This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
I apologize for the private booking situation. The guide from Russia was very accommodating. I had a great time.
貸切状態でしたので申し訳なかった。
ロシア出身のガイドさん、たいへん良く対応していただいた。楽しかったです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat in operation. When we are fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience as well. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The weather was nice, the waves were calm, and we were able to enjoy the vibrant blue of the Blue Cave. The round-trip boat cruise was an attraction in itself, and the captain's unique commentary mixed with puns made for an entertaining tour that was quite addictive.
お天気も良く、波も穏やかで、青の洞窟の鮮やかなブルーを鑑賞する事が出来ました。往復のボートクルーズがアトラクションになっていて、船長のダジャレ混じりのユニークなアテンドがクセになる面白ツアーでした。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat in operation. When we are fully booked, you can enjoy a different experience by boarding various boats from our partners who also operate the Blue Cave Cruise in Otaru. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The captain entertained us with both the navigation of the ship and conversation! The caves were also very beautiful! If I have the opportunity to go to Hokkaido again, I would definitely like to use this service.
船長が船の操縦でも話しでもどちらでも楽しませてくれた！洞窟もとてもきれいだった！
また北海道に行く機会があればぜひ利用したい
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat in operation. When we are fully booked, you can enjoy a different experience by boarding various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The sightseeing and guides along the cliffs leading up to the cave were great. Depending on the weather and time, it seems like there are different views to experience, and if I have the chance again, I would like to go back.
洞窟に近づくまでの崖の観光やガイドもよかったです。
天気や時間によってまた違った見え方がありそうで、またの機会があったら、また行きたいです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat in operation, so when we are fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience. We are planning new sightseeing boats to further enhance the enjoyment for all our visitors. Please continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
This was my first time participating.
Cruising on the boat was thrilling with high speeds.
On the open deck, it was difficult to stabilize my body due to the intense rocking, but two chairs were provided, allowing me to comfortably enjoy the scenery for a long time.
The Blue Cave was incredibly beautiful and left me in awe.
I was also given information about various hidden gems, making for a fulfilling 80 minutes.
If I have the chance, I would like to participate again.
今回、初めて参加させていただきました。
ボートでのクルージングは、スピードがでて、スリル満点でした。
オープンデッキでは、激しい揺れで身体を安定するのが困難ですが
２台の椅子が用意され、長時間快適に景色を楽しむことができます。
青の洞窟は、とっても綺麗で感激しました。
他にも、いろいろ穴場を教えていただき充実した８０分でした。
また機会があれば、参加したいと思います。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat in operation. When we are fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience as well. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. Please continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The view of the ship's bow breaking through the ice was amazing! The weather was great, and it was the best experience! The ship was also comfortable. It was an experience I would want to participate in again.
船の先端が氷を砕いて進む景色は最高でした！天気もよく最高の経験ができました！船も快適でした。また参加したくなる経験でしたよ。
Translated by OpenAI
It included highlights such as Kitahama Station right by the sea and Notoro Cape, which is beautifully colored by the sunset, making it so full of attractions that there wasn't enough time to see everything. Since I don't have a driver's license, I think I wouldn't have been able to see it all in just one day if I hadn't joined a tour. I highly recommend it. For lunch, I suggest grilled fish instead of seafood rice bowl.
海のすぐ傍の北浜駅や夕焼けに染まる能取岬まで含まれていて、見どころが満載過ぎて、見学の時間が足りないくらいでした。
免許を持っていないので、ツアーに参加しなかったらとても１日では見きれなかったと思います。おススメです。
お昼は海鮮丼ではなく、焼き魚をお勧めします。
Translated by OpenAI
Great one day excursion in Abashiri; including the Aurora icebreaker and the Kangoku Prison. The tour guide lady is very professional. The seafood lunch is good. I would highly recommend this one-day trip.
