
The photos you took are truly beautiful. The secret spots look like postcards, with the greenery standing out wonderfully. The explanations accompanying the photos make it very easy to understand, and those who see them will surely want to visit.
Thank you for sharing your experiences from this tour. I also appreciate you including such lovely photos.
Best regards,
K, your guide
ようこ様
弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました。ようこ様の文面を読むとツアーを楽しまれた様子がよく解ります。今回のツアーを喜んでいただき私も嬉しく思います。
撮られた写真はすごく綺麗ですね。秘密のスポットも絵はがきのようで緑が映えて素晴らしいですね。写真が解説付きで非常に分かりやすくて、見た方々は行きたくなりますね。
今回のツアーの体験談を寄せて頂きありがとうございました。素敵な写真も載せていただき重ねてお礼申し上げます。
ガイドのKより
I participated in this tour to effectively show my foreign friends' family the famous spots in Kyoto, as they had a tight schedule. The weather was a bit bad, but we were able to leisurely visit popular places by bus, and they enjoyed it. The guide and the staff were very kind, and my friends were pleased as well. I'm glad I participated. Thank you very much.
余り日程に余裕のない外国人友達家族の為に、京都の有名どころを有効観光できるので参加しました。 少し天気が悪かったですが、人気の所をバスでゆっくり回れたので楽しんでもらえました。またガイドさんと案内の方はとても親切に接して下さり友達も喜んでおりました。 参加してよかったです。ありがとうございました。
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are glad to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to your next participation.
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
お楽しみいただけたとのことで、私共も嬉しく思います。
またのご参加を心よりお待ちしております。
LIMON
this was a great day tour, you got to see so much of tokyo , while riding around in the air-con bus! the guides were so much fun, and so helpful, we learned so much. there was a little bite of everything on this tour with not a whole lot of long walks. shrines were great and we loved the tokyo tower.
Thanks to the guide and the driver, it was a wonderful trip to Kyoto! I am filled with gratitude! It became a trip that will be a lifelong memory in many ways! I definitely want to use your services again! Thank you very much.
ガイドさん、運転手さんのおかげで、すばらしい京都の旅になりました!感謝の気持ちでいっぱいです!
いろんな意味で一生の思い出となる旅になりました!
またぜひとも利用したい!と思いました。
本当にどうもありがとうございました。
Dear Nobirin,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are glad to hear that you enjoyed the tour. We have other tours available as well, so if you have the opportunity next time, we would love for you to join us again!
Thank you.
The LIMON Team
のびりん様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ツアーを楽しんでいただけて良かったです。
弊社では他のツアーもご用意しておりますので、次回機会があれば、ぜひご参加お願いいたします!
ありがとうございます。
LIMON チーム
I wanted to go from Kanazawa to Shirakawa-go, and while researching how to get there, I discovered this tour and decided to join. It seems you can also go by bus, but since the price difference isn't significant, I think it was a good choice to participate in the tour. The guide also provides information about great spots for taking photos.
金沢から白川郷に行きたいと思い、行き方を調べる中で
このツアーを発見して参加しました。
バスでも行くことが出来るようですが、価格差もあまりないため、
ツアー参加にして良かったと思います。
良い写真が撮れるスポット等の情報もガイドさんから貰えます。
Dear 3ta,
Thank you for participating in the Shirakawa-go bus tour the other day.
The photos of the gassho-zukuri in Shirakawa-go are beautifully captured. This year, there was less snow compared to previous years, but the images still show a nice touch of white, reflecting the season.
Thank you for sharing your experience. We hope to see you again!
Guide
3ta様
先日は白川郷バスツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷の合掌造りの写真が見事に撮られていますね。今年は例年に比べて雪が少なかったのですが、画像にはしっかり白いモノが見えて季節感あります。
体験談を書いていただきありがとうございました。また、遊びに来て下さいね。
ガイド
I brought my 10mo old son on my own, and this tour was amazing. I did a detailed review on my blog post here: http://www.arielland.com/2020/03/baby-traveler-kanazawa-and-shirakawago.html (or my YouTube vlog here: https://www.youtube.com/watch?v=1sycLyDqQZ0)
To sum up what I liked:
✦ Big comfortable tour bus
✦ Bilingual guide sharing amazing details
✦ Good amount of time at each spot, not too long/not too short
✦ Group was half Japanese half international, everyone was very nice
✦ Tour was very timely and organized
To Ariel,
We'd like to appriciate your comment for our tour.
