Japan
We were blessed with clear skies and had a wonderful time kayaking in the calm, crystal-clear sea, where we saw many sparkling blue fish, clownfish, and corals. Above all, the conversations with the staff were very enjoyable.
I was so moved by the many photos and the quick editing of the drone footage that I even shed a few tears. They lent us waterproof cases for our smartphones and sunscreen so we could take photos underwater. The one-and-a-half-hour kayaking session was just the right amount of time, and it became the best memory of my long-awaited trip to Miyako Island.
I definitely want to visit again!
晴天にも恵まれ、穏やかで透明度の高い海中をクリアカヤックで青い輝く魚、クマノミ、サンゴがたくさん見れました。なんといっても、スタッフさんとの会話も、とても楽しい時間でした。
たくさんの写真、そして、ドローン撮影の編集がすぐ見れて、とても感動して、涙まででてしまいました。
海中を撮影できるようスマホの防水ケースや日焼け止めまで貸してくれました。1時間半ちょうど良い時間で念願の宮古島でのカヤックが最高の思い出となりました。
また、ぜひ、訪れたいと思います。
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed the clear kayak and the video. Please come back and visit us again!
ご参加頂きありがとうございました。
クリアカヤックと動画喜んでいただけて何よりです。
是非、また遊びにいらしてください!
We participated as a couple. We come to Okinawa almost every year, but it had been a while since we decided to try parasailing again, about 10 years since the last time. At first, I was a bit nervous, but the beautiful scenery and refreshing feeling quickly blew away my tension.
Due to the wind direction, we flew with Sesoko Island behind us, but the view of the blue sea and green islands from above was amazing. They also take photos and videos with your smartphone, making for great memories. The guide was friendly and kind, so we had a wonderful time. Thank you!
夫婦での参加しました。毎年のように沖縄に来てますが、久しぶりにやってみようということになって、10年ぶりぐらいのパラセーリングでした。最初は少し緊張しましたが、きれいな景色と爽快感で緊張も一瞬で吹き飛びました。
風向きの関係で瀬底島を背にした飛行でしたが、上空からの青い海や緑の島々の景色は最高でした。
持参しているスマホで写真や動画も撮ってくれるので、良い記念になります。
ガイドの方も気さくで親切なので、とても楽しめました。ありがとうございました!
Thank you for your comment! We are all very happy to hear that you enjoyed your time! Please come back next year! Thank you very much.
Sesoko Beach Marina Club
コメントありがとうございます!喜んで頂けてスタッフ一同嬉しいです!
是非来年もお越しください!(^^)/
ありがとうございました。
瀬底ビーチマリンクラブ
I was really looking forward to my first night tour on Iriomote Island. Canoeing was a first-time experience for me, but I felt safe and enjoyed it thanks to the thorough instructions and supervision provided. I was satisfied to see many stars and bioluminescent plankton that I can't see in the city. The guide was very knowledgeable about stars and constellations and provided a lot of explanations. However, I was disappointed that I couldn't see the Milky Way because the moon was bright. The guide informed us of the time the moon would set that day and suggested that we stay up late to look at the night sky. So, I went to the beach in the middle of the night. Although the Milky Way was hidden behind thin clouds, the sight of the orange moon setting was very beautiful. I would like to join this tour again during the new moon to see the Milky Way.
初めての西表島でのナイトツアーなのでとても楽しみにしていました。
カヌーは初体験でしたがしっかりレクチャーと見守りをしていただいたので安心して楽しむことができました。
都会では見ることのない沢山の星と青く光る夜光虫を見ることができ満足できました。
ガイドの方が星や星座にとても詳しく沢山解説をしてくださいました。
ただ、月が明るかったので天の川を見ることができなかったことを残念に思っていたところ、その日の月の没む時刻を教えてくださり、頑張って夜更かしをして夜空を見上げてみたらどうですか?と提案してくださいましたので、夜中に海岸へ行ってみました。
天の川は薄雲に隠れて見えませんでしたが、オレンジ色に輝く月が没んでいくところがとても綺麗でした。
新月の時にもう一度このツアーに参加して天の川を見たいと思います。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. Unfortunately, we couldn't see the main Milky Way due to the full moon, but the bioluminescent plankton was beautiful. We also enjoyed the atmosphere of the night. We hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
このたびは、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。あいにくの満月で、メインの天の川が見れなかったですが、夜光虫がきれいでした。また、夜の雰囲気は楽しめました。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
I participated in the tour in early November, at the end of the season. There were many news reports about bear sightings nationwide, which made me anxious about signing up for the tour, but it turned out to be a great decision.
First of all, having a guide made a huge difference in terms of feeling safe. I was able to truly enjoy exploring the Five Lakes. Additionally, walking through the forest while learning about animal tracks and interesting facts about plants that we would have missed on our own made for a deeply meaningful experience.
It had rained the night before, and the paths were muddy, but the guide had prepared rubber boots for us, which was a big help. While it's easy to wish for sunny weather, the misty, cloudy atmosphere of the Five Lakes was also mysteriously beautiful, like a painting.
I would love to visit again in other seasons. Thank you!
シーズン最終盤の11月初旬に参加しました。
熊出没のニュースが全国的に多く、不安もあってツアーを申し込んだのですが、大正解でした。
まず、ガイドさんがいてくださると、安心感が全然違います。心から五湖の散策を楽しむことができました。
また、自分たちだけでは見逃してしまう動物の痕跡や、植物の豆知識を伺いながら森歩きができたことで、一層感慨深い経験となりました。
前夜に雨が降り、道がぬかるんでいたのですが、ガイドさんが長靴を用意してくださっていたので、助かりました。
晴天を望んでしまいがちですが、曇天の霧がかったような五湖も、絵画のように神秘的でした。
また他の季節にも訪れてみたいです。
ありがとうございました!
Dear Uni,
This is Ayano, your guide. Thank you for sharing your experience and the fantastic photos of the Shiretoko Five Lakes. The depiction of Shiretoko on a foggy day will serve as a great reference for those planning their trips.
