This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The guide's talk was enjoyable, and there was plenty of free time, which was great. I felt that Veltra was very kind for refunding the unused coupon.
ใฌใคใใใใฎใ่ฉฑใฏๆฅฝใใใ่ช็ฑๆ้ใใใฃใทใใใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใซใใฉใใใซใฏใฏใผใใณใฎไฝฟใๅฟใใ่ฟ้ใใฆใใใใใจใฆใ่ฆชๅใ ใจๆใใพใใใ
Dear Toshiko,
Thank you for participating in the tour the other day. It seems you were able to take some great photos with the nice weather. The images you posted are wonderful. Thank you.
We are glad to hear that you were satisfied with the Shirakawa-go tour.
From your guide
ใจใใๆง
ๅ
ๆฅใฏใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ่ฏใๅ็ใๆฎใใใใใใงใใญใๆ็จฟใใฆใใใ ใใ็ปๅใฏ็ด ๆดใใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅใฎ็ฝๅท้ทใใขใผใซใๆบ่ถณใใใใใใงๅฌใใๆใใพใใ
ใฌใคใใใ
Translated by OpenAI
I joined the tour with high expectations, and it turned out to be even more enjoyable than I anticipated. The food was delicious, and above all, the tour guide was very entertaining and lively, making it a wonderful memory.
Thank you very much!
ๆๅพ
ใซ่ธใ่จใใพใ้ใใ็ถๆ
ใงๅๅ ใใใใขใผใงใใใใๆๅพ
ไปฅไธใซๆฅฝใใใใ้ฃฏใ็พๅณใใใไฝใใๆทปไนๅกใใใใจใฆใๆฅฝใใ็ใไธใใฆใใ ใใฃใใฎใงใใจใฆใ่ฏใใๆใใงใซใชใใพใใโช
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใโ
Dear Maki,
It seems that your first trip to Hokuriku has become a wonderful memory. Thank you very much for participating in this tour. We strive to ensure that everyone enjoys our tours, so I am very happy to hear your words.
Thank you.
makiๆง
ๅๅ้ธๆ
่กใฏ่ฏใๆใๅบใซใชใใใใใใงใใญใ
ใใกใใใใไปๅใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๆฅใใใ็ๆงใซใใขใผใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใๅชใใฆใใพใใฎใงใmakiๆงใฎใ่จ่ใไผบใฃใฆๅคงๅคใใใใๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
In Shirakawa-go, I had enough time to stroll leisurely, and I thoroughly enjoyed it! The lunch was delicious, making it a satisfying tour!
็ฝๅท้ทใงใฏใใใจใใใใฃใฆๆฃ็ญใใๆ้ใใใฃใใใใๆใๅญๅๆบๅซใงใใพใใ๏ผใๆผใ้ฃฏใ็พๅณใใใๆบ่ถณใใใใขใผใงใใ๏ผ
Dear Marou,
Thank you for participating in the tour the other day. The lunch featured delicious dishes from the Hida region, didn't it? From your message, it seems that you were very satisfied.
If you have the opportunity, please come back in another season as well.
Thank you for your feedback.
ใพใใๆง
ๅ
ๆฅใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใๆผใ้ฃฏใฏ้ฃ้จจๅฐๆนใฎ็พๅณใใใๆ็ใงใใใญใใพใใๆงใฎๆ้ขใใใๆบ่ถณใใใ ใใๆงๅญใไผบใใพใใ
ใพใใๆฉไผใใใใพใใใๅฅใฎๅญฃ็ฏใซใใ่ถใไธใใใพใใ
ใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
It was the best tour. There was plenty of time to explore Shirakawa-go and Takayama, and I thoroughly enjoyed it. The information provided by our tour guide, Mr. Kuroda, was accurate and impressive. The travel time was around an hour, and I never got bored.
ๆ้ซใฎใใขใผใงใใใ็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใๅ ๅใชๆฃ็ญๆ้ใใใใๅ ช่ฝๅบๆฅใพใใใใใขใผใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใฎๆ ๅ ฑใ็็ขบใงๆต็ณใงใใ็งปๅๆ้ใ1ๆ้ๅๅพใง้ฃฝใใไบใชใ้ใใใพใใใ
Dear Mr./Ms. R.S.T.,
Thank you for participating in our tour. Iโm glad to hear that you were satisfied with both Shirakawa-go and Takayama. Your kind words motivate me to work even harder. I also appreciate you sharing your experience. Thank you very much.
Kuroda
ใขใผใซใตใใฃใผๆง
ๅผ็คพใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใใๆบ่ถณใใใ ใใใใใงไฝใใใงใใใขใผใซใตใใฃใผๆงใฎใ่คใใฎใ่จ่ใใใใ ใๆดใซ็งใ้ ๅผตใใใใงใใไฝ้จ่ซใใๅฏใใใใ ใใใใกใใใๆ่ฌใงใใใใใใจใใใใใพใใใ
้ป็ฐ
Translated by OpenAI
The weather was nice, and the guide's stories provided a sense of value that you can only get by participating in the tour.
The lunch was delicious, but I felt the portion was a bit large.
If GOTO is postponed, I would like to repeat this during the snowy season.
ๅคฉๆฐใ่ฏใใใฌใคใใใใฎใ่ฉฑใฏใใใขใผใซๅๅ ใใชใใจๅพใใใชใใๅพๆใใใใพใใใ
ๆผ้ฃใฏใ็พๅณใใใฃใใใฉใ้ใๅคใใฃใๆฐใใใพใใ
GOTOใๅปถๆใชใใ้ชใฎๆๆใซใชใใผใใใใใงใใ
Dear Momiji,
Thank you for participating in our tour. The weather was nice that day, perfect for a tour. We hope that our customers who joined us were at least somewhat satisfied. The "sense of value"... I totally get it! (laughs)
Yes, we would be happy to welcome you back in the winter season. Thank you for your post.
Guide
ใใฟใๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅฝๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆใใขใผๆฅๅใงใใใญใใใฃใใ็งใใกใฎใใขใผใซใๅๅ ใใใใๅฎขๆงใซใฏๅฐใใงใใๆบ่ถณใใใ ใใใฐใจๆใฃใฆใใพใใใใๅพๆใใใใใใณใจๆฅใพใใใใ(็ฌ)
ใฏใใๅฌใฎๆๆใซใพใใ่ถใใใใ ใใใฐๅฌใใใงใใใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใ
Translated by OpenAI
A village with gassho-zukuri architecture covered in snow. I often saw it in posters and winter news, but seeing the gassho-zukuri village in person reminded me of the family values that Japanese people seem to have forgotten, nostalgic childhood memories, and the bonds of family. It felt like I was meeting my late father again.
้ชใใใถใฃใๅๆ้ ใใฎ้่ฝใ่ฏใใในใฟใผใๅฌใฎใใฅใผในใง่ฆใฆใใใใๅฎ้ใซ่ฆใๅๆ้ ใใฎ้่ฝใฏๆฅๆฌไบบใๅฟใใใใๅฎถๆใฎใใๆนใๆใใใๅญไพใฎ้ ใฎๆใๅบใใใใใฆๅฎถๆใฎๅฟใฎ็นใใใๆใๅบใใใฆใใใใไบกใใชใฃใ็ถ่ฆชใซไผใฃใๆงใ ใฃใใ
Dear Inaly01,
Thank you for participating in our tour the other day.
Visiting the gassho-style villages of Shirakawa-go and Gokayama truly evokes a sense of nostalgia for those who remember the traditional Japanese houses. It really captures the essence of Japan's original landscapes and offers a profound experience.
