Japan
We didn't have enough time to visit the observatory, and the bus was crowded with limited seating, so unfortunately, we couldn't take the bus. As for the house tour, I think it would be fine to visit just one as the guide suggested.
Also, it would have been nice to have a bit more time in Takayama.
Thank you for accommodating the sudden increase in the number of people.
展望台も合わせると時間は足りずバスも混み合っていて乗れる人数も限られていたので、バスは残念ながら行けませんでした。お家の見学はガイドさんのいうとおり1軒行ければいいのかと
また高山はもう少し時間があってもよかったです。
急な人数追加も対応いただかありがとうございます。
Dear Akin,
Thank you for participating in our tour the other day. It seems that during this season, the autumn leaves have started to change, and many places were crowded with tourists due to the travel season. The gassho-zukuri houses in Shirakawa-go look beautiful against the blue sky and greenery. Thank you for that. Also, the design of the manhole covers is unique to Shirakawa-go.
If you have the opportunity, please come again.
White Ring Co., Ltd.
akin様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
この時期は紅葉が始まった事と、また、旅行シーズンで観光客でどこも混んでいたようですね。白川郷の合掌造りの家は青空と緑でとても綺麗に撮られていますね。ありがとうございました。また、マンホールの蓋のデザインも白川郷ならではですね。
機会ありましたら、ぜひ、また来て下さいませ。
株式会社ホワイトリング
The view of Shirakawa-go from the observation deck at this UNESCO World Heritage site is breathtaking, and the traditional gassho-zukuri village that still exists allows you to feel the beauty of old Japan. I visited in autumn this time, but I would like to go in another season as well. I also wish I had a bit more time to explore the town of Takayama. I would like to visit the furniture stores in Hida Takayama as well.
This was my first bus tour, and the tour guide was very kind and attentive, making the trip comfortable. If there are any tours that catch my interest, I would like to participate again. Thank you very much.
世界遺産の白川郷で展望台から見る白川郷集落は絶景で、今もなお現存する合掌造りの集落は古き良き日本の風景を感じる事ができます。今回は秋に行きましたが、別の季節にも行ってみたいと思いました。また、高山の街の散策ももう少し時間が取れたらいいいなぁと思います。飛騨高山の家具店めぐりもしてみたいと思いました。
今回、初めてのバスツアーでしたが、添乗員さんも、とても親切でとても気を遣って頂き快適に旅行ができました。また、気になるツアーがあれば参加させて頂きたいと思います。
ありがとうございました。
Dear Kuro,
The beautiful scenery created by the nature of Shirakawa-go and the gassho-zukuri villages shows different faces throughout the four seasons. It is also a precious place where you can feel the rural culture, lifestyle, and history, making it full of charm. We hope you will visit again.
Thank you very much for participating in our tour this time. Our entire staff will continue to strive to provide services that satisfy our customers. We sincerely look forward to your next participation.
クロ 様
白川郷の自然と合掌造り集落が織りなす美しい風景は、一年を通じて四季折々の顔を見せてくれます。
そして農村文化、生活、歴史を感じることができる貴重な場所でもありますので、魅力がいっぱいです。
ぜひまた訪れてみてください。
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
今後も、スタッフ一同、お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるように努めて参ります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
The tour bus had about 30 participants, and there were only three Japanese people, including myself, in this diverse international group.
The bus guide, despite not being able to speak English fluently, did their best to explain using the words they knew. However, I felt sorry for them since they were not originally an inbound guide.
That said, the guide apologized for mostly speaking in English during the bus explanations and took the time to provide detailed explanations to the three of us Japanese participants at Ainokura and Shirakawa-go, which I appreciated.
As for the tour itself, I thought it was great that we could see both Ainokura and Shirakawa-go, not just Shirakawa-go.
However, the night before, when I tried to display the voucher for participation, I found that despite having made a reservation, there was no record of it, and I couldn't display the voucher. I sent an inquiry email, but it seemed they were closed on weekends, as I received no reply. Fortunately, I was able to participate without any issues on the day, so it turned out fine, but I feel uneasy about booking through this site again due to the lack of a support system for urgent inquiries (email only) and the absence of any response afterward.
