All Reviews for 1-Day Tours

It was a hectic 2-night, 3-day trip to Otaru and Sapporo, so I was looking for a simple tour that would allow us to get around efficiently. Unfortunately, on the 27th, there was terrible wind at Haneda, and one runway was unusable, causing our arrival in Sapporo to be delayed by about an hour and a half. We rushed in without even having lunch, keeping in touch by phone along the way. Given the rough start, I wasn't feeling very enthusiastic, but I was overwhelmed by the power of the Okurayama Jump Stadium. My perspective on ski jumping competitions on TV will definitely change from now on.

There was still snow, and since the dinner restaurant was far, I thought about skipping Mt. Moiwa, but I was captivated by the wonderful view from Sapporo Dome, which offers a panoramic view of the city. In just a short time, I was able to see an impressive view that I couldn't have accessed alone, and I was very satisfied.

On the way back, I was dropped off near the dinner location, for which I was grateful.

2泊3日の小樽、札幌あわただしい旅行でしたので、効率よく回れる簡単なツアーを探しておりました。あいにく２７日は羽田のものすごい風で滑走路が１本使えず、札幌到着が１時間半ほど遅れてしまいました。途中から電話で連絡を取りながら、昼も取らずに駆け込みました。出足からこんな具合でしたので、あまり気が乗りませんでしたが、大倉山ジャンプ場についてその迫力に圧倒されました。今後TVのジャンプ競技を見る目が違います。
雪も残っており、ディナーのお店が遠いので、羊山はいいかなと思っておりましたら、札幌ドーム、市内一望の素晴らしい景色に見とれました。わずかの時間でひとりでは行けない圧巻の景色を見ることができ、大満足でした。
帰りはディナーに近い場所に降ろしていただき、感謝でした。

We participated as a couple in our fifties along with our middle school son. Thank you to the microbus driver who picked us up in front of our accommodation at 4:30 AM and safely drove us to the trailhead, and then back to the accommodation.

During the tour, our guide, Mr. Mitsuhashi, provided detailed information about walking speed, the order of walking, scenic points, the abundant plants around us, and the formation of Yakushima. At the photo points, he took many wonderful pictures, allowing us to create lasting memories and beautiful photos from our Jomon Sugi hike.

I was glad to have a brief conversation with the two men in our group who walked with us.

Thanks to this experience, we received a lot of energy from Yakushima's great nature and the encounters during the tour, and we thoroughly enjoyed our time in Yakushima.

Once again, I sincerely thank everyone who helped make our wonderful Yakushima trip possible. Thank you very much.

P.S. I requested a rental for hiking shoes at the last minute during the confirmation the day before the tour (I had my own hiking shoes but had become careless, and since I hadn't worn them in a while, the soles had worn out). Despite the last-minute request, the person who arranged it helped us successfully complete the Jomon Sugi hike. Thank you very much.

アラフィフの夫婦、中学生の息子と3人で参加しました。早朝4時30分に宿の前まで迎えに来てくださり安全運転で登山道入口まで、帰りも宿まで送り届けてくださったマイクロバスの運転手さん、ありがとうございました

ツアー中は、担当してくださったガイドの三橋さんが歩行速度、歩く順番、景色のポイント、周りにあふれている植物について、屋久島の成り立ち等を細かく教えてくださって、写真ポイントでは、たくさんのステキな写真を撮ってくださって、記憶にも、心にも、ステキな写真も残せた縄文杉登山になりました。

一緒のグループで一緒に歩いてくださった男性お二人とも、少しでしたがお話し出来て、よかったです。

お陰さまで、屋久島の大自然や、ツアーでの出会いでたくさんのエネルギーをいただき、屋久島を大満喫できました。

改めまして、ステキな屋久島旅のお手伝いをしてくださった皆さんに心から感謝します。ありがとうございました

追伸　　ツアー前日の確認の際に、急遽登山靴のレンタルをお願いした(自分の登山靴を持っていたので、油断していたのですが、久しぶりに履いたので靴底が剥げてしまった為)のですが、急遽だったのにも関わらず手配くださった方、お陰さまで無事に縄文杉登山ができました。ありがとうございました

I expected that the guide would cater to both foreigners and Japanese people based on everyone's experiences, but most of the guidance was in English. They do provide the necessary parts in Japanese, but since it was my first time in Kyoto, I was disappointed that I expected more guidance in Japanese. The guide seemed concerned, asking if it was okay since it was a tour for foreigners. I got the impression that the guide was making an effort to provide explanations in Japanese as well. It was good that we were able to visit various popular spots, as we wouldn't have been able to do so efficiently on our own.

