Japan
The weather wasn't great and it was cold, but the staff were kind and I had a lot of fun. It would have been perfect if the weather had been better.
天気が良くなくて、寒かったですが、スタッフの方が親切でとても楽しかったです。天気がよければ最高でした。
The guide spoke very little Japanese, and there was a lack of information. Communication was difficult due to their broken Japanese, which caused a lot of trouble. They mostly explained things in Chinese and spent a lot of time on their Instagram and talking on the phone with friends. The worst part was that the driver was completely exhausted from driving back and was dozing off, making it feel like we were about to have an accident. Even when I told the guide, they didn't do anything or seemed to understand the situation well. I believe this tour will become a major problem in the future. It wasn't just me; other customers felt the same way. It's disappointing because both the guide and the driver were really nice people. It’s probably the company's fault.
ガイドさんが日本語をほとんど喋れず、インフォメーションが足りません。カタコトの日本語なのでコミュニケーションが取れずに大変困りました。ほとんど中国語で説明していて、社内でガイドさんはずーっと自身のインスタ制作と友だちとの電話に時間を費やしていました。最悪だったのは、運転手が完全に帰りの運転に疲れ果てていて、コックリ運転で、事故に会いそうだったことです。ガイドさんに言っても、何もしてくれないと言うか、よくわかっていませんでした。きっと、将来的には大問題になるツアーだと思います。私だけではなく、他のお客さんも同意見でした。ガイドさんも運転手さんもとてもいい人だったので、残念です。多分会社が悪いんですね。
Dear Noriko,
Thank you very much for participating in our tour. We sincerely apologize for any concerns you experienced during the tour. We also appreciate your valuable feedback. We will implement measures to ensure that such issues do not occur in the future. Our entire staff will continue to strive to provide services that satisfy our customers.
Noriko 様
この度は弊社のツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
ツアー中にご不安な思いをおかけしてしまい申し訳ございません。
またご貴重なお言葉を頂き、感謝申し上げます。
今後はこのようなことがないように改善策を講じます。
お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるようにスタッフ一同努めて参ります。
The water buffalo cart crossing the sea to Yubu Island was absolutely wonderful, and the water buffalo cart course on Taketomi Island, where bougainvillea blooms, was very soothing. The leisurely water buffalo made me feel warm and fuzzy. There are still many places on Taketomi Island that I haven't seen, and I feel a bit regretful about that. I already want to live there. Next time, I want to visit Yonaguni Island as well. I want to go again! ^_^
由布島へ海をわたる水牛車もめっちゃステキでしたし、ブーゲンビリア咲く竹富島の水牛車コースも癒されました。
のんびりやさんの水牛が、ほっこりしました。
竹富島はまだまだみてないところもあり心残りです。
もはや住みたいです。今度は与那国島にもいってみたいです。
また行きたいです^_^
The tour was not affected by the weather and covered everything. It rained quite heavily, but I felt very satisfied. I would like to participate again when I travel to Okinawa. Both the guide and the bus driver were great!
ツアー内容は天候に左右されず
すべて回ってくれ、
そこそこ強い雨だったが満足感が高い。
また沖縄旅行の時は参加したい。
ガイド、バスドライバー共に良かった‼︎
I extended my trip to Kanazawa for the crab. With limited time, I aimed to experience the best of Kanazawa. Although it was rainy, I was able to see the highlights through a professional's eyes. It was a time that money can't buy.
金沢には蟹目当てで足を伸ばしました。観光は限られた時間で金沢の良いとこどりを狙った。
雨模様でしたが見所をプロの目で押さえてくれた。とてもお金では買えない時間でした。
Dear Crab-Eating Elderly Couple, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are relieved to hear that you enjoyed your time exploring Kanazawa with our staff. We would be grateful if you could use our service again on your next visit.
カニ食い老夫婦様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、金沢観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
I had certain expectations for the ANA training facility tour, but I was very satisfied to see even more than I anticipated. The flight attendant who guided us provided explanations that were very polite and easy to understand. It's a tour that never gets boring, no matter how many times you participate!