Of course I remember you and your adorable son, and we had a whale of a time with other guests on a nice weather with snow.
Please come back to Kanazawa if you have a chance.
I enjoyed your blog very much and pictures as well.
guide
Due to the impact of the coronavirus infection, group tours both domestically and internationally were immediately canceled, allowing us to enjoy the authentic scenery and streets of Kyoto at a leisurely pace, which was wonderful.
コロナウィルス感染の影響で国内外の団体ツアーが即なく、本来の京都らしい風景や街並みがゆったりと愉しめて良かったです。
Dear Mr. Kumapapa,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We are glad that you were able to enjoy a relaxed experience in Kyoto with fewer crowds this time.
We would be happy if you could use our tours again on another occasion.
We look forward to your continued support.
Best regards,
The LIMON Team
クマパパ 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
今回は混雑の少ない京都をゆったりとお愉しみいただけてよかったです。
またの機会に弊社ツアーをご利用いただければ幸いです。
今後共よろしくお願い致します。
LIMON チーム
Only we participated from Kyoto, but the tour guide we met at the station was very kind. We headed to Fushimi Inari Shrine by train and met up with participants who came by bus from Osaka. Out of the 35 participants, about 30 were from abroad. The guide showed us the famous sights of Kyoto at a comfortable pace, making it a very fulfilling day. I would like to participate again if there is another opportunity. Thank you very much.
京都からの参加は私たちでけでしたが、駅で待ち合わせた添乗員さんは、大変親切な方でした。
電車で稲荷神社に向かい、大阪からのバスでの参加者と合流しました。35名の参加者の内30名位は外国の方でした。
京都の名所を余裕をもって案内してくれて、大変充実したい一日でした。また機会があれば参加したいと思います。ありがとうございました。
Dear Ailu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We are glad to hear that you enjoyed the tour.
We also offer bus tours outside of Kyoto, so we would be happy if you could consider using our tours again in the future.
We look forward to serving you again.
Best regards,
The LIMON Team
あいる 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
ツアーをお楽しみいただけて、私共も嬉しく思います。
京都以外のバスツアーもご用意しておりますので、またの機会に弊社ツアーをご利用いただければ幸いです。
今後共よろしくお願い致します。
LIMON チーム
The course is set up to cover popular tourist spots in Kyoto, with ample time allocated for each location. During the bus rides, the tour guide introduces the highlights of the next spot using a pamphlet, so you can enjoy the experience even without prior preparation.
Currently, due to the impact of the COVID-19 pandemic, there are fewer foreign tourists, allowing you to enjoy a quieter and more serene Kyoto. Let's participate while being mindful of COVID-19 measures, such as wearing masks and washing hands frequently.
京都で人気の観光スポットが網羅されたコース設定で、各スポットの滞在時間も余裕を持って設定されています。バスでの移動時間で添乗員さんがパンフレットで次のスポットの見所紹介をしてくれるので、予習なしでも十分楽しめます。
いまは新型コロナウイルスの影響で外国からの観光客が少ないので、すいてて落ち着いた京都が楽しめます。コロナ対策で、マスクとまめな手洗いに留意して参加しましょう。
Dear Take Take,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We are glad to hear that you enjoyed the tour.
We have implemented COVID-19 measures on the bus, and we appreciate your cooperation as well.
We hope you will consider using our tours again in the future.
Thank you for your continued support.
Best regards,
The LIMON Team
たけたけ 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
ツアーをお楽しみいただけてよかったです。
バスにはコロナ対策をしておりますが、お客様のご協力にも感謝しております。
またの機会に弊社ツアーをご利用いただければ幸いです。
今後共よろしくお願い致します。
LIMON チーム
I participated from Hokkaido. Honestly, I was unsure until the day before, but even with only three groups participating due to the impact of COVID, I really appreciated the guide's attentive service and explanations, as well as the driver's help. If I have the opportunity again, I would like to request your services.