It seems you visited in November when the activity of the brown bears had calmed down. Thank you for participating in the tour. This year, there have been bear incidents across the country, but thanks to the thorough management of brown bears in Shiretoko, we have maintained an accident-free record for over 100 years.
I look forward to the day we can meet again.
Best regards,
Ayano
uni様
ガイドの綾野です。体験談の投稿と幻想的な知床五湖の写真ありがとうございます。
霧の日の知床の様子が分かって、これから旅行の計画を立てる方への良い参考になると思います。
ヒグマの活動がおさまった11月においでいただいたようで、ツアーへのご参加ありがとうございました。
今年は全国各地でクマの騒ぎがありましたが、ヒグマの管理が徹底されている知床では、おかげさまで100年以上無事故の状態が続いています。
またお会いできる日を楽しみにしております。
綾野
I participated in a mangrove kayak tour. The kayaking was a bit challenging due to the wind direction, but it was neither too difficult nor too easy, allowing us to enjoy paddling. The mangroves and other trees were very mystical.
Additionally, our guide, Mr. Iju, explained how to operate the kayak in an easy-to-understand manner, provided clear explanations about the trees, and took photos of us in picturesque spots. His kindness and friendliness made the experience even more enjoyable.
I realized that while ocean activities are fun, river activities are also great. Thank you, Mr. Iju!
マングローブカヤックツアーに参加させていただきました。
カヤックは風向きなどで、ちょっと難しいところもあったり、でも難しすぎず簡単すぎず、楽しんで漕ぐことができました。マングローブや他の樹木もとても神秘的です。
また、ガイドの伊集さんが、カヤックの操作もわかりやすく教えてくれて、また木々などの説明もわかりやすく、映える場所で写真を撮ってくれたり、親切で気さくなのでより楽しさ倍増でした。
海のアクティビティも楽しいケド、河のアクティビティもいいな、と実感。
伊集さん、ありがとうございました!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour.
I sincerely apologize for the delayed response!
I am very happy that we could share the joy of kayaking and the rich nature of Okinawa with you.
If you have the opportunity to come to Okinawa again, please feel free to visit us.
We are looking forward to welcoming you with a variety of activities such as SUP and fishing!
この度はマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございます。
ご返信が遅くなり誠に申し訳ございません!
カヤックの楽しさや、沖縄の豊かな自然をお客様にお伝えすることができてとても嬉しく思います(^^)
また沖縄にくる機会がありましたらぜひ当店に遊びに来てください。
SUPやフィッシングなど多彩なメニューをご用意してお待ちしております!
I felt reassured by the prior phone contact. There were plenty of breaks, and although there were tough moments along the way, I ended up walking comfortably and enjoying it. We were blessed with good weather; if it had rained, I think the trolley path covered in cedar would have been slippery and would have consumed a lot of energy.
事前の電話連絡もあって安心でした。休憩も多く、途中でつらい時もあったけど終わってみたら無理なく楽しく歩けました。天気に恵まれたことは大きく、雨だったら杉を貼ったトロッコ道が滑って、体力を相当消耗するのではないかと思います。
I participated with my 5-year-old son. It was more of a jungle than I imagined, and just adventuring with a flashlight and rubber boots was an incredibly valuable experience that you can only have on this tour! The guide kept finding rare creatures, and my son was having so much fun that he left me behind to follow the guide. Thanks to their efforts, we were able to see a coconut crab! Hearing my child say "that was fun" made it truly worthwhile to join. Both adults and children enjoyed it.
5才の息子と2人で参加しました。
想像以上にジャングルで、ライト片手に長靴で冒険するだけでも、ツアーでしかできないとっても貴重な体験だと思います!
珍しい生き物をお兄さんがどんどん見つけてくれるので、息子は私を置いてお兄さんについて行くほど楽しんでいました。
頑張って探していただいてヤシガニも無事見えました!子供の「楽しかった」が聞けたので、本当に参加してよかったです。大人も子供も楽しめました。
My first experience with stand-up paddleboarding was wonderful. On the day of the activity, the weather was perfect with hardly any wind, and our guide was very attentive and made it fun, allowing even beginners to easily enjoy the activity.
The scenery of Kabira Bay was simply stunning, and I was truly glad to have the experience of standing on the board and gliding over the crystal-clear water! Even days later, I still think back on it.
Additionally, even if you don't fall into the sea during the activity, your clothes will definitely get wet, so the service of being transported back to the hotel by car was very much appreciated. The guide also shared interesting information about Ishigaki Island during the ride, so it was never boring.
The photos taken during the activity were provided on the same day. I am truly grateful to the guide for the wonderful time I had.
サップは初めての体験でしたが、当日は天候に恵まれ風はほとんどなく、ガイドさんがとても丁寧に、そして楽しくフォローしてくださいましたので、初心者でも簡単にアクティビティを楽しむことができました。
川平湾の景色は素晴らしいの一言で、透き通った水面をボードの上に立って進んでいく時間は本当に体験できてよかったです!数日経つ今でも思い返しています。
また、アクティビティ中に海に落ちなくても絶対に衣服は濡れますので、宿泊しているホテルに車で送迎していただけるサービスはとてもありがたかったです。道中もガイドさんが楽しく石垣島の紹介をしてくれますので、まったく退屈しません。
撮影いただいた写真も当日中に提供いただきました。素晴らしい時間を過ごさせていただいたガイドさんには本当に感謝しております。
It was a windy day, and I was worried about the sea conditions, but once I put on the wetsuit, I was totally fine with the cold and could swim leisurely!
I even got to see sea turtles and took lots of wonderful photos! There were also clownfish and many other colorful fish, which were adorable. When I got tired of swimming in the second half, I could grab onto something like a float, and they would pull me along, so I didn't have to worry about running out of energy.
Our guide, Matsuura, was kind and taught us various things, making the tour enjoyable! It was truly fun and became the best memory. Thank you very much!
風が強い日で海の感じが心配でしたが、ウェットスーツを来たら冷たさも全然大丈夫でのんびり泳げました!