It seems that this tour brought back your own sense of nostalgia. We appreciate your feelings and reflections on this experience.
Thank you once again.
Inaly01ๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใฎๅๆ้่ฝใๅฎ้ใซใใใญใใจใ็ขบใใซๆใฎๆฅๆฌใฎๅฎถๅฑใๆใใใๆใๅบใใใๆนใ
ใใใใฃใใใใพใใใพใใซๆฅๆฌใฎๅ้ขจๆฏใงๅฅฅๆทฑใใใฎใๆใใใใพใใญใ
Inaly01ๆงใชใใฎๆใใใใๆใๅบใใใใฎใงใใญใใใๆใใไปๅใฎใใขใผใ ใฃใใฎใงใใญใ
้ใญ้ใญใใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
Everything was very good. The guide's knowledge, the way they interacted with the customers, and the way they provided information were all great. The next day, I stayed in Hokuriku and signed up for a tour with a different company, but...
ๅ จใฆใซใใใฆใจใฆใใใใฃใใงใใใฌใคใใใใฎ็ฅ่ญใใๅฎขใใใจใฎ้ใฎๅใๆนใๆ ๅ ฑใฎๆใใฆใใๆนใๅ จใฆใซใใใฆใใใฃใใงใใ็ฟๆฅใๅ้ธใซๆปๅจใใฆใใใๅฅไผ็คพใฎใใขใผใ็ณ่พผใพใใใใ
Dear Ma-chan,
Thank you for participating in our tour the other day. I was very happy to read your feedback. Thank you!
If you have the opportunity, I hope you can visit us in a different season as well. The snow-covered Shirakawa-go is beautiful, and the fresh green trees in Shirakawa-go are dazzling... Shirakawa-go has many different faces that are wonderful!
ใพใใกใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใๆ็จฟๅ
ๅฎนใ่ชญใพใใฆใใใ ใใ็งใใจใฆใๅฌใใๆใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฉไผใใใใพใใใใใใฒ้ใๅญฃ็ฏใซใใ่ถใใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ้ชใฎ็ใฃ็ฝใช็ฝๅท้ทใๆฐ็ทใงๆจใ
ใ็ฉใใ็ฝๅท้ทใใใ้ใ้กใฎ็ฝๅท้ทใ่ฏใใงใใ๏ผ
Translated by OpenAI
I wish we could have spent more time exploring Shirakawa-go and Takayama. If we could have extended our time by 30 minutes each, arriving back in Kanazawa an hour later would have been fine. The guide was wonderful. It was a trip to show my friends from Tokyo around. I'm satisfied.
็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใๆฃ็ญๆ้ใ้ทใใใฆๆฌฒใใใฃใใ
๏ผ๏ผๅใใค้ทใใใฆ้ๆฒขๅธฐ็๏ผๆ้้
ใใฆใใปใปใป
ใฌใคใใใใฏ็ด ๆดใใใใ
ๆฑไบฌใฎๅไบบใๆกๅ
ใใๆ
่กใงใใฃใใๆบ่ถณใงใใ
Dear Mr. Kandล,
Thank you for participating in our tour the other day.
We are glad to hear that you were satisfied with the Shirakawa-go and Takayama tour. Both are truly memorable places. We will reconsider the time allocation for the stay. Thank you for your suggestions on points we may not have noticed.
ๆๅๅใใพ
ๅ
ๆฅใฏใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใจ้ซๅฑฑใฎใใขใผใใๆบ่ถณใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใฉใกใใๅคงๅคๅฟใซๆฎใๅ ดๆใงใใญใๆปๅจๅฐใฎๆ้้
ๅใๆนใใฆๆค่จใใใฆใใใ ใใพใใๅผ็คพใจใใฆๆฐไปใใชใ็นใฎใๆๆกใใใใใจใใใใใพใใ
Translated by OpenAI
I enjoyed the beautiful scenery and delicious food. I was especially satisfied with the food, as I took notes and asked the guide for information to fully enjoy it. The bus had automatic hand sanitizer available, and the seats were spaced out nicely, which was good for infection control. I definitely want to go again.
็พใใๆฏ่ฒใจ็พๅณใใ้ฃใน็ฉใๆบๅซใใพใใใ
็นใซ้ฃใน็ฉใซใคใใฆใฏใฌใคใใใใใใฎๆ
ๅ ฑใใกใขใใใใๅฐใญใใใใฆใใฃใใ้ฃในใฆๆฅใฆๅคงๆบ่ถณใงใใ
ใในใซใฏ่ชๅใงๅบใๆถๆฏๆถฒใ่จญ็ฝฎใใฆใใใๅธญใ็จใใ็ฉบใใฆใใใฎใงๆๆๅฏพ็ญใจใใฆ่ฏใใฃใใงใใ
ใพใใใฒ่กใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
Dear Micchan,
Thank you for participating in our tour the other day. The scenery is beautiful right now with the autumn leaves. I hope you were able to take some great photos. We appreciate your satisfaction with this tour. It seems you enjoyed some delicious food as well. Please do come again. All of our staff are looking forward to your return visit.
ใฟใฃใกใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใกใใใฉไปใฏ็ด
่ใฎๆๆใชใฎใงๆฏ่ฒใ็ถบ้บใงใใญใ่ฏใๅ็ใๆฎใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใไปๅใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็พๅณใใ้ฃใน็ฉใๅฌใไธใใใใใใงใใญใ
ใใฒใใพใๆฅใฆไธใใใญใ็คพๅกไธๅใใฟใฃใกใใๆงใฎๅ่จชๅใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
Translated by OpenAI
I participated in a Shirakawa-go tour that I had wanted to join for a long time. The tour guide provided plenty of information about the highlights, recommended photo spots, and souvenirs, making it very enjoyable. The autumn leaves were beautiful this time, but I would like to join a tour during the snowy season next time.
ไปฅๅใใ่กใใใใฃใ็ฝๅท้ทใใขใผใซๅๅ ใใพใใใ
ๆทปไนๅกใใใฎ่ฆใฉใใใฎ่ชฌๆใใๅงใๅ็ในใใใใใๅ็ฃใฎ่ฉฑ็ญ็ใใ ใใใใงๆฅฝใใใพใใใ
ไปๅใฏ็ด
่ใใจใฆใ็ถบ้บใงใใใใๆฌกๅใฏ้ชใฎๅญฃ็ฏใฎใใขใผใซๅๅ ใใฆใฟใใใจๆใใพใพใใ
Dear kei8,
Thank you for participating in our tour this time. The weather was nice, and the autumn leaves were in full bloom. The seasonal beauty of Shirakawa-go, which can only be seen at this time of year, was truly magnificent.
Yes, we would be delighted if you could join us in a different season next time. The snowy Shirakawa-go is also wonderful. We look forward to seeing you!
Thank you for sharing your experience and sending us the images.
Best regards,
Kuroda, Tour Guide
kei8ๆง
ไปๅใๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆใพใ็ด
่ใ็ใฃ็ใใงใใใญใไปใฎๅญฃ็ฏใใ่ฆใใชใๅญฃ็ฏๆใใ็ฝๅท้ทใใ่ฆไบใซๆ ใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใญใๆฌกๅใฏ้ใๅญฃ็ฏใซใๅๅ ใใใ ใใใฐๅฌใใใงใใ้ชใฎ็ฝๅท้ทใ็ด ๆตใงใใใใๅพ
ใกใใฆใใพใ๏ผ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใ็ปๅใ้ใฃใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆทปไนๅกใ้ป็ฐ
Translated by OpenAI
According to the bus guide, compared to last year, there were hardly any international visitors, and it was almost entirely domestic travelers. It was quite empty, so we were able to enjoy the sights comfortably.