ツアーバスは30名ほどの参加者中、日本人は私を含めて3人のみという国際色豊かなグループでした。
担当されたバスガイドさんは英語が話せないなりに知っている単語を駆使しながら説明されて頑張っていらっしゃいましたが、そもそもインバウンド向けのガイドさんではないので気の毒な気がしました。
とはいえ
ガイドさんはバス内の説明が殆ど英語になってしまって申し訳無いから…と相倉集落と白川郷では私達日本人3人に付いて詳しく説明してくださったので、かえって有り難かったです。
ツアー自体は
白川郷だけではなく相倉集落も両方見られたのはとても良かったと思います。
ただ…
前日の夜、参加に当たってバウチャーを表示させてみようとしたら、申し込んでいるにも関わらず申し込み履歴も残っておらず、バウチャーも表示させられなかったので問い合わせメールをしましたが土日は休みだったらしく返信がありませんでした。
当日問題なく参加出来たので結果オーライでしたが、緊急の問い合わせをする受け皿が無いこと(メールのみ)や、その後も何の返信も無いことから、またこのサイトで申し込むのは不安だなと思っています。
The lunch was very delicious, and it was great that the meals were served without wasting time. The guide's explanations were easy to understand and thorough.
お昼がとても美味しくてまた時間の無駄なく食事が配られて良かったです。
ガイドさんの説明はわかり易く、丁寧でした。
Dear Miwako,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your wonderful photos and experiences. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko LIMON
Miwako様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The weather was great, and we were able to tour efficiently. When I asked the tour guide to take a photo at Fushimi Inari, they kindly took it for us! Thank you very much! I appreciate all your help. Just be prepared to do quite a bit of walking.
お天気にも恵まれ効率よく巡ることができました。
伏見稲荷で添乗員さんに写真をお願いしたところ
ほんとうに心よく撮って下さいました!
ありがとうございました!お世話になりました。
ただかなり歩くことは覚悟しといた方がいいですね。
Dear Fufu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your experience along with the wonderful photos. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
We will continue to strive to provide even better services, and our entire staff is committed to this effort. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko, LIMON
ふふ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The weather was bad with strong rain and wind, but I was glad that we could do sightseeing with the bus, hitting all the right spots. The guide provided information in multiple languages. I would like to join other attractive tours if there are any.
雨風が、強い悪い天候でしたが、バス移動で、ピンポイントで、観光が、できて、良かったです。ガイドも多言語で、案内がありました。他に魅力的なツアーが、あったら参加したいです
I decided to book this regular sightseeing bus because it included all the places I wanted to visit while I was looking for one for my trip to Kyoto. No other regular sightseeing buses included all four of these locations. Therefore, I quickly made a reservation for this sightseeing bus. It was great to be able to enjoy the tour while receiving explanations.
京都に旅行に行く事になって定期観光バスを探してたら、行きたいと思ってた場所がすべて入ってたので決めました。
他の定期観光バスでは、この4ヵ所すべてが入ってる所はありませんでした。
なので、すぐに こちらの定期観光バスを予約しました。
説明してもらいながら観光できたので、とても良かったです。
Dear Shige-chan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are truly honored if you were able to enjoy the tour efficiently. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
しげちゃん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ツアーで、効率よくお楽しみいただけておりましたら大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
This time, I participated alone. The tour guide was very kind. I was a bit anxious being by myself, but I was able to enjoy it. I especially had a great time at Asahiyama Zoo even on my own! Additionally, I thought it would be nice to visit the Blue Pond and Shirahige Waterfall again in a warmer season, but I believe I had the best day!
今回、一人で参加しました。
添乗員さんも、とても親切な方でした。
一人なので少し不安でしたが、一人でも楽しめました。特に旭山動物は一人でも楽しむ無事ができました!その他、青い池や白ひげの滝は、もう少し暖かい季節に、もう一度、行ってみたいな!と思いましたが、最高の一日を過ごせたと思います!
The guide was from Ishigaki Island and treated us to performances of the shamisen and singing. While we enjoyed the bus scenery, the guide provided a lot of explanations. Even scenery that you might just pass by alone becomes interesting when you hear the explanations, right?
The hamburger for lunch was average, but the view outside was nice! Unfortunately, it was cloudy at Kabira Bay... The disbanding time was set to match the 2:30 PM ferry to Taketomi Island, so if you're planning to do some sightseeing afterward, please keep that in mind! Thanks to the guide, it was a fun tour.
ガイドさんが石垣島出身の方だったようで、三味線の演奏や歌など披露してくださいました。
バスの景色を見ながらたくさん解説もしてくださいました。
一人だったらなんとなく通り過ぎる景色も解説を聞くと、なるほど~、となり楽しいですよね。
昼食のハンバーグは普通でしたが、外の景色はよかったです!