ANAさんの訓練施設見学ツアーと言うことで、それなりに期待をしていましたが、期待以上のものを見ることが出来てとても満足です。
案内役のCAの方もとても丁寧且つ分かり易く説明をして戴きました。
何回参加しても飽きないツアーです!
The departure location was easy to find, and it was helpful that there were enough umbrellas provided for everyone, even in the rain. I recommend this for those who want to efficiently circle the island without renting a car.
出発場所も分かりやすく、雨でも人数分の傘が用意されていたので助かりました。レンタカーではない旅行で効率的に島を一周したい方にオススメです。
I was able to participate without any issues as a solo traveler. The timing was just right, and the guide was polite and did a great job of keeping everything organized.
1人参加でも問題なく過ごすことができました。時間は過不足無く、ガイドの方も丁寧でしっかりと場をまとめていて素晴らしかったです。
I'm glad I was able to learn about the various jobs involved before, during, and after a flight, as well as the training that takes place behind the scenes. It was even more exciting to hear the explanation from a current cabin attendant. I love ANA even more now!
飛行機が飛ぶ前、飛んでる時、飛んだ後
どんな仕事があり、また裏でどのような訓練が行われているかしることができてよかったです
説明は、現役のCAさんで、なおさらうれしかったです
なおさら ANAがだいすきになりました
I participated with my elderly mother.
We were able to efficiently tour Ishigaki Island, and it was convenient to drop off at Ishigaki Airport at the end.
It was a bit disappointing that the rice for lunch was cold.
In the end, we were able to listen to songs accompanied by the guide's sanshin, which became a wonderful memory.
I would recommend this tour to acquaintances who are going to Ishigaki Island.
高齢の母と参加しました。
効率よく石垣島を観光でき、最後は石垣島空港で降りれて便利でした。
昼食の、ご飯が冷めていたのが、ちょっと残念でした。
最後はガイドさんの三線と共に歌を聴けて、良い思い出となりました。
知り合いが石垣島に行く時は、お勧めしたいツアーです。
The bus meeting point was crowded with other buses, making it hard to find.
I couldn't listen to the audio guidance on my smartphone, so it would have been nice if it had been played inside the bus.
It would have also been helpful to be informed about the travel time to the destination.
I was very satisfied with the cost for the Churaumi Aquarium tour and dinner.
バスの待ち合わせ場所が他のバスと混雑しており、わかりづらいです。
スマホで音声ガイダンスが聴けないかったので、車内で流していただけたら良かったです。
また行き先までの所要時間なども伝えてくださればよかったです。
ちゅら海観光、ディナーまでの金額で大変満足しました。
Mr. Shao, the tour guide, is very professional.
Bilingual in Chinese and Japanese.
The service was great, thank you to him.
On the day of departure, it snowed.
The snowy scenery of Lake Shikotsu is beautiful!
導遊邵先生非常專業
中日雙語
服務很好 謝謝他
出發這天下了大學
看到雪景的支笏湖好美!
With a one-day unlimited ride ticket, my goal was to enjoy the night view! On December 16, the weather was cloudy with a temperature of 21°C, so the open bus tour was pleasant with a nice breeze and a panoramic view. Most of the participants were foreigners. Thanks to the prompt support from the guide, we were able to enjoy two courses, adding extra value to our experience in a short amount of time. Since it was a Saturday, it was fully booked, and I shared a seat with someone from Mexico. We communicated while searching on our phones, and I had a wonderful experience, fully enjoying the beautiful night view of Tokyo!
