All Reviews for 1-Day Tours

It's important to wear comfortable shoes. Don't forget to bring something to secure your hat, as it can get blown away. Feeding the seagulls was fun.

歩きやすい靴で行くのが大事。
帽子が飛ばされるので止められるものを
忘れずに。
カモメの餌やりが面白かったです

I thought it would be difficult to tour with two children in the middle of summer, so I joined this tour. More than half of the participants were foreigners, and I was able to listen to an English guide, which was a good learning experience. In one day, we visited all the main spots, had lunch without waiting, and it was a tour with no wasted time. I would like to join another tour.

真夏で子ども2人を連れての観光は、大変だと思いこのツアーに参加しました。
半分以上は外国の方で、英語のガイドも聞けて、よい勉強にもなりました。
1日で、メインどころを回れ、お昼待たずに食べれて、無駄な時間がないツアーでした。
また別のツアーに参加したいです。

The weather was cloudy with light rain, but the bus was full, with reserved seating, and there were many seniors on board. Perhaps to match the clientele, the guide had a Showa-era style of guiding. The lunch I was looking forward to was just a seafood bowl since there was no sea urchin catch that day. The taste was average. Walking to the tip of the cape is hard, but I recommend going as far as you can within the time you have. Although the weather wasn't great, the sea's transparency was high, and the views of the cliffs and coastline were beautiful. Feeding the seagulls from the sightseeing boat was fun. I would have preferred to visit a different sake brewery in Otaru. Since there can be cancellations of sea urchin and sightseeing boat operations due to weather and tidal currents, it's appreciated that the cancellation policy is flexible.

お天気が曇り〜小雨でしたが、バスは満席、座席指定、シニア層の方が多かったです。客層に合わせてか、ガイドさんは昭和な感じのガイドをされていました。楽しみにしていた昼食は、その日のウニ漁が無かったので海鮮丼のみでした。お味は普通でした。岬の先端まで歩くのはハードですが、時間的に行けるところまで行くことをお勧めします。天気はイマイチでしたが海の透明度が高く、断崖と海岸線の景色は良かったです。遊覧船でのカモメの餌やりは楽しかったです。酒蔵見学は、小樽の別の場所が良かったです。天候や潮の流れでウニや遊覧船の運航がない場合があるので、キャンセルポリシーが柔軟なのは有り難いです。

I was satisfied with the ability to visit three islands in one day. Although it was hot and humid due to an approaching typhoon, I was able to go to places I usually can't visit: Iriomote Island, Taketomi Island, and Yufu Island.

On Taketomi Island, I used a rental bicycle and enjoyed exploring even while getting a bit lost. The water buffalo cart ride was relaxing, and the mangroves were rich in nature and enjoyable.

Next, I want to explore the mangroves by canoe. It's not easy to visit three islands on my own, so I'm glad I was able to join a tour.

一日で3島巡りができ満足でした。　
台風接近中で蒸し暑かったけど西表島、竹富島、由布島と普段は行けないところに行けました。
竹富島ではレンタサイクルを利用しましたが迷いながら楽しみました。水牛車ものんびりでき、マングローブも自然豊かで楽しめました。
次はカヌーでマングローブ巡りしたいです。
個人で3島巡りはなかなかできないのでツアーに参加できよかったです。

I participated in a Beltora tour for the first time. I traveled from Yokohama to Sapporo for a 2-night, 3-day trip, and I joined the Beltora tour for one day in between. Before participating, I was worried that 2 hours at Asahikawa Zoo might not be enough time, but I enjoyed it thoroughly. At the Blue Pond and Shirahige Falls, the tour guide provided various sightseeing explanations, which made it enjoyable. The lunch buffet was also delicious. Renting a car to explore at the travel destination is nice, but I realized that participating in a tour is also fun and efficient. The driver and the tour guide were kind, and their attention to detail was excellent. Thank you for a wonderful trip!

初めてベルトラツアーに参加しました。
横浜から札幌に2泊３日の旅行で中1日をベルトラツアー参加しました。参加前は旭川動物園に2時間滞在では時間が少ないかな？不安でしたが、十分楽しめました。青の池、白髭の滝では添乗員のお兄さんが色々観光説明をしてくれ、楽しめめました。お昼のバイキングも美味しく頂きました。旅行先でレンタカー借りてまわるのもいいけど、ツアー参加も楽しいし、無駄がないんだなと思いました。また運転手さん、添乗員のお兄さんも優しく、気配り最高でした。楽しい旅行をありがとうございました。

The bus driver for the transfers, the boat captain for the mangrove tour, and the boatman for the water buffalo cart to Yufu Island.