ウミガメにも会えて素敵な写真をたくさん撮ってもらいました!ニモも他の色んな魚もいて可愛かったです。後半泳ぎが疲れたら浮き輪みたいなのに捕まって引っ張ってくれるので体力切れの心配もないです
ガイドの松浦さんも優しく色々教えてくださって楽しくツアーに参加することができました!
本当に楽しく最高の思い出になりました(^^)
ありがとうございました!
Walking through the pitch-black jungle was a valuable experience. I was also glad to see a coconut crab! I researched the stars beforehand, but it was difficult to find the constellations on my own, so I thought it would have been even better to have explanations from a guide.
真っ黒なジャングルを歩くのは貴重な体験でした。ヤシガニも見れてよかったです!
星は事前に調べて行きましたが自分で正座を見つけるのは難しかったので、ガイドからの説明もあると尚よかったなぁと思いました。
I finally got to swim with sea turtles! The weather was perfect, and I was able to encounter 7 out of the 8 turtles confirmed to be living in the area, creating wonderful memories.
Thank you for your courteous response, even though I made the reservation just two days prior. It was a bit disappointing that the shuttle service didn't come to the Awa area as mentioned. However, I appreciated the detailed confirmation email sent the day before, which included the bus schedule to the meeting port.
The facilities included four showers, sinks, and hairdryers, and the cozy room where I could warm up after the shower with a warm drink was very much appreciated!
Before snorkeling, they provided a thorough explanation of the camera angles. After showering, we enjoyed drinks in the room while reviewing the footage from the underwater camera together. The data was shared with us on the same day—what a quick service!
The guide, Harazaki, was lively and entertaining! Thank you!
念願のウミガメと泳げました!
天候にも恵まれているなか、生息が確認されている8匹中7匹も出会えて、素敵な思い出になりました。
2日前の予約でしたが、ご丁寧に対応いただきありがとうございました。
送迎ありとの記載でしたが、安房エリアには来られないとのことでそれだけは残念でした。
ですが前日の確認メールで、待ち合わせの港までのバスの時間を含めた詳細を送っていただけました。
4基のシャワー、洗面台とドライヤーの設備、
シャワー後に冷えた体を温められるコテージのようなお部屋と暖かい飲み物
とてもありがたかったです!
シュノーケリングの前には画角の説明までしっかりいただけます。
シャワー後お部屋で飲み物をいただきながら、水中カメラの映像を皆で確認させていただけました。
データの共有も当日中にいただけ、なんて迅速なお仕事なんでしょう、、
ガイドの原崎さんは快活で面白いかたです!
ありがとうございました!
Thank you for joining our snorkeling tour the other day! I'm also very happy to receive your quick review!!! (^^)
Wow, it was an incredible day! I was surprised that we were able to encounter almost all of the sea turtles that live in that area.
Please say hello to your friends who live on the island for me. We would love for you to come back and visit again!!! We are looking forward to it!
P.S. I sincerely apologize for not being able to provide transportation that day!!! ^^;
先日は当店のシュノーケリングツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
また早速の口コミもとても嬉しいです!!!(^^)
いや~もの凄い当たり日でした!
あのポイントに棲んでいるウミガメのほとんどの子に出会うことができたのには僕も驚いています。
島在住のお友達にもよろしくお伝え下さい。
またぜひぜひ遊びに来てくださいね~!!!
お待ちしております!
追伸:
あの日は送迎ができなくて、本当に申し訳ありません!!!^^;
We participated as a family of four (a 4-year-old boy and a 2-year-old girl).
After receiving an explanation, we boarded the kayak, and they had paddles available in sizes suitable for children, which made the kids very happy and eager to join in. The 4-year-old was thrilled to be called "Captain!" and sat at the very front, paddling away with great enthusiasm (while the adults paddled from the back, laughing).
During the ride, the guide pointed out spots where we could see clownfish and other fish clearly, and his attention to safety made us feel very secure throughout the experience.
Above all, we received a video of the drone footage right after the tour, and the quality was incredibly high, which was impressive. They also took many photos, and we were very satisfied.
The 2-year-old was more interested in peering under the water to spot fish rather than paddling, so I was glad we participated in the clear kayak experience. It’s a great option for families with small children, allowing them to enjoy the ocean without getting in the water. Both the kids and adults had a wonderful time!
家族4人(男の子4歳、女の子2歳)で参加しました。
最初に説明を受けて乗り込みますが、子供用のパドルもそれぞれのサイズを用意いただけていてとても子供たちが喜んで張り切っておりました。
4歳の子を「船長さんね!」と一番前に乗せてくれたことで本人は大張り切り。
バシャバシャ一生懸命漕いでおりました。(後ろで大人が漕いでいました笑)
乗っている途中でもガイドのお兄さんがカクレクマノミやお魚がよく見えるスポットを教えてくれたり、安全に気を配ってくださるのがとても伝わり安心して参加できました。
なにより、ドローン撮影の動画をツアー終了後すぐにいただけて
中身もとてもクオリティが高くて感動しました。
お写真も沢山とっていただき大満足です。
2歳の子供は漕ぐことより海の下を覗いて魚をみつけては喜んでいたのでクリアカヤックに参加できてよかったと思いました。
小さい子供が海に入らず海を楽しめるので小さい子連れにおすすめです♪
子供ももちろんですが、大人も楽しめました。
Thank you for participating this time.
We are honored that everyone, including your children, enjoyed the experience.
Please feel free to use our services again when you come to Miyako Island.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
この度はご参加頂きありがとうございました。
お子様含め、参加して頂いた皆様に楽しんで頂き光栄です。
是非また宮古島に来た際にはご利用ください。
スタッフ一同、心からお待ちしています。
I participated for the first time, and they taught me how to get on and off, as well as how to use the paddle, in a fun and thorough manner! They also taught us about various aspects of nature while giving quizzes, making it enjoyable for both kids and adults. I will participate again!
初めて参加して、乗り方や降り方、パドルの使い方など楽しく丁寧に教えて頂きました!