P.S. Thank you to the guide who showed me the way through the underground shopping area from Namba to the hotel.
北海道から参加しました。正直、前日まで迷っていましたが、コロナの影響から3組の参加とはいえ、ガイドさんの丁寧な対応や説明、運転手さん、大変お世話になりました。また機会があれば、お願いしたいと思います。
ps : 難波からホテルまで地下街を通り案内して頂いた、ガイドさんありがとうございました。
Dear Yoko-chan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We're glad to hear that you enjoyed the tour.
We believe our tour guide did their utmost to assist you.
Once the impact of COVID-19 has subsided, we would be delighted if you could join us again for another tour.
We look forward to your continued support.
Best regards,
The LIMON Team
よこちゃん 様、
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
ツアーをお楽しみいただけたようでよかったです。
添乗員も心を尽くして対応させていただいたかと思います。
コロナの影響が収まりましたら、また弊社のツアーにご参加いただければ幸いです。
今後共よろしくお願い致します。
LIMON チーム
I was worried about COVID-19 and debated participating until the day before, but I'm glad I joined. There were few people everywhere, the guide's explanations were easy to understand, and I really enjoyed getting to know the other members I traveled with. I would love to go again. I also got to ride the Arashiyama Tram, which wasn't in the plan, and I was able to fully enjoy Kyoto. To all the guides, it must be tough, but please keep up the good work.
コロナが怖くて前日まで参加を悩んでいましたが、参加して良かったでした。何処も少なく、ガイドさんの説明も分かりやすく、一緒に乗り合わせたメンバーとも仲良くなれて本当に楽しかったです。また行きたいと思いました。予定にない、嵐山のトロッコにも乗せて頂き、京都を満喫することが出来ました。ガイドの皆さんも大変でしょうが頑張ってください。
Dear Yellow Jumper,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We are delighted to hear that you enjoyed the tour.
Since there were fewer participants this time, we are glad that our tour guide was able to enhance your experience even further.
We hope you will consider using our tours again in the future.
Thank you for your continued support.
The LIMON Team
黄色いジャンパー 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
ツアーをお楽しみいただけたとのことで、私共も嬉しく思います。
今回は参加人数が少なかったこともあり添乗員の機転で更に喜んでいただけてよかったです。
またの機会に弊社ツアーをご利用いただければ幸いです。
今後共よろしくお願い致します。
LIMON チーム
Is it because of the impact of the new coronavirus that the number of visitors has decreased? I was able to take my time exploring all the tourist spots.
There were only 10 participants, but thanks to the guide's attentive guidance, everyone seemed relaxed and enjoyed themselves. I participated alone, but with the guide's assistance and the opportunity to take photos at each sightseeing spot, I was able to capture many pictures. Additionally, receiving advice on angles during photo shoots was very helpful.
At Kiyomizu-dera, the roof replacement work was completed, allowing us to enjoy the beautiful stage. I signed up for the tour with lunch included. The restaurant was near Kiyomizu-dera, and from there, I could enjoy a panoramic view of Kyoto. The lunch, which included yudofu, was also very delicious.
The stroll through the bamboo grove in Arashiyama was enjoyable as I listened to the guide's stories and chatted with fellow tour members while exploring the sights. It was a very enjoyable day. Thank you, guide!
新型コロナウイルスの影響で客足が遠のいているのか? 全ての観光地でゆっくり見学することが出来ました。
参加人数は10名と少ない人数でしたが、ガイドさんの丁寧な案内で、皆さんリラックスして楽しんでいる雰囲気でした。
私は1人での参加でしたが、ガイドさんの案内や各観光地において写真撮影していただいたお陰で沢山の写真が取れました。また、写真撮影時アングルのアドバイスも頂けたのはとても良かったです。
清水寺は屋根の葺き替え工事が終わり美しい舞台を望むことが出来ました。私は今回お昼付きで申し込みました。場所は清水寺近くのレストラン、そちらのお店から京都を一望できる景色を楽しむことも出来ました。ランチも湯豆腐を頂くことが出来そちらもとても美味しかったです。嵐山での竹林散策もガイドさんのお話を聞きながら、また同じツアーメンバーの方々ともお話ししながら観光地を巡れました。とても楽しい1日でした。ガイドさんありがとうございました。
Dear Kiki,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
It was great to see that with fewer participants than usual, you could enjoy the experience at a more leisurely pace.
