Japan
The factory night view was impressive, but what I enjoyed the most was the captain's stories! There were couples, families, and groups of various types on board, but influenced by Noriko Eguchi's "Solo Activities," I decided to go alone. The captain shared some memorable quotes, and whether they were true or false, intentional or coincidental, it seems that various influential figures from the factory have contributed to the creation of this factory night view from different angles. The perspective of calling it "the Mont Saint-Michel of Yokohama" was particularly interesting! I believe this night cruise is an event that can be enjoyed not only by tourists but also by locals who have lived here for a long time.
Please enjoy it!
工場夜景もさながら、名物船長さんのお話しが何よりも楽しかったです!
カップル、家族、グループ、様々な形態の人たちが乗船していましたが、私は江口のり子さん主演の「ソロ活」に影響され、おひとり様で乗船してきました。
船長さんの名言、ウソかホントか、故意か偶然か、工場のえらい人に色んな角度から影響を与えこの工場夜景が成立しているそうです。
「横浜のモンサンミッシェル」など、なるほど~と思う見方がおもしろい☆
お上りさんのみならず、ずっと地元にいる人も楽しめる、そんなイベントの一つがこの夜景クルーズなのではないかなと思います。
ぜひ、ご堪能ください!
First factory tour cruise.
It was drizzling, but the night view of Minato Mirai at the end of the cruise was lively, reflecting the atmosphere of recovery after the state of emergency was lifted. I appreciated the extra time we had, which felt like a great service. ✌️
Despite the chilly weather during the photo time while docked, Captain Nagai's service made it very satisfying. Thank you very much.
はじめての工場見学クルーズ。
小雨でしたが、クルーズ最後のみなとみらいの夜景が緊急事態宣言解除後もあり、久しぶりの賑わいを感じる雰囲気であることを紹介されていました。時間も少しオーバーしての大サービス感謝です✌️
小雨で肌寒い中での停泊中の撮影タイムでしたが、永井船長のサービスで大満足。ありがとうございました。
I was torn between similar cruises, but I decided on this one. Once I got on the boat, I realized it had a roof, so I stayed dry. It was quite a cruise, and we experienced a lot of rocking until we reached the Blue Cave, with some significant splashes, but in the end, it turned out well.
同じようなクルーズがあり迷ってここに決めました。船に乗ってからわかりましたが、屋根があるので濡れずにすみました。なかなかのクルージングでしたので青の洞窟に着くまではかなり揺れましたし、しぶきが凄かったので結果よかったです。
Thank you very much for visiting us! We look forward to seeing you again in the future. You can experience new adventures as the weather, sky colors, and water surface change. I hope we can create good memories together this time. I sincerely appreciate your kind words. Thank you very much, and have a great trip!
Staff
Captain
この度ご来店頂き誠にありがとうございます!またの機会ありましたら是非お待ちしてます。天候や空の色と水面変わるほど新たな体験できます。今回一緒に良い時間を過ごしまして良い思い出できたらと思います。とても優しい単語を使ったコメントを頂き心より感謝致します。どうぞ宜しくお願い申し上げます。良い旅を!
スタッフ
船長
In the morning, after enjoying sea urchin rice at Cape Kamui, I moved to the city of Otaru and leisurely explored the retro streets before joining the 3 PM tour. The captain's commentary was very charming and entertaining, which was quite soothing. My daughter was thrilled with the enjoyable ride, almost like an attraction. When we arrived at the Blue Cave, I was moved by its stunning beauty. Next time, I want to join the tour at a time when we can see the sunset.
朝、神威岬で海を見てウニドンを食べた後
小樽の街へと移動し、レトロな街をのんびりと散策した後に15時のツアーに参加しました。船長さんの解説がとても可愛らしくて面白く、とても癒されました。アトラクション並みに楽しい乗り心地に娘は大喜びでした。青の洞窟に着くと、あまりの美しさに感動しました。次回は夕陽が見える時間に合わせて参加したいです。
Thank you very much for visiting us this time. We look forward to welcoming you again on another occasion. We can always guide you to a new world. We sincerely appreciate your very kind comments. Thank you for your continued support.