実際はいろんな自然の成り立ちなどクイズ出しながら教えて頂き、子供も大人も楽しめる内容でした♪
また参加します!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How did you find the nature of the Hija River and the flora and fauna of Okinawa? You picked up paddling quickly and improved in no time! Your quiz accuracy was impressive as well! We look forward to your next visit.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川の自然や沖縄の動植物はいかがでしたか?
パドリングも呑み込みが早く、すぐに上達していましたね♪
クイズの正答率も見事なものでした!
またのお越しをお待ちしております。
I heard that there were only four dolphins in the morning, but I participated in the tour at the reserved time! At first, I couldn't see many dolphins, but towards the end, the boat ran alongside dolphins playing in the waves, and I was able to see them jumping! I didn't know that dolphins don't come back much in winter when I made the reservation, but I made great memories! I want to try again in the summer!
朝の時点でイルカが四頭しかいないとのことでしたが、予約した時間でツアーに参加しました!
最初はあまりイルカを見ることが出来ませんでしたが、最後の方に波で遊ぶイルカと並走に船を走らせてくれてジャンプする姿も見ることができました!!冬はあまりイルカが帰ってこないことを知らずに予約しましたが、いい思い出ができました!次回は夏に再チャレンジしたいです!
Thank you for visiting the Dolphin Watching Reservation Center. We also appreciate your high rating. Please stop by again when you come to Amakusa. We look forward to seeing you. Thank you very much.
この度は、イルカウォッチング受付予約センターへご来店頂きありがとうございます。また、高評価頂き感謝致します。また天草へお越しの際はお立ち寄りください。お待ちしております。ありがとうございました。
I decided to join a tour in Ishigaki Island where I could see many constellations. My friend who joined me was very interested in the jungle tour. …Both turned out to be more fun than I expected. We walked through a place that truly felt like a jungle in complete darkness to reach the coast. The starry sky over the night beach was breathtaking. I saw plants and creatures I had never seen before. It was so much fun. Additionally, our guide was very knowledgeable and entertaining. The small group of just seven participants was also a plus.
たくさんの星座が観れる石垣島で、是非参加したいと決めたツアー。一緒に参加の友人はジャングルツアーに興味津々。
…結果はどちらも予想以上に楽しかった。真っ暗な中、本当にジャングルの様な所を通って海岸へ。夜の海岸で観る星空。見たことのない様な植物や生き物。とっても楽しかったです。また、ガイドさんもお話が詳しく、楽しませてくれました。参加者7人と言う少人数も良かったです。
I arrived at Ishigaki Island around 6 PM and went straight to the tour, and I had a fantastic time from the very first day! It's not often that you get to explore the ocean and jungle at night, so I'm really glad I participated in this tour! The guide was also a lot of fun and taught us a lot about Ishigaki Island! I would love to join again if I have the chance.
18時頃石垣島着の飛行機でそのままツアーへ直行しましたが、初日から大満喫でした!
夜の海やジャングルを散策することってなかなかできないので、今回ツアーに参加して本当に良かったです!ガイドさんもとても楽しい方でたくさん石垣島について教えてくださいました!
また機会があれば参加したいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Today, we were blessed with great weather and were able to see a beautiful starry sky!
I know both of you were tired from traveling right after arriving in Ishigaki Island, but thanks to your efforts in searching for creatures, we were able to see many coconut crabs!
Ishigaki Island has so many more attractions! Please come back to Ishigaki Island again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Masahiro Yamaguchi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
本日は天候にも恵まれてとても綺麗な星空を見ることができましたね!
お二人とも石垣島に着いてすぐだったので移動で疲れていたとは思いますが、一生懸命生き物を探してくれたおかげでヤシガニもたくさんみることができました!
石垣島にはまだまだ魅力がたくさんあります!
ぜひまた石垣島に遊びにきてくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
山口真弘
I made a reservation by myself, but I experienced it with three locals. They welcomed us with a very warm atmosphere, and the two hours flew by!
In the beautiful, clear sea, I was lucky enough to see rays, turtles, and schools of fish. The beach was shallow and had little wind, so even as a beginner, I had a great time!
The trainer's instructions were precise, and I was able to paddle at speed on my own in no time. During the transfer, I also heard various stories about Ishigaki and the plants, which was very enjoyable. I created wonderful memories on the last day! Thank you very much!!
ひとりで予約しましたが、地元の方3人と一緒に体験しました。とても温かい雰囲気で歓迎してくださり、2時間があっという間でした!
透き通った美しい海で、幸運なことにエイやカメ、魚の群れも見ることができました。遠浅で風の少ないビーチだったので、初心者でしたがかなり楽しめました!
トレーナーの方の指示も的確で、すぐに自力でスピードに乗って漕げるようになりました。送迎の時も石垣や植物などいろいろな話を聞かせていただき、とても楽しかったです。最終日に素敵な思い出ができました!ありがとうございました!!
The meeting place was a bit complicated and hard to understand.
The tour was fun! It felt like an attraction and was interesting!
The cave was quite beautiful!
And... seasickness... haha.
集合場所が…ちょっとややこしくて、わかりにくでした。
ツアーは…楽しい!アトラクションみたいでおもしろい!
洞窟も…それなりに綺麗!
そして…船酔い…笑笑。
Thank you for boarding with us. The appearance of the caves can change depending on the weather, so please come back to see them again. Also, since we currently have only one boat in operation, if you do not make a reservation in advance and find that we are fully booked, you might consider joining one of our fellow operators offering the Blue Cave Cruise around Otaru (search for Otaru, Shukutsu, Shiotani) for a new and interesting experience. We are planning new sightseeing boats to enhance the enjoyment of all our visitors. We apologize for the unclear meeting location due to the circumstances at Otaru Port. We hope you continue to enjoy delicious food and have a wonderful trip! We sincerely look forward to your next visit.
