All Reviews for 1-Day Tours

The weather was great, and it was wonderful to have enough time at Asahiyama Zoo and visit two nearby attractions. Thank you to the tour guide for the interesting stories. Thank you to the driver for the approximately 350 km drive. Thank you for the wonderful tour.

天候にも恵まれ、旭山動物園の滞在時間といい、近隣の観光名所を2箇所行けたのは最高でした。
添乗員さん、面白い話をありがとう。
運転手さん、約350kmの運転、お疲れ様でした。
素晴らしいツアーを、ありがとうございました。

During the sudden cold snap, my lightweight down jacket was a lifesaver. Unfortunately, the visibility at Lake Shikotsu was not great due to heavy rain two days before the tour, but the view of Mount Usu from Lake Toya was stunning, with fresh snow accumulated on the summit from the previous day. It was also impressive to see Showa Shinzan up close. If I had a bit more time at Mount Usu, I would have loved to walk the trekking course there.

急に寒くなってきた時期で薄手のダウンジャケットが大活躍しました。
ツアー参加２日前に大雨が降ったので支笏湖の透明度は残念ながらイマイチでしたが、洞爺湖から見る有珠山などは前日降った雪が山頂に積もっており、とても綺麗でした。昭和新山も近くで見れて、迫力がありとても良かったです。有珠山でもう少し時間があれば、有珠山のトレッキングコースを歩いてみたかったです。

It was my first trip to the Furano and Biei area. The weather was great, and I truly enjoyed the breathtaking scenery and the magnificent nature of Hokkaido throughout the day (*ﾟ▽ﾟ*). Considering the distance from Sapporo, I initially wondered if it was possible to see so much in one day, but the guidance was excellent. They also took great care to ensure we had enough restroom breaks, and I enjoyed a delicious hamburger and a mini cheese fondue set for lunch. Additionally, we even had time for souvenir shopping at Rokkatei Campagne in Furano, making for a wonderfully luxurious and relaxing day. I'm so grateful!!

初めての富良野・美瑛方面への旅でした。
お天気もよく、目を見張るばかりの本当に素晴らしい風景、北海道の大自然を満喫できた1日でした(*ﾟ▽ﾟ*)
札幌からの距離を考えると、1日でこんなに周れるのかしら？と最初は思うほどでしたが、ほんとに上手にご案内下さって、それでいてトイレ休憩とかも十分配慮して下さって、お腹も美味しいハンバーグとプチチーズフォンデュセットをいただいて、また、途中富良野の六花亭カンパーニュでお土産タイムまで一緒に組んであるという、なんとも贅沢でのどかな1日でした。感謝です！！

I was really happy that on this sightseeing tour, I was not only shown tourist spots but also delicious food.

今回の観光ツアーで観光スポットだけではなく、美味しいものを教えていただいたので、すごく嬉しかったです。

The weather was great this time, and I had a lot of fun. I participated alone, but there were three pairs and me, making a total of seven people. Even though I was by myself, the guide was attentive and engaged with me, which made the experience enjoyable. I was able to hear various stories as well. I happened to be in a group with a faster walking pace, which was nice, but it seemed that the experience could vary quite a bit depending on the participants. If you're used to hiking, the path is clear, so I don't think it's absolutely necessary to join a tour.

今回は天候もよく、とても楽しめました。
ひとりで参加したのですが、グループ構成は2人組の方3組と私1人で7人でした。1人でもガイドさんが気にかけて話しかけてくださったので楽しく過ごせました。
いろんな話も聞けました。
たまたま歩くスピードが早めのグループに当たったので良かったですが、参加者によってかなり左右される印象だったので、登山に慣れていれば道も明瞭だし必ずしもツアーに参加する必要はないと思いました。

The trip to Shirakawa-go was very enjoyable. Mr. Kondo's commentary along the route was also interesting. It was a great learning experience. I will visit Shirakawa-go again in winter.

白川郷旅はとても楽しかったです。
近藤さんの沿線解説も面白かったです
とても良い勉強になりました。
冬また白川郷に行きます。

I had originally booked a plan from Kanazawa Station to Shirakawa-go with another travel company, but it was canceled due to not enough participants. After desperately searching, I found Beltra. (Since I had already applied for paid leave, I couldn't change the dates.)

On the day of the trip, it was a cold, rainy morning, and there were four participants, making it a luxurious journey with plenty of space on the bus. Both the driver and the guide were friendly, which made for an enjoyable trip.

