Japan
I participated in a tour of the Pumpkin Cave. Canoeing to get there was fun, but the experience inside the cave was even better. The guide explained the mysterious world of the cave, allowing us to enjoy its wonders. The duration of the stay was just right; after enjoying the cave in the morning, we had time for other plans, making it a great tour. In the end, we all jumped together, and it was just so much fun. I would like to join other tours by pipi as well. The guides were all nice people, which was great.
パンプキン鍾乳洞のツアーに参加しました。
カヌーで漕いで行くのも楽しかったですが
鍾乳洞の中はもっと楽しかったです。
ガイドの方が鍾乳洞の世界を説明してくれて神秘的な鍾乳洞を楽しむことができました。滞在時間もちょうどよく午前中鍾乳洞を楽しんだ後他に予定もいられるのでいいツアーでした。最後みんなでジャンプしたりとにかく楽しかったです。pipiさんの他のツアーも参加してみたいです。ガイドさんもみんないい人で良かったです。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you enjoyed the Pumpkin Cave! Canoeing together to the cave was truly an "adventure"! We were able to see a waterfall that is rarely seen, and it was great to see everyone having fun using their whole bodies. I had a lot of fun too!
We look forward to seeing you again in Miyako Island!
Kōdai from "Miyako Island ADVENTURE PiPi"
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞楽しんでもらえて何よりです(^^)
みんなで海をカヌーで漕いで向かう鍾乳洞はまさに「冒険」でしたね!
滅多に見れない滝もしっかり見ることができて
身体全体を使って楽しんでもらえて、僕自身も楽しかったです!
また宮古島でまってます:D
『宮古島 ADVENTURE PiPi』こーだい
I participated in a tour of the Pumpkin Cave. The tour guide was very kind, and it was enjoyable from start to finish, so I'm glad I went. Inside the cave, they provided detailed explanations, and I witnessed the mysteries of nature firsthand. The tide was a bit high when entering the cave, so we waited for the optimal timing for the guide! The focus on safety made it easy to enjoy the experience! When I participate again, I would like to request pipi as my guide. Thank you, Kōdai!
パンプキン鍾乳洞のツアーに参加しました。
ツアーガイドの方がみんな親切で最初から最後までとにかく楽しくて行ってよかったです。
鍾乳洞の中でも詳しく説明してくれて自然の神秘を目の当たりにしました。
鍾乳洞内に入るのに少し潮位が高かったので少し待って最適なタイミングでのガイド!安全第一でのガイドだったので安心して楽しむことができました!また参加する時はpipiさんにお願いしたいです。ガイドのこーだいくん!ありがとうございました♪
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad you enjoyed the Pumpkin Cave! Canoeing together to the cave was truly an "adventure"! It was great that you were able to fully enjoy the Pumpkin Tour and also experience the waterfall training!
We'll be waiting for you again in Miyako Island! :D
' Miyako Island ADVENTURE PiPi' Kodai
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞楽しんでもらえて何よりです(^^)
みんなで海をカヌーで漕いで向かう鍾乳洞はまさに「冒険」でしたね!
滝修行もしっかりできて、パンプキンツアーを満喫できてよかったです!
また宮古島でまってますね!:D
『宮古島 ADVENTURE PiPi』こーだい
I participated in late May!! Unfortunately, due to the cloudy weather, we had to give up on stargazing, but it was a great tour filled with adventure, including exploring for coconut crabs and discovering other small animals. It wasn't a physically demanding experience, so women were also able to join. The tour guide was very kind and friendly, making it a very fulfilling tour!! I think it's an experience tour that can be enjoyed by both groups and individuals!!!
5月下旬参加しました!!あいにくの曇りで星空観測は断念したのですがヤシガニ散策や他小動物の発見など冒険感溢れる良いツアーでした。ハードな体験ツアーではないので女性の方も参加してました。ツアーガイドの方もとても優しくフレンドリーでとても充実したツアーになりました!!
団体でも個人でも楽しめる体験ツアーだと思います!!!
Although there was a typhoon forecast, it didn't rain in the first half, and I was able to take beautiful photos among the mangroves! In the second half, while returning, we encountered a downpour and had to paddle against the wind, but it turned out to be a fun and memorable experience, almost like taking a shower! The instructor's stories were enjoyable, and it was clear how much they love nature, which warmed my heart. It was a healing time that allowed me to forget the busy days in the city! Thank you very much.