1日乗り放題のチケットで
目的は夜景❗️
12/16は天気は曇り気温は21℃だったので
開放的なバスツアーは心地よい風が吹いてパノラマビューで
参加者はほぼ外国人
案内の方のテキパキとしたサポートで
目的プラスアルファ〜で2コース
短い時間で参加出来ました
土曜日と言うこともあり⁈
満席で相席してくれた
メキシコから来た方と携帯で検索しながらコミニケーション取って
とても良い経験と素敵な東京の夜景も満喫しました♪
The autumn leaves in Kyoto after 30 years were absolutely wonderful. I thought it would be extremely crowded with inbound tourists, so I boldly signed up for a one-day bus tour, and it was the right decision.
Despite the large number of tourists, we were able to stick to the schedule, and I was satisfied with every stop. The guide was kind and even took photos for us, making it a fun day.
30年ぶりの京都の紅葉 とても素敵でした。
インバウンドでものすごく混雑すると思ったので思い切って一日バス観光に申し込み大正解でした。
観光客が多い割には時間通りに回れて、どこも満足できました。
ガイドさんも親切で写真も撮って頂けて楽しい一日になりました。
Dear Fukufuku,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are truly honored if you were able to enjoy the tour efficiently. We will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko, LIMON
ふくふく様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ツアーで、効率よくお楽しみいただけておりましたら大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
We took a glass-bottom boat, but it seems that our child got seasick and couldn't enjoy it fully. However, while we had a fun time on the water buffalo cart, it seems the seasickness wore off.
On the glass-bottom boat, the engine noise is quite loud, so if you want to hear the explanations, it might be better not to go too far in. (We could hardly hear anything.)
グラスボートに乗ったのですが、こどもは酔ってしまって十分には楽しめなかったようです。ただ、水牛車で楽しい時間を過ごしている間に、酔いも覚めて?来たようです。
グラスボートでは、エンジンの音が結構大きいので説明を聞きたい方はあまり奥に行かない方が良いかもです。(我が家はほとんど聞けませんでした)
I was able to see various places, and I enjoyed the main Churaumi Aquarium at a leisurely pace, which was great. I think it's recommended for those who want to visit some well-known spots in a day.
色々な所を見られるし、メインの美ら海水族館もゆっくり楽しめて良かったです。1日である程度有名な場所を観光してみたい人にはおすすめかなと思いました。
If the tour had been a day earlier, there would have been a 2,000 yen discount and a 2,000 yen coupon, but due to scheduling issues, I ended up participating in a 12,000 yen tour feeling like I lost out.
I was surprised to find the bus already arrived at the meeting place 10 minutes before the gathering time.
1. The tour guide told us to fasten our seatbelts for safety while standing and talking, which I found to be an unacceptable attitude. It would have been better if they had sat down and talked while wearing their seatbelt.
2. I made a purchase of 1,500 yen for 5,000 yen on the bus. Normally, a Japanese person would give back 3,500 yen in change, but the tour guide exchanged it for a 5,000 yen bill and five 1,000 yen bills, then gave back 500 yen. It felt disrespectful towards the elderly.
3. At the photo point for the Great Buddha, the guide told us to prepare our cameras but passed by the location without saying anything, so we couldn't take any pictures.
4. I understand asking us to take our trash home, but wouldn't it be okay to throw it away at rest areas along the way? After the tour, I couldn't stand walking around the city with plastic bottles and trash. I wished they had indicated places where we could dispose of our garbage.
5. The guide referred to me as Mr. H. My name is K. I wanted to ask if they couldn't read the furigana.
6. The audio guidance ran out of battery twice in a row. They should have checked it properly!
7. After arriving at the drop-off location, the guide told me that if I was going to the airport, it would be better to get off here. I hurriedly got off and panicked about whether I had forgotten anything. I wished they had informed us a bit earlier.
8. After the speech, the guide spoke in a condescending manner, almost like a chuckle. I felt a sense of superiority from their fluent English.
9. During lunch, the guide was busy serving and clearing tables. If they had that much time, I wished they had done more photo opportunities and provided better sightseeing guidance.
I’ve listed various complaints, but these are just my personal impressions. I did enjoy the sightseeing overall.