Unfortunately, it rained on and off, but there were times when it stopped, and I was able to take a decent number of photos. On the way back, I baked some rice crackers in Toyama, which was also a nice souvenir spot.
In Shirakawa-go, the PayPay discount was applicable, so I was able to buy souvenirs at a lower price. The meat was, of course, delicious, but I also recommend the dumplings. Don't miss out on the doburoku and doburoku soft serve!
ใในใฌใคใใใใฎ่ชฌๆใซใใใจๆจๅนดใจๆฏในใฆๆตทๅคใฎๆนใฏใปใจใใฉใชใใชใใปใผๅฝๅ
ๆ
่ก่
ใใ ใใถ็ฉบใใฆใใ็ถๆ
ใจใฎใใจใงใใใชใไบบใๅฐใชใๅฟซ้ฉใซ่ฆณใใใพใใใ
ๆฎๅฟตใชใใ้จใ้ใฃใใใใใ ใใงใใใใใใใงใใๆ้ๅธฏใใใใๅ็ใใใใชใใซๆฎใใฆใใใฃใใงใใ ๅธฐใใซๅฏๅฑฑใงใใในใใ็ผใๅธฐใฃใฆใใพใใใใใๅ็ฃใใคใณใใจใใฆใฏใใกใใ่ฏใใฃใใงใใ
็ฝๅท้ทใงใฏPaypayใฎๅฒๅผใใใใฆใใใฎใงใใๅ็ฃใๅฎใใซใใใพใใใ ใ่ใฏใใกใใ็พๅณใใใฃใใงใใใใๅฃๅญใใใใใใงใใ ใฉใถใใใจใฉใถใใใฝใใใๆฏ้ใ
Dear Takaki,
Compared to last year, there are fewer foreign tourists. However, the roads were less crowded, which made sightseeing easier.
You took some great photos! It seems you also got a lot of souvenirs, so I believe it was a satisfying tour for you.
Thank you for sharing your experiences from this tour. Please do come again!
takakicๆง
ๆจๅนดใจๆฏในใใจๅคๅฝใฎ่ฆณๅ
ๅฎขใฏๅฐใชใใงใใญใใใฎๅใ้่ทฏใ็ฉบใใฆใใใฎใง่ฆณๅ
ใจใใฆใฏๆฅฝใ ใฃใใจๆใใพใใญใ
่ฏใๅ็ใๆฎใใใพใใใญใใพใใใใใใใฎใๅ็ฃใใฒใใใใใใใใงใๆบ่ถณใงใใใใขใผใซใชใฃใใจๆใใพใใ
ไปๅใฎใใขใผใงใฎไฝ้จ่ซใใๅฏใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใฒใใพใๆฅใฆไธใใใ
Translated by OpenAI
I was able to visit during a great time to enjoy the stunning autumn leaves and the snow-covered mountain scenery. The conductor on the bus taught us how to get around, so we were able to visit photo spots and observation decks, thoroughly enjoying our walk in Shirakawa-go. For lunch, the Hida beef and tsukudani were delicious. Since we could return to Kanazawa Station in the evening, I recommend this as a day trip for those traveling to Kanazawa.
่ฆไบใช็ด
่ใจ้ชๅ็ฒงใใใๅฑฑใฎ้ขจๆฏใๆฅฝใใใ่ฏใๆๆใซ่กใใพใใใ
ใในใฎไธญใงใณใณใใฏใฟใผใฎๆนใซๅใๆนใๆใใฆ้ ใใใฎใงใๅ็ในใใใใจๅฑๆๅฐใๅทกใใ็ฝๅท้ทๆฃๆญฉใๆบๅซใงใใพใใใ
ๆผ้ฃใฏใ้ฃ้จจ็ใจไฝ็
ฎใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ๅคๆนใซใฏ้ๆฒข้ง
ใซๅธฐใฃใฆใใใใฎใงใ้ๆฒขๆ
่กใใใๆนใฏๆฅๅธฐใใใขใผใจใใฆใชในในใกใงใใ
Dear (๏ผพ๏ผพ),
Thank you for participating in our tour the other day. The weather was nice, and you took some wonderful pictures. It seems you were satisfied with Shirakawa-go and Takayama. I hope you enjoyed the delicious local cuisine from the Hida region and left feeling full. The autumn leaves were beautiful, and I believe you visited during the best season. Please come again!
๏ผ๏ผพ๏ผพ๏ผๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ็ด ๆตใช็ปๅใๆฎใใใพใใใญใ็ฝๅท้ทใ้ซๅฑฑใงใฏใๆบ่ถณใใใใใใงใใญใใ้ฃไบใใใฃใทใ้ฃ้จจๅฐๆนใฎ็พๅณใใใๆ็ใซใ่
นใใใฃใฑใใซใชใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ็ด
่ใ็ถบ้บใงไธ็ช่ฏใๅญฃ็ฏใซๆฅใใใใจๆใใพใใใพใๆฅใฆไธใใใญใ
Translated by OpenAI
I frequently traveled to Kanazawa in the Hokuriku region for business, but this time I chose to visit Kanazawa, a city I love, and Shirakawa-go, which I had not yet visited, before starting my next job. Unlike the busy activities during my business trips, I was able to enjoy a relaxed time participating in the tour. The schedule had enough flexibility, allowing me to fully enjoy the autumn season. The tour guide, Kuroda, provided various information and had interesting candid conversations. I wanted to hear some English conversation as well, but... The COVID-19 measures were thorough. Thank you very much.
็งใฏๅบๅผตๆใงๅ้ธ้ๆฒขใซใ้ ป็นใซ่กใฃใฆใพใใใใใใฎๅบฆๆฌกๆ่ทๆฅญใซๅฐฑใๅใซๅฅฝใใช่กใฎ้ๆฒขใจๆชใ ่จชๅใใฆใชใ็ฝๅท้ทใ้ธใณใพใใใ
ๅบๅผตใงใฎๅฟใใๆดปๅใจใฏ้ใใใขใผๅๅ ใงใฎใใฃใใใจใใๆ้ใ้ใใใพใใใในใฑใธใฅใผใซใๆ้ใฎไฝ่ฃใใใๅๅ็งใๆบๅซใงใใพใใใ
ๆทปไนๅกใฎ้ป็ฐใใใ่ฒใ
ใชๆ
ๅ ฑใๆฌ้ณใใผใฏใ้ข็ฝใใฃใใงใใ
่ฑไผ่ฉฑใ่ดใใใใฃใใงใใใใ
ใณใญใๅฏพ็ญใไธๅ
จใงใใใๆ้ฃใใใใใพใใ
Dear Hide,
Thank you for participating in our tour this time. It seems you have often come to Kanazawa for work, and this time you were able to spend precious personal time, making it a memorable trip. Once you settle into your new job, please do come back to Kanazawa. The snowy Shirakawa-go and the beautiful greenery in spring will offer stunning views. We look forward to seeing you again.
Good luck with your new job.
Kuroda
hideๆง
ไปๅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปใพใง้ๆฒขใซใไปไบใงใใๆฅใใใใใใงใไปๅใฏใใฉใคใใผใใฎๅคงๅใชๆ้ใ้ใใใใใใใงๆใๅบๆทฑใๆ
ใซใชใฃใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
ๆฐใใใไปไบใซๅฐฑใใใๅพใ่ฝใก็ใใใพใใใใใฒใพใ้ๆฒขใซๆฅใฆไธใใใ้ชใฎ็ฝๅท้ทใๆฅใฎๆฐ็ทใ่ฆไบใชๆฏ่ฒใ่ฆใใฆใใใพใใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ๆฐใใใไปไบใ้ ๅผตใฃใฆไธใใใ
้ป็ฐ
Translated by OpenAI
I had a very fulfilling time visiting Shirakawa-go and Takayama. I think the free time was just the right length, allowing us to explore efficiently! The guide was also really great!