皆さんの体験談から、外国の方と日本人の両方向けにガイドしてくれると思っていましたが、英語での案内が大部分を占めていました。最低限の必要な部分は日本語でも案内してくれます。
初めての京都でしたので、もっと日本語でも案内してくれるものだと期待していたので残念でした。
ガイドの方にも外国人向けのツアーですが、大丈夫ですか？といった感じで心配されました。
ガイドさんも気を遣って、頑張って日本語の案内もしてくださっていた印象です。
自分たちだけでは人気スポットを効率よく観光する事はできなかったので、色々回れたことは良かったです。

I knew from the beginning that the guidance would be in Chinese, so I brought a translation app, but the guide spoke Japanese as well, so I hardly used it. Since they are from China, they can't speak Japanese fluently, but they clearly communicated the meeting time and were cheerful, so there were no issues. The driver was friendly, and the participants were punctual, so there were no delays, making it an enjoyable trip.

中国語での案内だと初めから知っていたので、翻訳アプリを入れて行きましたが、案内の方が日本語も話されるので、ほぼ使いませんでした。
中国の方なので、日本語がペラペラというわけにはいきませんが、集合時間をしっかり教えてくださるし明るい方で問題なしでした。また、運転手の方も気さくで、参加された方も、時間をしっかり守られて遅れる事もありませんでしたし、楽しい旅になりました。

I was looking forward to the Lake Toya bus tour, and the guide was a Chinese person who spoke fluent Japanese. The explanations in Japanese were easy to understand, and the guidance was perfect. The ability to switch between Japanese, Chinese, and English was quite impressive. It was a lot of fun since it was all new places for me.

I had a full day of enjoyment. Thank you very much.

楽しみにしていました、洞爺湖バスツアー、ガイドさんは流暢な日本語を話す中国の方でした。日本語の説明もわかりやしく、案内も完璧でした。日本語、中国語、英語と使い分けは中々良かったです。初めての場所ばかりで大変楽しかったです。

1日たっぷり楽しめました。ありがとうございました。

Despite the rain, I had a great time thanks to the guide's entertaining stories and the driver's excellent driving.

雨の中でしたがガイドさんの楽しいお話しとドライバーさんの素晴しい運転のおかげで楽しい時間が過ごせました。

The tour offers a view from the glass-walled upper floor looking down to the lower level. There are check-in counters, an emergency water landing training pool, and a flight simulator. They also conducted CPR training. This is how they prepare for real-life situations.

I opted for a plan that includes a vehicle, but it might be easier to see the exhibits without one.

Photography is generally prohibited after the tour begins, but there are a few places where it's allowed. Even if you participate alone, the staff will take photos for you.

The participation fee isn't high, but compared to the free Blue Hangar Tour, it feels a bit lacking.

見学コースは、ガラス張りの階上から階下を見下ろす感じです。
チェックインカウンター、緊急着水訓練用プール、フライトシュミレーターなどがあります。
心肺蘇生訓練もやってました。
こんな風にして、実践の場に巣だって行くのですね。

ビークルつきのプランにしたのですが、なしの方が展示物は見やすいかも。

見学ツアー開始後の写真撮影は原則禁止ですが、何ヵ所か、OKな場所があります。１人参加でもスタッフさんが撮ってくれます。

参加費は高くはないのですが、ブルーハンガーツアーは無料なのと比べると、なんだかな？という感じです。

If you're lucky, you might get to see the actual flight crew and cabin crew in training. Additionally, you can also sit in a business class seat. I highly recommend this for anyone who wants to work for an airline.