The lunch featuring Hida beef miso and perilla leaf grilled set was delicious.

At Shirakawa-go, we were able to visit several villages and were shown nice view spots, allowing us to take wonderful photos. The Kanazawa souvenirs recommended were mostly sold out!

Next time, I want to visit Shirakawa-go in the snow and stay in one of the villages.

　金沢駅から白川郷へのプラン、実は他の旅行会社で予約していたのですが、人数が集まらなくて中止になってしまい、必死に探した末のベルトラさんでした。（有休申請した後だったので、日程をずらす訳にもいかず）
　当日は朝から雨で寒い日、参加者は4人でバスの中を悠々と使い贅沢な旅でした。運転手さんも、ガイドさんも人柄が良く楽しい旅になりました。
　お昼の飛騨牛の味噌大葉焼き定食美味しかったです。
　白川郷、いくつもの集落をまわれてNICE VEWスポットも教えて頂き素敵な写真を撮る事ができました。紹介頂いた金沢土産オススメ、殆ど売り切れでした！
　次回は雪の白川郷を訪れたいし、集落に泊まってみたいです。

The flight attendant guided us. I thought, "As expected of a flight attendant!" as they explained in a voice and speed that were easy to understand. They answered questions promptly, and I felt that they had thoroughly studied for this. Although I was at a distance, I was lucky to see the flight attendant's fire drill and the simulator that seemed to be shaking during the pilot (trainee?) training, which was enjoyable. It seemed that there were more women among the participants, possibly because it was a weekday, but I believe both men and women, whether in groups or alone, can enjoy this experience. However, there was quite a bit of walking, which was a bit tough for me since I have back pain. That said, it was a very enjoyable time.

CAさんが案内してくださいました。
聞き取りやすい声や速度で説明して下さって、流石CAさん！と思いました。
質問にもすぐに答えてくださって、しっかり勉強された上で臨まれているのだと感じました。
遠目ではあったもののCAさんの消火訓練の様子、パイロット（訓練生？）の訓練中と思しきシミュレーターが揺れている様等も運よく見ることができて楽しかったです。
参加者は平日だったからか女性の方が多かった印象ですが、男女問わず、グループでも一人でも楽しめると思います。
ただ、結構歩くので、腰痛持ちの私は少々辛かったです。
とは言え、とても楽しい時間となりました。

I have traveled to Hokkaido several times. I visited Lake Shikotsu and Lake Toya, and both had free time, allowing me to see various places and do some sightseeing. In particular, it was my first time taking the ropeway and looking down at Showa Shinzan from the top of Mount Usu, which was truly moving. The scenery was completely different from what I had seen before. Looking up at Showa Shinzan from below and looking down at it from the higher Mount Usu presented two entirely different views, leaving a strong impression. Thank you very much.

今までに数回、北海道を旅行しています。笏湖・洞爺湖も来ましたが、両方ともフリータイムもあり、色んな所から見たり、観光できました。特に、ロープウエイで登り、有珠山の頂上から昭和新山を見下ろしたのは初めてで感動的でした。全く今までと景色が違いました。下から見上げる昭和新山と、より高い有珠山から見下ろす昭和新山は、まるで違う景色で印象強くなりました。有り難うございました。

This time, I rode a water buffalo cart on Taketomi Island and saw fish through a glass-bottom boat. ✨

While riding the water buffalo cart, I enjoyed listening to island songs and had a very peaceful time.

I also had fun renting a bicycle and going to the beach.

The stone walls of Taketomi were impressive.

The glass-bottom boat was a bit rocky due to the rough sea, so I think it's a good idea for those prone to seasickness to take motion sickness medication before boarding.

I recommend this course for first-time visitors.

今回、竹富島で水牛車に乗ったり、グラスボートでお魚を見たりしました✨

水牛車に乗りながら、島歌を聞いたりとてものどかな時間を過ごせました

また、自転車を借りて海岸まで行ったり楽しめました

竹富の石を積上げた塀が、印象的でした。

グラスボートは、海が少し荒れていてだいぶ船が揺れて、船酔いしそうな人は、酔い止めを飲んで乗ると良いと思います。

初めて行く人はおすすめのコースです

First of all, the two-hour bus ride was very pleasant thanks to the guide's explanations, which were wonderful. It felt almost like listening to a story being read aloud!