Great one day excursion in Abashiri ; including Aurora ice breaker and the Kangoku Prison. The tour guide lady is very professional. The seafood lunch is good. I would highly recommend this one-day trip.
Translated by OpenAI
This year, it seems that it was warm with little snow, and the drift ice was hard to see. The day before, there was no drift ice... However! On the day of the ride, we were able to see plenty of drift ice! I definitely want you to experience the thrilling atmosphere! When it was cold, we could go inside and then come back outside, so it wasn't a problem to not dress too warmly. We visited many places, so it was a bit tight on time and busy, but it was truly a fulfilling and enjoyable tour!
今年は暖かく雪が少なかったようで、流氷も中々見れなかったそうです。
前日は流氷なし…
しかし！乗車当日はバッチリ流氷が見れました！
迫力のある臨場感を是非体験してほしいです！
寒いときは室内に入り、また外に出るようにすれば
そこまで防寒しなくても問題なかったです。
たくさんの場所を巡るので時間パツパツで忙しかったですが、本当に充実した楽しいツアーでした！
Translated by OpenAI
It’s common for tours to have limited time at each stop, and I felt rushed while choosing souvenirs.
However, I think it was because the itinerary was so packed with activities.
We got to see the drift ice, and the weather was great, making the final stop at Cape Notoro the highlight of the trip. After researching, I found that it’s difficult to reach the cape by public transportation, so I felt that participating in the tour was definitely worth it.
On a side note, I also made friends on the Aurora ship, so I’m very satisfied.
ツアーにありがちですが、それぞれの滞在時間がわずかで、お土産も焦りながら選びました。
ただ、それだけ盛りだくさんな内容にしていただいたからだと思います。
流氷も会えたし、天気にも恵まれたため、最後の能取岬が最高でした。後から調べたら、岬へは公共交通機関では行きづらく、それだけでもツアーに参加した価値があるなと思いました。
ついでに言うと、オーロラ号の上でお友達もできたので、大満足です。
Translated by OpenAI
My long-held dream of "actually seeing the drift ice" has come true! I boarded the Aurora and was able to see the drift ice up close. What surprised me positively was the sightseeing train, the Drift Ice Train. At Cape Notoro, I experienced a wonderful collaboration between the remote land and the drift ice.
かねてからの夢である「流氷を実際にみる」が叶いました！オーロラ号に乗船して至近距離で流氷が見られました。思ったより良かったのは、観光列車流氷号の列車でした。能取岬では、最果ての地と流氷の絶妙なバランスでのコラボを体験できました。
Translated by OpenAI
Although we could see the drifting ice from land, the view from the ship was truly impressive and made us feel the power of nature! I heard that there are times when the drifting ice isn't present, so whether you can see it seems to depend on luck. However, on the day we participated, there were parts of the sea surface visible, and as we went further out, we encountered a lot of drifting ice. It was very moving to navigate through it by boat. In the distance, we also spotted Steller's sea eagles and white-tailed eagles, which was fantastic! The tour was packed with activities, making for a busy itinerary, but I don't think we could have visited so many places in just one day on our own. I would recommend this tour for those who want to experience Abashiri in a short amount of time.
陸地からも流氷は見れていたけど、船からの流氷は迫力満点で自然のすごさを感じることができました！流氷が流れてきていない時もあるそうで、見れるかどうかは運によるみたいですが、私たちの参加した日は海面の見えている部分もありつつ沖に出ると流氷ががっつり来ていて、その中を船で進んでいくのはとても感動しました。遠くにはオオワシやオジロワシも見れて最高でした！かなり内容の詰め込まれたツアーだったので忙しい行程でしたが、自分達ではこんなに沢山の場所を1日で回れなかったと思うので、短い時間で網走を体験したい人にはオススメのツアーだと思います。
Translated by OpenAI
This is perfect for exploring various places on your own! I participated in this tour, and although it was a bit rushed, I was able to fully enjoy Abashiri in just half a day, which is unique to this tour. I was very satisfied.