台風予報でしたが前半は雨が降らず、綺麗なマングローブの中で写真を撮っていただきました!
後半は戻る時にスコール?で向かい風の中、シャワー浴びたみたいな中頑張って漕いだのが、逆に楽しく思い出になりました!!
インストラクターさんの話も楽しく、本当に自然が好きなんだと伝わってきて、ほっこりとしました。
都会での忙しい日々を忘れられた、癒された時間でした!
ありがとうございました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How was the nature of Okinawa? The approaching heavy rain was a fantastical sight that you don't usually see in everyday life! Please visit us again on your next trip. Let's meet again on the SUP tour next time!
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然はいかがでしたか?
前から近づいてくる豪雨は普段の生活では見られないファンタジーな光景でしたね!
次回の旅行でも当店にお越しください。
次回はSUPツアーでお会いしましょう~
I fully enjoyed Yakushima, visiting Jomon Sugi, Shiratani Unsuikyo, and Taiko Rock, even though I was a bit greedy with my itinerary.
The trek to Jomon Sugi took from just before 6 AM until after 4:30 PM. Although I had no prior mountain climbing experience and I’m over 60, I prepared by hiking at places like Takao Mountain for a year, and I was able to complete the hike. There were 8 people on the tour, and our kind guide showed us around, allowing us to fully appreciate Jomon Sugi, Yakusugi, and the nature of Yakushima.
The next day, we visited Shiratani Unsuikyo and Taiko Rock from around 9 AM to about 2:30 PM. It was shorter and easier than the Jomon Sugi hike, but by the end, my legs were screaming from two consecutive days of walking (laughs). There were 4 people on this tour as well, and our guide was also very kind. Shiratani Unsuikyo was even more beautiful than the photos, and Taiko Rock offered a breathtaking view. I think it would be good to take a day off in between.
縄文杉と白谷雲水峡&太鼓岩、
欲張りましたが、屋久島を思いっきり堪能しました。
縄文杉へは6時前から16時半過ぎまでの行程でした。還暦過ぎで登山は未経験でしたが、1年前から高尾山などで足慣らししておき、完歩できました。
当日ツアーは8名、親切なガイドさんにいろいろ案内してもらい、縄文杉はじめ屋久杉や屋久島の自然を満喫しました。
翌日は白谷雲水峡と太鼓岩、9時頃から14時半頃まで。屋久杉よりは距離短く楽でしたが、最後は2日連続の歩きで足が悲鳴(笑)
ツアーは4名、こちらも親切なガイドさんで、白谷雲水峡は写真以上に綺麗で、太鼓岩は絶景でした。
間に1日休みを入れると良いと思います。
I visited Yakushima for the first time in late May and pre-booked this tour. Since it was my first time, I was worried about the cold, so I packed various jackets in my backpack, but they weren't necessary! There was one guide for six members, and half of the group had trekking poles, which I thought were necessary since we were climbing steep areas! It was quite challenging, but climbing while enjoying the beautiful scenery and fresh air felt wonderful. The Jomon Sugi was breathtaking, and I truly felt it deserved its status as a World Heritage site!
5月下旬に初めて屋久島に行きこちらのツアーを事前申し込みしました。初めてだったので寒かったらどうしよう…
と色々上着をリュックに入れて行きましたが必要ありませんでした!1人のガイドさんに6人のメンバーでしたがスティックは半数のメンバーが持っておりやはり険しい山場をお上るので必要だと思いました!なかなか過酷でしたが、素敵な景色と美味しい空気を吸いながら登って行くのでとても気持ちわかったです。縄文杉は圧巻でさすが世界遺産だと思いました!
Thank you very much for your help over the two days! This was my second time in Shiretoko, but last time the weather was bad, so I couldn't see Lake Mashu or go hiking in the Shiretoko Five Lakes. Thanks to you considering our requests and planning multiple times, we had a wonderful trip to Shiretoko. The guide maintained a comfortable distance, allowing us to relax and enjoy ourselves. Next time, I would like to go see the drift ice!
2日間、大変お世話になりました!
今回は2度目の知床でしたが、前回は天気が悪くて見られなかった摩周湖や知床五湖のハイキングなどに連れて行っていただきました。こちらの要望に答えるため、何度もプランを考えていただいたおかげで、大満喫の知床旅行となりました。
程よい距離感をたもってガイドをしてもらえたので、リラックスして楽しめました。
次回は流氷を見に行きたいと思います!