At Asahiyama Zoo, I was able to meet the polar bear, Pirika Mama, and her cub, Yume-chan, whom I was really looking forward to seeing, both at the beginning and the end of my visit. I tended to focus on my favorite animals, so I couldn't see everything due to time constraints, but it seems I was able to leave some excitement for the next opportunity, resulting in a very satisfying and enjoyable day. ^ ^

先ずは、行きの2時間をバスガイドさんの説明がとても心地よく素晴らしかったです。
まるで物語の朗読を聴いているような錯覚さえおぼえるほど！

旭山動物園では、今回とても会いたかったシロクマのピリカママとゆめちゃんに最初と最後会ってきました。その他お気に入りの動物に集中しがちだったせいか、時間とのにらめっことなり、すべてを見て回ることはできませんでしたが、次の機会へのお楽しみを残せたようで、結果とても満足な良い1日になりました^ ^

It was amazing. The cows were cute. Each of the guides (drivers) was very kind and explained everything, making for a fun day.

最高でした。
牛さんかわいかったです。
それぞれのガイドさん（運転手さん）もとっても親切に説明してくれて一日楽しく過ごせました。

The tour company didn't mention anything, but since you'll sweat while hiking and get wet from the rain, it's better to bring a change of clothes!

ツアー催行会社からは何も言われませんでしたが登山で汗もかくし雨で濡れるのでので着替えを持って行った方がいいです！

I was able to tour ANA's training facility, and a flight attendant guided us. I had a great time taking various photos. The flight simulator was operational, and I got to see beautiful visuals in the final booth, which kept the excitement going the whole time (๑･̑◡･̑๑). There was also a booth where you could wear an apron and feel like a staff member. I can't wait to see when I can board an international business class flight next!

　ANAの訓練施設を見学でき、CAさんがアテンドしてくださいました。写真もいろいろ撮れことができて大変楽しい時間を過ごせました。模擬飛行装置のシュミレーターが動いていたり、最後のブースの綺麗な映像を観ることができたりと、始終ワクワクが止まりませんでした(๑･̑◡･̑๑)
エプロン付けてスタッフになりきれるブースもありました。
　今度はいつ国際線のビジネスクラスに搭乗できるのか、待ち遠しいです！

I chose a bus tour because I'm not good at driving. I thought the tour price was reasonable since it included the admission fee for the Okinawa Churaumi Aquarium.

We were able to visit various places in a short amount of time, and during the bus rides, the guide shared information about Okinawan culture and trivia, allowing us to enjoy sightseeing efficiently without wasting time. The time allocated for each location was well thought out; places that were good to see quickly had shorter visits, while those we wanted to explore more had longer visits. This balance allowed us to use our time meaningfully.

The Okinawa Churaumi Aquarium had a visit schedule that included time for meals, so we could stay longer. We were able to see all the tanks we were interested in, and we enjoyed the dolphin show as well. What I particularly liked was the café where we could enjoy the tank with the whale sharks up close. For a paid reserved seat (an additional 500 yen separate from the tour fee), we could leisurely watch the whale sharks and mantas for the full limit of 40 minutes. Since there were no interruptions, we were able to take various photos.

運転が得意ではないので、バスツアーを選びました。ツアーの代金に美ら海水族館の入館料も含まれていたので、リーズナブルな価格設定だと思いました。

短時間で色々な場所をまわれ、バスでの移動中もガイドさんが沖縄の文化や豆知識を教えてくれるので、時間の無駄なく効率的に観光できました。各箇所での見学時間の設定も、一通りみれば良いものは短め、ゆっくり見たいものは長めになっていました。メリハリがあったため、有意義に時間を使えました。

美ら海水族館は食事も含めた見学時間設定になっており、長く滞在できました。興味のある水槽は全部見ることができ、イルカショーも楽しめました。特に良かったのは、ジンベイザメがいる水槽をすぐ近くで楽しめるカフェです。有料指定席（ツアー代金とは別に500円必要）の制限時間（40分）いっぱい、ジンベイザメやマンタなどをゆっくりと眺められました。誰にも邪魔されないので、色々な写真も撮ることができました。

