Japan
It rained all day, but I was able to see Wilson's tree, Jomon Sugi, and many other Yakusugi and mosses. The distance is long and it's tough, but there's a sense of accomplishment. On rainy days, I wish they wouldn't turn on the air conditioning on the return bus.
1日雨でしたが……ウィルソン株や縄文杉他にも屋久杉や苔が沢山見れます♡
距離は長いし大変ですが達成感はあります。
雨の日は帰りのバスにクーラーを付けないで欲しいと思いました。
I searched for a day trip plan from Sapporo to Asahiyama Zoo without a rental car, and I chose this one. Unlike other plans, this one focuses solely on the zoo, allowing us to enjoy it at a leisurely pace, and I am very satisfied. The bus guide was also a pleasant person, and thanks to their enjoyable stories, we didn't feel bored during the journey. Thank you very much.
レンタカーなしで札幌から旭山動物園に日帰りで行けるプランを探し、こちらにしました。
他のプランとは違い、動物園のみの観光なので、その分ゆっくりと動物園を満喫でき、満足しています。
バスガイドさんも感じのいい方で、楽しいお話のおかげで道中も退屈せず過ごせました。
ありがとうございました。
Dear Shirokuma-san, thank you for riding on our regular sightseeing bus to Asahiyama Zoo and for your positive review and high rating. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
しろくまさん様 今回は定期観光バス旭山動物園コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I thought it was a plan that allowed us to move efficiently overall! There were some issues with daylight hours, which led to changes in the order, but in the end, I think we managed to visit everything very efficiently. Unfortunately, the weather was not great at times, but it was sunny at Cape Erimo, and we were able to see the beautiful sea. It was nice that the tour guide provided explanations and informed us about famous local foods at the stops. The sweet potato fries in the morning were heavy, but I enjoyed them! Thank you very much.
全体的に効率よく回れるプランだと思いました!日照時間などの問題があり、順番変更などありましたが結果的にとても効率よく回れたと思います。途中あいにくのお天気でしたが地球岬では晴れ、綺麗な海を見ることができました。途中で添乗員さんが説明してくださったり、立ち寄り所の有名な食べ物を教えてくださったのでよかったです。朝からあげいもはヘビーでしたが美味しくいただくことができました笑 ありがとうございました。
The tour bus drivers on Iriomote Island and Taketomi Island were fun and shared various stories, making for a very enjoyable experience. It was a great tour that allowed us to visit the main sightseeing spots in just one day.
西表島や竹富島の観光バスの運転手さんが楽しくていろんなお話をしてくれて、とても楽しく過ごせました。
主だった観光名所を一日で回ることができて、いいツアーでした。
Shirakawa-go and Hida Takayama were places I wanted to visit at least once. However, I thought it would be difficult due to time constraints, but I chose the option of a one-day bus trip from Kanazawa.
Since it's quite hard to access, the bus is convenient. Also, the guide was very helpful, providing detailed information. I received advice for walking around and tips for souvenirs.
Additionally, they pointed out great photo spots and even took snap photos with Shirakawa-go in the background, making for a fun day.
白川郷と飛騨高山は、一度行ってみたい場所でした。ただ、時間的に難しいと思っていたのですが、金沢から1日バス旅行というオプションがあったので選びました。
なかなか行きにくい場所にあるので、バスは便利です。また、ガイドさんが丁寧に案内してくださるので助かります。散策する時のアドバイスから、お土産のヒントまで助かりました。
また、写真の撮影スポットを教えて頂いたり、実際に白川郷を背景にスナップ写真を撮って頂いたり、1日を楽しく過ごせました。
Dear Richard,
Thank you for participating in our tour the other day. I believe the weather was quite favorable that day. I hope you were able to take some great photos in Shirakawa-go and Takayama.
I am very pleased to hear that you were satisfied with this tour. Thank you for sharing your experience and for the high rating. If you ever have the opportunity to come back here, we would be delighted to welcome you again.
Guide, Kuroda
リチャード様
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
確か、その日は天候にも恵まれていたと思います。白川郷や高山で良い写真が撮れたのではないでしょうか?