Thank you very much as well, Kokkosama!! The favorable weather we experienced at every destination is all thanks to your usual good deeds.
こっこ様
こちらこそありがとうございました!!
行く先々で天候に恵まれたのも、全てこっこ様の日ごろの行いの賜物でございます
I am a fourth grader. I participated with my mother.
First, we took part in canoeing. When we landed on a deserted island, I found a shell, and the conductor told me that it was edible, so I looked it up and found out it was a clam.
Next, we went snorkeling.
To my surprise, I saw a sea turtle and was able to touch a sea cucumber.
It was a lot of fun. I want to participate again.
僕は4年生です。お母さんと参加しました。
まずカヌーに参加しました。カヌーで無人島に上陸した時に貝を見つけた時にコンダクターの人にそれは食べれるよと教えてもらったので調べたらアサリということがわかりました。
次にシュノーケリングをしました。
なんとウミガメが見れてしかもナマコを触ることができました。
とても楽しかったです。
また参加したいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
There were many creatures that I had never seen before on Ishigaki Island, and I was glad to see so many different things! The snorkeling was great too! I was very surprised by your mother's thoughtfulness!
Please come back to Ishigaki Island with your mother again! We are looking forward to it! ^ ^
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Gin
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
石垣島にはあまり見たことがない生き物がたくさんいて、色々見ることができて良かったです!
シュノーケリングも泳ぐのが上手でした!
お母さんの気遣いもしてて、とてもビックリしました!
またお母さんと一緒に石垣島へ遊びに来て下さいね!
ぜひお待ちしております^ ^
石垣島 ADVENTURE PiPi
ぎん
The weather was good, although there was a bit of a strong wind on the day. The event took place at Ingyamarine Garden, which had public changing rooms and restrooms. It was my first time on a clear kayak, and I enjoyed being able to observe the underwater and seabed more than with a regular kayak, which felt very liberating. (While I was paddling hard, I didn't have much opportunity to observe the underwater details, though...) Additionally, the guide was very kind and helped me several times when it was difficult to move forward due to the strong wind.
What set this tour apart from others was the drone filming; they edited a story-driven video with music in a short amount of time, and it turned out to be quite wonderful, creating a great memory. Thank you very much.
当日は風がやや強いものの、天気は良好。
開催場所はインギャーマリンガーデンで、公共の更衣室やトイレもありました。
クリアカヤックは初めてでしたが、通常のカヤックより海中や海底が観察でき、開放感が得られ楽しかったです。(一生懸命カヤックを漕いでいる間は、あまり詳細に海中を観察する余裕はありませんが…)
また、ガイドさんが大変親切で、風が強く前に進みにくいときに何度も助けて頂きました。
他のツアーと決定的に異なる点はドローン撮影で、音楽付きのストーリー仕立ての動画を短時間の間に編集頂き、なかなか素晴らしい仕上がりで、大変いい思い出になりました。 有難うございました。
Dear Anonymous,
Thank you for participating in the clear kayak tour.
We also appreciate your wonderful review.
We are glad to hear that you enjoyed the drone footage and edited video.
Please come back to Miyako Island to create more wonderful memories!
All of our staff are looking forward to welcoming you again.
匿名希望 様
この度はクリアカヤックツアーへご参加いただきありがとうございました。
素敵な口コミのご投稿もありがとうございます。
ドローン撮影や編集動画をお喜びいただけ幸いです^^
是非また宮古島に素敵な思い出を作りにいらしてください♪
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
Unfortunately, it was a stand-up paddleboarding experience in the rain, but the instruction was good and I had a lot of fun! Since it was clear stand-up paddleboarding, I was able to see the coral underwater, and I was moved by the beautiful underwater scenery. The shop staff were also very kind and helpful, which I appreciated. Additionally, they took many photos, which became a great memento!
あいにく雨の中でのサップ体験でしたが、ご指導も良く楽しくサップできました!
クリアサップだったので、海中の珊瑚まで見る事ができ、美しい海中に感動しました
ショップスタッフの方もご親切に対応いただき、ありがたかったです。
また、お写真も沢山撮っていただき、良い記念となりました️
It was my second trip to Yakushima and trekking tour, and it became the best memory! This time, I participated with my family, and everyone was very satisfied. The guide was also very funny and kind, which was great. I want to come back again.
2回目の屋久島旅行&トレッキングツアーでしたが最高の思い出になりました!!