It was a very helpful bus tour since I can't drive. I was able to enjoy a comfortable vehicle with Wi-Fi and charging outlets, without having to share a seat with anyone. The bus guide provided detailed explanations on the way, pointing out places that are now obscured by tunnels and briefly visible landmarks, saying, "Here!!" The driver was considerate, slowing down as much as possible, which made the trip enjoyable. On the way back, I was allowed to rest slowly. I wanted to see the Shakotan Blue sea, but the weather was cloudy... However, when we arrived at Shimamu Coast, it cleared up, and after passing through a cute tunnel, I saw a beautiful blue sea that looked stunning from my perspective as a Tokyo resident. Before heading to Cape Kamoi, the sea was rough, and it was unfortunate that the optional Shakotan underwater sightseeing boat was canceled, but we had more time at Cape Kamoi. I was truly glad to experience the emotional and breathtaking Shakotan Blue sea. The temperature rose to about 27 degrees, and as someone over 60, it was quite challenging to reach the very tip of Cape Kamoi, so the extended time allocation was appreciated. Wearing sneakers was a great decision, and I was relieved not to have fallen or twisted my ankle. The Shakotan Blue sea was beautiful enough, but when I asked the guide, they said that on a clear day, it can be even more stunning, like the blue in the tour promotional photos... I might not be able to come again, but it was a beauty I will remember for a lifetime.

運転も出来ないので有り難いバスツアーでした。一人でも相席にならずWi-Fあり充電コンセントありの快適車両でした。バスガイドさんが行きはとても細やかに説明をしてくれてトンネルが出来て見れなくなくなった場所の説明や一瞬しか見えない名所も「ここ！！です」と。運転手さんも極力スピードを落としたりの配慮で楽しかったです。帰りは逆にゆっくりお休みさせて下さいました。積丹ブルーの海が見たい！！でしたが天気は曇り・・・ですが島武意海岸に着くと晴れて、可愛いトンネルを抜けると東京在住の私からすれば綺麗なブルーの海でした。神威岬に向かう前に海中が荒れていてオプションの積丹水中展望船の中止が決まり残念でしたが、神威岬での時間配分が増えました。積丹ブルーの海は感動感激で来れて本当に良かったと思いました。気温が27度位になり60歳越えで神威岬の一番先までは結構大変で時間配分が増えて良かったでした。スニーカーが大正解で転倒や捻挫をしないで良かったでした。十分キレイな積丹ブルーの海でしたがガイドさんに聞くと天気が良いとこんなものではない位のブルーだそうでツアー募集の写真のようなブルーなのか…と思いました。または来れないかもですが一生覚えていられる美しさでした。

I was deeply interested in what I heard and saw at the airport. I was especially lucky to be able to observe the staff actually training.

貴重なお話を聞かせていただき、空港で見ている事に深く興味がもてました。
特に、スタッフの方達が実際に訓練をしている所などを見学ができラッキーでした。

I can see why Ishigaki Island is the number one destination for island tourism. Although the mornings start early, we were able to efficiently explore the nearby islands.

We first visited Yubu Island, the mangroves of Iriomote Island, and Taketomi Island. I was pleasantly surprised by how much fun Yubu Island was, and unfortunately, the time flew by, making me wish we had more time there. The shops on the island open at 11 AM, but our meeting time was at 11:35 AM, so we had to rush to have lunch before then. If we had a bit more time, I would have loved to enjoy some gelato and take a photo with the water buffalo, creating another memory.

The water buffalo cart ride to Yubu Island was wonderful. The water buffalo are so cute! I took a lot of pictures. Additionally, the person driving the water buffalo cart sang with a sanshin, which was a unique experience.

The mangrove tour on Iriomote Island involved riding a boat and listening to the guide's explanations. The weather was nice, and I was full from lunch, but unfortunately, I found myself getting quite sleepy. I think it might have been better to visit the mangroves first and then Yubu Island afterward (just my personal opinion).

For Taketomi Island, I chose to go cycling. I had visited before, and since I rode the water buffalo cart on Yubu Island, I was able to see most of the sightseeing spots. I took a break at a smoothie shop that was recommended to me. The weather was really nice, and I had a great time. However, since time was limited, I couldn't explore as thoroughly as I would have liked. Still, it was a bit busy, but it turned out to be a wonderful day visiting three islands!