Staff
Captain
この度ご来店頂き誠にありがとうございます。またの機会ありましたら是非お待ちしてます。毎度新たな世界ご案内できます。とても良いコメントを頂き心より感謝致します。どうぞ宜しくお願い致します。
スタッフ
船長
This time, we were the only group on the cruise, but the captain was very entertaining and made it a wonderful memory. I was really happy to see how hard he worked to satisfy the guests!
今回、私達一組だけのクルージングでしたが船長さんがとても楽しく盛り上げてくれて最高の思い出が出来ました。とにかくお客さんを満足させようと一生懸命なのがよく伝わりとても嬉しく思いました!
Thank you very much for your visit and your wonderful comments! We look forward to seeing you again. You can experience new adventures as the weather and the colors of the sea and sky change. Best regards, and have a great trip!
Staff
Captain
この度ご来店ととても良いコメントを頂き誠にありがとうございます!またの機会ありましたらお待ちしてます。天候や海の水面と空の色変わるほど新たな体験できます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。良い旅を!
スタッフ
船長
From a distance, I was able to see the spouts and diving scenes of two sperm whales, and I spotted a pod of dolphins about three to four times! The captain and crew kindly provided directions and locations, and due to the strong waves, they also alerted us to the water splashes and guided us inside the boat, allowing for good observation.
I participated in a tour in late September, but it was quite cold, possibly due to the weather not being very good, so I recommend bringing a down jacket or similar. I brought binoculars, but since the whales kept surfacing and diving, I found it difficult to focus, so I felt it was okay not to have them.
I definitely want to visit during the summer season to see orcas!
遠目ではありましたが、2匹のマッコウクジラの潮吹きや水中に潜るシーン、3〜4回ほどイシイルカの群れを見ることができました!船長さんや船員さんが丁寧に方向や位置を教えてくださったり、波が強かったため水飛沫の注意喚起や船内へのご案内等行ってくださり、よく観察することができました。
9月下旬のツアー参加でしたが、お天気もあまり良くなったからか寒かったためダウンなどもっていくことをおすすめします。双眼鏡は持参しましたが、海面に出てきたり、海に潜ったり等繰り返すため、焦点を定めるのが難しかったので無くても大丈夫だと感じました。
ぜひ夏のシーズンに訪れてシャチも見てみたいと感じました!
Due to the impact of COVID-19, there were no customers, and it was like having the place to ourselves! It was absolutely amazing! You can experience a refreshing feeling here that you can't usually find. For those who are tired of food-focused trips, I think this thrilling experience is a must-try.
コロナの影響でお客さんがおらず、貸切状態!それが最高すぎました!普段味わえない爽快感がここなら感じられます。食べ歩きだけの旅行に疲れた人はこの刺激的な体験アリアリだと思います
Thank you very much for visiting us! We look forward to seeing you again. You can experience new adventures as the weather, the sea surface, and the color of the sky change. We appreciate your support. Have a great trip!
Staff
Captain
この度ご来店頂き誠にありがとうございます!またの機会ありましたらお待ちしてます。天候や海の水面と空の色変わるほど新たな体験できます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。良い旅を!
スタッフ
船長
The captain's stories were interesting (though it was a shame that the engine and wave sounds made it hard to hear). It was an hour and a half that flew by. I thoroughly enjoyed the factory night view and had an extraordinary time!
船長さんのお話が面白くて(ただ、エンジンの音や波の音で聴きづらいのが残念。。)あっという間の1時間半でした。工場の夜景も存分に楽しめて、非日常な時間を過ごせました!