川平湾はあいにく曇りでした…。
14時半発の竹富島行のフェリーに合わせての解散時間なので、この後に観光を考えている方は合わせてどうぞ!
ガイドさんのおかげで楽しいツアーになりました
This tour was completely different from the last one, so I wanted to write about it.
First, the meeting point at Sapporo TV Tower was hard to find. There were many sightseeing buses nearby, and since there was no one to ask, I called the help center. The Chinese man who answered the phone asked, "Can you see the mountains?" and I was confused.
Due to traffic issues, we couldn't enter the highway and were an hour and a half late to the first location. However, there was no communication about this. We were only informed after arriving at Hell Valley.
The Chinese female guide provided explanations in Japanese, English, and Chinese, but she was only fluent in Chinese. There wasn't much information given about the tourist sites. I could tell that 70% of the passengers were Chinese, but even when I said multiple times that I didn't understand Chinese, she continued to speak in Chinese.
Additionally, it was very disappointing that it rained that day.
前回行ったツアーと全然違いますので、書きました。
まずは札幌テレビ塔の集合場所が分かりにくいです。
近くに観光バスがたくさんあって、聞く人がいなかったのでヘルプセンターに電話してみました。
電話が出てくれた中国人の男性は「山が見えますか?」って言われて、は?って思いました。
事項のせいで高速道路に入れなくなって、最初の場所まで一時間半も遅れました。しかし、全然報告がありませんでした。地獄谷に到着してから言われました。
中国人の女性ガイドさんは日本語・英語・中国語で説明されるが、中国語だけ上手いです。
観光地の情報もあんまり説明されませんでした。
乗客は70%中国人だとわかるけど、何回も中国語が分かりませんっと言っても中国語で言ってくれました。
また、当日が雨だったので、とても残念でした。
I also love the hangar and this training facility (base)!
I've heard that some people confuse the hangar with the training facility (base).
You won't see large airplanes here, but by learning your secrets, the enjoyment and knowledge of seeing the hangar will double!
So, I'll come back again. Yes.
格納庫も、好きです。そして、この訓練施設(ベース)もどちらも大好きです!
格納庫(ハンガー)と、訓練施設(ベース)を間違えてくる方もいるそうです。
こちらでは、大きな飛行機は見られませんが、あなさんのヒミツを知ることで、格納庫を見る楽しみも知識も倍増しますーーー!
なので、また来ます。ハイ。
Previously, I was late due to traffic and had to cancel at the last minute, which was heartbreaking.
So this time, I made sure to have plenty of time and was super excited for my first experience!
...It was so much fun, and I was thrilled!!!
So, I will definitely come back!
以前、道路の渋滞で遅刻し、間に合わず、泣く泣くドタキャン。
なので、今回は余裕を持って、ドキドキ倍増の初!潜入。
…楽しすぎて、大興奮!!!
なので、また来ます!
Since it was a tour, we were able to efficiently visit the sightseeing spots, which was very good. Shirakawa-go was breathtakingly beautiful. I would like to use this service again if I have the chance to go to Takayama in Hida.
ツアーなので、観光場所を効率的に回ることができて、非常に良かったです。
白川郷は息を呑む美しさでした。また飛騨高山に行くことがあれば利用したいです。
I was surprised that the bus was full on a weekday, with most passengers being from overseas, but it was very quiet inside the bus. I'm glad I was able to go to Shirakawa-go with almost no stress.
平日なのにバスは満員で、海外の方が大半だったので驚きましたが、バスの中はとても静かでした。念願の白川郷にほとんどストレスなく行くことができてよかったです。
Thank you very much for participating in our tour. We are glad to hear that you enjoyed it.
One of our features is the participation of customers from various nationalities, and we hope it provided a good opportunity to communicate with people from different countries.
In the future, all of our staff will continue to strive to provide services that satisfy our customers. We appreciate your feedback despite your busy schedule, and we thank you once again.
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お楽しみいただけまして幸いです。
多国籍のお客様が参加することが弊社の特徴の一つでもあり、様々な国籍の人とコミュニケーションを図る良い機会になればと願っております。
今後も、スタッフ一同、お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるように努めて参ります。
ご多用中ご評価いただき、重ねてお礼申し上げます。
The guide was great. I learned a lot about the plants and animals of Yakushima. It was a wonderful experience.