運が良ければ実際に運行乗務員の方や客室乗務員の方々が実際に訓練しているところを見ることができます。またそのほかにも実際にビジネスクラスのシートに座ることができたりもします。航空会社に就職したいという方にはぜひおすすめです。

The guide's informative stories and the driver's careful driving were great! It would be even better if the departure time was moved 30 minutes earlier, allowing for an additional 30 minutes of stay! Eating lunch at the zoo is a waste of time, so I recommend eating rice balls on the bus! Since we stop at the Sunagawa Highway Oasis along the way, I also recommend trying the cream puffs "Yume Fushigi" from Kitakaro there!

ガイドさんのためになるお話とバスの運転手さんの丁寧な運転が良い！出発時間を30分早めてあと30分滞在時間が長くなれば尚良い！
動物園でお昼ご飯を食べるのは時間の無駄なので、バスの中でおにぎりなど食べるのがおすすめです！途中、砂川ハイウェイオアシスに寄るので、そこで北菓楼のシュークリーム『夢不思議』を食べるのもあすすめ！

As others have mentioned, the guide was a Chinese woman. Even after the meeting time had passed, there was no explanation, and we finally moved to the bus about 15 minutes later. Inside the bus, she provided a brief explanation using a tablet. Since I had brought a guidebook, she explained using that map. This tour did not include meals, so it was nice to have the freedom to eat at Takayama Ramen (near the bus stop) and use our time freely. It was snowing in Shirakawa-go, which added to the charm. I was able to enjoy my two hours of free time by buying water pudding as a souvenir and visiting Wada House.

他の方が書かれているように、ガイドさんは中国人の女性でした。集合時間が過ぎても何の説明も無く、15分ほど過ぎてようやくバスに移動。バスの中で簡単な説明をタブレットを使ってしてくれます。私はガイドブックを持参していたので、その地図で説明してくれました。このツアーは食事がついていないので、高山ラーメン(バスの停車場近く)で食べたり自由に時間を使えて良かったです。白川郷では雪が降っていて、風情があって良かったです。水プリンをお土産に買ったり、和田家を見学したり2時間の自由時間で結構楽しめました。

I highly recommend experiencing it at least once! Not only is it quite fun, but the spontaneous interactions with the locals create wonderful shared moments... I believe everyone has their own unique way of enjoying it.

一度は是非体験してみては如何でしょう⁈
結構楽しいだけでなく
島の方々とのふとした交流がまた素敵な時間を共有できて…
皆さんの楽しみ方は無限だと思います

I was able to efficiently explore Mishima. I recommend it for first-time visitors or those with limited time. The guides on Iriomote Island were also very skilled and provided great assistance.

効率よく三島巡りができました。初めて訪問する場合や時間が無い場合におすすめします。西表島のガイドの方々の案内もとても上手でよかったです。

Thank you for discovering the nature of Iriomote (Amur Falcon), the water buffalo cart to Yubu Island, and the wonderful cycling tour of Taketomi Island. Next year, I will walk around Taketomi Island all day.

西表の自然（アンムリワシ）発見、由布島への水牛車ありがとう、そして竹富島を自転車で観光素晴らし。来年は、一日中竹富島を歩いて廻ります。

I was a bit anxious about being the only two Japanese participants, but the tour guide was very pleasant and friendly, making for an enjoyable bus trip. With just one day of free time, I was able to visit beautiful places in other prefectures, such as Takachiho Gorge, which made for a very fulfilling day. Thank you for checking the train schedules and the traffic conditions for us.

日本人2人だけの参加で不安でしたが、添乗員さんがとても感じの良い方で、気さくに喋ってくれて、楽しいバスの旅でした。1日だけの自由時間で、高千穂峡など、他県の景色の良いところを巡ることができ、とても充実した1日でした。電車の時間に間に合うかどうかや、渋滞の様子などを調べてくれて、ありがとうございました。

While traveling, I enjoyed listening to the guide's stories about the local specialties and history... I was able to have a great time during the travel period. I went on March 18, but unfortunately, the penguin walk was over in the afternoon, so I couldn't see it, but I thoroughly enjoyed the zoo. Next time, I definitely want to visit in mid-winter when I can see the penguin walk for sure, and I would also like to go in different seasons! I would like to participate in this tour again at that time.