今回は家族で参加し、家族全員、大満足でした。ガイドの方も大変面白く親切で最高でした。また来たいと思います。
At night, we encountered insects and creatures that we had never seen before on Honshu, and my 6-year-old and 3-year-old sons were thrilled! The one who was the most childlike and excited was Dad, though! When we travel to Ishigaki Island again, we would love to participate!
夜、本州ではみたことがない虫や生き物に出会えて、6歳と3歳の息子たちは大喜びでした!誰よりも童心にかえりはしゃいでいたのはパパでしたが笑 また石垣島へ旅行した際は、参加したいです!
I experienced snorkeling and parasailing. Even as someone who can't swim, I was able to enjoy it while wearing a life jacket. After the experience, you can download photos at night, but if you want to take pictures underwater, it seems you can use a waterproof case for your smartphone. Please be careful not to drop it in the sea.
For parasailing, you move to a smaller boat than the main one, so those who are not good with motion may want to be cautious. On the day I went, the waves were calm, so it was fine.
You change clothes during the journey to the point, so it's recommended to wear something easy to change into. Water and bath towels are also provided, which was very helpful as it reduced the amount of luggage I had to carry.
シュノーケルとパラセーリングを体験しました。
泳げない私でも、ライフジャケットを着用して楽しむことができました。
体験終了後、夜に写真をダウンロードできますが、海中を撮影したい方は防水のケースに入れてスマホで撮影することも出来そうでした。海に落とさないようご注意ください。
パラセーリングはメインの船より小さい別の船に移動して実施するので、揺れが苦手な方は注意してください。
私が実施した日は、波が穏やかだったので大丈夫でした。
着替えはポイントまでに移動する道中で行うので、着替えやすい格好がオススメです。
水とバスタオルも用意してあるので、荷物が少なくとても助かりました。
Dear Mi,
Thank you for participating in our activities. I'm glad to hear that you enjoyed it! Also, thank you for your various suggestions. If you have the opportunity, please come visit us again.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
みー様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
楽しんで頂けたようで、よかったです!
また、色々なアドバイスもありがとうございました。
機会がありましたら、また遊びにいらしてください。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
I participated alone on May 3, 2024. Before going, I was unsure whether to join a tour, but in the end, having a guided tour was definitely the right choice! Not only could I trust the guide with all the details like precautions and time management, but I also got to hear various explanations at each destination, making the long journey a fulfilling experience. Moreover, thanks to the guide's consideration regarding the overall pace, break timings, and efforts to keep things engaging, I felt that my fatigue was significantly alleviated. I absolutely recommend that first-time participants join a tour!
2024.05.03に1人で参加しました。
行く前はツアーに参加するべきかどうか迷いましたが、結果的にガイド付きは大正解でした!
注意点や時間配分等全て安心して任せられるのは勿論ですが、行く先々で様々な説明が聞けるので、長い道のりも充実した時間を過ごす事が出来ました。
しかも全体のペースや休憩のタイミング、飽きさせないための工夫等、ガイドさんの気遣いで大分疲れも緩和出来ている気がします。
初めて参加する方は絶対にツアーに参加する事をお勧めします!
Although the cloudy sky prevented us from seeing the stars, it was a very enjoyable tour as we encountered the coconut crabs. Each of us walked slowly along the stone-paved path from the park's promenade to the observation deck, carrying the flashlights we rented, so it was easy for us, a couple in our 50s, to participate. The coconut crabs we suddenly found were very large and impressive!
生憎の曇り空で星空は見えませんでしたが、ヤシガニに出会えてとても楽しいツアーでした。公園の遊歩道から展望台へ続く石畳の道をそれぞれがレンタルされた懐中電灯を持ってゆっくりと歩くので、我々50代夫婦にも問題なく参加出来ました。突如見つかるヤシガニはとても大きく迫力があります!
We booked this tour because it included a dedicated guide, as it was our first snorkeling experience with my somewhat timid 7-year-old daughter.
As expected, my daughter was initially scared, but thanks to the guide's attentive and kind support, we were able to fully enjoy the beauty of the Blue Cave and the experience of feeding many fish! It was the best snorkeling debut for my daughter, and we are grateful to have found this tour!!