今回のツアーにご満足されたようで大変うれしく思います。体験談をお寄せいただき、また高評価もいただきありがとうございます。いつかこちらに来られる機会ありましたら、ぜひとも再訪をお待ちしています。
ガイド・黒田
I used the service with my daughter. Since our time was limited, we chose this option, and it was a great decision. The driver was very kind, and we were able to enjoy the sightseeing as we wished. In particular, it seemed difficult to find parking at the tourist spots in Kanazawa, but the taxi had specially designated parking areas, allowing us to enjoy Kenrokuen and other famous sites without much walking. I also appreciate that the driver considered my daughter's desire to shop and helped us manage our time accordingly. Above all, it was helpful that the driver took photos of the two of us. Normally, one of us would have to take the pictures, but having the driver take our photos created wonderful memories.
娘と二人で利用しました。
滞在時間が限られていたので選択したのですが、大正解でした。ドライバーの方はとても親切で、私たちの希望通りの観光が楽しめました。特に、金沢市内の観光地は駐車が難しいようでしたが、タクシーには特別に用意された駐車場所があり、あまり歩かずに兼六園やその他の名所を楽しむことができました。また、ショッピングをしたい娘の事も考え時間配分も考えて頂き感謝しています。
なにより、二人の写真を撮っていただけるのが助かります。普通は、どちらか一人が撮影することになりますが、ドライバーの方が写真を撮ってくださるので良い思い出が出来ました。
Dear Richard, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your time in Kanazawa. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
リチャード様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。金沢観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
I toured Taketomi Island by water buffalo cart. I was able to spend a relaxing and peaceful time. It was great to hear the guide play the sanshin. I am grateful to the couple from Osaka who were with us; they helped us, as we were participating with a wheelchair. The glass-bottom boat was a bit disappointing. I couldn't see much as I had hoped, and the boat went fast, causing it to sway a lot, which made me feel unwell.
水牛車で竹富島のなかを観光しました。ゆったりしてのどかな時間を過ごせました。ガイドさんの三線も聞けて、良かったです。一緒に成った大阪のご夫婦に良くしてもらい、車椅子♿参加の私達を、助けて下さり感謝です。グラスボートは少し⤵️でした。思ったほど何も見えず、船がスピードをだし、凄く揺れて気分がわるくなりました。
The weather was nice, and the water buffaloes were smart, each with their own personalities, which made it very enjoyable. I would like to participate again when I go island hopping. The other participants also seemed to be having a great time.
天気もよく、水牛さんたちもお利口でそれぞれの性格などもあるようで、とても楽しかったです。
また離島巡りに行く時は、参加したいと思いました。
他の参加者の方たちも楽しんでいる様子でした。
I participated in a course that takes you from Taiko Rock to Jomon Sugi in one day! I'm glad I was able to visit both spots. However, the guide's pace was very fast, and I struggled to keep up. I couldn't enjoy the scenery and ended up looking down the whole time. The guide's pace was so quick that even tying my shoelaces or stopping briefly to look at the view made me lose sight of the group. There were many conversations about it being the fifth consecutive workday and wanting to catch the bus back at a certain time, which made it feel like everyone was just eager to get back quickly. I had imagined a trekking experience where I could enjoy nature, but it turned out to be a very exhausting trek, which was quite disappointing.
太鼓岩から縄文杉を1日で回るコースに参加しました!2つのスポットを回れてよかったです。しかし、ガイドさんのペースがとても早く、着いて行くのに必死でした。景色を堪能できず最後まで下ばかりを向いて終わってしまいました。ガイドさんのペースは靴紐を結んでいたり、少し止まって景色を見るだけでも見失ってしまうほど早かったです。始めの時点で今日で5連勤目だとか、帰りのバスは何時のには乗りたいといった会話が多く、自分が早く帰ることに必死でした。
自然を堪能しながらのトレッキングを想像していましたが、ただただ疲れ果てたトレッキングになってしまったのがとても残念です。
Dear Yaku-chan,
Thank you for choosing VELTRA among the many travel companies available.