担当のガイドさんが良かったです。
屋久島の植物や動物についてたくさん知れました。とっても良い経験でした。
I like this tour; you can visit beautiful places within one day at a reasonable price.
I like this tour, you can visit beautiful places within one day, reasonable price
We used this for a family trip.
The bus ride was excellent! Thank you to the driver.
We participated in a plan without lunch.
However, we were able to walk at our own pace, enjoy food sampling, and buy souvenirs, so we had a great time.
It was helpful that they accommodated us for leaving partway due to time constraints.
家族旅行で利用しました。
バスの移動は最高でした!
ドライバーさん、ありがとうございました。
昼食なしのプランで参加しました。
ですが、自分たちのペースで歩くことができ、食べ歩きやお土産を買えたので楽しめました。
時間の都合で、途中離脱の対応してくれたので助かりました。
Dear Green Down Jacket,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are delighted to hear that you and your family enjoyed the experience. Our entire team is committed to providing even better travel experiences in the future. If the opportunity arises, we would be grateful if you could join us for another course. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
緑のダウンジャケット様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご家族でご参加いただきご満足いただけたとの事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良い旅をご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
機会がございましたら是非、別コースにもご参加いただければ幸いです。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Most of the participants were from overseas, and the guide provided information in three languages. Thanks to the cheerful guide and the friendly driver, it turned out to be a very enjoyable day. The time allocation at each location was just right, and being able to visit so many places efficiently in one day is something only a tour can offer. Personally, I really enjoyed the Summit Memorial Museum that we visited while exploring Lake Toya.
海外からの参加者がほとんどで、ガイドさんは3か国語で案内しておられました。明るいガイドさんと朗らかな運転手さんのおかげで、大変楽しい1日になりました。全ての場所の時間配分もちょうどよく、一日でこれだけの場所を効率よく回れるのはツアーならではかと。個人的には洞爺湖散策で入ったサミット記念館がすごくよかったです。
I joined the tour thinking it would be a good deal. However, everyone else was Chinese, the guide was Chinese, and most of the explanations were in Chinese. It was the coldest season, making it a tough tour overall.
よくばりツアーで何となくお得感有の行程かなと思い参加しました。
しかし、わたしたち以外はすべて中国人でガイドも中国人、説明もほとんど中国語。そして今季一番の寒さと踏んだり蹴ったりのツアーでした。
Since I was staying in the Miyanoura area, I had a pickup at 4 AM and arrived at the Arakawa Trailhead at 5:40 AM. After having breakfast, we departed at 6:15 AM. We did some warm-up exercises as instructed by our guide. There were some tours that started trekking without warm-up exercises, but thanks to these warm-ups, we finished without any injuries. The Jomon Sugi trekking included several breaks along the way, and we returned to the Arakawa Trailhead at 3:45 PM. I was also happy that the guide took photos along the way and shared them with us via LINE at the end. It was tough due to the heavy rain, but it became a great memory!
宮之浦地区に滞在していたため、朝4時ピックアップ。荒川登山口に5時40分着。
朝ごはんを食べ、6時15分出発しました。
ガイドさんの指示で準備体操。
準備体操なしにトレッキング開始しているツアーもありました。この準備体操のおかげもあり、怪我なく無事終えました。
縄文杉トレッキングは、途中幾度か休憩もし、荒川登山口に戻ってきたのは15時45分でした。
途中写真も撮ってくださり、最後に写真をラインで共有してくれたのも嬉しかったです。
大雨で大変でしたが、良い思い出になりました!
I participated with my wife and four relatives. On the day of the trip, we were picked up at our inn at 4:30 AM and set off. Unfortunately, the weather was terrible, almost pouring rain, but I changed my mindset and embraced the rain of Yakushima.
I was surprised by the fast pace of the walk on the tramway! At first, I was unsure whether to hire a guide, but I realized that without this pace, we wouldn't be able to make the round trip on the day trip to Jomon Sugi, which gave me reassurance about signing up for the tour.
Miraculously, by the time we reached the Wilson stump, the weather cleared up, and we were able to see the beautiful blue sky through the heart-shaped hole of the Wilson stump.
With the wonderful escort of our guide, Horikita, we spent an amazing time over the course of 11 hours and a distance of 22 kilometers with our group of four in their 60s.
I am truly grateful for the great emotional experience, all thanks to our guide. Thank you very much.