My daughter even said she wants to snorkel with that guide again and wants to become a guide herself, which makes us parents very happy. Thank you for providing us with such a wonderful experience! 😊
7歳の少々怖がりの娘と初めてのシュノーケルの体験でしたので、ガイドさんが専属でついてくださるというこちらのツアーを申し込みました。
予想どおり、娘は初めは恐々だったものの…
ガイドさんの丁寧で親切な対応のおかげで、青の洞窟の美しさ、たくさんの魚への餌付け体験をじゅうぶんに楽しむことができました!
娘にとって、最高なシュノーケルデビューとなり、こちらのツアーに出会えて感謝です!!
娘、またあのガイドさんとシュノーケルしたい!!ガイドさんになりたい!!とまで言うており、親も嬉しい限りです。
最高な体験をさせて頂き、ありがとうございました(^^)
Thank you for your review, Mama!
I was in charge on the day, Yuta!!
It was a wonderful snorkeling debut, wasn't it? (^^)
Please come back to Okinawa and visit us again!
I'm very, very happy to hear you want to become a guide!
Looking forward to it in the future! Haha
Adventure Island, Takeuchi
まーママ様
口コミ投稿ありがとうございます!
当日担当させていただきました、ユータです!!
素敵なシュノーケルデビューでしたね(^^)
ぜひまた沖縄に来たら遊びに来てください!!
ガイドになりたいまで言っていただきとてもとても嬉しいです!
将来はよろしくね!笑
冒険島 竹内
Trekking in the rain was challenging, but thanks to the rain, we were able to see beautiful scenery. It was a lot of fun trekking while receiving tips on how to walk from the guide and listening to various stories.
雨天でのトレッキングとなり、大変でしたが、
雨のお陰で、綺麗な風景が見れました。
ガイドさんに、歩き方のコツを教えていただいたり、色々な話を聞きながらのトレッキングはとても楽しかったです。
I received a confirmation call the day before, and the very polite explanation made me feel at ease as I headed to Ishigaki Island for the first time. On the day of the tour, when I met the guide at the port, they greeted me with great energy, which left a good impression. It was also helpful that they confirmed the day's schedule during the gathering, making it easy to envision how the day would unfold. Thank you very much.
The tour itself was fantastic; the snorkeling was in a very clear sea, and I was able to swim comfortably. The guide matched our pace, which made it very enjoyable. During the river jumping tour, I jumped into the river with all my might, which reminded me of playing in the river as a child, and it was a lot of fun. Thank you for taking so many photos. This became my best memory of the trip. I will participate again when I come back.
前日に確認の電話が入り、とても丁寧な説明で始めてでも安心して石垣島から向かうことができました。
当日、港でガイドさんと合流した際は、とても元気に挨拶してくださり印象が良かったです。
1日の流れも集合時に確認してくれたので、どういう動きになるかイメージしやすかったのは良かったです。あいがとうございました。
ツアー自体は、シュノーケリングはとても透明度も高い海で気持ちよく泳げて、ガイドさんもペースを合わせてくださり、とても楽しめました。
川に飛び込むツアーでは、思いっきり川に飛び込み、こどものころの川遊びを思い出し、とても楽しかったです。
写真も沢山撮ってくださりありがとうございました。
この旅行で一番の思い出になりました。
また来たときは参加します。
I experienced this with my parents in their 50s. Our family doesn't usually have a habit of exercising, but we used to play sports. We were fortunate with the weather, as it didn't rain. The fresh greenery was beautiful, and we were able to enjoy the hike while looking at the plants. I did get a few blisters, but thanks to the rental shoes, I was able to climb comfortably. Thanks to our fun guide, it turned out to be a very fulfilling trekking experience!
50代の両親と体験しました。
普段から運動習慣のない家族ですが、もともとスポーツをしていまいした。
天候にも恵まれ、雨も降られなかったです。新緑の緑がとてもきれいで、植物を見ながら、気持ちよく登山できました。少しマメはできましたがレンタルシューズのおかげで、快適に登ることができました。
楽しいガイドさんのおかげで、とても充実したトレッキングになりました!
From the day before yesterday, they provided detailed information about what to bring and asked if I had any questions, which made me feel at ease for my participation.
Instead of guiding from the entrance, they started guiding us from the moment they picked us up, sharing information about Yakushima while we were in the car. They took a lot of photos and skillfully captured panoramic shots according to the situation, and their engaging storytelling made for an enjoyable time. We even got to enter the river, creating wonderful memories.