I sincerely regret that we made you feel disappointed during your precious time in Yakushima. On behalf of the operating company, I apologize for the lack of consideration and attentiveness from our guide.
While the magnificent nature of Yakushima is certainly a highlight, I believe that the enjoyment of the tour is greatly influenced by the guide. We will remind the local operating company that the attitude and response of the guide can significantly alter our customers' memories and impressions of their trip. We will strive to provide guidance and training to ensure that all customers visiting Yakushima can enjoy their experience to the fullest.
We will continue to work with the operating company to provide activities that consistently meet your satisfaction, and we hope you will consider using our services again in the future.
Thank you very much for taking the time to share your experience.
VELTRA Customer Service
Travel Consultant
やくちゃん様
数ある旅行会社の中からVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
屋久島での貴重なお時間にも関わらず、残念なお気持ちにさせてしまいましたこと大変心苦しく感じております。
ガイドの配慮、細やかな心遣いが足りておりませんでしたこと、催行会社に代わりお詫び申し上げます。
ツアー中に見られる、感じられる屋久島の大自然はもちろんですが、大前提としてツアーをお楽しみいただけるかどうかはガイドによって大きく左右されるものかと存じます。
現地催行会社には、ガイドの態度や対応によりお客様のご旅行の思い出や印象が大きく変わってしまうことを再度認識し、屋久島へご旅行されるお客様皆様に心より楽しんでいただけるご案内、ガイドの育成に努めるよう指導してまいります。
今後も催行会社とともに、常にご満足いただけるアクティビティの提供に努めてまいりますので、またの機会にもご利用いただけましたら幸いです。
この度は貴重なお時間を割いて体験談のご投稿をいただき誠にありがとうございます。
VELTRA カスタマーサービス
トラベルコンサルタント
I booked this tour on the last day of my trip to Ishigaki Island because it was the perfect time. At Kabira Park, there was an option to ride a glass-bottom boat at a reasonable price, while those who didn't take the boat could stroll around the park. The lunch was delicious Okinawan cuisine, and the view from the restaurant was beautiful. It's also a great feature that they load your luggage and drop you off at the airport along the way. Traveling by bus with a guide to Ishigaki's famous spots allowed me to learn many things I didn't know, making for a quick yet fulfilling sightseeing experience. I was impressed by the friendly bus guide and the skilled driver navigating the narrow roads. Although I participated alone, I was able to create wonderful memories of my Ishigaki trip.
石垣島旅行の最終日に丁度よい時間帯だったので申込みました。
川平公園ではオプションでグラスボートも割安で乗り グラスボートに乗らない方は公園を散策のようでした。
昼食も美味しい沖縄料理でしたしお店からの見晴らしも綺麗でした。
荷物を積み込み空港で途中下車してくれるのでも魅力です。
石垣島の名所をガイドさん付でバスで移動なので知らない事を知ることが多く、あっという間の観光でした。感じのいいバスガイドさんと狭いを運転する運転士さんに感動でした。
1人参加でしたが楽しい石垣旅行の思い出に出来ました。
I stayed in Ishigaki Island for two nights and participated on the second day. From the morning pick-up to the transfer back to the hotel, everything was taken care of, and I had a great time. The captain of the mangrove cruise in Iriomote Island was an excellent guide, making it both fun and educational. The weather was great, and it felt like a wonderful summer; it was the best!
石垣島に2泊して2日目に参加しました。朝のお迎えからホテルへの送迎までお任せで楽しませていただきました。西表島マングローブ遊覧船の船長さんの名ガイドで楽しくお勉強ができました。天気も良くて気持ちの良い夏って感じで最高でした。
On October 25th, I participated in the "Sapporo Departure Shikotsu Lake and Toya Lake Round Trip Bus Tour with Usuzan Ropeway & Lunch." The day before had been filled with cold rain, but on the day of the tour, the weather changed completely to a clear blue sky. It was a whirlwind day visiting Shikotsu Lake, Toya Lake, Showa Shinzan, Usuzan, and the Silo Observation Deck.