石垣島の離島観光人気NO.1位なだけあります。
朝が早いのですが・・・とても効率よく、石垣島近隣の離島観光ができました。
最初に由布島観光・西表島のマングローブ、竹富島なのですが、由布島が思ったより楽しくてあっという間に集合時間となってしまったのがちょっと残念でした。滞在時間も短いということもあり。島内のお店と等開くのが11時からなのですが、集合時間が11時35分でそれまでにランチしないといけなくて11時以降がバタバタしてました。もう少し時間があればジェラートを食べたり唯一触れる水牛との写真を撮ってもう1つ思い出を作りたかったですね。
由布島までの移動手段の水牛車はとてもよかったです。水牛がかわいい♪たくさん写真を撮っちゃいました。また、またまた乗車した水牛車は水牛車乗りの人というんでしょうか？その方が三線で歌を歌ってくださり、貴重な体験でした。
西表島のマングローブツアーは、船に乗りガイドさんの説明を受けながら鑑賞だったのですが、天気も良くてお腹もいっぱいだったこともあり、申し訳ないことに眠気がピークに・・・。西表島のマングローブが先で後で由布島のほうがいいのではと思いました。（個人の勝手な感想です。）
竹富島はサイクリングにしました。以前にも観光に来たこともあり、水牛車は由布島で乗ったので。大体の観光名所を周ることができました。教えていただいたスムージー屋さんで一休みして。本当に天気が良くて、楽しかったです。ただ、やはり時間が限られているのであまりじっくりと観光できませんでしたが、1日で3島も巡れてちょっと忙しいところもありましたが、素敵な1日になりました！

It is said that it takes 7 minutes to walk from Usuzan Ropeway Station to the summit, but it actually takes about 10 minutes, which can be quite tough for those over 70 years old. The temperature at the summit was 5 degrees, and it was windy, so dressing warmly is advisable. The soft serve ice cream at the top was delicious. The bus guide in central Sapporo was very kind and helpful. The lunch at Lake Toya, at Kohantei, was luxurious and tasty. It was a very enjoyable trip.

有珠山のロ-プウエ-駅から頂上迄徒歩7分とあるが、10分位、70才以上の人はかなりきつい。頂上の気温5度、風が強く厚着がよいかも
頂上でのソフトクリ-ムはおいしかった。
札幌中央のバスガイドさんは、凄く親切で良かった。
洞爺湖の昼食【湖畔亭】は豪華の内容でおいしかった。
たいへん楽しい旅行でした。

CA was very friendly and had a soft expression. They answered many questions from the participants. It feels like a satisfying journey, as if you are on a plane.

CAさんが案内してくれました。とても柔らかな表情で気さくな方でした。参加者からの質問にたくさん答えてくれます。飛行機に乗って旅をしているような満足感があります。

Yakushima is said to have a lot of rain, but the weather was just right and we were blessed with great conditions for trekking. I was a bit worried about my stamina, but our guide was a 72-year-old veteran who has been there thousands of times. He managed the pace well and explained the mountains with humor, which made the 10-hour trek enjoyable. Thanks to that, I want to go back again.

雨が多いと言われている屋久島ですが、気候もちょうど良く好天に恵まれて、最高のトレッキング日和でした。
体力が少し心配だったけど、ガイドさんは72歳の何千回も来ていると言う大ベテランの方で、キチンとペース配分もしてくれるし、冗談を交えながら山の説明をしていただいたおかげで、10時間楽しくトレッキング出来ました。
おかげで、また行ってみたくなりました。

First of all, thank you to the crew and the guide for your hard work throughout the day. I made my reservation online, so I had the front seat on the left side of the bus. Originally, I was supposed to travel with my wife, but she passed away last year, and I ended up on this solo trip. However, thanks to the cheerful guide and the skilled driver, it turned out to be a wonderful day. The lunch we had was also very delicious. I plan to visit Sapporo in January for a winter trip. I hope there will be a winter bus tour available, but I wonder if your company offers one? I think I will be relying on you again, so thank you in advance. I sincerely wish for the continued success of your company. Lastly, I had a great time on this tour.

まずは、乗務員、ガイドさん1日ご苦労さまでした。予約は、ネットで申込みましたので、バスの
座席も左側の一番前でした。本来なら妻と一緒に
旅行する予定でしたが、昨年、亡くなり傷心の一人旅に、なりましたが朗らかなガイドさん、運転上手な乗務員さんのお陰でとても良い、一日になりました。また、お昼に頂いた、お昼ご飯もとても美味しく頂きました。年明けの一月に冬の札幌に行く予定です。冬旅を巡るバスツアーでも有ればいいんですが、御社では、有りませんでしょうね？あまし
また、お世話になると思いますがよろしくお願いします。御社のご発展を心より祈念致しております。最後に、今回のツアー楽しかったです。

At Cape Kamoi, the ups and downs of the trail were tiring, but I was healed by the Shakotan Blue when I reached the tip. Please make sure to go all the way to the end of the cape, even if it’s a bit of a stretch. I saw some people using walking sticks as well. This tour provides plenty of time for a leisurely walk, which is wonderful. They also took proper COVID-19 precautions throughout, so I felt safe. Additionally, the optional sea urchin for lunch was top quality and a great value.