On the day of the event, when I arrived at the meeting point indicated by Veltra, I found that the location had changed, and I had to walk for about 20 more minutes, almost making me late. I wish they had communicated the change in the meeting point properly. The boat clearly felt overcrowded, but since it was small, we were able to enter the cave and truly experience the blue color. The sea was relatively calm on the way to the Blue Cave, allowing us to enjoy the surrounding scenery.
参加当日にveltraで案内された集合場所に行ったら、集合場所が変わっていて、さらに20分くらい歩くことになり、危うく間に合わないところでした。集合場所変更は、きちんと連絡してほしいです。ボートはあきらかに店員オーバーな感じでしたが、小型のため、洞窟の中にはいることができて、青さを実感することができました。青の洞窟までは、海も比較的穏やかで、周辺の景色を楽しむことができました。
Thank you very much for visiting us. We look forward to seeing you again. You can experience new adventures that change the color of the sea surface and the sky. As soon as the circumstances of the Otaru Port Office and the Otaru Tourism Association improve, we will be able to provide better service information to our customers. Thank you for your kind comments. We wish you continued good travels.
Staff
Captain
ご来店頂き誠にありがとうございます。またの機会ありましたらお待ちしてます。海の水面や空の色変わるほど新たな体験できます。小樽港湾室と小樽観光協会の都合による事情が良くなり次第お客様にサービス案内ももっと良くになります。良いコメントを頂きありがとうございます。引き続き良い旅をお進みください。
スタッフ
船長
The Russian boatman delivered puns in fluent Japanese, and it was really funny. The Blue Cave was incredibly beautiful.
ロシア人の船頭さんが流暢な日本語でダジャレの雨アラレを降らせます。
それがすごく面白かったです。
青の洞窟はすごく綺麗でした。
Thank you for visiting us! We are truly happy that you enjoyed your time here. We look forward to seeing you again. As the weather changes, there are always new places to show you, and each visit offers a fresh experience. Thank you very much for your wonderful comments! Have a great journey!
ご来店頂きありがとうございます!お客様に楽しんで頂いて本当に嬉しいです。またの機会ありましたらお待ちしてます。天候変わるほど見せたい所も増えたり変わったりしますが毎度新たな体験できます。とても良いコメントを頂き誠にありがとうございます!良い旅を進みください!
The guide, who was a very interesting captain, made the experience really enjoyable, and it was so much fun to feed the seagulls and black-tailed gulls as an option! Seeing such a beautiful blue sea felt like it changed my perspective on the world!
とっても面白い船長さんのガイドと
オプションでカモメやウミネコに餌をあげることができてとっても楽しかったです!
あんなに綺麗なブルーの海をみたら 世界観が変わった気がしました!
Thank you very much for visiting us. We look forward to seeing you again. You can experience something new that can change with the weather. I am very happy to read such great comments and that our customers enjoyed themselves! Have a great journey!
Staff
Captain
ご来店頂き誠にありがとうございます。またの機会ありましたらお待ちしてます。天候変わるほど新たな体験できます。とても良いコメントを読みお客様に楽しんで頂いてとても嬉しいです!良い旅を進みください!
スタッフ
船長
The captain was very kind, and he explained the locations in a fun way, making it a really enjoyable time! ✨
I was a bit worried about the weather since it was cloudy, but he told us that the light blue inside the cave looked beautiful and that it was actually the perfect timing, even better than on a sunny day, which made me very happy!
He also guided us to various places besides the cave, so I was very satisfied. ☺️
There are many cruises to choose from, but I think if you're going, this one is definitely the best choice! Thank you for a wonderful time!!
船長さんがとても優しくて、場所の解説も楽しくお話ししてくださりとても楽しいひとときでした✨
天気が曇りで少し天候の心配をしていたのですが、洞窟の中のライトブルーがとても綺麗に見え、晴れよりも絶好のタイミングだったと教えてくださり嬉しい気持ちになりました!
洞窟以外にもいろんな場所に案内してくださるのでとても満足でした☺️
いろんなクルーズがあり悩んでましたが、もし行かれるならここ一択かなと思えるくらい楽しかったです!