Above all, the view of Ezo Fuji (Yotei Mountain) from Lake Toya was breathtaking, with not a single cloud in the sky and snow on the summit. It truly felt like a sight I could admire for hours. I'm considering joining the tour again in November...
10月25日に「札幌発支笏湖・洞爺湖周遊バスツアー 有珠山ロープウェイ&昼食付」に参加しました。
前日は一日冷たい雨でしたが、ツアー当日は一転し抜けるような青空の中、支笏湖⇒洞爺湖⇒昭和新山⇒有珠山⇒サイロ展望台とあっという間の一日でした。
何よりも洞爺湖からの蝦夷富士(羊蹄山)は雲一つ無く山頂には冠雪もありました。
本当に何時間でも見てられるような存在感を感じました。
11月にも再度ツアー参加を考えています。。。
Dear SAM, thank you for taking the Shikotsu Lake and Toya Lake course on our regular sightseeing bus and for your positive review. We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. We look forward to your next ride with us when the opportunity arises.
SAM様 今回は定期観光バス支笏湖・洞爺湖コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
Knowing it would be a 10-hour round trip, I prepared by hiking and running in the nearby mountains. The guide shared knowledge about Yakusugi trees, other natural plants, animals, and the history of Yakushima while we walked, and although it was long, it felt like we reached Jomon Sugi in no time. The guide was very interesting, and the people in my group were around the same age, making it easy to talk. I really enjoyed my time without feeling lonely, even though I participated alone. I was worried about the restroom situation, but it was fine as long as I went at designated spots. They provided each person with a seat for sitting. We traveled to and from the trailhead by large bus. On the way back, a few people felt unwell due to fatigue and the release of tension. It seems wise to take motion sickness medication and stay hydrated until returning to the lodge.
往復10時間と知り近くの山に登山したりランニングしたりして臨みました。ガイドさんが歩きながら屋久杉やその他の自然植物、動物、屋久島の知識等を話してくれ、長かったけどあっという間に縄文杉に辿り着いた感覚でした。とても面白いガイドさんで、一緒のグループになった人たちも年齢が近く話しやすく、一人で参加しても孤独感なく本当にいい時間を過ごせました。トイレが心配でしたがある場所で行っておけば大丈夫でした。座る用のシートを一人一枚貸してくれます。大型バスで登山口を往復しました。帰りは疲れや緊張感の解けで具合が悪くなる人が数名いました。酔い止めを飲んだり、水分をとったり宿に帰るまで気は抜かない方がよさそうです。
I visited Yakushima for the first time, a place my friends and I had talked about wanting to go for about ten years. I joined a tour to see Jomon Sugi. It was an early morning departure, and it was a full-day tour, but I had a truly memorable and valuable experience.
I heard from the guide that the retirement rate during the tour is relatively high when someone from the same tour group had to retire. I believe it’s important not to underestimate the challenge just because you’re joining a tour; proper preparation, such as training your legs and back by walking beforehand or climbing a nearby mountain, is essential to reach this destination. I highly recommend visiting at least once in a lifetime.
10年程前から友人といつか絶対行きたいと話していた屋久島へ初訪問。こちらのツアーにて縄文杉を観に行きました。早朝からの出発、1日がかりのツアーでしたが、とても思い出深い貴重な体験ができました。
同じツアーに参加の方がリタイヤされた際、実際ツアーでのリタイヤ率は高めとガイドさんにも伺いました。ツアーに参加するからと甘く考えず、きちんとある程度は事前に歩いて足腰を鍛えたり、近くの山を登ってみるなど準備をしてこそたどり着ける場所だと思います。一生に一度は是非観に行くことをお勧めいたします。
Since it was a trip that was decided suddenly, I stayed in Onna Village without any prior research. I found this site while looking for tourist attractions that I could visit from Onna Village to create some travel memories. Although I made the reservation the day before after much deliberation, it went smoothly, and I was grateful that they picked me up at a nearby hotel. Both the bus guide and the driver were very kind, and the weather was great, which made it the best experience. The only disappointing part was that the stay at the Churaumi Aquarium was only 150 minutes. It would have been nice to have a little more time since the aquarium was a bit far from the bus stop. For those coming from Naha, the journey must have been quite long, but for us who participated from Onna Village, it was very comfortable. If I have the opportunity to come to Okinawa again, I would like to rely on them. Thank you for providing a fun time that was worth more than the price, with regular disinfection while we were sightseeing.