I also had the opportunity to interact with local staff, and I could feel that everyone really loves this island based on the way they spoke.

I participated very comfortably and enjoyed it a lot!

I highly recommend this tour!

移動のバス運転手さん
マングローブツアーの船の船頭さん
由布島へ渡る水牛車の船頭さん

他にも、現地スタッフさんと交流をさせていただきましたが
皆さん、この島が好きなんだなぁと感じる話し方で

とても氣持ちよく楽しく参加させていただきました！

オススメのツアーです♪

I found a bus tour from Osaka to Kyoto and decided to participate. The deciding factor was that it seemed like a great way to efficiently and comfortably explore the hot summer in Kyoto. During the sightseeing, I walked a lot, the temperature was high, the sun was intense, and I was drenched in sweat, but a cool bus was waiting for us. After rehydrating, I could take a nap on the way to the next sightseeing spot. Thanks to that, I was able to conserve my energy and enjoy the tour until the end.

This time, lunch was also included. When we headed from the parking lot to the lunch venue, everything was already prepared, so we could eat right away without wasting any time. The tempura was delicious and crispy, even though it had cooled down.

There were many foreign participants, but the guide was Japanese, and the Japanese explanation was given first, so I had no worries at all. The guide also provided explanations about the sightseeing spots and was kind enough to take photos for us.

大阪発着の京都バスツアーを見つけたので、参加しました。
参加の決め手は、暑い夏の京都を効率よく、かつ涼しく観光できそうだったからです。観光中は、歩くし、気温も高く、太陽は熱く、汗だくになりましたが、涼しいバスがまっていました。水分補給したら、次の観光地までひと眠りできます。おかげで、体力温存できたので最後まで、楽しむことができました。
今回、昼食もつけていました。駐車場から昼食会場に向かうと、すでに準備ができており、すぐに食べることができたので、時間を無駄にすることがなかったです。天ぷらは、冷めていてもサクサクしておいしかったですよ。
参加者は、外国の方がたくさんいましたが、ガイドさんは日本人だったし、日本語の案内が一番最初にあったので何も不安はなかったです。
また、ガイドさんは観光地の説明もしてくれたし、写真も撮ってもらったり優しかったです。

The weather was great, and I was able to enjoy the stunning views. The guide mentioned, "It's called Shakotan Blue, but such beautiful days only happen a few times a year," so I felt lucky! The stories about Kamui Cape's prohibition for women and the Nishingoten were very informative.

■ Kamui Cape… It requires a 50-minute round trip walk, which is tough, but it's worth it!
■ Shimamu Coast… I was surprised to see a sign warning about bears just a few days ago, but the view of the sea from the observation deck was truly beautiful.
■ Glass Boat… It was optional, but most people participated. The view from the sea was nice, and I enjoyed feeding the seagulls.
■ Lunch… The seafood bowl for lunch was average. I ordered sea urchin separately. It was cash only.
■ Tanaka Sake Brewery, Kikkogura… I don't drink alcohol, so it wasn't particularly appealing to me.

It was a weekday in late August, and the place was almost full. Since there were three of us, one person had to share a seat. It was nice that we could choose from several drop-off locations on the way back. I got off in Otaru.

とても天気がよく、最高の景色を堪能できました。
ガイドさんが、「積丹ブルーと言われてますが、こんなにきれいな日は、年に何回かしかありません」って言ってて、ラッキーでした！
神威岬の女人禁制の話とか、ニシン御殿の話とか、ガイドさんの話もとても勉強になりました。

■神威岬…往復50分歩かないといけないので、大変ですが、歩く価値があります！
■島武意海岸…つい数日前に熊が出たと看板がありビックリしましたが、展望台からの海のいろはホントキレイでした～。
■グラスボート…オブションでしたが大体の人が参加してました。海からの景色もよかったですし、カモメのエサやりも楽しめました。
■ランチ…ランチの海鮮丼は普通でした。ウニを別で頼みました。現金オンリーでした。
■田中酒造　亀甲蔵…お酒は飲まないので、いまいちでした。


8月下旬の平日で、ほぼ満席。
3人参加だったので、1人は相席でした。
帰りは下車場所をいくつかから選べるのも良かったです。小樽で下車しました。

I was given information about a photo spot a little distance away, and I was able to take wonderful pictures. Thanks to the guide's prior briefing, we were able to efficiently explore despite the heat. I love visiting souvenir shops while sightseeing, so while Gokayama certainly has the beauty of nature, I felt like something was missing.