妻と親戚夫婦4人で参加しました。
当日は朝4時半に民宿まで迎えにきてもらって、出発。
当日はあいにくの土砂降りに近い悪天候でしたが、屋久島の雨を導いたと気分を変えて挑みました。
歩き始めてトロッコ道の歩くテンポの速さにびっくり‼️
最初ガイドさんを頼むか迷っていたのですが、日帰り縄文杉ツアーはこのペースでないと往復できないんだなと、あらためてツアーに申し込んだ安心感をもらいました。
ウィルソン株に着いた頃奇跡的に天気が晴れ上がり綺麗な青空をウィルソン株のハートの穴から望むこともできました。
往復11時間、22キロの距離を素晴らしいガイドさんホリキタさんのエスコートで60代4人組ホントにステキな時間を過ごすことができました。
大きな感動をもらえたのもガイドさんのおかげと感謝感謝です。
ありがとうございました。
I was a bit anxious about renting a car, so I decided to go with a bus tour. The course I wanted was great, and the tour guide was good as well. The time allocated for the Churaumi Aquarium was well-planned, but the time at Kouri Island and Manza Beach was short, so I would have liked to take it a bit slower. However, I think it's understandable given how much we covered, so I believe it's very good for those who want to see a lot of places. I would like to participate in a different course next time as well.
レンタカーでは何かと不安だったのでバスツアーに決めました。
行きたいコースで添乗員の方も良かったです。
美ら海水族館の時間配分は良かったですが、その後の古宇利島、万座毛の時間が短かったのでもっとゆっくりしたかったです。でもこれだけ回るには仕方ないかなとは思うのでいろいろ行きたい人にはとても良いと思います。
また、違うコースでも参加してみたいと思います。
I joined the tour as a solo participant. It was a tour with many foreign guests, and the guide and driver provided such warm hospitality that it made me, as a Japanese person, very happy. The driver was kind, giving a small snowman to a little child and brushing off snow from their clothes. However, the lunch buffet was somewhat lacking, and I wished that the guests from abroad could have enjoyed delicious Japanese food. Considering food waste, I thought it might be better to have something like a mini kaiseki instead of a buffet.
ひとり参加でツアーに申し込みました。
外国の方が多いツアーで、ガイドさん、運転手さんがとても温かい対応でおもてなしの心が日本人の私も嬉しかったです。運転手さんが小さい雪だるまで小さな子どもにあげたり、服についた雪を払ってあげたりとお優しい方でした。ただ、お昼のバイキングは今ひとつで、せっかく外国からいらした方々に日本の美味しい食事を食べてもらいたかったなぁと思いました。フードロスもあるのでバイキングにしないで、ミニ会席のようなものでも良いのかなぁと思いました。
I was introduced to a yakiniku restaurant called Isshobin near Ise Jingu, known for its Matsusaka beef offal, and it was really delicious. The liver was fresh and had no unpleasant smell, making it tasty as well.
伊勢神宮近くの一升びんという焼肉屋さんの
松阪牛のホルモンが美味しいと紹介していただき行ってみましたがホントに美味しかったです。
レバーも新鮮で臭みがなく美味しかったてす
Dear Eririn,
Thank you very much for participating in the VIP tour the other day. We also appreciate your kind words about our tour guide. We are glad to hear that you were satisfied with the stores we introduced. Our entire staff will continue to strive to provide safe and enjoyable travel experiences. We sincerely look forward to the day we can meet you again on another VIP tour.
Heisei Enterprise
えりりん様
先日はVIPツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
また添乗員へのお褒めの言葉ありがとうございます。
ご紹介したお店がご満足頂けたようで嬉しく思います。
今後とも、安心できて楽しいご旅行をご提供できるようスタッフ一同努めて参ります。
またVIPツアーでえりりん様にお会いできる日を社員一同心よりお待ち致しております。
平成エンタープライズ
It was a Saturday tour, and there were a few Japanese participants, but the group had a multinational feel, including many from Chinese-speaking regions. The tour guide was a Chinese person fluent in Japanese, English, and Chinese, and I had no complaints about the guidance provided. However, since they were not a dedicated guide, their role seemed to be mainly announcing meeting times and confirming the number of participants at each location. Each stop was two hours long, so if you want to make the most of your time, it might be a good idea to do some research in advance on places you want to see or food (restaurants) you want to try.
The members of the tour I participated in were particularly well-mannered, and those traveling in groups were relatively quiet on the bus.