急に決まった旅行だったので下調べなく恩納村に滞在し、一つでも旅の思い出に恩納村からいける観光と入れたところこのサイトがヒットしました。さんざん悩んで前の日の予約でしたがスムーズ、近くのホテルまで迎えに来てくれたのもありがたかったです。バスガイドさんも運転手さんもとっても親切で天気も良くて最高でした。一つだけ残念だったのは美ら海水族館滞在時間が150分だったことです。バス乗り場から美ら海水族館が離れていたのでもう少しの時間があったらありがたかったです。那覇から来られた方にとっては道中がとても長かったでしょうが恩納村から参加した私達はとっても快適でした。また、沖縄に来る機会があったらお世話になりたいと思いました。私達が観光している間もこまめに消毒とかしていただきお値段以上の楽しい時間をありがとうございました。
I was glad that I could go at my own pace. I had plenty of time and was very satisfied. Thank you.
自分のペースで、まわれたので良かったです。
時間に余裕がありとても満足です。
ありがとうございました。
Dear Drama-Loving Aunt,
Thank you for participating in the Shirakawa-go and Takayama Platinum Route Tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with this tour.
Thank you for sharing your experience. We also appreciate your high rating.
White Ring Co., Ltd.
ドラマ大好きおばさん様
白川郷・高山プラチナルートツアーにご参加いただきありがとうございました。今回のツアーにご満足いただき大変うれしく思います。
体験談をご投稿いただきありがとうございました。また、高評価に感謝しています。
(株)ホワイトリング
Due to the one round trip per day, the return flight is after 3 PM. Ishigaki Island has distances between tourist points, making it difficult to wander around alone. That said, I didn't have the energy to drive a rental car, so I chose to go on a sightseeing bus tour.
The course covered all the highlights and was full of attractions. Even as a solo traveler, we started to chat with each other as we spent time together, and I think our sense of camaraderie increased through the guide. I was able to make good use of the free time before the flight and enjoy the charm of Ishigaki Island that I hadn't seen yet before heading home.
Also, group tour lunches often don't meet expectations, but the lunch on this tour was delicious!
1日1往復の航路のため、帰りの便が15時過ぎ。一人でぶらぶらするにも観光ポイント間の距離がある石垣島。とは言いつつレンタカーで周るほどの体力も残っていないので、観光バスでの観光を選択しました。
見どころをおさえたコースで、見どころ満載でした。ひとりでも、行動を共にするうちにお互い声をかけはじめ、さらにガイドさんを介して仲間意識が高まったと思います。飛行機までの空いた時間を有効に使って観れなかった石垣島の魅力を堪能して、帰路に着くことができました。
また、団体旅行のランチって、期待できないことが多いのですが、このコースでのランチは美味しかった!
I participated in a bus tour to Lake Toya this time, and the guidance from our tour conductor, Mr. Kondo, was kind and thorough. The content of the earphone guide was easy to understand, allowing us to learn about the history and culture of the area, which was very satisfying. The driver's driving was also careful and safe. Thank you very much. If I have another opportunity to visit Hokkaido, I will definitely use your services again.
今回利用させて頂いたのは、洞爺湖方面のバスツアーでしたが、添乗員の近藤さんの案内が親切丁寧で、イヤフォンガイドの内容も解りやすく土地土地の歴史文化、成り立ちを知ることができ満足でした。運転手さんの運転も慎重かつ安全でした。有り難うございました。
また北海道に行く機会があれば利用させて頂きます。
Dear Guri,
Thank you for riding our regular sightseeing bus on the Shikotsu Lake and Toya Lake tour for the first time in Hokkaido. We also appreciate your positive review and high rating.