ちょっと離れたフォトスポットを教えていただき、素敵な写真が撮影できました。添乗員さんの事前のお話のおかげで、暑い中、効率的な見学ができました。私は、観光でお土産屋さんを見るのが大好きなので、五箇山はもちろん自然の素晴らしさはありますが、何か物足りない感じはしました。

I participated alone before the Hokkaido Marathon. I had a great time even by myself. The Shikisai no Oka was wonderful.

北海道マラソン前に1人で参加させていただきました。1人でも楽しく過ごせます。
　四季彩の丘良かったです

Our family of three took our first trip to Hokkaido.
Planning for the second day was challenging, so we decided to sign up for a bus tour.
It was a very efficient day, allowing us to visit many places and have a fulfilling experience. The guide spoke Japanese, Chinese, and English, sharing a lot of information during the bus ride and kindly took photos for us at the sightseeing spots. I am truly grateful for the wonderful memories we created. Although the time at each location was limited, I highly recommend this tour for those who want to explore various places. I would love to join another tour if the opportunity arises again.

家族３人で初めての北海道旅行。
２日目の計画が難しく、思い切ってバスツアーに申し込んでみました。
とても効率よくたくさん回れて充実した１日でした。ガイドさんは日、中、英語を駆使して、バスの中でたくさんお話をしてくださり、観光先でも写真を撮って頂いたり、本当に親切にしてもらいました。思い出深い1日になり感謝です。それぞれの滞在時間はあまりありませんが、とにかくあちこち回りたい人にはとてもおすすめです。今度また機会があれば他のツアーも参加したいと思います。

It was my first time in Kyoto, and I really enjoyed it. Although it rained along the way, thanks to the guide's attentiveness, I was able to have a wonderful time. Thank you very much.

初めての京都でしたが、とても楽しめました。
途中、雨に降られましたが、ガイドさんの気配りもあり、楽しい時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました。

I attended with my middle school daughter, who is interested in becoming a cabin attendant. The current cabin attendants provided thorough and easy-to-understand explanations, and they personally answered questions, making it a meaningful visit. Personally, I felt that I wanted to see things a bit closer. Also, I completely forgot that the souvenirs exclusive to the blue base could only be purchased with electronic money or credit cards, so I missed out on buying them, which was disappointing. It would be great if cash could also be accepted for those of us from the analog generation.

CAさんに興味がある中学生の娘と参加してきました。
現役のCAさんが丁寧に分かりやすく説明してくれたり、個人的に質問をして色々教えてくれたりと有意義な見学になりました。
個人的な感想ですが、もう少し近くで見てみたいという思いはありました。
また、ブルーベース限定のお土産は電子マネーやクレジットカードでしか買えない事をすっかり忘れて、現金では買えないので買いそびれたのが残念でした。
アナログ世代には現金も対応していただけたら嬉しいです。

I was very satisfied after spending a whole day visiting famous tourist spots in Okinawa! We had two elementary school children (a fourth grader and a first grader) with us, but there were restroom breaks along the way, and the guide provided explanations about our current location, so we were able to enjoy it without getting bored! It was a hot day, but the bus was comfortable, so the kids mostly slept during the ride.

丸一日かけて沖縄の有名観光スポットをまわれて大満足でした！
小学生2人（小4と小1）参加しましたが、途中トイレ休憩もあるしガイドさんによる現在地の説明などがあり飽きることなく楽しめました！暑い日だったのですが、バスの中は快適だったので子供達は移動はほぼ寝ていました。

The active flight attendant explained the training environment in detail, and it was very enjoyable. You receive a sticker as a memento of participating in the tour.

現役のCAさんが訓練の現場を丁寧に説明してくれ、とても楽しかったです。
ツアー参加記念にシールがもらえます。

I decided on my travel itinerary because I wanted to join this tour. I participated in Shirakawa-go at my wife's request. We had plenty of time to enjoy both Shirakawa-go and Hida Takayama. The driver and the tour guide were friendly, and I was impressed by the guide's use of both Japanese and English during the trip. The only disappointment was the lunch in Shirakawa-go. Considering the tour price, I hoped for something a bit better. I remember that a foreign couple barely touched their food and left their seats early.