移動中もガイドさんのその土地の名産や歴史などの話を聞きながら…移動時間も楽しく過ごせました。
3月18日に行きましたが、残念ながら午後からのペンギンのお散歩は終了していて見る事は出来ませんでしたが動物園満喫出来ました。
次はペンギン散歩が確実に見れる真冬、そして違う季節にも行ってみたいです！
その時はまたこちらのツアーに参加したいと思います。

Even with just two hours, thanks to the driver's choice of route, we were able to visit more places than planned. I thoroughly enjoyed the magnificent natural scenery of Nanki Shirahama, and it turned out to be a very satisfying trip. I would love to come back to Wakayama again.

2時間の限られた時間でも、ドライバーさんのコース選択のおかげで予定以上の場所に行けました。南紀白浜の壮大な自然のおりなす形状の景色を堪能でき大満足な旅になり、和歌山にまた来たいなと思いました。

We were able to visit tourist spots that we definitely couldn't have managed without a car, and we were very satisfied. On the way back, we got off at a different location near the Hilton Hotel, which marked the end of the tour, and we were able to stop by American Village to see the sunset.

自分達では到底車なしでは回れない観光地を無駄なく回ることができ、大満足です。帰りは行きと違う場所でヒルトンホテル下車にして、ツアー終了にしたので、アメリカンビレッジに立ち寄り夕陽も見れました。

I was worried about the snow from the previous day, but thankfully it cleared up on the day itself! Thanks to that, I was able to see the snowy scenery of Shirakawa-go during this season. Of course, the guide was very articulate and easy to understand, making it a satisfying day.

前日からの雪が心配だったが、当日は何とか回復！
そのおかげでこの時期なのに雪景色の白川郷を見ることが出来ました^_^もちろんガイドの方もすごく話しが上手で分かりやすく満足な1日でした。

**Reviewer Profile**
I visited Yakushima in mid-March for my university graduation trip. There were nine of us in our 20s, consisting of six men and three women. Among us, there were some beginners in trekking.

**Walking the Trolley Road**
In the dim light, we had a meal at the trailhead before setting off. We first walked quietly along the trolley road. According to our guide, Tsugimura, since there were many tour participants today, we would skip the explanations on the way there and proceed quietly. We walked on, with the beautiful morning glow behind us.

**Entering the Real Mountain Trail**
Around 9:00 AM, the flat trolley road ended, and we arrived at the entrance to the Okubo Trail. We took a bathroom break here before starting our ascent. At the Okubo Trail entrance, Tsugimura shared tips on how to take good photos of the waterfall with an iPhone. Once we entered the mountain trail, we spotted Yakusugi trees over a thousand years old here and there. There were various types of cedars, each with its own character. It seems that the cedars are likened to animals and other things, such as dragons, turtles, penguins, couples, and tuna… There were even some uniquely named cedars by Tsugimura!

**Arriving at Jomon Sugi**
Around 11:00 AM, we finally arrived at Jomon Sugi! I was overwhelmed by its majestic presence. All the fatigue from the trek vanished. We took photos together and after a short break and some exploration, we began our descent. A little way down, we had lunch. The pork miso soup that Tsugimura provided was soothing after our exertion.

**Descending as a Team**
From here, we frequently encountered people ascending, so we took turns yielding the path. There were moments during the descent that felt a bit scary, but we encouraged each other and helped one another along the way. Although there were times when our progress was slow, we remained calm and prioritized safety. Somehow, we managed to return to the Okubo Trail entrance.

**Monkeys and Deer Up Close**
After finishing the real mountain trail, we entered the return trolley road. Along the way, we encountered a Yakushima macaque right in front of us. After a while, we also spotted a Yakushima deer. Perhaps accustomed to tourists, both the monkeys and deer didn’t show much inclination to run away, allowing us to observe them closely. If you're lucky, you might see them too…!?

**Quiz Contest on the Trolley Road - The Finale**
Here, a quiz contest led by Tsugimura began. The topics included sea turtle quizzes related to Yakushima and quizzes about capital cities. The format included taking turns answering in order and a buzzer format. It felt like we were having fun with friends after school. After walking for two hours on the trolley road, we finally reached the finale around 4:00 PM. Great job, everyone! After the tour, Tsugimura sent us the photos and videos he took, complete with editing.