็ฝๅท้ทใจ้ฃ้จจ้ซๅฑฑใๅใใฆใใใๅ
ๅฎใงใใใ
่ช็ฑๆ้ใ้ทใใใ็ญใใใๅน็ใใๅใใใจๆใใพใ๏ผใฌใคใใฎๆนใใใใใใใฃใใงใ๏ผ
Dear Marie,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Takayama Platinum Route Tour the other day. We are very pleased to hear that you were satisfied with this tour. We will continue to strive to provide enriching experiences that meet everyone's expectations.
Thank you for sharing your wonderful photos and experiences. As cold days are approaching, please take care of yourself, and we hope you will join us again in another season.
ใใชใผๆง
ๅ
ๆฅใฏ็ฝๅท้ทใป้ซๅฑฑๅจ้ใใฉใใใซใผใใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปๅใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใใใใใง็งใใกใๅคงๅคใใใใๆใใพใใไปๅพใ็ใใพใใๆบ่ถณใใใ ใใใใๅ
ๅฎใใๅ
ๅฎนใซๅชใใใใจๆใใพใใ
็ด ๆตใชๅ็ใไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฏใๆฅใใใฃใฆๆฅใพใใใฉใใใไฝใๅคงๅใซใใใใพใๅฅใซๅญฃ็ฏใซใใๅๅ ไธใใใพใใ
Translated by OpenAI
It was my second time visiting Shirakawa-go and Gokayama. The last time I saw Shirakawa-go covered in snow, and this time it was beautiful with autumn leaves; both were wonderful. We were fortunate with the weather and had a great time exploring together with my friend. The meals were also very good for the price.
At times, the guide was excellent and provided enjoyable commentary, making for a fun day. I was surprised that the bus tour was also part of the Go To Travel campaign.
ไบๅบฆ็ฎใฎ็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใงใใใๅๅใฏ้ชใฎ็ฝๅท้ทใไปๅใฏ็ด
่ใฎ็ฝๅท้ทใใฉใกใใ็ด ๆตใงใใใใๅคฉๆฐใซใๆตใพใๅไบบใจไบไบบใงๆฅฝใใๆฃ็ญใงใใพใใใใ้ฃไบใใใฎๅคๆฎต่จญๅฎใงใฏใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใ
ๆใซใฌใคใใใใ่ฏใใฆๆฅฝใใๆกๅ
ใใฆใใ ใใใๆฅฝใใใไธๆฅใ้ใใใพใใใ
ใในใใขใผใใgo to ใใฉใใซใญใฃใณใใผใณใฎๅฏพ่ฑกใ ใฃใใฎใฏใณใฃใใใใพใใใ
Dear Micchan,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Gokayama World Heritage Village Tour. We appreciate your continued support from your previous visit. Experiencing Shirakawa-go and Gokayama in a different season truly reveals their unique charm.
The Go To Travel Campaign certainly added to the value of your experience. It's great to hear that you were satisfied with this tour. Thank you for sharing your experience with us.
ใฟใฃใกใใๆง
ไปๅใฏ็ฝๅท้ทใปไบ็ฎๅฑฑไบใคใฎไธ็้บ็ฃ้่ฝๆบๅซใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปฅๅใใๅๅ ใใใใฎใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ้ใฃใๅญฃ็ฏใฏๆดใซๅฅใฎ็ฝๅท้ทใปไบ็ฎๅฑฑใฎ่ฏใใๅใใใพใใญใ
Go To ใใฉใใซใญใฃใณใใผใณใงใใฃใใใๅพๆใใใพใใใญใใฟใฃใกใใๆงใฎไปๅใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใใๆงๅญใใจใฆใไผบใใพใใ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
We participated in a Shirakawa-go tour that we had wanted to join as a couple for a long time. We enjoyed the experience on-site, the food was delicious, and the tour guide provided plenty of information about local attractions and recommended souvenirs. We would love to do this again if we have the chance!
ๅคซๅฉฆใงไปฅๅใใ่กใใใใฃใ็ฝๅท้ทใใขใผใซๅๅ ใใพใใใ
็พๅฐใงๆฅฝใใใใฎใฏใใกใใใ้ฃไบใ็พๅณใใใฃใใงใใใๆทปไนๅกใใใฎ็พๅฐใฎ่ฆๆใฎ่ชฌๆใใๅงใใฎใๅ็ฃใฎ่ฉฑใชใฉใ็ใใ ใใใใงใใใ
ใพใๆฉไผใใใใฐใ้กใใใใใงใโผ๏ธ
Dear Chibanori,
Thank you for participating in our tour the other day. I hope you enjoyed the "rice cracker baking experience" first, and that you had ample time to explore Shirakawa-go. I believe the meals, centered around local Hida cuisine, were quite filling.
I trust you took many photos in Shirakawa-go and thoroughly enjoyed wandering through the UNESCO World Heritage site. Did you manage to buy the souvenirs we recommended in Kanazawa?
We would love to have you back again. Thank you for sharing your experience.
Kuroda
ใกใฐใฎใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎๆฅใฏใใ็
้ค
็ผใไฝ้จใใๅ
ใซๆธใพใใ็ฝๅท้ทใงใฏๅๅใชๆฃ็ญๆ้ใๅใใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ้ฃ้จจๅฐๆนใฎ้ทๅๆ็ใไธญๅฟใงใใใชใฅใผใ ๆบ็นใฎใ้ฃไบใ ใฃใใจๆใใพใใ
็ฝๅท้ทใงใฏใใใใๅ็ใๆฎใใใไธ็ๆๅ้บ็ฃใฎ้่ฝใๆฃ็ญใใๅๅๆฅฝใใพใใไบใจๆใใพใ.ใ้ๆฒขใงใฏใๆกๅ
ใใใๅ็ฃใ่ฒทใใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใฒใใพใๆฅใฆไธใใใญใไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
้ป็ฐ
Translated by OpenAI
The autumn leaves were at their peak, and the mountains in the background of the gassho-zukuri were colorful, making everything photogenic! I arrived from Kanazawa quicker than I expected, and the sightseeing time was just right to explore the village thoroughly. The lunch was delicious, and it was a very satisfying tour.
็ด
่ใฎ่ฆ้ ใ ใฃใใฎใงใๅๆ้ ใใฎ่ๆฏใฎๅฑฑใ
ใ่ฒใจใใฉใใงใๅ
จใฆใใใฉใใธใงใใใฏใงใใ๏ผ
้ๆฒขใใๆใฃใใใใใฃใจ่จใ้ใซ็ใใใใ่ฆณๅ
ๆ้ใ้่ฝใไธ้ใๅจใใฆใกใใใฉ่ฏใใฃใใงใใ
ใฉใณใใ็พๅณใใใฆๅคงๆบ่ถณใชใใขใผใงใใใ
Dear Moko,
Thank you for participating in our tour the other day. It was very lucky that you joined us during the peak of the autumn foliage. The photos you took with the colorful leaves in the background were truly photogenic.
Iโm glad to hear that you enjoyed the dishes featuring Hoba miso, Hida beef, and mountain vegetables. Itโs great that you were able to take your time and fully enjoy Shirakawa-go.