When we finally stopped by Notoro Cape, I thought, "Oh, that lighthouse from the Arashi commercial," but when I actually got there, I was overwhelmed by the sound of waves mixed with drifting ice crashing against the cliffs and the biting cold wind. It was an incredible experience!
I probably wouldn't have visited this place on my own, so I'm really glad I was taken there. I want to go back even outside of the drifting ice season.
1人であちこち回るのにはコレ！と参加しました
駆け足ではありましたが、半日でここまで網走を満喫できるのはこのツアーならでは。大満足です
最後に立ち寄った能取岬は「嵐のCMのあの灯台ね｣くらいな気持ちでしたが
実際行くと、
崖下に押し寄せる流氷混じりの波の音
身を切るような寒い風
が圧倒的な迫力で感じられて大感激でした！
自分では多分、寄ってなかった場所なので、連れて行ってもらえてホントに良かったです
流氷の季節以外でもまた行ってみたい。
Translated by OpenAI
This is a tour starting from the Aurora ice floe cruise. Unfortunately, there were no ice floes. We saw plenty of white-tailed eagles, but there is no refund for the tour even without the ice floes. Next was free sightseeing at Abashiri Prison, so we went straight from the entrance to the prison cafeteria. We had prison beer and strolled around the souvenir shop. After that, we visited the Ice Floe Museum. It was a bit desperate to spin the wet towel and freeze it. I also had ice floe soft serve. There are no discounts or services, but 350 yen is cheap. It was delicious with a salted caramel flavor.
As for lunch, as others have mentioned, it was not something to look forward to. There is about an hour for the meal, so it feels like you’re just killing time wandering nearby, so I think it would be better to shorten it to about 30 minutes and move on to the next location. The sightseeing train from Kitahama Station was crowded. We moved to Abashiri Station on a packed train, and next was Cape Notoro. I was looking forward to the stunning views here. The time was about 15 minutes, so it went by in a flash. I wish I could have taken my time and enjoyed it more.
流氷クルーズのおーろらからスタートするツアーです。残念ながら流氷なしでした。オジロワシがいっぱい見れましたが流氷なくてもツアーは返金無しです。次は網走監獄のフリー観光だったので、入り口から出口に直行して監獄食堂に行きました。監獄ビール飲んでお土産屋さんでぶらぶら。その後は流氷館の見学です。濡れタオル回して凍らせるのはチョット必死になってしまう。流氷ソフトクリームも食べました。割引きなどサービスは無いけど350円は安いですね。塩キャラメル味で美味しいです。
その後のランチは、他の方も書かれているように期待できません。
食事時間が1時間くらいあるので、近くを散策して時間を潰す感じなので、30分くらいにして次に移動しても良いかと感じます。
北浜駅からの観光列車は混雑していました。
網走駅まで満員電車で移動して次は能取岬です。ここは絶景を楽しみにしていました。時間は15分くらいなので、あっという間でした。もっとじっくりゆっくりしたかったです。
Translated by OpenAI
We were blessed with clear skies and were able to set sail (it seems the previous day was canceled). The captain's character added to the maritime attraction. Once we left the breakwater, the boat sped across the sea. It made sharp turns, and the hull would lift and crash down onto the surface, creating a thrilling experience.
On the way to the Blue Cave, the captain humorously guided us in a quirky Japanese, pointing out sights only visible from the sea, such as the lighthouse, the Herring Mansion, and the Sea Lion Rock. When we finally reached the Blue Cave, we were able to see the mystical scenery from the open deck.
During the ride on the open deck, we could stand up. Naturally, since we were speeding, there was the fear of being thrown into the sea, so I held onto the bar tightly with both hands. It felt like riding a small glider skimming over the water (though the sea breeze hitting my face was quite cold for this season).
I noticed some young ladies from the group that disembarked before us looking unwell, so I quickly took some motion sickness medication. Being cautious about seasickness allowed me to fully enjoy the cruising experience, making it an unforgettable memory of Otaru.