Kyoto has various attractions depending on the season, so we hope you will visit again.
We look forward to your continued support of LIMON tours.
Best regards,
The LIMON Team
kiki 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
いつもより参加人数が少ない分、ゆっくり楽しんでいただけてよかったです。
京都は季節により色々な見所がありますので、また訪れていただければと思います。
今後共LIMONツアーをよろしくお願い致します。
LIMON チーム
I was a bit anxious about my first bus tour, but it was so much fun! Thanks to our friendly bus guide, everyone had a great time together. I was also happy that they knew the best photo spots, so I could get beautiful pictures taken!
初めてのバスツアーに不安もありましたがとても楽しかったです!
どの国の人にも親切なバスガイドさんのおかげでみんなとても楽しく過ごせました( ¨̮ )
写真ポイントも知っているのでいい所で綺麗な写真をとってもらえて嬉しかったです!
Dear Aira,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
We are glad to hear that you enjoyed the tour.
We would be grateful if you could consider using our tours again in the future.
We look forward to serving you again.
Best regards,
The LIMON Team
あいら 様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき、誠に有難うございました。
ツアーをお楽しみいただけたとのことで、私共も嬉しく思います。
またの機会に弊社ツアーをご利用いただければ幸いです。
今後共よろしくお願い致します。
LIMON チーム
Due to the COVID-19 situation, there were hardly any tourists in Shirakawa-go and Gokayama. The pace of time was also slow, allowing us to leisurely explore the World Heritage site. The guide was very pleasant, and I was impressed by the detailed explanations. The lunch was delicious, making it a very satisfying day tour. Thank you very much.
コロナ騒ぎで白川郷と五箇山は観光客が殆どいませんでした。時間のペースもゆっくり取ってあるので、のんびり世界遺産を散策することが出来ました。ガイドの方は大変感じが良い方で、詳しい説明に感銘を受けました。お昼も美味しく、大満足の1日ツアーでした。ありがとうございました。
Dear Tomochan,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama tour the other day. Yes, it was quite rare to see such a few tourists that day, which allowed us to explore at a leisurely pace. The images you shared are wonderful. I remember the delicious lunch, the fun rice cracker grilling, and that secret image... it brings back memories.
Thank you for sharing your experience. I'm also glad to hear that you were satisfied with this tour.
Best regards,
Your guide
Tomochan様
先日は、白川郷・五箇山のツアーにご参加いただきありがとうございました。
そうですね、あの日は観光客も少なくて、普段の世界遺産としてはとても珍しい光景でした。でも、その分ゆっくり回ることが出来て良かったですね。載せていただいた画像は良いですね。美味しかったランチ、楽しかったお煎餅焼き、そしてあの秘密の画像、、、思い出されますね。
体験談を投稿していただきありがとうございました。そして今回のツアーにご満足いただき私も嬉しく思います。
ガイドより
I participated in this tour because I thought I could cover all the places I wanted to visit in Kyoto in just one day. Although Kyoto was less crowded than usual, I was able to explore at a very leisurely pace despite the packed itinerary.
There were eight people on the tour (apparently, there are usually more), and everyone except me was a foreigner. Therefore, it was noted during the reservation that "an English-speaking guide will be on board," but there was only one guide who mainly spoke in English. However, the guide was a veteran with a wealth of knowledge, and their English was easy to understand and interesting (of course, they also provided explanations in Japanese). Even though I participated alone, they took many photos for me.
My first experience in Kyoto was very satisfying!