You can experience the wonderful scenery of Shirakawa-go in different seasons as well. We look forward to seeing you again. Thank you for sharing your experience.
mokoๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ด
่ใ็ใฃ็ใใฎๆๆใซใๅๅ ใใใใจใฆใใฉใใญใผใ ใฃใใงใใญใๆฎๅฝฑใใใๅ็ใใใใฏใซ็ด
่ใ่ฆใใฆใใฉใใใพใใซใใฉใใธใงใใใฏใงใใใญใ
ใใฆใๅณๅใจ้ฃ้จจ็ใๅฑฑ่ไธญๅฟใฎใๆ็ใฏใๆบ่ถณใใใ ใใใใใงไฝใใใงใใ็ฝๅท้ทใงใฏๆใๅญๅใชใๆ้ใๅใใฆใๆบ่ถณใใ่ฏใใฃใใจๆใใพใใ
ใพใใ้ใฃใๅญฃ็ฏใ็ด ๆดใใใ็ฝๅท้ทใ่ฆใใพใใใใๅพ
ใกใใฆใใพใใไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
On the bus to Shirakawa-go, the tour guide shared information about the highlights and photo spots, and we were able to take beautiful pictures with the autumn leaves. The discussion about souvenirs from Kanazawa was also helpful! It was a fun time that went by in a flash.
็ฝๅท้ทใซ็ใใพใงใฎใในใฎไธญใงใๆทปไนๅกใฎๆนใ่ฆๆใปๆฎๅฝฑในใใใใๆใใฆใใ ใใใใกใใใฉ็ด
่ใใใฆใใฆ็ถบ้บใชๅ็ใๆฎใใใจใใงใใพใใใ
้ๆฒขใฎใๅ็ฃใฎใ่ฉฑใๅ่ใซใชใใพใใ๏ผ
ใใฃใจใใ้ใฎๆฅฝใใๆ้ใงใใใ
Dear Miisuke,
Thank you for participating in our tour. The weather was nice, and the autumn leaves were beautiful, weren't they? Your photos turned out very nicely. Thank you!
I'm glad to hear that the stories about souvenirs from Kanazawa were helpful. Did you manage to buy that item?
ใฟใใใๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใๅคฉๆฐใ่ฏใใฆใใพใใซ็ด
่ใ็ถบ้บใงใใใญใใฟใใใๆงใฎ็ปๅใฏใจใฆใ็ถบ้บใซๆฎใใฆใใพใใญใใใใใจใใใใใพใใ
้ๆฒขใฎใๅ็ฃ่ฉฑใฏๅ่ใซใชใฃใฆๅฌใใใงใใญใไพใฎ็ฉใฏ่ฒทใใใพใใใ๏ผ
Translated by OpenAI
It took just a little over an hour by bus from Kanazawa Station. The weather was nice, making it the perfect day for sightseeing. Our guide, Mr. Kuroda, shared various recommendations, allowing us to fully enjoy Shirakawa-go. I was also grateful to learn more about Kanazawa. I was unsure whether to go on my own, but participating in the tour allowed us to sightsee efficiently, so I'm glad I joined!
้ๆฒข้ง
ใใใในใง1ๆ้ใกใใฃใจใงใใใ
ใๅคฉๆฐใ่ฏใใๆ้ซใฎ่ฆณๅ
ๆฅๅใงใใใ
ใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใ่ฒใ
ใใใใใๆใใฆใใ ใใฃใใฎใงใ็ฝๅท้ทใ100%ๆบๅซใงใใพใใใ
ใพใ้ๆฒขใฎใใจใซใคใใฆใๆใใฆใใใ ใใใฎใใใใใใใฃใใงใใ
ๅไบบใง่กใใ่ฟทใฃใฆใใใฎใงใใใใใขใผใงๅจใใใจใงๅน็ใใ่ฆณๅ
ใใใใจใใงใใใฎใงใๅๅ ใใฆ่ฏใใฃใใงใ๏ผ
Dear Nats,
Thank you for participating in our tour the other day. The weather was great that day, perfect for an outing. Your photos turned out beautifully. I'm very happy that you visited the spots I recommended. After reading your experience, I'm sure more people will want to join.
ใชใฃใคๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆๆ้ซใฎ่กๆฅฝๆฅๅใงใใใญใใชใฃใคๆงใฎๅ็ใฏใฉใใ็ถบ้บใซๆฎใใฆใใพใใญใใๅงใใใในใใใใซ่กใฃใฆใใใ ใ็งใใจใฆใๅฌใใใงใใ
ใชใฃใคๆงใฎไฝ้จ่ซใ่ชญใใงใใใฒ่กใใใใจๆใๆนใ
ใๅขใใใงใใใใญใ
Translated by OpenAI
I was captivated by the gassho-zukuri village that appears in the mountains. There is also a river nearby, and beautiful traditional scenery spreads out before you. Since it's a tourist spot, there are souvenir shops scattered around. I bought some limited edition doburoku (unrefined sake). Two hours was not enough time, and I felt rushed. I hope to visit again someday and take my time.
ๅฑฑใฎไธญใซ็พใใๅๆ้ ใใฎ้่ฝใซ
ๅฟๅฅชใใใพใใใ่ฟใใซๅทใใใ
ๆใชใใใฎ็พใใ้ขจๆฏใๅบใใฃใฆใใพใใ
่ฆณๅ
ๅฐใชใฎใงใๅ็ฃๅฑใใใ็นๅจใใฆใใพใใ
้ๅฎ่ฒฉๅฃฒใฎใฉใถใใใ่ณผๅ
ฅใใพใใใ
๏ผๆ้ๅผฑใงใฏๆ้ใ่ถณใใใใฟใใฟใงใใ
ใใคใใพใใใฃใใ่จชใใใใงใใ
Dear Maa,
Thank you for participating in our tour the other day.
The gassho-zukuri in Shirakawa-go truly deserves its status as a UNESCO World Heritage Site. It is indeed a very fascinating cultural heritage, and I hope you had the chance to explore it at a leisurely pace. We look forward to your return whenever the opportunity arises.
Thank you for sharing your experience with us.
maaๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใฎๅๆ้ ใใฏใใใใไธ็ๆๅ้บ็ฃ็ป้ฒใใใไพกๅคใใใใพใใญใใใใงใใญใใจใฆใ่ๅณๆทฑใไธ็ๆๅ้บ็ฃใชใฎใงใใฃใใๆฃ็ญใใใใใฎใงใใญใใใฒใใพใๆฉไผใใใใพใใใmaaๆงใฎๅ่จชใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
Translated by OpenAI
It was my first time in Shirakawa-go. The weather was great, and it became a very good memory. The lunch was also delicious. There was no crowd, and we arrived at Kanazawa Station almost on schedule.
ๅงใใฆใฎ็ฝๅท้ทใงใใใใๅคฉๆฐใซใๆตใพใใฆใจใฆใ่ฏใๆใๅบใซใชใใพใใใใๆผใ้ฃฏใใใใใใฃใใงใใๆทท้ใใชใใปใผไบๅฎ้ใใซ้ๆฒข้ง ใซ็ใใพใใ
Dear Chim Chim,
Thank you for participating in our tour.
We are very pleased that the weather was favorable and that you were satisfied with the meals. Thank you.
If you have the opportunity, please join us in other seasons as well. Thank you for your review of this tour.
Guide: Kuroda
ใใ ใใ ๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคฉๅใซใๆตใพใใพใใ้ฃไบใๆบ่ถณใใใ ใๅคงๅคใใใใๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฉไผใใใพใใใใใใฒไปใฎๅญฃ็ฏใซใใๅๅ ไธใใใพใใไปๅใฎใใขใผใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
Translated by OpenAI
Shirakawa-go is amazing.
It takes about 1 hour and 10 minutes by large bus from Kanazawa Station.
The weather was great, perfect for sightseeing.