このツアーに参加したくて旅行日程を決めました。
白川郷は女房の以前からのリクエストがあり参加しました。
白川郷、飛騨高山も滞在時間も多く満喫出来ました。
運転手さんも添乗員の方も気さくで、添乗員の日本語&英語使った道中のガイドは感激しました。
唯一残念なのは、白川郷での昼食でした。
ツアー価格からしてみると、もう少し考えて頂きたいと思いました。
外人のカップルも、殆ど手をつけず早々に席を外していたのが記憶に残りました。

The tour took place during an extremely humid heatwave in late August 2023. The participants were three people: my parents and my high school-aged child.

First of all, since we had hotel pick-up, we had more time both going and returning compared to a bus tour, and it was very convenient. Additionally, our driver provided detailed guidance around Gokayama and Shirakawa-go, sharing information about delicious dining spots, souvenir shops, and famous dessert stores. This helped us thoroughly explore places we might have overlooked if we had visited without prior knowledge. We were also able to visit an observation deck with a panoramic view of Shirakawa-go, where we took some great photos.

Since Shirakawa-go is a well-known tourist spot, the dining places were very crowded during lunchtime. The first restaurant we were guided to had a long wait, but thanks to our driver's quick thinking, we were taken to a second restaurant right away, allowing us to enjoy a delicious lunch smoothly.

On the way back, the driver also shared recommendations for dining spots in Kanazawa, which were very helpful. There were places we couldn't visit this time, but I definitely want to check them out on our next visit to Kanazawa.

I truly appreciate all the help we received. Thank you very much. Thanks to you, we had a very enjoyable trip.

P.S. The next day, we walked around famous tourist spots in Kanazawa, such as Kenrokuen, but due to the heat, we couldn't explore as much as we wanted. Even for city sightseeing, I think a taxi tour is very valuable during hot periods like this year or when you want to efficiently visit tourist spots.

　2023年8月中下旬にかけての非常な湿度の猛暑中のツアーとなりました。
　参加者は両親、子供（高校生）の3名です。
　まず、ホテル送迎だったので、バスツアーに比べて、行きも帰りも時間に余裕があり、更に融通もきいてとても良かったです。
　また、ドライバーさんから五箇山、白川郷内の細やかな案内（美味しい食事処、お土産情報、有名なスイーツ店舗情報も教えていただきました。）をしていただいたので、よく知らずに訪れたらスルーしがちな場所をしっかり観光することができました。（白川郷を一望できる展望台にも行くことができ、いい写真が取れました。）
　白川郷内は有名な観光スポットであることもあって、お昼時の食事処は大変混雑しており、案内していただいた一軒目は長時間並ぶことは必至でしたが、ドライバーさんの機転で直ぐに二軒目に案内していただき、スムーズにおいしい昼食を食べることができました。
　帰りの車中でも、ドライバーさんから金沢市内のおすすめの食事処の情報を教ええいただき、大変参考となりました。今回の旅行では行けなかったお店も次回の金沢訪問の際に是非行きたく思いました。
　本当にお世話になりました。ありがとうございました。
　おかげさまで大変楽しい旅行となりました。

追伸
　翌日、金沢市内の兼六園などの有名観光スポットを徒歩で回りましたが、やはり暑さのため思うように回ることができませんでした。市内観光であっても、今年のように暑い時期や効率的に観光スポットを巡りたいとき等は、タクシーツアーはとても価値があると思いました。
　
　

I had planned to arrive in Yakushima in the early afternoon, so I booked a guided tour that would allow me to explore conveniently and efficiently. During the travel time, the guide shared various insights about Yakushima, and we were able to visit Yakusugi Land and the Jomon Sugi efficiently. The shuttle service to our accommodation was also a great help! At Yakusugi Land, the guide led us and provided directions, allowing us to enjoy the sights without wasting any time.

On the way, the bus's air conditioning stopped working, and we had to switch to another bus, but their response was quick, which I appreciated!

昼過ぎに屋久島に着く予定だった為、便利で効率的にまわれるガイドツアーを予約しました。移動時間もガイドさんが色々と屋久島の知識を教えてくれて、ヤクスギランドと紀元杉を効率的に回ることができ、宿までの送迎もあって大変助かりました！ヤクスギランドでも案内や順路を先導してもらって、無駄なく楽しく見ることができました。
移動途中、バスの冷房が効かなくなり、別のバスに乗換えましたが、その対応も早くて有り難かったです！

The weather was a bit uncertain, but it held up, and I was able to enjoy myself. Thank you. I was looking forward to the guide's stories, as there were many reviews mentioning how enjoyable they were, but it ended up being just an audio guide, which felt a bit bland, so I stopped listening halfway through. I noticed others had also put down their headphones, which was disappointing. I really wanted to hear the guide's live stories. Since it was a tour with international participants, I guess it couldn't be helped. I'm looking forward to the next tour. I was impressed by the gentlemanly demeanor of the bus driver. I appreciate it.