前々日から、持ち物なども教えてくださり、わからないことがないか、など細かく聞いてくださり、安心して参加に臨むことができました
入口からのガイドではなくて、送迎に来てくださったときから、車の中からガイドをしてくださって、屋久島のことから教えてくださりました。
写真もたくさん撮ってくださるし、パノラマ撮影など状況に応じて上手に撮ってくださるし、説明も引き込まれる話術で楽しいひと時を送ることができました。川に入ったりして、いい思い出になりました。
I think opinions about the tour company and the guide can vary. Compared to another tour that contacted us the day before and the day before that, providing detailed information about what to bring, the meeting place, and the time, we did not receive any communication regarding the Jomon Sugi trekking until the day before. Since we were scheduled to participate in the Shiratani trekking that afternoon, there was a possibility that we wouldn't have reception, so we had to reach out ourselves.
On the day of the tour, after getting off the shuttle bus, while other guides were calling out names to gather participants, our guide did not call out names, leaving participants to search for the guide. While it’s good to be cautious for safety during the trek, the way it was communicated was harsh and rude. At the very least, we are customers, and although we did not argue at the time and complied, we were criticized despite not being slow or unprepared.
I still feel upset about it. If they want to project professionalism, they might consider developing a more engaging way of communicating.
ツアー会社、ガイドによって賛否が分かれると思います。
前日、前々日から連絡をくださって、持ち物、待ち合わせ場所、時間など、丁寧に教えてくださった別のツアーに比べて、翌日の縄文杉のトレッキングでは前日になっても連絡がこなくて、その午後から白谷のトレッキングに参加予定だったので、電波が届かない可能性もあったもので、こちらから連絡をしたくらいです。当日も、シャトルバスを降りて、ほかのガイドさんは名前を呼んで参加者を集めている中、私たちのガイドさんは名前も呼ばず、参加者がガイドさんを探す始末。
安全のために道中で注意をされるのはよいのですが、言い方がきついし、口が悪い。少なくとも私たちは客ですし、その場で反論はせずに、従っていましたが、もたもたしていたわけでもないのに、文句ばかり言われた。
今も気分が悪い。プロ感を出すなら、もう少し、楽しませるような話術も身に着けてもよいのでは。
Dear Nancy,
Thank you for participating in the trekking tour.
We have been instructing our guides to be mindful of their tone, but this year, there have been many incidents of falls and slips. Some guides encourage gently, while others may speak a bit more firmly to ensure safety.
I completely understand that you would prefer a gentle approach, and I will remind our guides to be careful with their language.
Additionally, the pre-tour confirmation process varies by guide company.
Our company has a system where customers contact us upon arriving in Yakushima. The reason is that while we are aware of your arrival time, many customers are busy with baggage claim and rental car arrangements right after arrival, so they tend to call us once they have settled down. This contact information is also noted on the application page and voucher.
That is all.
Nancy 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂きありがとうございます。
ガイドの口調については再三気を付けるよう指導しておりますが、今年に入り、転倒・滑落事故が多発しており優しく促すガイドもいれば
怪我をさせないよう多少きつく言うガイドもいます。
お客様にとっては優しく言ってもらいたい気持ちは十分分かりますので、再度言葉使いには気を付けるよう注意致します。
あと、ガイド会社によって事前確認は違います。
弊社はお客様が屋久島に到着したら弊社に連絡を取るシステムを取っています。
理由は、お客様の到着時間は弊社でも把握していますが、到着直後に手荷物受取やレンタカー受付で忙しいお客様も多く落ち着いてから電話頂いております。
お客様から弊社へ連絡する事は申込ページやバウチャーにも記載しております。
以上です。
I went on a solo trip to Ishigaki Island and visited the Phantom Island! The sea was incredibly beautiful, and I was truly moved! It was my first time snorkeling, but the guide provided excellent support, so I was able to enjoy it with peace of mind. Everyone was kind and taught me about the fish, which made it a lot of fun! I will definitely participate again! Thank you for the wonderful time!!
石垣島1人旅で幻の島に行ってきました♪
とっても綺麗な海で感動しました!
はじめてのシュノーケリングでしたが
ガイドさんがしっかりサポートしてくださり
安心して楽しめました♩
みなさん優しい方で魚のこと教えてくださったり
とても楽しかったです!
また参加させていただきます♩
素敵なお時間ありがとうございました!!
We are a couple in our fifties.
They taught us how to ride and paddle in a very detailed manner, and there were plenty of opportunities for drone and photo shoots. They also showed us spots where we could see fish. It wasn't physically demanding, and we didn't encounter any difficulties, so we had a great time.