晴天に恵まれ、出航できました（前日は中止だったようです）。
船長のキャラクターも含め海上アトラクションです。
防波堤を出ると、ボートが結構なスピードで海上を突き進みます。大きく旋回したり、浮き上がった船底がバンバンと海面に落ちて上下します。
青の洞窟までは、灯台やニシン御殿、トド岩など海上からしか見られない景色を船長がギャグ満載の怪しげな日本語で案内してくれます。
いよいよ青の洞窟となれば、洞窟に広がる神秘的な光景をオープンデッキから見ることもできました。
このオープンデッキ走行中立つことも出来ます。当然疾走しているので、海に振り落とされる恐怖もあってバーを両手でしっかり握るのですが、気分は海面を疾走する小型グライダーに乗っているようでした（流石にこの季節顔に当たる海風は冷たい）。
下船した前のグループに気分の悪くなったお嬢さんたちを見かけて、すぐに酔い止めを飲んでおきました。船酔いに注意したので、クルージングも十分楽しめ小樽の忘れられない思い出になりました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat available. When we are fully booked, you can board various boats from our fellow operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience as well. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment of all our visitors. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
I arrived in Otaru early in the morning and had some time, so I made a reservation. The captain's stories were very interesting! Depending on the weather, the return trip had some high waves, which made it feel like an attraction, and I really enjoyed it! I definitely want to recommend this to anyone visiting Otaru!
小樽に早朝について時間があったのでよやくしてみました。
船長の話がとても面白かったです！天気にもよりますが、帰りが少し波が高くてアトラクション感満載ですごく楽しめました！
ぜひ小樽に来た方におすすめしたいです！
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Also, due to the circumstances of the Otaru Port Authority, we currently have only one boat in operation. When we are fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience. We are planning a new sightseeing boat to enhance the enjoyment for all our visitors. Please continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
I boarded the boat for the 7 AM departure. Fortunately, it was just my spouse and me, so we had the boat to ourselves. The foreign captain said, "You're lucky! Today, just the two of you will get to see the best crystal blue cave," and he set off a little earlier than scheduled.
He was truly skilled in conversation and consideration. During the trip, he provided detailed explanations while asking, "How are you feeling? Let's cruise in style!" He kept the atmosphere light and brought laughter while operating the boat.
Although the cave wasn't very large, the blue color of the sea sparkled beautifully at the bottom, creating a stunning crystal blue. I was deeply moved. I would love to make a reservation here again.
朝7時からの便に乗船しました。
運良く、夫婦で貸し切り。
外国人の船長さんが、「ラッキーですね！今日はお二人で、最高のクリスタルブルーの洞窟見られますよ」
と、少し早めに出航してくれました。
本当にトークと気遣いが、上手な方で、
道中、詳しい説明しながら「ご気分いかがですか？では
カッコ良くクルーズしま～す！」と、
和ませながら、笑いをとりながら、運行。
洞窟内は広くはないものの、
青い海の色が底にキラキラ反射して、なんとも美しい
クリスタルブルー。感動しました。
またこちらで、予約したいです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Also, due to the circumstances of the Otaru Port Authority, we currently have only one boat in operation. When we are fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience. We are facing some interference from the Otaru Tourism Association, but since everyone comes to enjoy themselves, we are planning a new sightseeing boat to enhance your experience even further. Please continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。小樽観光協会から妨害を受けておりますが皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
I was worried about whether the event would take place due to the uncertain weather, but it went ahead safely, and I was able to see wonderful scenery. Thanks to the boatman's stories, I had a great time during the journey.
天候が怪しく決行されるか不安でしたが、無事に決行され素晴らしい景色を見せてもらえました。
船頭さんのお話のお陰で移動中も楽しく過ごせました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat available. When we are fully booked, you can also board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. Please continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The rough driving made me seasick. I was scared because of the Shiretoko incident as well. Safe driving is the most important. I do not recommend it.