ほぼ初めての京都で、1日で自分の行ってみたい名所を網羅できそうだったので参加しました。
京都自体通常に比べて空いていたということもありますが、盛りだくさんの内容の割にはとてもゆっくり回ることができました。
ツアーは8人で(普段はもっといっぱいいるらしいです)、私以外全員外国人でした。そのため、予約時に「英語を話せる添乗員が乗車」と書かれていましたが、ガイドさんは1人で、英語メインでのお話でした。でも、ベテランのガイドさんでとても知識が豊富で英語もわかりやすく、面白かったです(もちろん日本語でもいろいろ説明はしてくださいました)。一人での参加でしたが、写真もたくさん撮ってくださいました。
初京都、大満足です!
Dear Ucchi,
Thank you for participating in the LIMON tour.
We are glad to hear that you were satisfied with the tour.
We hope you will consider using our tours again in the future.
Thank you for your continued support.
LIMON Team
うっちー様
この度はLIMONのツアーにご参加いただき有難うございました。
ツアーにご満足いただけたのとのことで、私共も嬉しく思います。
またの機会に弊社ツアーをご利用いただければ幸いです。
今後ともよろしくお願い致します。
LIMON チーム
This time, considering the new virus, I was unsure about participating. My wife and I thought about it, but we decided to go for it. We boarded the bus in Namba, and there were about 10 people on the day of the tour. The guide was very easy to understand, providing information in both Japanese and English. We visited various attractions, and it was very quiet, allowing us to take our time exploring. I'm really glad I participated. I think this is a hidden gem during this time. It's safe and secure since it's not crowded! I would participate again if the opportunity arises. The yellow bus was very cute!
今回は新ウィルスの関係で参加をどうしょうか?妻と考えましたが思い切って参加しました。難波でバス乗車、当日は10名位の人数でしたガイドさんも日本語&英語で対応とてもわかり易かったです。各名所を周りとても空いていてゆっくり見学ができました。参加して本当に良かったです。逆にこの時期、穴場たと思います。空いているので安全安心ですよ!また機会があれば参加しますします。黄色のバスとても可愛かったです
Dear Su-san,
Thank you for participating in our tour.
We appreciate your participation despite the concerns caused by the new virus, and we're glad to hear that you enjoyed it.
Thank you for your kind words about our guide and the limousine bus.
We look forward to welcoming you again in other seasons.
Best regards,
The Limousine Team
す~さんさま
この度は弊社ツアーにご参加ありがとうございました。
新ウイルスの影響でご不安の中ご参加いただきましたが、楽しんでいただけたようでよかったです。
ガイドやリモンバスも気に入ってくださりありがとうございます。
また他の季節にもご参加お待ちしております。
リモンチーム
First of all, the guide was very good at speaking, and before I knew it, we arrived at our destination. We were blessed with great weather and had a lot of fun. The bathroom breaks and free time were just right, and at the end, we were introduced to a recommended restaurant (laughs), which made it a fulfilling experience! I want to try going again in the summer.
まずガイドの方が話が上手で聞いてる間にあっという間に目的地に着いた
天気にも恵まれてとても楽しめました
トイレ休憩や自由時間もちょうどよかったし、
最後にオススメのご飯屋さんを紹介してもらって(笑)満喫できました!今度は夏に行ってみたいです
Dear Kirin,
Thank you for joining our tour on February 10th. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. The weather was nice that day, and we hope it created wonderful memories for you.
We're glad to hear that you liked the shops we introduced! That's great to hear!
Yes, please come back in a different season (summer) next time. We will introduce you to other shops! (laughs) We look forward to seeing you again.
From your guide
キリン様
先日2月10日の弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
今回のツアーにご満足いただき私どもも大変うれしく思います。当日は天候も良くて楽しい旅の思い出になって良かったと思います。
ご紹介させていただいたお店を気に入っていただいたようで何よりです。うれしいですね!
はい、次回は別の季節(夏)にお越し下さいませ。他のお店をご紹介いたしますよ!(笑) お待ちしています。
ガイドより
The full day tour covered most of the attractions I want to visit in Tokyo! A must tour if you have a limited time and want to cover popular attractions.
Recommendation though for future travelers, please allot plenty of time to go the meeting point. Please consider as well Google Maps live view, its really helpful finding places in Tokyo! Honor as well the time provided by your tour guide, be back on the bus as he/she stated so you'll visit all the places on time.