Afterward, we received the video right away, which was wonderful and became a great memory.
I felt it was worth participating as I could enjoy the beautiful Miyako Blue and the feeling of kayaking in a seemingly deserted sea through the video multiple times.
Thank you very much!
アラフィフ夫婦の参加です
乗り方漕ぎ方など丁寧に教えてくださり、ドローン撮影や、写真撮影もたくさんで魚のいるスポットも教えてくださり、体力的にキツイこともなく、困ることもなく楽しめました
終わったあとで動画もすぐにいただいて、これがまた素敵でいい思い出になりました
キレイな宮古ブルーと誰もいないかのような海でカヤックをしている感じが動画で何度も楽しめるので参加して良かったなぁと思いました
ありがとうございました
Dear Kuriimo,
Thank you for participating in the clear kayak tour.
We are glad to hear that you enjoyed it without any troubles.
The entire staff is very happy to have been able to help you create wonderful memories.
Please feel free to visit us again!
Thank you very much.
紅芋 様
クリアカヤックツアーへご参加いただきありがとうございました。
お困りになられることがなくお楽しみいただけ幸いです。
素敵な思い出作りのお手伝いをさせていただけたこと、スタッフ一同大変嬉しく思います^^
是非また遊びにいらしてくださいね♪
ありがとうございました。
I don't usually exercise, so I was a bit anxious, but I went to see Jomon Sugi.
About an hour into the hike, my shoulders started to hurt, but after the guide helped me with the fitting of my backpack, the pain surprisingly went away, and it felt lighter, allowing me to walk comfortably.
Trekking while listening to various stories was really enjoyable.
普段運動をしてないので、少し不安でしたが、縄文杉に会ってきました。
歩き始めて1時間くらいで肩が痛くなったのですが、ガイドさんにザックのフィッティングをしていただいたら、驚くほど痛さもなくなり、また軽く感じられて、楽に歩くことができました。
色んな話を聞きながらのトレッキングは、ホントに楽しかったです。
The staff were very friendly, and I was able to enjoy my time there. Unfortunately, it rained that day, and the temperature was in the single digits. However, by the time we started, the rain had stopped, and we could explore without getting wet! It's a bit disappointing to think that we could have seen even better views if it had been sunny. I had a valuable experience in a natural heritage site that is not easily accessible!
スタッフの皆さんもとても良い感じで、楽しく回ることが出来ました。
この日は生憎の雨で気温も一桁。でも始まる頃には雨も上がり濡れずに散策できました!晴れていたらもっといい景色を見る事が出来たと思うとちょっと残念。
なかなか踏み入れる事ができない自然遺産で貴重な体験をする事が出来ました!
I have always wanted to visit Yakushima at least once in my life, and I finally made my first landing! I also participated in the trekking to Jomon Sugi, which was more challenging than I imagined, and it turned into a climb in the rain. The sense of accomplishment when I reached the top was incredible!
Since we were trekking while listening to the guide's extensive knowledge, it was very stimulating for me, who knew so little. Thank you so much for providing such a wonderful experience.
I also managed to get into the izakaya I wanted to visit and was able to enjoy delicious fish. Unfortunately, I couldn't eat the "kubore saba" during my stay, so I definitely want to come back again!
人生で1度は屋久島に行きたいと思い続けやっと初の上陸をしました!
縄文杉のトレッキングも参加しました、想像以上に過酷で雨の中の登山となりました。到達した時の達成感は素晴らしいものでした!
ガイドさんの豊富な知識を聞きながらのトレッキングでしたので知らない事だらけの自分にはすごく刺激になりました。素晴らしい体験をさせて頂きまして本当にありがとうございました。
行きたかった居酒屋も何とか入れてもらい美味しいお魚も食べる事が出来ました。首折れサバは残念ながら滞在中食べる事が出来なかったのでまた必ず来たいと思います!
I had always wanted to go trekking to Jomon Sugi in Yakushima while I was still able to walk, and I finally made it happen. I usually walk a lot, so I thought I would be fine, but it was quite the challenge. I was out of breath from the aerobic exercise. Unfortunately, it rained that day...
During our descent at the Wilson stump, we took some photo time, and I still vividly remember the excitement when the guide took our pictures. That heart-shaped photo made all the fatigue disappear!
I'm really glad I participated this time.