天候が微妙でしたがなんとか天気ももち、楽しむことができました。ありがとうございます。ガイドの方のお話が楽しかったとの口コミが多く楽しみにしていましたが音声ガイドでひたすら聞く感じだったのが味気なく途中から聞くのを辞めました。他の方も同じくヘッドホンを置いていて残念でした。やはりガイドさんの生のお話が聞きたかったです。海外の方も参加のツアーだったので仕方ありませんね。また次回のツアーを期待しております。バスの運転手さんの紳士的な対応に頭が下がる思いでした。感謝してます。

We participated as a family of three. The bus guide was cheerful, and it was great to hear explanations about things we didn't know along the way. My daughter said she really enjoyed the Pineapple Kingdom and the Churaumi Aquarium.

The Churaumi Aquarium was crowded, so we couldn't enjoy it as much, and it took a while to find a restaurant, so we would like to go back when it's less busy.

Thank you again!

家族3人で参加しました。バスガイドさんが明るく、途中の説明も知らなかった事も聞けて、良かったです。娘はパイナップル王国と美ら海水族館が良かったと言っております。
美ら海水族館は観光客が多くて、落ち着いて見れなかったのとレストラン探しに時間がかかったので、混雑していない時にまた行きたいと思っています。
またよろしくお願いします。

My boyfriend participated in a bus tour around Ishigaki Island while diving. I learned a lot about Ishigaki Island and had a great time participating even on my own. It was also lucky that the weather was very nice.

彼氏がダイビング中に、石垣島一周バスツアーに参加しました。石垣島のことが良くわかり、一人でも、とても楽しく参加できました。天気がとても良かったのもラッキーです。

The rental items were sufficient. I bought rain gear, but it was unnecessary. I couldn't keep up physically, and with one hour left, I made a brave decision to leave. I apologize for causing concern to the leader. Thank you very much.

レンタル品だけで充分でした。レインウェアを購入したけど不用です。ただ体力的について行けず、残り1時間で勇気ある徹底をしました、リーダーにご心配をおかけしました。ありがとうございました

This was my first time visiting Yakushima, and I heard that I couldn't miss Jomon Sugi, so I signed up for a trekking tour to see it. I have little mountain climbing experience and don't exercise much, so I was a bit anxious. On the day of the tour, the weather was good in the morning, but it started to rain in the afternoon, making the stones and wooden planks on the trail slippery. We took breaks at several points while climbing up and down. The guide took photos for us. The feeling of seeing the majestic Jomon Sugi at the summit is unforgettable.

I especially received a lot of energy from our guide, Mr. Nakaba. He walked lightly and sometimes sang songs, sharing stories about Yakushima as we walked. I wondered how he had so much energy. During lunch, he also made instant miso soup for us. Surrounded by the beautiful nature of the forest, with the sound of a stream nearby and gentle rain falling from the sky, it was an indescribably luxurious time.

Thank you, Mr. Nakaba. I hope to bring my son along for a Jomon Sugi trekking tour someday and introduce him to you! ^_^

屋久島は初めてで、行ったからには縄文杉は外せないと聞いたので、縄文杉のトレッキングツアーを申し込みました。登山経験は少なく、普段もあまり運動していないので、少々不安はありました。当日は午前、天候が良かったものの午後は雨が降ってきて、石とかトロコ道の木の板が滑りやすかったです。途中で何ヶ所休憩を取りながら登り降りしました。ガイドさんは写真も撮って頂きます。やっぱり山頂の縄文杉の神々しい姿を見た感動は忘れられません。
特にガイドさんの中馬さんにはすごく元気を頂きました、足取りが軽やかな上に時には歌を歌ったり、歩きながら屋久島に関するお話をしたり、なんであんなにパワーのある方だなと思いました。お弁当の時間に即席味噌汁も作って頂き、美しい大自然の森の中、そばに沢の水が流れていて、空からしとしと小雨が降り注いで、何とも言えない贅沢な時間でした。
中馬さんありがとうございました。いつか息子を連れて縄文杉トレッキングツアーに参加できたら会わせたいですね^_^

On the third day of our day trip in Hokkaido, we started at Noboribetsu Hell Valley, then visited Cape Earth, the Showa Shinzan Bear Ranch, Toyako Onsen, the Silo Observation Deck, and finally Lake Shikotsu, fully enjoying the beauty of Hokkaido's great nature. The weather was nice on the first and second days, but unfortunately, it was cloudy on the third day, which was a bit disappointing. If it had been a clear blue sky, we could have enjoyed a different landscape.