FYI, the first row on the bus (left and right) are reserved for the tour guide and the 2nd driver!
It was a great trip. Hiro was a lovely guide, very helpful and friendly. Sadly the weather was very poor due to bad luck and we couldn’t see Mt Fuji but she bought us all a lovely postcard instead which was really sweet of her. The locations were still beautiful, the small villages were so peaceful and relaxing compared to the madness of Tokyo and the trip well organised.
We took the options to not include the meal and trips and just paid upfront for the cablecar which is all we wanted to do. We also bought our own lunch instead of having the western style meal as it didn’t appeal as much. The fact that this trip has options is one of the main reasons we chose it and I’m very glad we did so!
I would highly recommend this company for any tours!
Dear Ah san,
Thank you for your join our tour and for nice pictures!
We are happy to know you enjoyed the tour even if the weather was not good.
If it is sunny, you can see the beautiful Mount Fuji and blue water of Lake Kawaguchi.
If you have another chance to come, please visit there again.
We are happy to know you liked our guide and our plans which are with meals or without meal.
We also have tours to Takayama or in Kyoto.
We are waiting for your next booking.
LIMON Team
Experience Report:
The members of the tour were well-mannered, which made for a pleasant experience.
Additionally, the tour guide's leadership was excellent.
There was just one issue with the time management:
At Kiyomizu-dera for lunch, there wasn't enough time, and I couldn't relax. On the other hand, the time at Kinkaku-ji was short, which was fine.
Overall, I give it a positive rating.
体験談:
ツアーの仲間が、マナーを弁えた方々でしたので、気持ちよく過ごせました。
また、ツァーガイドさんのリードが素晴らしかった。
一つだけ、時間配分で
ランチの清水寺では、時間が足りなく、ゆっくりできなかった。
逆に、金閣寺の時間は短くて良かった。
総合的には、好評価です。
Dear Mr./Ms. Bara,
Thank you for participating this time.
I apologize that the time at Kiyomizu-dera was not sufficient. We will review the itinerary based on your feedback.
I am glad to hear that you were satisfied with the guidance provided by our tour guide.
We also have other courses available, such as the Kyoto tour and trips to Takayama, so we look forward to your participation again.
Best regards,
The Rimon Team
バラさま
この度はご参加ありがとうございました。
清水寺での時間が十分でなかったようで申し訳ございません。
お客様のお声により行程も見直していきます。
ツアーガイドのご案内にご満足頂うれしく思います。
京都ツアー、また高山行きなどでも他のコースもございますのでまたのご参加お待ちしております。
リモンチーム
They provided necessary information about local attractions and shops, but I appreciated that they maintained a comfortable distance, allowing us to explore freely. We had plenty of free time and were able to stroll leisurely. The souvenir shop we visited during the rice cracker baking experience was also pleasant, making for a nice break during our long travels. They also took precautions against the coronavirus, which made our time there enjoyable.
現地の見所やお店の紹介など必要な情報提供はしっかりしてくださいますが、適度な距離を取って自由にさせてくださるところが居心地良かったです。
自由時間も余裕があり、ゆっくり散策できました。
せんべい焼き体験で立ち寄ったお土産物屋さんも感じがよく、長距離移動の良い休憩になりました。
コロナウイルス対策も配慮してくださっていて、気持ちよく過ごすことができました。
Dear Kiri,
Thank you for participating in our tour the other day. I'm glad to hear that you were able to take your time and enjoy Shirakawa-go, as well as savor the seibei-yaki. We truly appreciate your kind words about your pleasant experience.
Thank you for sharing your feedback. If you have the opportunity, we would love for you to join us in another season. We look forward to seeing you again.
Best regards,
The Staff
kiri様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
白川郷ではkiri様なりにゆっくり過ごされ、またせいべい焼きも楽しまれたようで何よりです。気持ち良く過ごされと伺い、大変ありがたいお言葉に感謝いたします。
体験談のご投稿いただき、ありがとうございました。
機会ありましたら、別の季節にもぜひご参加ください。お待ちしています。
スタッフ一同より