ツアーが1日前であったならば2千円の割引があり、クーポン2千円が付いていたのに日程の調整が付かず1.2万円のツアーとなってしまい損した気分で参加した。
集合時間の10分前には集合場所に行くと既にバスが到着していて驚いた。
①添乗員は我々客には危険防止のためシートベルトを締めよと言いながら、自分は立ったままで話しているのが最初に気に食わない態度であった。シートベルトをして座って話した方が顔を見せなくても良い。
②車内販売で5千円で1,500円の買い物をした。日本人なら3千5百円のお釣りをよこすのが普通だが、添乗員は5,000円札と千円札5枚を交換して、それから5百円を交換した、欧米か!老人を馬鹿にした態度にしか感じられなかった。
③大仏様の写真撮影ポイントです。カメラの準備をしてくださいと言っておきながら、添乗員はその場所を通り過ぎたのに何も言わず、撮ることが出来なかった。
④車内のごみは持ち帰ってくださいと言うのは解りますが、途中の道の駅等で捨ててもいいのではないか?ツアー後、ペットボトルやごみを持って街中を歩くのは邪魔で耐えられなかった。ごみを捨てても良い場所を示してほしかった。
⑤添乗員から私の名をH様と呼ばれる。Kである。フリガナを振ってあるのに読めないのか?と言いたくなる。
⑥音声ガイダンスの電池切れが2回続けてあった。点検位ちゃんとやれ!
⑦降車場所に着いてから、添乗員に空港に行くならここで降りた方がいいよと言われた。慌てて降りて、忘れ物が無いか慌てふためいた。もう少し早くいってほしかった。
⑧スピーチの後に少しせせら笑いのような話し方をする。英語がペラペラで上から目線を感じられた。
⑨ランチでレストランの配膳と片づけをやっていた。そんな暇があったら、写真撮影や観光ガイドをもっとやってほしかった。
色々文句を並べましたが、個人の感想です。観光は十分楽しめました。
Dear Customer,
Thank you very much for participating in our HIP HOP BUS. We sincerely apologize for any discomfort caused by our staff during your important trip. We will ensure thorough training to prevent such incidents in the future. We are truly sorry.
1. Normally, the tour guide should also wear a seatbelt, but it seems they were focused on greeting you and ended up guiding while looking at your face.
2. The tour guide has lived abroad for a long time, which may have influenced their behavior.
3. We apologize for the incomplete guidance provided.
4. We should have instructed you to use the garbage bags we have prepared in-house. This was a lack of guidance on our part.
5. You are absolutely right.
6. We sincerely apologize for repeating the same mistake twice. It seems the used batteries were swapped incorrectly.
7. You are correct. We will provide further instruction to ensure that guidance is given after departing from the final sightseeing spot during the morning greeting.
8. This is a characteristic of the individual’s speaking style; we will communicate this to them and provide guidance, and we appreciate your understanding.
9. We apologize for the lack of guidance provided to you. Regarding assistance at the restaurant, there are local circumstances to consider.
Thank you very much for your valuable feedback. We are truly grateful. We will provide further training to the tour guide and ensure proper improvements moving forward.