Kanehide Marine
Staff
この度ご乗船いただきありがとうございます。天気によって洞窟の見え方も変わってきますのでまた見に来てください。又、弊社は今現在ボートが1隻しか使えないので、事前予約しなければ満席でご参加できない時は同じく小樽付近で案内している青の洞窟クルーズの同業者様(小樽、祝津、塩谷を検索)の色々な船にご乗船参加すると新たな面白い体験が出来るかと思います。ご来店の皆様がお楽しみに来てくださるので更にお楽しみ頂く為に新たな遊覧船を計画しております。小樽港湾室の都合により分かりにくい集合場所ですみませんでした。引き続き美味しい料理を食べてたくさん楽しんでお気をつけて良い旅をお進みください!またの機会ありましたらご来店を心よりお待ちしております。
カネ秀マリン
スタッフ
We enjoyed canoeing and snorkeling as a couple for the first time in Miyako Island. While paddling through the clear sea, we could feel the wind. In the highly transparent water, we were able to see beautiful coral reefs and fish up close. We were also thrilled to see sea turtles up close! Swimming in the ocean made us feel as if our daily stress and fatigue were healed. The guide was very attentive, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. We are grateful for the beautiful sea and natural environment of Miyako Island and would love to visit again.
初めての宮古島でカヌーとシュノーケリングを夫婦2人で楽しみました。透明な海を漕ぎながら、風を感じることができました。透明度の高い海で、美しいサンゴ礁や魚たちを間近で見ることができました。またウミガメも間近で見れて、感動しました!海の中で泳ぐことで、日常のストレスや疲れが癒されたような気持ちになりました。ガイドの方も丁寧な対応で、安心して楽しめました。宮古島の美しい海と自然環境に感謝し、また訪れたいと思いました。
Thank you for participating in the tour.
It was very impressive to see you enjoying the snorkeling tour!
I'm glad it seemed like you were able to blow away the daily stress!
I'm happy we could create memories together!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island next time.
'ADVENTURE PiPi' Yuto
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
お客様がシュノーケルツアー楽しんでいる姿とてもこう印象でした!
日常のストレスが吹き飛んだみたいで良かったです!
一緒に思い出作りできたこと嬉しく思います!
また次回宮古島に訪れた際はお気軽にご連絡ください^_^
『宮古島ADVENTURE PiPi』 ユウト
I participated with my colleagues to create memories on Ishigaki Island. I was a bit unsure, but the reviews were very good, so I decided on this tour. However, perhaps I had too high expectations or just had bad luck that day, as it ended up feeling incomplete.
On the day of the tour, we started with a full van of nine people in four groups and one guide. Two vans started under the same conditions. I was impressed by the guide's attentive service and dedication. Thank you for taking photos as well.
One thing that concerned me was that while participants were provided with rubber boots for safety against habu snakes, I worried about the guide wearing shorts and sandals. I was thrilled to encounter coconut crabs, scorpions, and fireflies, but I would have liked a more detailed explanation of their ecology. Also, although it was bright due to the moonlight and the stars were beautiful, it was disappointing that there was no explanation about the stars. We could see Subaru and Jupiter, but I wonder if they just forgot?
I was looking forward to the stars, and my colleagues and I ended up feeling disappointed. There were too many people, so I hesitated to ask many questions, and it concluded feeling incomplete. However, I am grateful for the good experience.
会社の同僚と石垣島の思い出作りのために参加しました。いろいろ迷いましたが、口コミがとても良かったので、こちらのツアーに決めましたが、期待し過ぎたのか、その日の運が悪かったのか、不完全のまま終了しました。
当日は、ワゴン車に9名4組にガイド一人の満席でスタート。同じ状況で2台でスタート。
ガイドさんの丁寧な対応と一生懸命さには関心しました。写真も撮って下さりありがとうございました。気になったのが、参加者にはハブ対策で長靴貸して頂き安心してジャングルを歩く事できましたが、ガイドさんは半ズボンにサンダルで大丈夫かなと心配になりました。
ヤシガニやサソリモドキ、ホタルに出会えて感激しましたが、もう少し詳しい生態を説明してもらいたかったです。あと、月夜で明るかったのですが、星が綺麗に見えてたのに、まったく星の説明が無かったのは残念でした。スバルや木星見えてたのに~
忘れてたのかな?
星も楽しみにしてたのに、同僚とがっかりしてしまいました。
人数が多過ぎて、遠慮してあまり質問も出来ず不完全のまま終了しました。
でも良い体験させて頂き感謝してます。
I wanted my family to see the beautiful sea of the Kerama Islands that I visited with my friend, and I joined because I heard we could swim at three spots.
According to the staff, it was a particularly clear day, and all three spots were incredibly beautiful, with lots of lovely fish, sea cucumbers, and starfish! The colors of the sea at all three locations were subtly different, and the calmness of the waves varied as well.
I could only see the turtles from the boat (but the divers were able to see them, and we could confirm this with downloadable photos), yet it was still a highly satisfying experience.
The staff explained various fish we encountered while swimming and took photos from different angles. I also had a great time with the newlywed couple who joined us!
As a side note, there were 28 participants, and the snorkeling and diving were about half and half, but only four of the participants were Japanese for snorkeling.
I've been to Okinawa many times, but participating in this tour has added more fun memories of Okinawa!
友人と行った慶良間諸島の綺麗な海を家族にも見せたかったのと、こちらは3スポットも泳げるとの事で参加しました^ - ^
スタッフさん曰く特に透明度の高い日だったようで3スポット全て大変綺麗で美しい魚やナマコ、ヒトデなどたくさん見れました!綺麗な海も3箇所とも微妙に青色が違かったり波の穏やかさ等も違いました!
カメさんは船からしか見えませんでしたが(ダイビングの方々は見えたそうでダウンロードできる写真で確認もできました)それでも満足度の高い内容でした^ - ^
スタッフさんが色々と泳いでいる魚の説明してくれたり様々なアングルで写真も撮って下さいましたし、一緒に参加した新婚さんカップルとも和気藹々と過ごせて楽しかったです!