There was no traffic congestion, so we departed and arrived almost on schedule, and I was able to catch the 19:20 Shinkansen back to Tokyo.
I think the tour from Takayama to Shirakawa-go is quite convenient and easy, as it would be difficult to visit these places in a day on your own.
土曜のツアーでしたが、日本人は数名、ほかは中華圏を始めとして多国籍な感じでした。添乗員も日本語、英語、中国語が堪能な中国の方で案内に不満な部分はありませんでした。
ただし、ガイドさんではないので各所では集合時間のアナウンスや人数の確認をするのみという感じです。時間は各地2時間ずつですが、有効に使いたい方は事前に観たい場所や食べたいもの(店)など下調べをしておくといいかも知れません。
私が参加したツアーのメンバーは特に非常識な方もいらっしゃらず、グループで参加されている方も比較的車内では静かでした。
交通渋滞もありませんでしたので、ほぼ定刻通りに発着し、19:20発の上りの新幹線に乗って帰京できました。
高山〜白川郷は個人ではなかなか一日で回ることが難しいと思いますので、大変気軽で便利なツアーだと思いました。
Thank you very much for participating in our tour.
We appreciate your kind words.
Moving forward, our entire staff will continue to strive to provide services that satisfy our customers.
We would be delighted if you could join us for our other tours when you visit Nagoya again.
We look forward to welcoming you.
Thank you once again for taking the time to provide your feedback.
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
嬉しいお言葉をいただき、感謝申し上げます。
今後も、スタッフ一同、お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるように努めて参ります。
また名古屋にいらっしゃる際には、ぜひ弊社の他のツアーにもご参加いただけますと幸いです。
心よりお待ちしております。
またご多用中ご評価いただき、重ねてお礼申し上げます。
The tour departs from the bus terminal at 9:30 AM and quickly visits places like the Chinese Cemetery, Kawahira Park, Maehara Tropical Rainforest, and Tamatorizaki Observatory, almost circling Ishigaki Island.
Unfortunately, it was a cloudy day, but we thoroughly enjoyed the explanations, jokes, and songs from the elderly male guide during the ride. Hearing stories from local elders that you wouldn't get while driving a rental car is invaluable.
Additionally, the lunch at Auntie Poza's table was delicious and quite filling. At Kawahira Park, there is about 40 minutes of disembarkation time, but after spending 30 minutes on the glass-bottom boat, there was hardly any time left to explore the pearl accessory shop, which was disappointing.
The tour takes about 4 hours and 30 minutes, but I wish they could extend the course by an additional 30 minutes for more flexibility.
朝9時30分にバスターミナルを出発し、唐人墓、川平公園、米原熱帯原生林、玉取崎展望台などを大急ぎでまわり、石垣島をほぼ一周するツアーです。
あいにくの曇天でしたが、車内では年配の男性ガイドさんの説明やジョーク、三線の唄で十分に楽しめました。
レンタカーで回ったのでは得られない話を地元の年配者から聞けるのは貴重です。
また、ポーザーおばさんの食卓での昼食も美味しくて、ボリュームも十分でした。
川平公園では40分ほどの下車時間があるのですが、グラスボートに30分間乗ると殆ど残り時間がなくなってしまい、真珠の装飾品店を十分に見る時間がなかったのが残念です。
所要4時間30分のツアーですが、あと30分間余裕を持ったコースにしてもらえればと思います。
We participated as a couple in our 20s and 30s. Since we were coming from Hiroshima Prefecture, we weren't confident in arranging a highway bus on our own or researching Shirakawa-go, so we chose a bus tour. The guide shared interesting sights and trivia along the way, making the travel time very enjoyable. We also had lunch inside a gassho-zukuri building, which was a memorable experience.
Once we arrived, there was plenty of free time to explore, and during that time, we forgot we were on a tour and took lots of photos and enjoyed street food to our heart's content.
Overall, it was great, thank you!
20代女と30代男の夫婦で参加しました。広島県からの参加だったので、自力で高速バスなど手配し、白川郷の下調べをする自信が無かったので、バスツアーを選びました。ガイドさんが道すがらの見所や豆知識など教えて下さり、移動時間もとても楽しかったです。お昼ご飯も合掌造りの建物の中でいただけて記念になりました。
到着してからは自由に散策できる時間もふんだんにあって、その間はツアーであることを忘れて心ゆくまで写真を撮ったり、食べ歩きしました。
総じて良かったです、ありがとうございました!