神威岬では往復にアップダウンがある道で疲れましたが、突端にたどり着いた時の積丹ブルーに癒されました。無理してでも岬の先端まで行ってください。杖ついて行っている方もおられました。このツアーは、ゆっくり歩きでもそのための十分な時間が確保されていて素晴らしいです。コロナ対策も端々にきちんと取られていましたので安心でした。また、ランチの別注ウニは質とコスパ最高でした。

The weather was nice and sunny, which was great.
The bus ride to get there was quite long.
I didn't originally have the image of going hiking, so I was a bit unprepared, but there were steep ups and downs like sudden stairs, making it quite hard.
Our guide, Mr. Nakuma, provided various explanations, which was good.

天気が晴れていたので良かった。
行くまでのバスは結構長かった。
次に登山というイメージが元々なかったので、油断してましたが、急な階段のような坂のアップダウンもあり、結構ハードでした。
ガイドの中馬さんは色々と説明していだだけたので、良かったです。

I was glad to visit many places in a limited time. I chose the dinner plan with Okinawan dance, and it was lucky that I arrived early and could see the first performance.

限られた時間で数多くの場所に行けて良かったです。沖縄舞踊付き夕食プランにしましたが早めに着き第一部から見られたのはラッキーでした。

On my first Jomon Sugi tour, I participated alone, but many others were also solo participants, so it was fun to chat while walking. I was worried about my stamina since it was a full day of walking, but most of the paths were easy to navigate, so I had no problems and enjoyed the hike. I could only see Jomon Sugi from a distance more than I expected, but there were many wonderful spots along the way, like Jomon Sugi and the Wilson stump, where I was able to take lots of great photos.

初めての縄文杉ツアーで、1人参加でしたが、他の方も1人参加の方が多かったので色々お話しながら歩けて楽しかったです。1日歩くので体力は大丈夫かと心配してましたが、ほとんどの道が歩きやすかったので全く問題なく楽しく登山できました。縄文杉は思ったより遠くからしか見れなかったけれど、途中の縄文杉やウィルソン株などたくさん素敵なスポットがあって良い写真も沢山取れました。

The guide was very knowledgeable, and I learned a lot. I usually go to the mountains, but this experience offered a different atmosphere that I really enjoyed. The people in my group were also great. They were considerate of the pace, which allowed for a safe and comfortable hike. Thank you very much.

ガイドさんの知識が豊富で、とても勉強になりました。普段も山には行きますが、それとはまた違った雰囲気が楽しめました。一緒の班になった方たちも良い方でした。ペース配分に配慮してくださり、安心した登山が出来ました。ありがとうございました。

Each time was well spent, and the quality of each individual experience was high. Overall, it's a plan that provides a great sense of satisfaction. It can be enjoyed by families as well as couples.

それぞれの時間もよく
一個ずつの質も高かった
トータルで満足感の高いプランです。
家族連れからカップルまで楽しめます

We were blessed with weather that could be called the last warmth of the year! Although the lavender season has passed, the colorful flowers were blooming beautifully! The blue pond was also breathtakingly beautiful and left me in awe!

The bus guide and the driver were both kind, and the bus tour, which allowed us to efficiently visit the sightseeing spots, was fantastic!

Since the day of participation was my birthday, it became a wonderful memory! Thank you very much.

今年最後の温かさと言ってもよいほどお天気に恵まれました♪
ラベンダーの時期は過ぎてしまいましたが、色とりどりのお花が咲いていてとっても綺麗！青い池も神秘的な美しさで感動しました！

今回のバスガイドさんも運転手さんも優しくて、さらに効率的に観光スポットを回れるバスツアーは最高ですね♪

参加日がお誕生日だったので良い思い出になりました♪
ありがとうございました。

After passing through the tunnel, the Shimamu Coast at Cape Shakotan had a deep blue sea and was very beautiful.
This is the Shakotan Blue!

At Cape Kamoi, the strong winds caused the gate prohibiting women to be closed, so I was disappointed that I couldn't reach the lighthouse.

トンネルを抜け積丹岬の島武意海岸は海の青が濃く、とても素敵でした。
これが、積丹ブルー❗️

神威岬では、強風で女人禁制の門が閉鎖され、灯台まで行けず残念でした。