余談ですが、28人の参加でシュノーケリングとダイビングは半々位でしたが、シュノーケリングは日本人の参加者は4人だけでした。
何度も来ている沖縄ですが、こちらのツアーに参加して沖縄の楽しい思い出がまた増えました☆
Dear Sayusayu,
Thank you for participating in our activities. We are delighted to hear that you were satisfied. It seems you could only see the turtles from the boat, so we hope you can see them underwater next time. We are very pleased to hear that you had more fun experiences. Please come visit us again!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
sayusayu様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
ご満足いただけたようで何よりです。
カメは船の上からしかご覧いただけなかったようで、次回は水中で見れるといいですね。
楽しい思いが増えたとのお言葉、従業員一同大変うれしく思っています。
また遊びにいらしてくださいね!
マリンクラブベリー那覇店 小河原
At the end of October, I participated in the Kayahira Bay SUP tour and the Blue Cave snorkeling tour. Unfortunately, due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave and ended up snorkeling at a different location, but I had a great time! ☺️ During the tour, they took photos, including underwater shots, and I received the data, which was really nice! Also, since it was the end of October and the weather was bad, it was a bit chilly, so I think those participating at this time should wear not just swimsuits but also rash guards, and it's a good idea to rent a wetsuit. I would definitely like to participate again if I have the chance! Thank you!
10月末に、川平湾SUPツアー+青の洞窟シュノーケリングツアーに参加しました。
当日は天候の影響により青の洞窟には行けず、別の場所でのシュノーケリングとなったことは残念でしたが、とても楽しめました☺️
ツアー中、海の中のを含め写真を撮ってくださり、データでいただけたのがとても良かったです!
また、10月末ということ、天候が悪かったこともあって、少し寒かったので、この時期ご参加される方は水着だけではなく、ラッシュガードを着て、ウェットスーツは借りた方がいいと思います。
ぜひ、機会があればまた参加したいと思います♪
ありがとうございました!
I arrived at Yakushima in the morning. My body is still getting used to it, and I'm not good at tough mountain climbing, so I chose the half-day course here. The guide, Mr. Wakamatsu, is probably older and it's clear that he is relied upon by many fellow guides. He is a kind and experienced guide who maintains a good sense of distance. Even though we didn't go all the way to Taiko Mountain, I was sufficiently healed by the forest bathing and negative ions in the mossy forest. Thank you very much!
午前便で屋久島入り。体がまだ慣れていないし、きつい山登りは苦手なので、こちらの半日コースに。ガイドの若松さんはたぶん年長さん、たくさんのガイド仲間さんに頼られているのが良くわかりました。優しくきちんと距離感あるベテランガイド、太鼓山まで行かなくとも苔むすの森までの森林浴とマイナスイオンで充分癒されました。
ありがとうございました!
I was very satisfied with both the guide and the tour content! It was my first solo trip and my first trekking experience, but I was able to return safely⭐︎
I'll leave some notes for reference.
【My Information】
* 26 years old
* I haven't exercised at all since starting work
* I was involved in sports clubs until high school and I love sports
【Reference Information】
- Breakfast and lunch were provided by the accommodation.
- I borrowed three pieces of climbing gear (shoes, rainwear top and bottom, and a backpack).
- I also added the following after confirming by phone:
→ A light (I had a handheld light, but I think a headlamp would be better for climbing as it keeps your hands free. The usage time isn't long, but since it's a mountain path, I thought it would be better for beginners to have both hands available♪)
→ A trekking pole (I hardly used this. It depends on personal preference, but I found it easier to maintain balance and move by using my hands to climb and descend. I think it's better for those who are concerned about their knees.)
- I climbed on a sunny day in November, and since it got hot and cold, I wore clothes that allowed for temperature regulation (a thin down jacket under the rainwear, a long-sleeve T-shirt, and Montbell's medium-thick Geoline underneath). For the bottom, I wore long tights that I used in sports clubs under the rainwear.
- There was one toilet at the trailhead and two along the way. I didn't use a portable toilet, but I brought one as a precaution.
- I was advised to bring a folding umbrella.
- Having snacks like chocolate or candy can help distract you. I was very hungry on the way back.
【Things to Bring Next Time】
- A smartphone shoulder strap (I wanted to take pictures, but I was worried about dropping my phone, so I think it would be good to have one.)
- A headlamp
ガイドさんもツアー内容も大満足でした!
初一人旅、初トレッキングでしたが無事に帰ってこれました⭐︎
参考までにメモを残します。
【私の情報】
※26歳
※社会人になってから運動は全くしてません
※高校まで部活漬けで、スポーツ好きです
【参考情報】
・朝ごはんとお昼ご飯は宿泊先で用意してもらいました
・登山用品3点借りました
(シューズ・レインウェア上下・ザック)
・さらに確認の電話で下記を追加しました
→ライト(手持ちのライトでしたが、ヘッドライトの方が登る時に手を塞がず良いと思います。使用時間は長くはないですが、山道なので初心者は両手が空いてる方がより良いと思いました♪)
→ストック(これはほとんど使ってません。好みによりますが、手を使って登り降りする方が私はバランスが取れて動きやすかったです。膝が不安な人はあった方が良いと思います。)
・11月の晴れの日に登り、暑くなったり寒くなったりするので温度調節のできる服装でいきました。(上はレインウェアの下に薄手のダウンの下に長袖Tシャツ、その下はモンベルのジオライン中厚手)
(下はレインウェアの下に部活で使っていたロングタイツ)
・トイレは登山口に1箇所、登ってる途中に2箇所ありました。携帯用トイレは使わなかったですが、お守りとして持って行ってました。
・折り畳み傘は持って行くように言われます。
・チョコや飴などあると気が紛れます。帰りにお腹がとてもすきます。
【次行くなら持って行くもの】
・スマホショルダー(写真を撮りたいけど、落としそうで怖いというスポットしかないのであった方がいいと思いました。)
・ヘッドライト
I wanted to experience the great outdoors on my trip to Ishigaki Island, so I booked this course. The friendly staff prioritized safety, which allowed me to fully enjoy the activities and have a very satisfying time.