荒い運転で、船酔いしました。
知床事件もあったので、怖かったです。
安全運転が一番です。
おすすめはしません。
Thank you for taking the time to leave a review after your boarding. We sincerely apologize for any unfortunate experiences you may have had. However, our company prioritizes safety above all else, adhering to regulations regarding speed and the conditions we can navigate. When the waves are strong, it can lead to injuries for elderly guests and children, so we employ special techniques such as zigzagging and turning to ensure safety and prevent seasickness.
Even for guests who are prone to motion sickness, we usually operate in a way that minimizes discomfort. However, in your case, it seems you are quite susceptible to seasickness, so we do not recommend forcing yourself to use boats or other vehicles, as it may lead to disappointing memories. We apologize for any inconvenience caused by providing an experience that did not suit you. Please take care of yourself and have a wonderful journey.
Kanehide Marine
Staff
Captain
ご乗船後わざわざ口コミを頂きありがとうございます。残念な思いされたこと申し訳ありません。但し、弊社は速さや案内できる気候も規定通り安全第一にご案内しております。波が強く当たると年配のお客様やお子様などの怪我になるので安全の為や船酔いを予防する為に蛇行や旋回等の特別なテクニックを使わさせて頂いております。酔いやすいお客様でも普段から止められる運転をしていますが、お客様の場合はとても酔いやすいようなので、ボートや乗り物を無理してご利用されると残念な思い出になるのでオススメ出来ません。合わない体験をさせてご迷惑をかけまして申し訳ありません。お身体をお大事にして良い旅をお進みください。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
Perhaps due to the weather conditions leading up to our visit, the cave was emerald green instead of blue. However, the captain's engaging talk kept us entertained, and the children were very satisfied. I would love to visit again on a day when it looks blue.
前日までの天候の影響なのか、青ではなくてエメラルドグリーンの洞窟だったんですが、船長さんのトークで退屈する事もなく、子供たちも大満足でした。
青く見える日にもまた行ってみたいなと思います。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat available. When fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. Please continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The color of the sea in the Blue Cave was incredibly beautiful, and I'm really glad I got to see it. However, the boat ride was a bit rough, and I was disappointed that I couldn't take photos from the sea along the way. The captain's talk was earnest, which I appreciated.
青の洞窟の海の色は最高に美しくて、本当に見れて良かったです。ただ、ボートの運転が荒くて写真を撮りたかったのに、途中の海からの写真が撮れなくて残念でした。船長のトークは一生懸命な感じで好感は持てました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat in operation. When we are fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. Please continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
I had always wanted to go after seeing it on TV. I was a bit anxious about the boat cruise as a solo traveler, but thanks to the captain's knowledgeable guidance and skillful navigation, it turned into a fun attraction. The boat is designed to protect against rain and wind, but there is also an open deck. Cruising while sitting in a deck chair felt luxurious. Although the weather was cloudy, the blue of the sea at the Blue Cave was beautiful, and I took many photos that became lasting memories. Thank you very much. Since the departure point is in Otaru, I also enjoyed the city, making it the best day ever.
テレビで見ていつか行きたいと想っていました。一人旅でのボートクルーズは少し不安がありましたが、船長さんの知識豊富なガイドと操縦さばきで楽しいアトラクション状態になりました。ボートは雨風にさらされないようになっていますがオープンデッキもあります。デッキチェアーに座ってのクルージングもリッチです。お天気が曇りでしたが、青の洞窟の海の青さは美しく写真も沢山撮りましたが心にずっと残る思い出になりました。ありがとうございました。また発着場所が小樽なので小樽の街も楽しめ最高の１日となりました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat available. When fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment for all our visitors. Please continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The foreign captain's guide at Kanahide Marine was filled with puns that made me laugh. The special service the captain mentioned and the way he handled the boat were incredibly fun.