**Summary**
Even as beginners in trekking, we were able to learn about Yakushima in a fun and safe way. The guides entertained us with various methods. Including Tsugimura, it felt like we went to see Jomon Sugi together as a group of ten. This tour made me think, "I want to go to Yakushima again." I am completely satisfied! Thank you for the wonderful memories!

■投稿者プロフィール
大学の卒業旅行で3月中旬に屋久島を訪れました。全員20代で、男性6名、女性3名です。中にはトレッキング初心者もいました。

■黙々と歩くトロッコ道
薄暗い中、登山口で腹ごしらえをして出発です。まずはトロッコ道を黙々と歩きました。ガイドの津曲さんによると、本日はツアー客が多いので、行きは解説などは省略気味とし、黙々と進むようです。美しい朝焼けを背にどんどん歩きます。

■いよいよ本格的な登山道へ
9:00頃、平坦なトロッコ道が終わり大株歩道入口に到着。ここでトイレ休憩を挟み、登山が始まります。大株歩道入口では津曲さんに「滝をi phoneでうまく撮るコツ」を伝授してもらえます。登山道に入ると、樹齢1000年を超える屋久杉がちらほらと。いろんな杉が見えますが、どれも個性的。どうやら杉を動物などになぞらえるようです。龍、亀、ペンギン、夫婦、マグロ…と色々います。中には津曲さん独自の命名杉も…!

■縄文杉に到着
11:00頃、いよいよ縄文杉に到着です！その堂々たる存在感に圧倒されました。これまでの疲れが吹き飛びます。みんなで写真を撮り、少し休憩&散策した後、下山開始です。少し降りたところで昼食タイム。津曲さんに頂いた豚汁が疲れた身に沁みます。

■チーム一丸となって下山
ここからは登りの人とすれ違うことが多いので、道を譲り合います。下山では恐怖を感じるところもありましたが、お互いに励まし合い、手を取り合いながら進みます。どうしても進みが遅いところがありましたが、決して焦らず、安全第一で行きます。なんとか、大株歩道入口に戻って来れました。

■猿と鹿がすぐそばに
本格的な登山道が終わり、帰りのトロッコ道に入ります。途中、目と鼻の先にヤクシマザルが現れました。しばらくするとヤクシカも見ることができました。観光客に慣れているのか、猿も鹿もあまり逃げるそぶりを見せず、じっくりと観察できます。運が良ければ見ることができるかも…!?

■トロッコ道でのクイズ大会〜ゴール
ここで、津曲さんによるクイズ大会が始まりました。題材は屋久島にちなんだウミガメクイズや、首都当て知識クイズなど。形式は9人順番に答えるものや、早押し形式があります。放課後の下校で友達とワイワイしているような雰囲気でした。トロッコ道を歩き続けて2時間、16:00頃にようやくフィナーレです。お疲れ様でした！ツアー後は、津曲さんが撮った写真や動画を、なんと編集付きで送ってくださいます。

■まとめ
トレッキングに慣れていない私たちでも、楽しく安全に屋久島のことを学べました。ガイドの方々はあの手この手で楽しませてくれます。津曲さんを含めて、10人で一緒に縄文杉を見に行った気分です。「また屋久島に行きたい。」と思わせるツアーでした。大満足です！最高の思い出をありがとうございました！

The bus driver, who was also the guide for the mangrove tour, was driving alone, and I could feel their effort. I think it was good because I was able to hear some enjoyable stories.

バスの運転手、マングローブの運転手が一人で運転しながらガイドをしていたので頑張りが伝わって来た。楽しい話も聞けたので良いと思う。

Among the many remote islands, I was able to enjoy a compact and well-planned sightseeing experience. It was my first visit to Ishigaki Island, and I was able to fully appreciate the beauty of the nature and scenery of the Yaeyama Islands, as well as the unique charm of each island. I absolutely recommend it.

On the ferry to Iriomote Island, I paid 500 yen for a premium seat, and the view from next to the captain's seat was amazing. I was moved to be able to take commemorative photos.