In the morning, we went kayaking in the Miyara River mangroves. The staff provided a concise and appropriate briefing before kayaking, which alleviated any worries about falling into the river. Their knowledgeable explanations about the Miyara River, the trees, and the sounds of birds allowed us to comfortably connect with nature. I was grateful that the staff took many wonderful videos and photos. (Only drinks were allowed on the kayak.)
In the afternoon, we snorkeled from Ohsaki Beach. When I received a phone call the day before the activity to confirm the details, I was informed that due to strong winds, the snorkeling point would be changed near the Blue Cave. It was a bit disappointing, but the snorkeling at Ohsaki Beach was absolutely fantastic. We had plenty of time, around an hour, for snorkeling (I've done it several times, but this was the longest). I think the coral reef point was a few hundred meters from the beach, but the staff frequently checked on our well-being and provided precise support, which was reassuring. The weather was also favorable, so the visibility was excellent, and we enjoyed the presence of fish swimming around the vibrant coral, fully immersing ourselves in the extraordinary experience. I enjoyed snorkeling so much that I ended up with slight muscle soreness the next day… haha.
There was about a 30-minute travel time to each activity location, but during that time, the staff recommended shops and souvenirs, and I enjoyed Yaeyama soba and a shake. They were delicious!! The souvenirs were also a big hit!
I was able to fully enjoy both kayaking and snorkeling. Thank you so much to all the staff.
I would love to join PiPi's tour again when I travel to Ishigaki Island. Next, I want to visit the Phantom Island and Hamajima!
For those considering participating, I strongly recommend using the restroom just before gathering. Since it's a water-related activity, your body can get colder than expected. Please be aware that there are likely no restroom facilities nearby.
石垣島旅行では大自然を肌で感じたいと思い、こちらのコースを予約しました。フレンドリーなスタッフさんの安全を最優先したアテンドだったので安心してアクティビティを思いきり満喫し、大満足な時間を過ごしました。
午前中は宮良川マングローブカヤックでした。カヤック前にレクチャーを簡潔・適切に行ってくださったので川に落ちる心配もなくなり、知識豊富なスタッフの方の要所要所での宮良川や樹木などの説明と鳥の声などを聞くこともできたりと余裕をもって大自然を感じることができました。
スタッフさんが素敵な動画や写真を沢山取ってくださって有り難かったです。
(カヤックにはドリンクのみ持ち込み)
午後は大崎ビーチからのシュノーケリングでした。
アクティビティ前日に内容確認の電話連絡を頂いた際、青の洞窟付近は強風予報が出ているためシュノーケルポイント変更になる旨のお話がありました。少し残念でしたが…
実際に大崎ビーチのシュノーケリングは最高に気持が良かったです。シュノーケリング時間もたっぷり1時間程度ありました。(何度かシュノーケリングをしていますが、一番長かったです)
珊瑚礁のポイントまでビーチからは数百メートルあったと思いますが、頻繁にスタッフさんが体調と所在確認、的確なサポートをして下さったので安心でした。
天候にも恵まれたので、透明度抜群、存在感のある珊瑚の周りでは魚達が泳ぎ回り非日常を存分に楽しむ事ができました。
シュノーケルを全力で楽しんだので翌日は軽い筋肉痛になってしまいました… 笑
またアクティビティの場所までそれぞれ片道30分程度ありましたが、その移動時間にオススメのお店やお土産を教えて頂き、八重山そばとシェイクを飲食しました。絶品でした!!
お土産も大好評でした!
カヤック・シュノーケリングとも思いきり楽しむことができました。
スタッフの皆さま、本当にありがとうございました。
石垣島旅行の際はPiPiさんのツアーにまた参加したいと思います。
次は幻の島、浜島にも行ってみたいな~。
これから参加を検討している方、集合直前にトイレに行くことを強くオススメします。
水に関わるアクティビティですので、予想以上に体が冷えます。周りにはトイレなどの設備がぼぼないと思いますのでご注意くださいね。
Thank you very much for participating in the ADVENTURE PiPi tour in Ishigaki Island!
In the morning, you enjoyed snorkeling at Miyara River, and in the afternoon, at Osaki, making the most of your day on Ishigaki Island! The weather was perfect, making it an ideal day for travel.
I hope you enjoyed the light filtering through the mangrove trees and the crystal-clear sea! We also took many wonderful photos together!
Ishigaki Island has many more attractive spots to explore! Please come back to visit us as many times as you like! We sincerely look forward to the day we can meet again in Ishigaki! Thank you once again!
ADVENTURE PiPi
Saito
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、大変ありがとうございました!
午前は宮良川、午後は大崎のシュノーケリングで1日中 石垣島を堪能していただきました!
お天気に恵まれて、最高の旅行日和でしたね♪
マングローブの木々の間から漏れる光や、透明度の高い海を楽しめたかと存じます!
素敵なお写真も、たくさん撮らせていただきました!
石垣島には、まだまだ魅力的なスポットがたくさんございます!ぜひ、また何度でも遊びに来てください!
また石垣でお目にかかれる日を、心よりお待ちしております!
本当にありがとうございました!
ADVENTURE PiPi
サイトウ
I participated in a one-day plan for snorkeling and SUP.
The snorkeling was in the morning, and it was my first time in Miyako Island. The underwater scenery was very beautiful, and there were plenty of fish! I was lucky enough to see a sea turtle, which was amazing. It was a shame that I couldn't take a photo with the sea turtle because there were many other tour participants.
After a lunch break, we had SUP at 2 PM. Unfortunately, the weather was bad, and it started to rain quite a bit, so the photos didn't turn out very well (maybe because of the bad weather), which was disappointing. However, the experience itself was really fun thanks to the staff member who created a great atmosphere! Thank you!
シュノーケルとSUPの1日プランに参加させていただきました。
シュノーケルは午前中で、初めての宮古島でしたが海中がとても綺麗で魚もいっぱいでした!運良くウミガメも見れて感動でした。
他のツアーの方達もたくさんいたので、ウミガメと一緒に写真を撮れなかったのは残念でした。
お昼休憩を挟んで午後14時からSUPでした。
こちらは仕方ないのですが天気が悪く、雨が結構降ってきてしまい写真も余り綺麗でなく(天気が悪かったからかも)残念でした。
体験自体はスタッフのお姉さんが雰囲気を良くしてくださりすごく楽しかったです!