Dear Yuyun,
Thank you for participating in our tour. I am very pleased to hear that you were satisfied with the tour content. Thank you. The photos you took are truly from the best spots in Shirakawa-go. The autumn-colored mountains in the background match beautifully with the gassho-zukuri architecture.
I appreciate your feedback and high rating for the tour.
Staff Kuroda on the day of the tour.
ゆゆん様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアー内容にご満足いただけたようで、私もとても嬉しく思います。ありがとうございます。撮られた写真は正に白川郷の中でも最高の場所ですね。バックの紅葉した山々と合掌造りがとてもマッチしています。
体験談およびツアーへの高評価に感謝しています。
当日のスタッフ・黒田
Please check the weather forecast in advance. On rainy days, the umbrellas at the information center are about 700 yen, which I think is not too expensive. I'm walking in a poncho. I will return to Kappa Bridge by 1:50 PM from Myojin Pond. The time to go to Taisho Pond is tight, but I think it's okay to go round trip to Tashiro Bridge. In November, the temperature is quite cold, so gloves and a hat are necessary. Restaurants are generally crowded, but it's cheaper to buy rice balls and sandwiches at the parking area along the way. Comfortable shoes or hiking boots are recommended. The restrooms operate on a tipping system, so please prepare several 100 yen coins.
事前で天気予報を調べください。
雨の日、案内所の傘が700円くらい、まあまあ高くないと思います。ポンチョ着て歩いてます。明神池で往復13時50分河童橋戻ります。
大正池行く時間が厳しいですが、田代橋まで往復また大丈夫と思います。
11月気温かなり寒いので、手袋、帽子が必要です。
レストランが大体的に混んでいますが、おにぎり、サンドイッチは途中のパーキングで買ってほうが安いです。
歩きやすい靴、登山靴が良いです。
トイレはチップ制、100円を何枚準備しておいてください。
Dear Lee,
Thank you very much for sharing your valuable experience.
The closing ceremony for Kamikochi will be held on November 15, and it will be closed for winter from November 16 until mid-April 2024. We sincerely look forward to your participation again next season.
Thank you once again for joining our tour.
Lee 様
貴重なご体験談を頂き、誠にありがとうございます。
上高地は11月15日に閉山式が行われ、11月16日から2024年4月中旬まで、冬季閉山となります。
来シーズン、またのご参加を心よりお待ちしております。
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
I moved to Kamikochi before the mountains were closed off. The weather was rainy, so the gentle peaks were not clearly visible, but the mountain air was fresh. With four hours of free time, I strolled leisurely. The bus driver was very skilled, and with his stable driving, I was even able to take a nap along the way. The accompanying guide was bilingual in Chinese and English, providing a very kind orientation, which was convenient since there were many foreign tourists. Overall, it was a very enjoyable experience. If I have the opportunity next time, I would like to participate in other day trips as well.
山が閉ざされる前に上高地へ移動しました。
天候は雨でなだらかな岳はよく見えなかったが、山の空気は新鮮でした。4時間の自由時間があるので、のんびりと散策しました。そして、バスの運転手はとても腕がよく、安定した運転で、途中で眠ることもできました。同行したガイドも中国語と英語のバイリンガルで、とても優しいオリエンテーションをしてくださって、外国人観光客が多かったので便利でした。
全体としてとても楽しい経験でした。次回機会があれば、他の日帰りツアーにも参加したいです。
Dear Yan,
We are glad to hear that you enjoyed Kamikochi. Our entire staff will continue to strive to provide services that satisfy our customers.
Thank you once again for participating in our tour and for taking the time to provide your feedback despite your busy schedule. We sincerely look forward to your next participation!
ヤン 様
上高地をお楽しみいただけまして、幸いです。
今後も、スタッフ一同、お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるように努めて参ります。
この度は弊社のツアーにご参加いただき、ご多用中ご評価いただき、重ねてお礼申し上げます。
またのご参加を心よりお待ちしております!
The journey to Jomon Sugi was certainly not an easy one, but thanks to the warm arrangements made by the tour guide, I was able to enjoy the tour to the fullest without getting bored, even on my own. I'm grateful!
縄文杉までの道のりは決して楽なものではありませんでしたが、ツアーガイドさんの温かな計らいで、ツアー中も飽きることなく、1人でも安心して最大限に楽しむことが出来ました。感謝です!