The mangrove forest made me truly feel like I was in a tropical paradise, and the water buffalo on Yubu Island were incredibly cute. The relaxed atmosphere and the songs played on the sanshin added to the ambiance.

On the glass-bottom boat in Taketomi, I was able to see many fish, including the clownfish. Everything was just fantastic.

離島がいくつもある中で、計画的にコンパクトに観光ができました。初めて訪れた石垣島でしたが、八重山の自然と景色の美しさ、それぞれの島の良さを堪能することができました。絶対オススメです。西表島に渡る船では500円出してプレミアムシートにしましたが、船長席の脇から眺める景色は最高でした。記念撮影をさせていただき感動でした。
マングローブの林は南国に来た実感が湧き、由布島に渡る水牛もとても可愛いらしかったです。のんびりとした時間が流れ三線での歌も雰囲気を盛り上げてくださいました。
竹富のグラスボートではカクレクマノミ始め沢山の魚を見ることができました。とにかく全て最高でした。

The shuttle service to the hotel allowed us to efficiently visit Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island all in one day.

I don't think I could have planned such an efficient trip on my own.

The water buffalo on Yubu Island really gave me a sense of being in a foreign land, and it was a lot of fun.

Renting a bicycle on Taketomi Island was definitely the right choice! Although our stay was a bit short and we couldn't stop by any shops, I was very satisfied with visiting the beaches I wanted to see, including the Star Sand Beach!

ホテルまでの送迎もあり1日で西表島～由布島～竹富島と３島を効率よく回れました

自分でプラン立ててたらなかなかここまで効率よく回れないと思いました

由布島の水牛がとても異国を感じさせてくれて楽しかったです

竹富島は自転車借りて正解！少し滞在時間が短かったのでお店などには寄れなかったけど行きたかった海岸や星の砂のビーチを巡れて大満足です！

There was a lot of moving around, and I felt that the time spent at each sightseeing spot was a bit lacking. It might be good for those who want to efficiently visit many places in one day.

移動が多く、それぞれの観光時間が少し物足りなく感じました。効率よく一日でたくさん回りたい方にはいいかもしれません。

I had only booked my flight and hotel for my first trip to Okinawa, and while I was considering renting a car, I ended up searching for bus tours and found this site, where I made a trial reservation. The result was the best trip ever. Around 8 AM, the guide came to pick me up at the hotel lobby and escorted me to the bus parked nearby. After that, we headed north, picking up guests in front of various hotels, visiting several sightseeing spots, and thoroughly enjoying the main attraction, the Okinawa Churaumi Aquarium. Finally, we went to a souvenir shop, and I returned to my hotel at around 7:30 PM. For lunch, you can either grab something quick at each sightseeing spot or buy something in advance to eat on the bus. I chose the latter and had a great time at the attractions. Along the way, the guide shared stories about the scenery and introduced the charm of Okinawa, pointing out various highlights and even mentioning which tourist spots had slow cash registers. It was a delightful and educational day. Since the tour fee included admission to all the places, I didn’t have to do anything special—just enjoy myself, which was fantastic. I kept thinking how tough it would have been if I had rented a car, with a two-hour drive each way and the wait time for tickets.

初沖縄旅行に飛行機とホテルしか決まってなく、レンタカーにしようかなと思いつつ、バスツアーを探したら、こちらのサイトに辿り着き、試し予約してみました。結果としては最高の旅でした。朝8時頃にホテルロビーまでガイトさんが迎えに来られ、ホテルのそばに停めてあったバスの席まで案内し、その後は北上しながら各ホテル前までお客さんを受け入れ、いくつかの観光地をめぐり、メインとなる美ら海水族館をたっぷりと満喫したあと、最後のスポットとなるお土産のところまでいき、その後は各ホテルまでお客さんを送り帰す、僕の泊まっていたホテルに着いたのが夜7時半です。昼食は各観光地にて手早く簡単に済ませるか、事前に買って置いてバス中で食べるのもできます。僕は後者を選択して、観光地で思いきり楽しんできました。道中にガイトさんから風景にまつわるお話や沖縄の風情に関する紹介、各所の見るポイントとどこの観光地のレジ精算が遅いまでいろいろ教えてもらい、とても愉快で、勉強となった1日でした。ツアー料金に各所の入場料も含めていたので、自分が特に何かをする事もなく、ただただ楽しむだけ、最高でした。もし自分がレンタカーを借りてしまったら、片道2時間の運転と入場券買うの待ち時間はどんなだけ辛いことだろうと次ぐ次ぐ思いました。

I mostly enjoyed it, but.
As the title suggests, Pineapple Park was a bit disappointing.
It was different from what I expected, and I was let down...