楽しい時間をありがとうございました!!
Thank you very much for visiting us. We look forward to seeing you again. You can experience something new that can change with the weather. I am very happy to read such great comments and that our customers enjoyed themselves! Have a great trip!
Staff
Captain
ご来店頂き誠にありがとうございます。またの機会ありましたらお待ちしてます。天候変わるほど新たな体験できます。とても良いコメントを読みお客様に楽しんで頂いてとても嬉しいです!良い旅を進みください!
スタッフ
船長
The weather forecast predicted rain, but the tour went ahead as planned. The boat has a roof, and you can also enjoy the view from indoors, so you can have fun even in the rain. They also provide raincoats, which is reassuring. The guide keeps you entertained for the entire 90 minutes, so it was enjoyable without getting bored. It was really great!
天気予報は雨でしたがそのまま催行。船には屋根もあるし、室内からも見れるので雨でも楽しめます。カッパも貸していただけるので安心です。90分ずっと案内してくれるので飽きずに楽しめました。とても良かったです!
While searching for something memorable from my trip to Otaru and Sapporo, I found this Blue Cave tour and booked it right away! On the day of the tour, I was heading to the meeting point by taxi when I received a call saying, "Thank you for today. If you have any questions about the location, please feel free to contact us." It was a kind gesture. When I arrived at the meeting place, others were already there, and the captain was distributing life jackets while engaging in friendly conversation, which created a warm atmosphere and everyone was smiling.
And off we went! I was surprised by how fast the boat was going, but it felt great. The captain shared many stories and took pictures with us. His fluent Japanese and puns were all wonderful! Finally, we arrived at the much-anticipated Blue Cave—truly a stunning blue that made me wonder if I was really in Hokkaido. I learned that cloudy days make the blue appear even more vibrant, and that day was perfect for visiting the Blue Cave.
The boat itself isn't very large, but I think it's definitely worth the ride. I would love to go again if I have the chance. It became a great memory. Thank you!
小樽、札幌の旅行で何か思い出に残るものはないかと探していたときにこちらの青の洞窟ツアーを見つけすぐに予約しました!当日はタクシーで乗り場へ向かっていたのですが集合時間前にお電話があり「今日はよろしくお願いします。場所等わからなければすぐにご連絡下さいね。」と親切に連絡をくれました。集合場所にはすでに他の方も来ていて船長さんがライフジャケットを配りながらも和気あいあいな会話が場を和ませみなさん笑顔でした。さぁ、出港!思いの外スピードが出て驚きましたがとても気持ち良かったです。色々なお話をたくさんしてくれて写真におさめました。流暢な日本語、ダジャレ(笑)どれも素晴らしかったです!そしてお楽しみの青の洞窟へ到着〜一面本当に綺麗な青でここが北海道?と思うほど感動しました。晴天より曇りの日の方がより青く見えるとのことでその日は絶好の青の洞窟日和でした。船自体は正直大きくはないですが乗る価値は十分にあると思います。また機会があれば乗りたいなと思います。いい思い出になりました。ありがとうございました!
Thank you very much for visiting us. We look forward to seeing you again. You can have a new experience that can change with the weather. I am very happy to read such great comments and that our customers enjoyed themselves! Have a great trip!
Staff
Captain
ご来店頂き誠にありがとうございます。またの機会ありましたらお待ちしてます。天候変わるほど新たな体験できます。とても良いコメントを読みお客様に楽しんで頂いてとても嬉しいです!良い旅を進みください!
スタッフ
船長
I was worried about the impact of the typhoon, but despite some waves, the boat set sail safely. Before long, the Risso's dolphin showed up. However, they didn't swim alongside the boat or jump out of the water (apparently, they are not the type of dolphins that perform such flashy displays); they only briefly showed their upper bodies while swimming through the water. It was quite difficult to take photos due to the boat rocking and their fast swimming. After a while, the Risso's dolphins disappeared, and I occasionally felt the size and proximity of Kunashir Island, which appeared hazy in the distance, while standing in the boat with no seat until we returned to port. I'm really disappointed that I couldn't see the sperm whale I was hoping for.