Especially, our guide Mr. Kuroda was very energetic and left a great impression.
Also, the rice crackers I baked myself were delicious.
Next time, I want to visit Shirakawa-go in winter!
Lastly, the meeting place was a bit hard to find.
็ฝๅท้ทๆ้ซใงใใ
ๅคงๅใในใง้ๆฒข้ง
ใใ๏ผๆ้๏ผ๏ผๅ็จๅบฆ
ๅคฉๆฐใ่ฏใ๏ผๆ้ซใฎ่ฆณๅ
ๆฅๅใงใใใ
็นใซใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใใใณใใณใจๅใ๏ผใจใฆใๅฅฝๆใๆใฆใพใใใ
ใพใ๏ผ่ชๅใง็ผใใใ็
้ค
ใ็พๅณใใใฃใใ
ๆฌกๅใฏๅฌใฎ็ฝๅท้ทใซ่กใใใใใ
ๆๅพใซ้ๅๅ ดๆใใกใใฃใจใใใใใใใฃใใ
Dear Ants,
Thank you for participating in our tour the other day. The weather was beautiful that day, and it was perfect for photography in Shirakawa-go. The images you captured really convey the essence of the season and make us feel the "autumn" of Shirakawa-go. Thank you! I'm glad to hear that you enjoyed the tour. Your kind words motivate me to work even harder. I appreciate it.
Please do come back in winter. We are looking forward to seeing you! (laughs) You'll become a big fan of Shirakawa-go again.
Kuroda
ใขใณใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆ็ฝๅท้ทใฎใฉใใๆฎๅฝฑใใฆใ็ตตใซใชใใปใฉๅฅฝๅคฉใงใใใญใใขใณใๆงใฎๆฎใใใ็ปๅใฏใจใฆใๅญฃ็ฏๆใใฃใฆใ็ฝๅท้ทใฎใ็งใใๆใใฆใใพใใพใใญใใใใใจใใใใใพใใๅฝๆฅใฎใใขใผใๆฅฝใใพใใใใใงไฝใใใงใใๅฌใใใ่จ่ใใใ ใ็งใๆดใซ้ ๅผตใใใใงใใๆ่ฌใงใใ
ใใฒใๅฌใซใ่ถใไธใใใญใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ๏ผ(็ฌ)ใใพใ็ฝๅท้ทใฎๅคงใใกใณใซใชใใพใใใ
้ป็ฐ
Translated by OpenAI
We were blessed with beautiful autumn weather and had a wonderful day. Thanks to the great tips on photo spots and tourist attractions in Shirakawa-go, we were able to explore efficiently.
็ด ่ใฎๅคฉๆฐใซๆตใพใใฆใๆฅฝใใ1ๆฅใ้ใใใพใใใ็ฝๅท้ทใฎใใฉใในใใใใ่ฆณๅ ใใคใณใใใใๆใใฆใใใฃใใฎใงใๅน็ใใๅใใใจใใงใใพใใใ
Dear Koala,
The weather was truly wonderful on the day of your visit. I believe you were able to take many great photos. As you returned home and organized your pictures, I hope you reminisced a lot about Shirakawa-go.
Although it was a short time, I am very pleased to hear that you were satisfied with your experience. Thank you for sharing your thoughts. Please come back to visit us again.
Guide, Kuroda
ใใใๆง
ๅฝๆฅใฏๆฌๅฝใซ่ฏใใๅคฉๆฐใงใใใญใใใใๆงใใใใใใฎ่ฏใๅ็ใๆฎใใใไบใจๆใใพใใใๅธฐใใซใชใฃใฆๅ็ใๆด็ใใชใใใใใฃใฑใ็ฝๅท้ทใๆใๅบใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
็ญใๆ้ใงใใใใใๆบ่ถณใใใใใใงๅคงๅคใใใใๆใใพใใไฝ้จ่ซใๅฏใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใพใใใใกใใธใ่ถใไธใใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
Translated by OpenAI
We participated as a family of four. Perhaps due to the impact of GO TO, we were a bit surprised by the fully booked large bus, but they took proper infection control measures, which made us feel safe. In Shirakawa-go, we were able to stroll freely in a relaxed atmosphere, and there was no rush throughout the itinerary, allowing us to fully enjoy our time. The guide, Mr. Kuroda, also shared interesting stories. On the way back, we purchased the recommended Tsukiyomi Yamaji. It was indeed very delicious with a moderate sweetness. Thank you for a fun day. We appreciate your help.
ๅฎถๆๅไบบใงๅๅ ใใพใใใGO TOใฎๅฝฑ้ฟใใใฃใฆใๆบๅธญใฎๅคงๅใในใซๅฐใ้ฉใใพใใใใใกใใจๆๆๅฏพ็ญใใใฆไธใใๅฎๅฟใงใใพใใใ็ฝๅท้ทใงใฏใฎใใณใใใๆ้่ปธใฎไธญใง่ช็ฑใซๆฃ็ญใใงใใพใใใใๆ ็จใฎไธญใฉใใซใๆ ใใ ใใใใชใใๆบๅซใงใใพใใใใฌใคใใฎ้ป็ฐใใใฎใ่ฉฑใ้ข็ฝใใฃใใงใใๅธฐใใซใฏใใใใ้ ใใๆใใฟๅฑฑ่ทฏใ่ณผๅ ฅใ็ใๆงใใใง็ขบใใซใจใฃใฆใ็พๅณใใใฃใใงใใๆฅฝใใไธๆฅใใใใใจใใใใใพใใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
Dear White Rabbit,
Thank you for participating in our tour. It was quite rare to see so many tourists in Shirakawa-go lately. I suppose the autumn leaves and the Go To campaign contributed to that.
Iโm very glad to hear that you enjoyed your leisurely stroll through Shirakawa-go. A few days ago, I actually bought "Tsukiyomi Yamaji" again. (laughs) I appreciate your feedback that it was even more delicious than before; it was worth recommending.
Please come visit Kanazawa again! (Regularly!)
Kuroda
็ฝใใใๆง
ๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏๆ่ฟใงใฏ็ใใ็ฝๅท้ทใฏๅคใใฎ่ฆณๅ
ๅฎขใฎๆนใ
ใงใใใญใไปใฎๆๆใฏ็ด
่ใจGo Toใญใฃใณใใผใณใฎๅฝฑ้ฟใ ใฃใใฎใงใใใใญใ
็ฝๅท้ทใใใฃใใๆฃ็ญใใใใๆบ่ถณใใใใใใง็งใใจใฆใๅฌใใๆใใพใใ
ๆฐๆฅๅใๅฎใฏ็งใใๆใใฟๅฑฑ่ทฏใใใพใ่ฒทใใพใใใ(็ฌ)ใ็ฝใใใๆงใใ็พๅณใใใฃใใจใฎๆๆณใใใใ ใใๅงใใใ็ฒๆใใใพใใใ
ใพใใ้ๆฒขใซใใใฃใใใฃใฆไธใใใญใ๏ผๅฎๆ็ใซ๏ผ๏ผ
้ป็ฐ
Translated by OpenAI
I visited Shirakawa-go for the first time.
The bus provided a wealth of information, and I think participating in the tour allowed for a smooth visit.
We were also blessed with good weather, making it a wonderful trip.
Thank you very much.
ๅใใฆ็ฝๅท้ทใซ่กใใพใใใ
ใในใฎไธญใ่ฑๅฏใชๆ
ๅ ฑใใ่ฉฑ้ ใใใใขใผใซๅๅ ใใใใในใ ใผใบใซ่ฆๅญฆใใงใใใจๆใใพใใ
ๅคฉๆฐใซใๆตใพใใจใฆใ่ฏใๆ
ใใงใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Dear Solo Traveler,
Thank you for using our tour service. The weather was wonderful that day, wasn't it? The photos taken in Shirakawa-go are fantastic. The bright blue sky and the images of the scarecrow are interesting!