ほぼ楽しめました、が。
タイトル通りパイナップルパークは、ちょっとガッカリでした
期待してたのとは違い、残念でした…

The sightseeing time was very well considered... I was able to fully enjoy the places I wanted to visit in Kyoto‼️

What was disappointing was that for lunch... I had ordered the tofu set meal, but everyone on the bus had the tempura set meal.

But! Everyone on the bus was very gentlemanly, and I had a very meaningful day! I am grateful! Thank you very much!

それぞれの観光時間も、とても配慮された時間内で‥
きょうとの行きたかった所を‼️
満喫させて貰いました！

残念だったのが
昼食で‥豆腐御膳を頼んでたのに‥
バスの皆んな全員が、天ぷら御膳でした

でも！　
バスの中も紳士的な方ばかりで‥
とても有意義な1日を過ごさせて頂き！
感謝してます！　ありがとうございました！

There was someone who wrote about this experience before, and anyway, the meeting place is hard to find... It seems that nothing has improved since it was written before. I would like it to be made clear at a glance that this is the meeting place.
The bus tour was great, and the tour guide's service was excellent, so I was very satisfied.
If I have another opportunity to go to Kyoto, I would like to participate in a different course.
Thank you very much.

以前、この体験談で書かれていた方がいましたが とにかく集合場所が分かりにくい... 以前 書かれていた時から全く改善されていないようでした。一目でここが集合場所と分かるようにして欲しいです。
バスツアーの方は添乗員さんの対応も良く大満足でした。
また京都に行く機会があれば別のコースで参加したいと思います。
ありがとうございました。

I heard that the ANA BLUE BASE Aviation Training Center is currently offering a facility tour program, and I was really glad that I made a reservation in advance to match my schedule. The tour was enjoyable and fulfilling on the day of the visit. At the end of the tour, they also sell exclusive souvenirs from ANA BLUE BASE, so I was really happy to be able to purchase some souvenirs as well. I would love to visit again if I have the opportunity next time. I highly recommend this tour program to anyone interested in aviation.

ANA BLUE BASE航空訓練センター施設見学プログラムが運営中というお知らせを聞き、日程に合わせて事前に予約して見学当日楽しく充実した見学ができて本当に良かったです。見学の最後の部分にANA BLUE BASE限定のお土産も販売中なので、お土産も購入できて本当に良かったし、次回機会になればまた観覧したいと思います。 航空側に興味のある方にぜひお勧めしたい見学プログラムです。

It was raining, and the boat to Iriomote Island was rocking quite a bit, but when I boarded the mangrove cruise ship, the rain lightened up and it was great to open the windows for viewing. The boat got close to the sights, and the guide was very clear and informative, which was wonderful. The water buffalo on Yubu Island were also interesting, and the guide's stories were entertaining, but it seemed that from the very back seat, the voice didn't reach very well, so I recommend sitting at the front!

雨が降っており、西表に行く船はよくゆれたがマングローブのクルーズ船に乗った時は、小雨になり窓を開けての見学はとても良かったです。近くまで船が寄ってくれ、ガイドの方も分かりやすくとてもよかったです。
由布島の水牛も、ガイドさんの話が面白くてよかったが、一番うしろの席だと声はあまり届かなかったようなので、一番前がお勧めですね♪

I was able to efficiently visit three remote islands.
(I think it would have been difficult for an individual on their first time.)
This is a recommended tour for first-timers.

離島３島をとても効率よくまわることができました。
（初めてで個人ならば難しかったと思います。）
初めての方におすすめのツアーです。