お客様
この度は、弊社HIP HOP BUSへご参加いただき誠にありがとうございました。
大切なご旅行中に弊社スタッフの対応で気分を害してしまい誠に申訳ございませんでした。
今後このような事がないよう徹底指導致します。誠に申訳ございません。
①本来なら添乗員もシートベルトを締めなければなりませんが、最初のご挨拶との事でお客様のお顔を拝見しながらご案内をしてしまったようです。
②外国での生活が長い添乗員でしたのでこのような対応をしてしまったようです。
③中途半端なご案内となってしまい申し訳ございません。
④社内でごみ袋を用意しております。そちらに入れて下さいと案内すべきでした。案内不足です。
⑤おっしゃる通りです。
⑥2回も同じミスを繰り返してしまい誠に申し訳ございません。使用済の電池を入れ替えてしまったようです。
⑦おっしゃる通りです。朝のご挨拶中、最終観光地を出発後にご案内するよう再度指導致します。
⑧本人の話方の特徴です、本人へ伝え指導はいたしますが、ご理解いただけると幸いです。
⑨お客様へのご案内不足があり申し訳ございません。レストランのお手伝いに関しましては、現地事情もございます。
貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
心より感謝いたします。
添乗員に関しましては、再度指導させていただき今後はしっかり改善させていただきます。
There were about 20 participants, including myself as the only Japanese, a Korean parent and child, and the rest were Chinese (including the guide). Instead of a sightseeing bus, we departed in three HiAce vans from a taxi company. We were informed that there would be no restroom breaks for the first two hours, so we headed towards Kumamoto Castle. Once we arrived, there was immediately a restroom break, and after receiving our entrance tickets, we had free time. Overall, everyone seemed to share similar impressions as the reviews suggested. Indeed, compared to Japanese travel companies, they might be slightly less efficient, but considering the public transportation is inconvenient around Aso, if you view it as transportation and lunch costs, I had no particular complaints.
By the way, since the participation date was just before a holiday, we returned an hour late due to heavy traffic. (Later, when I spoke with other travel companies, they mentioned that the traffic on that day was quite severe.) If you have a flight to catch, please be cautious.
参加は、日本人は自分だけ、韓国人親子、あとは中国人(ガイドさんも)の約20名。観光バスではなく、タクシー会社のハイエース3台で出発。2時間まではトイレ休憩なしとのことで、熊本城へ向かいました。着いたら、すぐトイレ時間があり、入場券をもらったら、その後は自由行動。概ね、皆さんが口コミ通りの感想です。たしかに、日本の旅行会社と比較すると、若干手際が悪いかも知れませんが、阿蘇のあたりは公共交通機関が不便なので、交通費+ランチ代と割り切っていれば、特に不満はありません。
ちなみに、参加日が祝日前で帰りがすごい渋滞で1時間遅れの帰着でした。(後日、他の旅行会社さんと話したところ、この日の渋滞はすごかったと話題になっていたそうです。)飛行機の時間がある方などはご注意を。
I enjoyed the magnificent nature with the snow-covered mountains in the background. The food was delicious, and thanks to the driver's safe driving and the guide's professional explanations and attentiveness, I was able to relax and have a great time. I would like to experience this again in another season.
雪化粧の山々をバックに雄大な大自然を満喫しました。食事も美味しく、運転手さんの安全な運転、ガイドさんのプロの説明と気遣いもあり、ゆったりとした気分で楽しめました。また他の季節に利用してみたいです。
I participated alone, but I was able to safely and enjoyably reach the Jomon Sugi, which had been my dream, thanks to the guide and the other participants. The guide also took many photos for me.
1人で参加しましたが、ガイドさんや他の参加者と安全に楽しく夢だった縄文杉まで行ってこれました。ガイドさんに写真もたくさん撮って頂きました。
The meeting place was easy to find (I think other tours have similar locations as well), and the time allocation afterwards was just right. The steak wasn't delicious, so I think it was unnecessary.
集合場所もわかりやすく(他のツアーも同じような場所とは思う) その後の時間配分もちょうどよし。 ステーキは美味しくなかったので不要かと思います。
After checking in at the remote island terminal, I just had to follow the local staff's instructions at each destination, like "get on that boat" and "take that bus," which made things easy and relaxed. I was considering exploring on my own, but I was glad I joined the tour because of its efficiency.
Seeing the uniquely shaped mangrove trees up close and riding a water buffalo with gentle eyes but great strength were wonderful memories unique to Okinawa.
However, although the morning tour included a bento box, I had a feeling it wouldn't suit my taste, and unfortunately, it didn't. I wish there had been an option for a plan without a bento box so I could stay longer on Yubu Island.