北海道三日目の日帰りツアーは、登別地獄谷から始まって、地球岬、昭和新山の熊牧場、洞爺湖温泉、サイロ展望台、支笏湖へと、北海道ならではの、大自然の美しさをおおいに堪能しまし。一日目、二日目は天気が良かったのですが、三日目は残念ながら曇り空だったのが少し残念でした。
快晴の青空だったら、また違った風景を楽しむことができたでしょう。

This is the Okinawa Royal Course. The bus guide was very accommodating, and I was extremely satisfied. This course has many indoor facilities, so you can enjoy it even in light rain. At the Churaumi Aquarium, they scheduled it so that we could catch the dolphin show, allowing us to enjoy it without rushing. I would like to participate again.

沖縄王道コースです。バスガイドさんの対応もとても良くて大満足でした。このコースだと屋内施設が多いので多少の雨でも楽しめます。美ら海水族館ではイルカショーに間に合うように設定してくれているので余裕を持って鑑賞出来ました。また参加したいです。

Since it was a hassle to research and plan in advance, I decided to book a tour for the first time. They also helped with purchasing tickets, and since there was a lot of free time at each location, I was glad I could visit the places I was interested in. There were power outlets on the bus, so I was able to charge my phone with my own cable, which saved me from using my mobile battery.

The tour ended at 5 PM, and since lunch was from 11:30 AM, I was able to eat slowly without getting too hungry. The free time was about an hour, so the movements felt a bit rushed, but I was happy to be able to visit the classic tourist spots.

事前に調べて計画して行くのが面倒だったため
始めてツアーを予約してみました
チケットも買いに行ってもらえるし
現地着くたび自由行動が多いので気になる所に行けてよかったです
バスの中にはコンセントがあったので持参のコードで携帯の充電も出来てモバイルバッテリーを使わずにすんだので助かりました

17時終了のためお昼ご飯が11時30分からだったのでお腹空かずゆっくり食べてしまったのと
自由行動が1時間前後なのでちょっと慌ただしい移動になりましたが定番観光巡りが出来てよかったです

I participated with my two children in March. The location was wonderful, but the impression of the tour guide was particularly strong. There was one foreigner in our group, and the tour guide explained in Japanese to us and then repeated it in English. I was surprised by the fluency of the English. It was humorous, and we were never bored during the bus rides.

3月に子供2人と参加しました。現地も素晴らしく良かったですが、添乗員さんの印象が強いです。グループ内に外国人が1人いて、添乗員さんは私たちに向け日本語で説明しながら次に英語で繰り返していました。その英語の流暢さにびっくり。ユーモアがあって、バス移動の時間は全然退屈しませんでした。

80% of the participants were foreigners, and the guide spoke three languages: Japanese, Chinese, and English. It was great to be able to tour efficiently.

8割が外国の方で、ガイドは、日本語、中国語、英語の３ケ国語でした。
効率良く観光出来て、良かったです。

I was able to fully enjoy the remote island in just one day!
I used the bus plan, which allowed me to efficiently visit the sightseeing spots. It was hot, so the bus tour was just right.
My 61-year-old mother also enjoyed the tour without any strain.
The water buffalo were cute and very soothing.
The lunch was also very delicious!

1日かけて離島を堪能できました！
バスプランを利用したので効率よく観光スポットを回れました。暑かったのでバス観光がちょうど良かったです。
61歳の母も無理なくツアーを楽しめました。
水牛も可愛くて癒されました。
ランチもとても美味しかったです！

I was aiming for Myojin Pond, so I was cutting it close with the round trip time. I would have liked to walk to Tokuzawa if possible, but it was just not feasible time-wise. I would have been happy with an extra hour of stay.

明神池を目指していたので、往復でギリギリの時間でした。
できれば、徳沢まで歩きたかったのですが、時間的にムリ。
滞在時間プラス1時間あれば嬉しかったです。