台風の影響が心配でしたが、波はややあるものの船は無事出航。間もなくイシイルカが姿を見せてくれました。といっても船と一緒に泳いでくれるとか、水面からジャンプするということはなく(そんな派手なパフォーマンスをするイルカではないそうです)、海水を切って泳ぐ際、上半身を一瞬見せるだけです。船が揺れるのと、泳ぎが速いので写真を撮るのも至難の業です。しばらくするとイシイルカの姿もなくなり、霞がかかって見える国後島の大きさと近さを時折感じながら、座る席もなく帰港まで船内に立ち尽すのみでした。期待していたマッコウクジラが見れなくて本当に残念です。
It was thrilling. The captain sometimes acted as the pilot. The boat soared through the air. It was refreshing. The cruising lasted about 80 minutes.
スリルがあります。船長さんは時にはパイロット。飛ばす飛ばす船体が飛びます。爽快でした。80分程のクルージングでした。
Thank you for visiting! We look forward to seeing you again. Have a great journey!
Staff
Captain
ご来店頂きありがとうございます!またの機会ありましたらお待ちしてます。良い旅を進みください!
スタッフ
船長
Unfortunately, it was a foggy and cloudy day, and even when we got close to the border with Russia, nothing appeared! I thought today might be a bust. For about an hour after departure, I dozed off inside the boat. Just as we were about to turn back, a boat that had left earlier spotted a whale, and on the way there, we also saw dolphins. We were super lucky to see both whales before they dove down! They say once they dive, they won't come back up for 40 minutes. After that, a staff member on the upper deck spotted a pod of orcas two miles away! In the end, we were able to see dolphins, whales, and orcas, including a mother and her calf. I'm so grateful to the captain and all the staff. All the staff were young women and very cheerful!
あいにくの霧と曇りの日で、ロシアとの国境の近くまで行っても何も現れず!で今日は駄目かなと思いました。
出港から約一時間は船内でウトウトしていました。
戻ろうとした時に先に出港した船がクジラを発見、その場に向かう途中イルカも見えました。
クジラは2頭で潜ってしまう前に2頭とも見ることができ、超ラッキー!!
一度潜ってしまったら40分は上がってこないそうです。
その後上部甲板で見張っていたスタッフが2マイル先にシャチの群れを発見!
最後にシャチの群れ、親子もいました。
何んとイルカ、クジラ、シャチの全てを見ることができ、船長とスタッフの皆様に感謝です。
スタッフは全員若い女性で明るかったです(^^♪
For our 25th wedding anniversary, we stayed in Yokohama and participated in some activities. We had been looking forward to the factory night view cruise for a long time! On the long-awaited day, we were blessed with good weather and were captivated by the friendly chatter and guidance from the captain. The cruise lasted an hour and a half, plus a little extra time as a bonus thanks to the captain's kindness! We are already discussing participating in a different course next time. Thank you for the wonderful boat trip!
結婚25周年記念に、横浜に泊まりアクティビティに参加させていただきました。前々から気になっていた工場夜景クルーズ!待ちに待った当日、天候にも恵まれ、船長さんの気さくなお喋りやガイドに魅了されながらあっという間の1時間半+α(船長さんのご厚意で、少し長く船旅を楽しませて頂くおまけ付きでした!)次回は違うコースを、是非参加させて頂こうと、夫婦で、話しています。楽しい船旅をありがとうございました!
The reception was very polite and pleasant, and the captain gave us a warm welcome.
The boat was simple, with no obstructions, providing a sense of security without the need to compete for seats with other passengers. We experienced safe navigation without any splashes or seasickness, and the care of the veteran captain was evident. The guide was easy to understand, and the content was engaging, allowing us to enjoy both the scenery and the commentary without being overly distracted. I believe this 90-minute course at this price is a great deal. Normally, one ride would be enough to satisfy me, but I strongly want to ride again in the summer! The captain's warm and kind voice, encouraging us to overcome the tough times during COVID, still lingers in my ears. I definitely want to ride again!