離島ターミナルで受付をしたら、あとは行く先々で現地の係の人があのボート乗って、次はあのバス乗ってと指示してくれるので流れに身を任せるのみで気が楽でした。個人でまわろうかとも思っていましたが、あまりの効率のよさにツアーに参加してよかったと思いました。
おもしろい形のマングローブの木を間近で見れたこと、優しい目をしてるけどとても力持ちの水牛に乗ったこと、沖縄ならではのいい思い出です。
ただ、午前発でお弁当が付いていまたしたが、なんとなく想像はしてましたが個人的には口に合わず…。由布島に長く滞在できるプランでお弁当なしが選べたらよかったのにな、と思います。
I had always wanted to visit Hida Takayama and Shirakawa-go. I hesitated to plan it myself due to time and transportation, but during my stay in Nagoya, I was able to go there for a day trip and enjoyed it efficiently.
飛騨高山にも白川郷にも一度行ってみたいと思ってました。自分達で予定するには時間や交通手段でちゅうちょしてましたが、名古屋滞在中に日帰りで行くことができ、効率よく楽しめました。
Dear Mi,
Thank you for your kind words. We will continue to strive to provide services that satisfy our customers.
We appreciate your evaluation despite your busy schedule. Thank you very much for participating in our tour this time.
みー様
嬉しいお言葉をいただき、感謝申し上げます。
今後も、スタッフ一同、お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるように努めて参ります。
ご多用中ご評価いただき、重ねてお礼申し上げます。
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
I was able to fully enjoy the World Heritage site of Shirakawa-go, which is difficult to access individually, including my free time. I would like to come again during the snowy season!
個人ではアクセスしがたい世界遺産の白川郷を自由時間を含め、満喫することができました。今度は雪の積もった時期に来たいと思います!
Dear CHU,
Thank you for participating in our tour.
Looking at the images, you can truly feel the grandeur of the gassho-zukuri style without any use of nails. Thank you very much.
We look forward to your participation in our tours again.
White Ring Co., Ltd.
CHU様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
画像を見ると、まったく釘を使用していない、そして合掌造りの壮大さを感じられます。ありがとうございました。
ぜひ、弊社ツアーの再度のご参加をお待ちしています。
株式会社ホワイトリング
I'm glad I was able to visit various places. The weather was nice for November, and I was able to see a beautiful sea. The guide's attentiveness was wonderful, and it was great that they were flexible with changes to the drop-off location. Thank you for the enjoyable time.
色んな所を回れてよかった。
この日は11月にしては天気が良く綺麗な海が見れました。ガイドさんの気配りも素晴らしく、降車場所の変更等柔軟な対応をされていて良かった。
楽しい時間をありがとうございました。
For someone like me who doesn't own a car, being able to take a bus for a day trip was a significant advantage. I was concerned that visiting two places might leave us with too little time, but even with lunch, we were able to take our time and thoroughly enjoy the experience, which left me very satisfied.
The guide shared engaging stories with a touch of humor, making the tour enjoyable. (They were bilingual in Japanese and English.) I also want to thank the driver for their safe driving.
It's a pity that the weather wasn't favorable this time, but I hope to visit again when the snow is piled up.
車を持たない私には、バスで日帰りで行けるのが大きなポイントとなりました。2箇所回るとなると、滞在時間が短いのでは、と思いましたが、昼食をとってもゆっくりと見ることができ、大満足しました。
ガイドさんは、興味を惹きつけられるお話に、ユーモアを混じえてご案内くださりました。(日英バイリンガルの方でした)そして安全に運転してくださったドライバーさんにも感謝です。
今回は天気に恵まれなかったのが残念ですが、次回は雪が積もるころ訪れてみたいと思います。
Dear Kisaragi,
Thank you for participating in our tour the other day. I heard that the temperature was 13 degrees and that you needed an umbrella, but I am very glad to know that you enjoyed the sightseeing. Thank you very much.
Please do visit the world heritage village, which is now completely covered in white. We are looking forward to your visit.
We appreciate your kind words about our staff.