We are very happy to hear that you enjoyed your trip! Our company operates various other regular sightseeing bus courses as well. If you have the opportunity, we look forward to welcoming you aboard again.
guri様 今回は初めての北海道江余光で当社定期観光バス支笏湖・洞爺湖周遊コースにご乗車頂き、さらに口コミと高評価いただきありがとうございます。
又、ご旅行を楽しんでもらえてとても嬉しく思います!!
当社では他にも様々な定期観光バスコースを運行しております。機会がございましたら、
又のご乗車をお待ち申しております。
I was able to easily experience it during my free time.
I had fun learning about Taketomi Island and the history of water buffalo.
Next time, I would like to look for fun tours through Veltra again.
空き時間にお手軽に体験出来ました
竹富島のことや水牛の歴史を知ることが出来て、楽しかったです
次回もベルトラから楽しいツアーを探したいと思います
We moved to Iriomote Island while enjoying the beautiful sea. The mangrove tour was very informative and detailed thanks to our guide, who taught us a lot about mangroves. There was also time to go out on the deck for some photos.
After that, we moved to the water buffalo cart boarding area, and the bus driver was also great at sharing interesting stories about Iriomote Island during the short ride.
I was looking forward to the water buffalo cart ride to Yubu Island. The guide not only provided commentary but also played the sanshin and sang, which added a lovely atmosphere to the experience.
For lunch, we had Okinawan cuisine. They had measures in place for COVID-19, so even though it was a spacious cafeteria-like setting, I felt safe while dining. The food was delicious, and drinks could be ordered on the spot.
Exploring Yubu Island was relaxing, as we interacted with the water buffalo, took commemorative photos, and enjoyed awamori gelato.
It was a very satisfying tour, and I would highly recommend it to many people.
きれいな海を見ながら西表島へ移動。
マングローブ遊覧は、ガイドの方のお話がとても詳しく丁寧で、マングローブについてたくさん教えてもらえます。デッキに出て写真撮影の時間もありました。
そのあと、水牛車乗り場まで移動しましたが、そのバスの運転手の方もお話上手で、短い移動時間で西表島のこと楽しく教えてもらいました。
由布島への移動は楽しみにしていた水牛車。移動中のガイドはもちろんのこと、三線を弾きながら歌を歌ってくれたり風情があってとても良かったです。
ランチは沖縄料理です。コロナ対策もされていたので、広い食堂のような場所でしたが安心して食事できました。美味しかったです。飲み物はその場で注文出来ます。
由布島散策は、水牛との触れ合いや記念写真を撮ったり、泡盛ジェラートを食べたり、ゆっくり過ごせました。
とても満足なツアーでしたので、たくさんの方におすすめしたいです。
Temperature checks and disinfection, spaced reception, and small groups make it possible to participate with peace of mind. This is my fourth time, and I enjoy seeing different training sessions each time. It's clear that many people are receiving various training to operate the aircraft. The guides are flight attendants, and their approachable demeanor and clear explanations make them easy to connect with. At the end, there is an opportunity to shop. I would be happy if more original goods were offered. I had a great time. Thank you very much.
検温消毒、間隔開けて受付、少人数、で安心して参加できます。
今回4回目なのですが、毎回違う訓練を見られるので楽しめます。
たくさんの方がたくさんの訓練を受けて航空機を動かしているのがわかります。
案内の方は客室乗務員さん。話しかけやすさ、わかりやすい説明で親しみが持てます。
最後に買い物ができます。オリジナルグッズをもう少し出していただけると嬉しいです。
楽しかったです。ありがとうございました。
You can visit various places in just one day!!! I was worried about not having a car, but participating in this made for a very fulfilling day!! The bus guide was very skilled in storytelling, and I enjoyed it without getting bored. The Okinawan folk song they sang at the end was moving.