受付の対応から大変丁寧で気持ちよく、船長さんが大歓迎してくださいました。
船体はシンプルなもので、遮るものがなく、他の乗客の方と席を取り合うような必要もない安心感。安全な航行で水飛沫を受けたり、船酔いをするような事は一切無く、ベテラン船長さんの心遣いが伝わって来ました。ガイドも分かりやすく、興味を持って聞ける内容なので、景色に気を奪われ過ぎることなく、景色とガイドの両方をしっかり堪能出来ました。このお値段で90分のこのコースは大変お得だと思います。普通は一度乗れば満足してしまいますが、また夏になったら乗りたい!と強く思いました。コロナで大変な時期を乗り越えましょう、という船長さんのあたたかく、優しい声が今も耳に残っています。またら必ず乗りたいです!
Fun captain! Kind staff!
They stopped at the points of interest, and it was a very pleasant cruise!
楽しい船長さん!優しいスタッフ!
ポイント地点では止まってもらえたり、とても心地よいクルーズでした!
I'm glad I was able to participate in the special course with the captain's experienced guidance and a longer cruise than planned. However, I felt it was a bit crowded, and given the ongoing pandemic, it was challenging to maintain distance from others while taking photos.
船長さんの経験豊富なガイドと予定より長いクルーズでスペシャルコースとなり、参加できてよかったです ただ思っていたよりお客さんが多くコロナ禍でもあるので写真を撮りながらも人との距離がとり辛いなと感じました
I had been interested for a while, but the other day, I suddenly came across this tour and made a reservation right away. It was a wonderful cruise, even better than I imagined. The captain provided detailed explanations, making it a valuable 90 minutes. I hope to create another opportunity to go again.
以前から、気にはしてましたが、先日、ふっと、このツアーが、出て来て
即予約しました。 想像以上に素敵なクルーズでした。船長さんの丁寧な説明が、有り、貴重な、90分でした。
また、機会を作って行きたいと思います。
The captain was very interesting and had great service spirit! The explanations were also clear and thorough. The surrounding staff were friendly and responsive, which was nice. I want to participate again; I'm glad I chose this cruise.
とても面白い船長さんでサービス精神もバッチリでした!!
また説明も分かりやすく丁寧でした。
周りのスタッフも笑顔の対応でよかったです。。
また参加したい、このクルーズでよかった、そう思っています。
The visibility was average. Since it's nature, you can't know until the day of. There was excitement as we were taken to the fish spots, and on this day, there were even small sharks.
透明度は、普通でした。
何せ自然相手なので当日にならないとわからないです。
お魚ポイントに連れて行くのでワクワク感あり、この日は、小さなサメもいました。
Dear Utayan,
Thank you for boarding our Orca vessel. We appreciate your understanding that the visibility can only be determined on the day of the trip. From the photos you shared, it seems that the visibility was at the level we typically set, which is great to hear. We're also glad that you felt the excitement!
You saw a shark!! While it's lucky to see a turtle, sharks are much rarer than turtles!!! I'm envious that you had such a valuable experience!
Depending on the season, the fish you can see will change, so we look forward to welcoming you aboard again when you visit Okinawa!
May 6, West Marine Ota
うたやん様
この度は、弊社オルカ号へご乗船いただきありがとうございます。
透明度は、おっしゃる通り私共も当日にならないとわからない部分でご理解いただき、ありがとうございます。
お写真を拝見した感じでは、弊社設定の視界レベルの通常に見えているレベルかと思いますので、良かったです。
また、ワクワク感も感じて頂き嬉しいです。
サメを見たとの事!!
カメを見られるのもラッキーですが、カメよりサメはレアですよ!!!