On behalf of the staff, Kuroda.
きさらぎ様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。気温は13度で傘が要りましたが、楽しく観光できたと伺い、とても嬉しく思います。ありがとうございました。
ぜひ、真っ白になった世界遺産集落へ訪れて下さい。お待ちしています。
私たちスタッフへのお褒めの言葉に感謝しています。
当日スタッフ・黒田
On the day of the trip, it snowed and turned into a cold day. Since I wasn't used to driving on snowy roads, I chose a bus tour instead of renting a car. During the journey, I listened to an audio guide that explained the sightseeing spots and information about Hokkaido, and the guide also shared various stories, so I never felt bored. The lunch was delicious as well. Before lunch, I stopped at a drive-in and bought mushroom soup and mushroom rice balls, both of which were tasty and I highly recommend them. On the way back from Lake Toya, the guide pointed out that "a red fox is walking in the snow," and I was able to see it. There was also a garbage collection before getting off the bus. Thanks to the friendly and cheerful bus guide and driver, I had a great day.
当日は、雪が降って寒い1日になりました。雪道に慣れていないので、レンタカーというわけにはいかす、バスツアーを選びました。道中は、イヤホンガイドで、観光地や北海道についての説明を聞きながら、ガイドさんも色々と話してくれて、退屈する事なく過ごせました。昼食も美味しかったです。ランチ前に寄ったドライブインで、きのこ汁ときのこのおにぎりを買いましたが、どちらも美味しく、オススメです。洞爺湖からの帰路の途中で、ガイドさんが「キタキツネが雪の中を歩いている」と教えてくれ、見ることができました。バスの降車前にゴミの回収もありました。親切で明るいバスガイドさん、運転手さんで、いい1日が過ごせました。
I participated on December 14, 2023. I was a bit anxious because I heard from reviews that the tour mainly consisted of foreigners, including Chinese tourists, but I was very satisfied to finally visit Takachiho and Amano Iwato Shrine on a day trip bus tour from Hakata. There were only two of us, the driver and me, but on the contrary, I felt lucky to experience the feeling of going abroad on a domestic bus tour! The foreign participants were also very well-mannered, making it a very comfortable experience!
2023.12.14参加でした。クチコミでは、中国人などの外国人がメインのツアーとのことでしたのて少し不安でしたが、博多から念願だった高千穂、天岩戸神に日帰りバスツアーで行けたので大変満足してます。
日本人は、運転士さんと私の2人だけてしたか、逆に、国内バスツアーで海外に行った気分を味わえてラッキーでした♪
外国人の方々もマナーも良くとても快適でした!
The transportation service was convenient and accurate for both the departure and return. The guide's explanations were enjoyable, and I learned about Yakushima's nature and photo spots, which made me very satisfied. Since I participated in December, it was also nice that it was not crowded. I now want to visit during the flower blooming season as well.
送迎付きは、行き帰りもラクで正確でした。
ガイドさんの説明も楽しく、屋久島の自然や写真スポットについても教えてもらい、非常満足でした。参加したのが12月という事あり、空いていたのも良かったです。
花が咲く季節にも行ってみたくなりました。
The guide showed us great photo spots, so I was able to take my favorite pictures. The doburoku was really delicious! ✨
ガイドさんが映えスポットを教えてくれるので、お気に入りの映像が取れました。どぶろくが本当に美味しかったです✨
Dear Photogenic-chan,
Thank you for participating in our tour the other day. I'm glad to hear that you were able to take many favorite photos during the tour. I'm also pleased that you enjoyed the fresh doburoku.
We appreciate your high rating of the tour. Thank you very much.
White Ring Co., Ltd.
ふぉとじぇにっくちゃん様
先日は、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。ツアーではお気に入りの写真がたくさん撮れて良かったと思います。生のどぶろくも気に入っていただき嬉しく思います。
ツアーへの高評価に感謝しています。ありがとうございました。
株式会社ホワイトリング