ありがとうございました!
I had a very valuable experience.
As a woman in my 20s with no confidence in my physical strength, I was able to enjoy the journey to the end thanks to the guide's attentiveness and the camaraderie with my companions.
I felt the power of Jomon Sugi!
On a personal note, my hiking boots were old, and the rubber parts started to break during the hike.
I encountered various troubles, but the guide helped by reinforcing my boots and encouraging me, which was a great relief.
The guide was wonderful.
If I have the opportunity again, I would appreciate your assistance!
とても貴重な体験ができました。
体力自信なし20代女ですが、ガイドさんの気配りもあり、仲間で楽しく最後までたどり着くことができました。
縄文杉の力を感じました!
私事ですが、登山靴が古くて途中でゴム部分が壊れだして
色々トラブルがあったんですが
ガイドさんが色々補強してくれたり
声掛けしてくださって大変助かりました。
素晴らしいガイドさんです。
また機会がありましたら宜しくお願いします!
Unfortunately, we couldn't enjoy stargazing due to the cloudy weather. The night tour started from a place that was surprisingly dark. Perhaps because of the season, we could only see insects like spiders and centipedes, but we did manage to spot a single firefly glowing.
What caught my attention was the drifting trash. When I thought I saw something shining, it turned out to be garbage like plastic bottles and bags. While it might be unavoidable, I felt a bit sad wondering if coconut crabs live among the trash.
The guide who accompanied us was very kind and attentive, and throughout the tour, they worked hard to teach us about the ecosystem and even recommended delicious places to eat in Ishigaki Island, allowing us to have a great time. It might be good to have one more location for times when visibility is low.
星空鑑賞はあいにくの曇りのため、星空鑑賞することはできませんでした。
ナイトツアーでは、こんなに暗いの!?と驚く場所からスタート。
季節柄なのか、クモ、ゲジゲジなどの昆虫しか見れず唯一、ホタルが一匹光るのを見ることができました。
気になったのは、漂流しているゴミです。
キラリと光ったと思ったらペットボトルやビニールなどのゴミで、仕方ないかもしれないのですが、ゴミの中でヤシガニが生息するのか…と少し切なくなりました。
今回案内してくださったガイドさんはとても親切丁寧で、ツアー中も一生懸命生態系の事を教えてくださったり、道中石垣島の美味しいお店を教えてくれたりと、楽しい時間を過ごすことができました。
あまり見れない時の為にもう一箇所位あると良いのかもしれません。
I participated on the night I arrived in Miyako Island! I was worried about the weather, but fortunately, it didn't rain, and I was able to complete the tour safely (^ ^).
This was my first time in Miyako Island, and I joined the tour because I wanted to see the beautiful starry sky! Not only did I get to see the stars, but I also had a very valuable experience connecting with the nature of Miyako Island (≧∀≦).
Perhaps due to the rain the day before, many coconut crabs showed up! I was eager to find them myself and had a great time returning to my childhood spirit as I searched (٩( 'ω' )و).
I was able to see a sky full of stars, and it truly became a wonderful opportunity to heal my heart (o^^o). With the enjoyable guidance of the tour guide, I would love to repeat this fun and wonderful tour when I come back to Miyako Island! I highly recommend participating!! ☺️
宮古島に到着したその日の夜に参加しました!天気も心配していましたが雨に降られることもなく無事にツアーを終えることができました(^ ^)
初めての宮古島で「綺麗な星空が見たい!」と思いツアーに参加しましたが、星空だけでなく宮古島の自然に触れることができるとても貴重な体験もすることができます(≧∀≦)
前日に雨が降った影響からかたくさんのヤシガニも姿を見せてくれました!自分でも見つけたいと必死になって探したりと童心に帰って楽しむことができます٩( 'ω' )و
満天の星も見ることができ、本当に心が癒されるいい機会になりました(o^^o)
ガイドさんの楽しい案内で巡ることができて、また宮古島に来たときにはリピートしたい、そんな楽しく素敵なツアーです!ぜひ参加してみてください!!☺️
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!!
It felt like an adventure team as we all eagerly searched for coconut crabs and other creatures! We were also able to see the starry sky, and I hope you enjoyed that extraordinary experience! I'm very happy that we could be a part of your travel memories (^^)
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island♪
Ayuka, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiの
ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!!
みんなで夢中でヤシガニや生き物を探して、冒険隊気分でしたね!
星空もちょうど見れて、非日常な空間を味わえたかと思います!
ご旅行の思い出の1ページに残れたこと、とても嬉しく思います(^^)
また宮古島にお越しの際はお気軽に連絡くださいね♪
『宮古島 ADVENTURE PiPi』あゆか
I received a message that due to poor sea conditions on the day, the area would be changed and the chances of encountering sea turtles would decrease, but I decided to participate with the hope of seeing fish in the beautiful sea. The staff member, Kometchi, was very friendly and patiently taught us, who knew nothing. When we were searching for sea turtles, Kometchi found one and taught us about the turtle's ecology while taking pictures. The seawater was cold, and he was considerate of our well-being while we were taking photos. Afterward, I was very happy to receive over 100 photos, including shots of the sea turtle, a three-shot with the sea turtle, and various fish. Thank you for the precious experience.
当日海の状態が悪くエリア変更でウミガメの遭遇率が下がると連絡を頂きましたが、綺麗な海で魚を見れればいいかという思いで参加しました。スタッフのこめっちはとても親しみやすく何もわからない私達に丁寧に教えてくれました。ウミガメを探した時もこめっちが見つけてくれて写真を撮りながらウミガメの生態を教えてくれました。海水が冷たく写真を撮りながら私達の体調を気にかけてくれました。終わってから頂いた写真はウミガメ、ウミガメとのスリーショット、いろんな魚達と100枚以上いただけたのでとても嬉しかったです。貴重な体験をありがとうございました。