貴重な体験ができて、羨ましいです!
季節によっては、ご覧いただける魚も変わりますので、是非また沖縄へいらっしゃいましたらご乗船お待ちしてますね!
5/6 ウエストマリン大田
I discovered this site while looking for a way to refresh myself nearby and decided to participate. I was impressed by the industrial area from the opposite shore that I can't see in my daily life, as well as Yokohama! The captain's friendly guidance was enjoyable, and since I was tired from remote work, I felt very refreshed! Thank you very much.
Next time, I plan to join a different course.
I participated in May, and I think it's best to have a light jacket since it gets a bit chilly at night.
近場で気分転換が出来る事はないかと探している時にこのサイトを発見し参加してみました。日常では見る事が出来ない対岸からの工業地帯と横浜に感動しました!船長さんのアッホームなガイドも楽しく、リモートワークに疲れていたのでとてもリフレッシュ出来ました!ありがとうございました。
次回は違うコースにも参加しようと思います。
5月に参加したのですが夜は少し冷えるので一枚羽織る上着があるとベストだと思います。
I participated in the event at Odaiba, Toyosu Vie. I recommend it because you can enjoy sightseeing from the sea for a long time. It's refreshing when you dive into the sea.
台場、豊洲Vieに参加させていただいました。
海から観光できる時間が長くお勧めです。
海に突入するときは気持ちいいです。
I never expected that the heavy oil cracking facility would be the Mont Saint-Michel of Japan. I just recently visited the local site for a feasibility study at Toa Oil. The night view from the seaside is a heritage of Kawasaki. As a citizen of Kawasaki, I felt proud alongside Frontale.
まさか、重質油分解装置が、日本のモンサンミッシェルとは。
東亜石油には、つい最近に、フィージビリティスタディーで現地サイトに行ったばかり。 海側からの夜景は、川崎の遺産。川崎市民としてフロンターレとともに誇りに思った。
I took a ride on a small boat and enjoyed the night view of the Keihin Industrial Zone. Rather than a romantic atmosphere, it had a casual impression, but it was a rare experience to see the factory nightscape up close.
小型のお船に乗って、京浜工業地帯などの夜景を見ました。ロマンチックな雰囲気のいうよりはカジュアルな印象ですが、工場の夜景を直近で見たり滅多にできない経験をさせていただきました。
On the day of the tour, I made a sudden request to change from the Toyosu Tokyo View course to the Skytree course. I was grateful for the prompt change.
I was a bit concerned about taking the bus and the COVID-19 situation, but before boarding, they disinfected each person individually and asked if we wanted the windows (plastic) opened, which made me feel safe regarding COVID-19 measures.
Although it was quite empty due to the impact of COVID-19, the guide was very attentive, and I was really happy that they interacted with my child. My child dozed off on the bus, but I managed to keep them awake, and after the splash, they were super excited, constantly looking outside and waving to various people.
I would definitely like to request this again.
当日、豊洲・東京Viewコースから急なお願いでしたがスカイツリーコースに変更していただきました。
快く変更いただき助かりました。
またバスだしとコロナの状況が気になりながら向かいましたが
乗る前に消毒を1人ずつ実施し、窓(ビニール)も開けるかどうか聞いていただき開けてもらえるのでコロナ対策も安心できました。
コロナの影響を受けてとても空いておりましたが丁寧にガイドいただき
子供の相手もしていただけてとても嬉しかったです。
子供はバスでウトウトしてしまいましたが何とか寝させないように起こし、
スプラッシュした後は大興奮でずっと外を見ていろんな人に手を振っていました。
また是非お願いしたいです。
Driving through the city and splashing into the ocean river with the car was not the splash I expected. However, the view from the car is good. It might be quite cold in the middle of winter since there are no windows.
都内を走り、海川へと車ごとスプラッシュなのですが、期待通りのスプラッシュではありません。しかし車からの風景はGOODです。窓がないので真冬はかなり寒いかもしれません。