1日でいろんなところに行けます!!!車なくて困ってたのですがこちらに参加してとても充実した1日を過ごせました!!バスガイドさんのお話も大変上手で飽きずに楽しめました。最後に歌ってくださった沖縄民謡が感動でした。
It was amazing. The water buffalo was really great and created wonderful memories. The streets of Taketomi Island were also lovely. The hibiscus flowers were beautifully in bloom, and I took a lot of pictures. I want to go again.
最高だった
水牛さんとてもすごくよかった良い思い出に
なりました
竹富島の街並みも
素敵でした
ハイビスカスも綺麗に咲いて
いっぱい写真におさめました
また行きたいです
It was a surprisingly deep tour of the training facility, where I could hear firsthand stories from the current staff. I would like to visit again when I have the chance.
現役スタッフさんの生の話が訊けたりで、予想以上に深い訓練施設見学でした。 また折を見て伺いたいです。
I'm really glad I used this service! They quickly guided me to places I wanted to go and made great recommendations, plus I was able to take lots of photos.
行きたいところ、おすすめなどをサクッと案内してくれ、写真もたくさん撮ってもらえるので、利用して本当によかったです!!
It was an extraordinary space and time, as if departing from an airport. The detailed explanations and exhibits were very interesting, and I felt a renewed sense of gratitude for the many employees of the ANA Group who protect our daily safety in the skies. I had a very enjoyable time.
まるで空港から旅立つような非日常的な空間と時間でした。丁寧な説明と展示品がとても興味深く、日々の空の安全を守っている大勢のANAグループの社員の方々に改めて感謝の気持ちが湧きました。とても楽しい時間を過ごせました。
It was wonderful to visit scenic spots away from the city. The bus guide was very kind, had a great singing voice, and provided clear explanations that left a lasting impression. Thank you for a great trip.
市街から離れた場所へ景色のよい眺めを見ながらまわれて最高でした。バスガイドさんとても親切で歌がとてもお上手で説明もわかりやすく心に残りました。よい旅をありがとうございました。
I joined this tour because I wanted to visit the Oishi Forest Mountain. It’s quite difficult to get to the northern part of Okinawa on my own, so the bus tour was very helpful. The lunch along the way was also very delicious. Since the main purpose was Oishi Forest Mountain, to be honest, I wished I could have explored a bit more leisurely and seen everything.
大石林山に行きたくてこのツアーに参加しました。なかなか沖縄北部までは自己では行きにくい為、バスツアーがありとても助かりました。
途中の昼食もとても美味しく頂けました。
大石林山が目的だったので、もう少しじっくり散策しながら、全てをまわりたかったというのが正直なところです。
Even beginners in mountain climbing can enjoy it. It's helpful that they can pick you up since the trailhead is far from the accommodation. Also, we will be active for about 12 hours, but having a guide made it possible to continue walking happily.
登山初心者も楽しめました。
宿から登山口まで遠いので、ピックアップしてもらえるのは助かります。
また、12時間ほど活動することになりますが、ガイドの方がいるからこそ、楽しく歩き続けることができました。
It was the best tour. The driver not only drove but also acted as a private tour guide, which was really helpful. They also provided pick-up and drop-off from the accommodation, and were quite flexible with the timing adjustments. Since the store we aimed for was closed, we were able to enjoy a delicious lunch thanks to their quick reservation at another place. We wouldn't have had such a fulfilling trip with a bus tour or just on our own. I also received great advice about other tourist spots, which was very helpful. I would like to request a taxi tour for the next nearby tour.
最高のツアーでした。
運転手さんは運転だけでなく、プライベートツアーガイドまでしてもらって、本当に助かりました。
宿の送迎もしてもらえて、細かい時間調整もかなりフレキシブルにしてもらえました。
目当ての店が閉まっていたため、急遽別なお店を予約して貰えたおかげで、お昼も美味しく頂けました。バスツアーや自分達だけの旅行ではこんなに充実した旅は送れませんでした。
他の観光地についてもアドバイスを頂けて、とても助かりました。
また近くのツアーではタクシーツアーをお願いしたいと思います。
Dear Sumaki, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are relieved to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be grateful if you could use our service again on your next visit.
すまき様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。