カナヒデマリンの外人船長のガイドがダジャレまじりで笑ってしまいました。
船長がいうスペシャルサービス、船の操縦さばきが最高に楽しかったです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat available. When we are fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide you with an interesting experience. We are facing some interference from the Otaru Tourism Association, but since everyone comes to enjoy themselves, we are planning a new sightseeing boat to enhance your experience. Please continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。小樽観光協会から妨害を受けておりますが皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
It was different from what I initially thought, and I realized it was a 25-minute walk away. Feeling a bit desperate, I contacted them to say I might be late, and they kindly reassured me that it was okay. I gathered myself and managed to board the ship. Sitting in the co-captain's seat, it was an attraction like no other! The captain's talk was enjoyable, and the charm of the scenery was doubled!
最初思ってた場所と違って、徒歩25分も離れたところとわかり、絶望的な気分になりながら、遅れるかもと連絡したら、とてもあったかい感じで大丈夫ですよーと言って頂き、気を取り直してなんとか乗船。副船長の席で、もう経験したことのないアトラクションでした！船長のトークも楽しくて、景色の魅力も倍増しました！
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. Additionally, due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat available. When we are fully booked, you can board various boats from other operators offering the Blue Cave Cruise in Otaru, which I believe will provide an interesting experience. We are facing some interference from the Otaru Tourism Association, but since everyone comes to enjoy themselves, we are planning a new sightseeing boat to enhance your experience. Please continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は小樽港湾室の都合により今現在ボートが1隻しか使えないので、満席の時は同じく小樽で案内している青の洞窟クルーズの同業者様の色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来るかと思います。小樽観光協会から妨害を受けておりますが皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The captain was a foreigner, but his Japanese was really good! Moreover, his talk was interesting, making it the best cruise ever. It felt like being on an attraction while he skillfully navigated the waves. The staff at the reception (also foreign) were very beautiful and fluent in Japanese. It's a tour that makes you want to repeat it!
外国人の船長さんでしたが、めっちゃ日本語もお上手‼️しかも、トークが面白く最高のクルーズでした♪まるで、船でのアトラクションに乗っているように波をを操りながらの運転は、迫力満点受付のスタッフの方(外国人)も、とてもお綺麗で日本語堪能。リピートしたくなるツアーです。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. When the sea level changes, you can experience new sights and information. Due to the current situation at Otaru Port, we can only use one boat at this time, so when we are fully booked, there are many other operators offering the Otaru Blue Cave Cruise. It would be interesting to board various boats for a different experience. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。海面が変わると新たなご案内と体験が出来ます。小樽港湾室の都合により今現在にボート1隻しか使えないため満席の時に小樽青の洞窟クルーズの同業者もたくさんいるので色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来ます。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
I was worried about the weather and made a reservation the day before, but it was fully booked and I couldn't get a reservation for my desired time, so I recommend making a reservation as early as possible. It was a cloudy day, but the blue was very beautiful. The captain encouraged us to switch seats in turns, which allowed us to take great photos. It was a wonderful experience!
天候が心配で、前日に予約しましたが満席で希望時間の予約が取れなかったので、なるべく早い予約がおすすめです。
曇り空の日でしたがとてもキレイなブルーでした。船長さんが、交代での席交換を促してくれたので良い写真を撮ることができました。とても良い経験になりました！
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. When the sea surface changes, new experiences and guidance will be available. Due to the circumstances at Otaru Port, we currently have only one boat in operation, so when we are fully booked, there are many other operators offering the Otaru Blue Cave Cruise. It would be interesting to board different boats for a variety of experiences. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。海面が変わると新たなご案内と体験が出来ます。小樽港湾室の都合により今現在にボート1隻しか使えないため満席の時に小樽青の洞窟クルーズの同業者もたくさんいるので色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来ます。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The Blue Cave is certainly beautiful, but just cruising on the beautiful sea lifts your travel spirit. Hokkaido is full of nature.