I'm glad to hear that this trip has become a great memory for you. Please try a different season and course next time. We look forward to seeing you again.
Thank you for sharing your experiences and photos.
Best regards,
Guide Kuroda
ไธไบบๆ
ๆง
ๅผ็คพใฎใใขใผใใๅฉ็จใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏใจใฆใ่ฏใๅคฉๆฐใงใใใญใ็ฝๅท้ทใงๆฎใใใๅ็ใใจใฆใ่ฏใใงใใญใ็ใฃ้ใช็ฉบใจๆกๅฑฑๅญใฎ็ปๅใ้ข็ฝใใงใใญ๏ผ
ไปๅใฎๆ
ใ่ฏใๆใๅบใซใชใใใใใใงไฝใใใงใใไปๅบฆใฏ้ใฃใๅญฃ็ฏใ้ใฃใใณใผในใใใฉใคใใฆไธใใใญใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ไฝ้จ่ซใจ็ปๅใฎๆ็จฟใซๆ่ฌใใฆใใพใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใ้ป็ฐ
Translated by OpenAI
It was a small group of three, including myself, and we had a cheerful bus trip! Being able to get along with everyone who participated is one of the joys of traveling!
I tend to have a strong travel style, preferring hidden gems and gourmet experiences over typical tourist spots, so I appreciated that this tour had plenty of free time and allowed us to move around as we liked within the time frame. Thanks to that, I was able to buy some delicious bread.
We arrived at Shirakawa-go early in the morning, so we could take photos in a relaxed atmosphere. The Hida beef miso on a magnolia leaf for lunch was also a highlight!
In Takayama, I felt like I was on a little pilgrimage to some sacred sites.
Above all, the guide's entertaining stories really hit the spot, and even now on my way home, I find myself laughing as I remember them!
Thank you to the guide and the driver! It was a memorable trip. I am grateful for this once-in-a-lifetime experience.
็งใๅ
ฅใใฆ3ไบบใๅฐไบบๆฐใงๅๆฐ่นใ
ใฎใในๆ
ใงใใ๏ผๅๅ ใใ็ใใใจไปฒ่ฏใๅบๆฅใใฎใๆ
ใฎ้้ๅณใงใใญ๏ผ
็งใฏๆ
ใฎใฏใปใๅผทใใใฃใคใ่ฆณๅ
ๅฐใๅทกใใใใฏ็ฅใไบบใ็ฅใๅ ดๆใใฐใซใกใซ่ๅณใใใๆนใชใฎใงใใใฎใใขใผใฏ่ช็ฑๆ้ใ้ทใใๆ้ๅ
ใชใๅฅฝใใซๅใใฆใใใฎใๆใ้ฃใใฃใใงใใใ้ฐใง็พๅณใใใใณใ่ฒทใใพใใใ
็ฝๅท้ทใฏๆๆฉใใซ็ใใฎใงใใฎใใณใใใ็ฉบๆฐใฎๅ็ใๆฎใใพใใใญใใๆผใ้ฃฏใฎ้ฃ้จจ็ๆด่ๅณๅใใใคใณใ้ซใใงใใใญใผ๏ผ
้ฃ้จจ้ซๅฑฑใงใฏใกใใฃใจใใ่ๅฐๅทก็คผใใใๆฐๅใซใชใใพใใใ
ไฝใใใฌใคใใใใฎ้ข็ฝ่ฉฑใใใใใซๅ
ฅใๅธฐ่ทฏใซ็ใใไปใงใๆใๅบใใฆ็ฌใฃใฆใใใพใ็ฌ็ฌ
ใฌใคใใใใใฉใคใใผใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ๏ผ
ๆใๅบๆทฑใๆ
ใซใชใใพใใใไธๆไธไผใซๆ่ฌใ
Dear Olive,
Thank you for joining our tour the other day.
I remember it well! The weather was nice, and it was a fun trip. I really enjoyed our conversations, and I learned a lot from you. The atmosphere on the bus was so enjoyable that it felt like we had known each other for a long time, especially with the other participants. Your personality truly draws people in.
I will definitely go to that bakery next time. I had a little bit, and it was really delicious. Thank you for the treat.
The place we talked about, Shirakawa-go, is stunning with the autumn leaves starting to show.
As a gourmet enthusiast, I hope you will join us again if the opportunity arises. We look forward to seeing you.
Guide, Kuroda
ใชใชใผใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใ่ฆใใฆใใพใใ๏ผๅคฉๆฐใ่ฏใใฆๆฅฝใใๆ
ใงใใใญใใฌใคใใฎ็งใใชใชใผใๆงใจใฎไผ่ฉฑใๆฅฝใใใฆใใจใฆใๅๅผทใซใชใฃใ้จๅใๅคใใฃใใงใใไปใซๅๅ ใใใๆนใจใๆๆฐๆๅใใฆใใพใใงไปฅๅใใ็ฅใๅใใงใฏ๏ผใจๆใใปใฉใในๅ
ใฎ้ฐๅฒๆฐใๆฅฝใใใฃใใงใใใชใชใผใๆงใฎไบบๆใไปไบบใๅผใๅฏใใใฎใงใใญใ
ใใฎใใณๅฑใใใไปๅบฆใ็งใๅฟ
ใ่ฒทใใซ่กใใพใใๅฐใๅใใฆ้ ใใพใใใๆฌๅฝใซ็พๅณใใใฃใใงใใใ้ฆณ่ตฐใใพใงใใใ
ไพใฎๅ ดๆใใใ็ด
่ใๅงใพใฃใ็ฝๅท้ทใฏ็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใงใใญใ
ใฐใซใก้ใฎใชใชใผใๆงใใใฒใพใๆฉไผใใใพใใใใๅๅ ใใฆไธใใใญใใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ใฌใคใใ้ป็ฐ
Translated by OpenAI
I had always wanted to visit Gokayama and Shirakawa-go. The guide provided great recommendations for must-see spots and hidden scenic photo locations, making for a very enjoyable day. The lunch was also very delicious. I wanted to experience making washi paper in Gokayama, but unfortunately, it was closed. The last stop was a hands-on experience making rice crackers, which was very easy and tasty, and I ended up buying too many as souvenirs. I would love to participate again if I have the chance. Thank you for a wonderful day!
ไปฅๅใใ่กใใใใฃใไบ็ฎๅฑฑใ็ฝๅท้ท
ใฌใคใใใใซใฏ่ฆๅญฆใฎใใใใใฎๅ ดๆใ็ฉดๅ ดใฎ็ตถๆฏphotoในใใใใๆใใฆใใใ ใใจใฆใๆฅฝใใ๏ผๆฅใ้ใใใใจใใงใใพใใใ
ใฉใณใใใจใฆใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ไบ็ฎๅฑฑใงๅ็ดๆผใไฝ้จใใใใใฃใใฎใงใใใใไผใฟใ ใฃใใฎใงๆฎๅฟตใงใใใ
ๆๅพใซ็ซใกๅฏใฃใใ็
้ค
ใฎๆไฝใไฝ้จใฏใจใฆใ็ฐกๅใง็พๅณใใใคใใคใใๅ็ฃใซ่ฒทใใใใฆใใพใใพใใใ
ใพใๆฉไผใใใใฐๅๅ ใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ๆฅฝใใ๏ผๆฅใใใใใจใใใใใพใใโผ๏ธ
Dear Milkyway,
Thank you for using our tour the other day. The recommended photography spots in Shirakawa-go and Gokayama were breathtaking, weren't they? I'm sure you were satisfied with the World Heritage site of gassho-zukuri that you had wanted to visit for a long time.