歩けるうちに屋久島の縄文杉トレッキングに行ってみたいと思っていてやっと実現しました。普段歩くことには慣れていたので、大丈夫かと安易な気持ちで参加しましたが、とんでもなかったです。有酸素運動で息があがってしまいました。その日は生憎の雨。。。
ウイルソン株で下山時に撮影タイムを取っていただき、ガイドさんに撮影していただいた時の感動は今でも鮮明に覚えてます。あのハート型の写真は今までの疲れが吹っ飛びました!
今回参加して良かったと思ってます。
I couldn't enter the sea because the waves were high and there were many sea turtles, but I enjoyed snorkeling in a nearby calm and clear sea! Unfortunately, I didn't get to see any sea turtles, but there were plenty of beautiful fish! I was also happy to take many photos as a solo participant. The cheerful and lively guide taught me a lot about Yakushima. I would love to join again if I have the opportunity! 😊
波が高くてウミガメがたくさんいるという海に入れませんでしたが、近くの穏やかで透明度が互い海でシュノーケリングを楽しみました!
残念ながらウミガメには会えませんでしたが、綺麗なお魚達はたくさんいました!
写真撮影もたくさんして頂き、1人参加としては嬉しかったです。
元気で明るいガイドさんにいろいろと屋久島のことも教えてもらえます。また機会があれば参加させて頂きます(^^)
Thank you for participating in our tour the other day!
It's a shame we couldn't get to the sea turtle point... ^^;
Still, we were able to enjoy snorkeling in the clear waters!!!
If you have the chance, we would love for you to come back for a sea turtle revenge!!!
We look forward to your next visit to the island.
先日は当店のツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
ウミガメのポイントに入れなかったのは残念でした。。。^^;
それでも透明度の良い海で気持ちよくシュノーケリングができましたね~!!!
また機会がありましたら、ウミガメ・リベンジをしに来ていただきたいです!!!
またの来島をお待ちしております。
On the day of the event, I was picked up at the hotel, and the scenery along the way to the beach was explained to me. Once we arrived at the beach, everything was explained in detail, and even after entering the water, they frequently checked in on me and offered encouragement. The Blue Cave and the underwater scenery were both incredibly beautiful, and I was able to fully enjoy the waters of Okinawa. It was my first time snorkeling, and it became a very enjoyable memory. They also took many photos for me. Thank you very much.
当日はホテルまで迎えにきていただき、ビーチまでの道中に見える景色も解説いただきました。
また、ビーチに着いてからも何から何まで丁寧に説明していただき、海に入ってからもたくさん声かけしてくださり、随時こちらを気にしてくださいました。
青の洞窟も海の中もとても美しく、沖縄の海わ、を堪能できました。
初めてのシュノーケリングでしたが、とても楽しい思い出になりました。写真もたくさん撮っていただきました。ありがとうございました。
Without worrying about transportation times, we took a direct bus from Toyama Station to Murodo! It was surprisingly easy on the body, to the point where I want to do it this way again next time. Although the weather wasn't perfectly clear, the stunning panorama of the snow walls and the Tateyama and Tsurugi mountains blew that away. The impressive snow walls towering far above the bus were truly a case of "seeing is believing." If you head towards Mikurigaike on the snowy path… you'll be greeted by a rock ptarmigan! Spreading out our lunch on a snow table while gazing at Toyama Bay and the Noto Peninsula was also a delightful experience. The experience of this extraordinary space and time was truly rare. I listened to a curator's talk at the "Tateyama Caldera Sabo Museum" near Tateyama Station, but I felt that this place deserved more time to explore. It would be a shame to rush through it!
乗り物の時間を気にすることなく、富山駅から室堂までバスで直行!
次の機会もこの方式にしたいと思った程、予想以上に身体に楽だった。
快晴ではなかったものの、それを吹き飛ばすような雪の大谷と立山・剣岳のパノラマは素晴らしかった。
バスの車高を遥かに凌ぐ雪の壁の迫力は、まさに「百聞は一見に如かず」
雪道を、みくりが池方面へ行けば…雷鳥までお出迎え!
富山湾と能登半島を眺めながら、雪上で雪のテーブルにお弁当を広げるのも、また乙なもの。
非日常的空間と時間の体験は、得難いものだった。
立山駅近くの「立山カルデラ砂防博物館」で学芸員さんのお話を伺ったのだが、ここは、もっとじっくり時間をかけて良いと思った。駆け足ではもったいない!