The captain is from Russia and provides guidance in fluent Japanese. Is that a beautiful daughter at the reception? The clarity of the sea is great, and you can see all the way to the bottom.
青の洞窟ももちろん綺麗だけど
綺麗な海をクルーズするだけで旅行気分上がります
北海道って自然がいっぱい
船長さんはロシアの方
流暢な日本語で案内してくれます
美人の娘さん？が受付
海の透明度が良くて底まで見えます
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. When the sea level changes, new experiences and guidance will be available. Due to the current situation at Otaru Port, we can only use one boat at this time, so when we are fully booked, there are many other operators for the Otaru Blue Cave Cruise. It would be interesting to board various boats for a different experience. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。海面が変わると新たなご案内と体験が出来ます。小樽港湾室の都合により今現在にボート1隻しか使えないため満席の時に小樽青の洞窟クルーズの同業者もたくさんいるので色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来ます。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The captain was very entertaining and introduced us to various points of interest! The service was also attentive, and I had a great time!
船長さんはとても面白くて、さまざまなポイントを回って紹介してくれました！！
接客も丁寧で非常に楽しめました！！
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. When the sea surface changes, you can enjoy new experiences and guidance. There are many other operators offering the Otaru Blue Cave Cruise, so boarding various boats can provide you with interesting experiences. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。海面が変わると新たなご案内と体験が出来ます。小樽青の洞窟クルーズの同業者もたくさんいるので色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来ます。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
The waiting area has benches and chairs where you can sit and wait until boarding. The interior goods there have a great sense of style, reflecting the captain's attention to detail. It seems the captain is quite skilled; I heard from the canal cruise staff that this is the first sightseeing boat in Otaru, which was moored in the North Canal. It used to be a café and souvenir shop but went out of business due to a lack of successors. It seems the captain purchased it.
The cruise itself was impressive, providing explanations about various spots until we reached the Blue Cave, ensuring that we were never bored. The Blue Cave was, of course, beautiful.
乗場にはベンチ、チェアなど乗船まで座って待てます。そこにあるインテリアグッズにセンスがあり船長のこだわりが伺えます。船長はやり手のようで、北運河に係留されている小樽最初の観光船、数年前までカフェとお土産ショップだったそうですが後継者なく廃業されたようですが、これを購入されたような話を運河クルーズの方から伺いました。
クルーズ自体も青の洞窟に向かうまでのスポットの解説もあり、退屈させないのがお見事です。
青の洞窟は言うまでもなく綺麗でした。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. As the sea surface changes, new experiences and guidance will be available. There are many other operators for the Otaru Blue Cave Cruise, so if you board various boats, you will have even more interesting experiences. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。海面が変わると新たなご案内と体験が出来ます。小樽青の洞窟クルーズの同業者もたくさんいるので色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来ます。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
I had a great time with the captain's fun stories and playful driving techniques. This was the most exciting tour I've ever experienced, and I was truly moved. I was worried about the rain, but it was reassuring to have a roof over us. When we actually got on, it didn't rain at all, and we were blessed with sunny weather.
船長さんの楽しい話と、遊び心満載のドライブテクニックで非常に楽しめました。こんなにワクワクしたツアーは初めてだったので感動しました。雨が心配でしたが屋根付きだったので安心。実際に乗る時には全く雨は降らず晴れて天気にも恵まれました。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves changes depending on the weather, so please come back to see them again. As the sea surface changes, new experiences and guidance will be available. There are many other operators offering the Otaru Blue Cave Cruise, so if you board various boats, you will have even more interesting experiences. We hope you continue to enjoy delicious food and have a great trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
Captain
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。海面が変わると新たなご案内と体験が出来ます。小樽青の洞窟クルーズの同業者もたくさんいるので色々な船にご乗船して頂くとまた面白い体験が出来ます。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんで良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
船長
Translated by OpenAI