Next time, we hope you can join us in a different season; you might discover the profound and unexpected aspects of these World Heritage villages. Please also enjoy the seasonal cuisine of the Hida region.
We look forward to welcoming you again.
Guide Kuroda
Milkywayๆง
ๅ
ๆฅใฏๅฝ็คพใใขใผใใๅฉ็จใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใฎใใใใๆฎๅฝฑในใใใใฏ็ตถๆฏใงใใใญใไปฅๅใใ่กใใใใฃใๅๆ้ ใใฎไธ็้บ็ฃใฏใๆบ่ถณใใใไบใจๆใใพใใ
ไปๅบฆใฏใใฒๅฅใฎๅญฃ็ฏใซใๅๅ ใใใ ใใใฐใๅฅฅๆทฑใๆๅคใชไธ็้บ็ฃ้่ฝใ่ฆใใฆๆฅใใใ็ฅใใพใใใญใๅญฃ็ฏใใจใซๅคใใ้ฃ้จจๅฐๆนใฎใๆ็ใๅ ช่ฝใใฆไธใใใ
ใใฒใๅพ
ใกใใฆใใพใใ
ใฌใคใ้ป็ฐ
Translated by OpenAI
I was able to leisurely visit Shirakawa-go and Gokayama, and the guide was very kind, sharing various stories that made it enjoyable. The lunch was also delicious and satisfying.
ใใฃใใ็ฝๅท้ทใไบ็ฎๅฑฑใ่ฆๅญฆใงใใฌใคใใใใ่ฆชๅใชๆนใง่ฒใ ใช่ฉฑใ่ใใฆๆฅฝใใใฃใใงใใๆผ้ฃใ็พๅณใใๆบ่ถณใชๅ ๅฎนใงใใใ
Dear Keita,
Thank you for participating in our tour the other day. We strive to make every journey enjoyable and memorable for all our guests. However, I believe there are some areas where we can improve.
While this is a familiar route for me, I want to continue studying to provide our visitors with various information.
Thank you for sharing your experience.
Guide, Kuroda
ใใใๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅๅ ใใใ ใใ็ๆงใซใฏใใงใใใ ใๆฅฝใใใใใฆๆใๅบใซๆฎใๆ
ใซใชใใฐ่ฏใใชใใจๅฟๆใใฆใใพใใใใใใ่ณใใฌ็นใฏใใใคใใใใจๆใใพใใ
็งใซใจใฃใฆใฏๅธธๆฅใใ่กใฃใฆใใๆ
ฃใใใณใผในใงใใใ่จชใใใๅฎขๆงใซใใใใชๆ
ๅ ฑใใๅฑใใงใใใใใซๆดใซๅๅผทใ้ใญใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใๆงใไฝ้จ่ซใฎใๆ็จฟใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใใ้ป็ฐ
Translated by OpenAI
The guide's explanations were clear and precise. They pointed out photo spots that are also featured in the calendar, allowing us to take great pictures. I'm glad we were able to visit Gokayama as well. The lunch was delicious too.
Thank you very much for the information about recommended sweets from Kanazawa and the light-up at Kanazawa Castle.
ใฌใคใใใใฎ่ชฌๆใๅใใใใใ็็ขบใงใใใใซใฌใณใใผใซใใชใฃใฆใใๆฎๅฝฑในใใใใๆใใฆไธใใฃใฆ่ฏใๅ็ใใจใใพใใใไบ็ฎๅฑฑใซใ่กใใฆ่ฏใใฃใใงใใๆผ้ฃใ็พๅณใใใฃใใงใใ
้ๆฒขใฎใๅงใใฎ้่ใ้ๆฒขๅใฎใฉใคใใขใใใฎใใจใชใฉๆ
ๅ ฑใ้ ใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
Dear hulahula-mama,
Thank you for participating in our tour the other day. We are very pleased to hear that you enjoyed the Shirakawa-go and Gokayama tour. I'm sure you were able to take some great photos. The lunch featured local ingredients and was a delicious meal that you can't taste anywhere else.
Indeed, travel is a wonderful experience when you actually go and see it for yourself. It seems you were able to explore efficiently, and I believe it has become a great memory for you. Thank you for sharing your experience with us.
Kuroda
hulahula-mamaๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใฎใใขใผใซใๆบ่ถณใใ็งใฉใใๅคงๅคใใใใๆใใพใใ่ฏใๅ็ใๆฎใใใใจใจๆใใพใใใๆผใ้ฃฏใฏๅฐๅ
ใฎ้ฃๆใใตใใ ใใซ็ใ่พผใพใใๅ
ๅฎนใงใไปใงใฏๅณใใใชใ็พๅณใใใๆ็ใงใใใญใ
ใใฏใๆ
ใฏๅฎ้ใซ่กใฃใฆใใ็ด ๆดใใใไฝ้จใๅบๆฅใพใใญใๅน็ใใๆฃ็ญใงใใใใใง่ฏใๆใๅบใซใชใใใใจๆใใพใใไฝ้จ่ซใใๅฏใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
้ป็ฐ
Translated by OpenAI
Shirakawa-go in the early morning was especially quiet, and the air was clean, which was wonderful. On the bus, the guide shared various stories that were educational, but it wasn't a constant presence, so I felt like I was enjoying a free-spirited journey. Since I was able to visit both Gokayama and Shirakawa-go on the same day, I could clearly see the differences, and including the rice cracker baking experience, I had a fun day.
ๆๆฉใ็ฝๅท้ทใฏ็นใซไบบใๅฐใชใใ็ฉบๆฐใใใใใงๆ้ซใงใใใใในใฎไธญใงใฏใฌใคใใใใ่ฒใ ใชใ่ฉฑใใใฆใใ ใใๅๅผทใซใชใใพใใใใใจใใฃใฆใใฃใจไปใใฃๅใใจใใ่จณใงใฏใชใใฎใง่ช็ฑใชๆ ใใใฆใใๆใใงใๆฅฝใใใพใใไบ็ฎๅฑฑใจ็ฝๅท้ทใๅใๆฅใซๅใใใฎใง้ใใใใใใใใพใใใใใใใในใ็ผใไฝ้จใๅซใใๆฅฝใใไธๆฅใ้ใใใพใใใ
Dear Sky,
Thank you for participating in our tour the other day. We appreciate your feedback. Indeed, while Shirakawa-go and Gokayama are both UNESCO World Heritage sites with traditional gassho-zukuri architecture, you can truly see the differences when you visit in person, and I believe you could feel the atmosphere as well. The photos you took are beautiful. The clouds hanging over the mountains are truly enchanting and wonderful. Thank you very much.
Guide, Kuroda
ในใซใคๆง
ๅ
ๆฅใฏๅผ็คพใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใขใผใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใใใงใใญใ็ฝๅท้ทใจไบ็ฎๅฑฑใฏๅใไธ็้บ็ฃๅๆ้ ใ้่ฝใงใใๅฎ้ใซ่กใฃใใ็ฎใง่ฆใฆ้ใใๅใใใพใใใ็ฉบๆฐๆใชใฉ่ใงๆใใ้จๅใๆใฃใใจๆใใพใใญใ็ถบ้บใช็ปๅใๆฎใใฆใใพใใญใๅฑฑใซๆใใฃใ้ฒใๆฌๅฝใซๅนปๆณ็ใง็ด ๆดใใใใงใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใคใใป้ป็ฐ
Translated by OpenAI
