All Reviews for Japan Hidden Gems: Secret Islands

The staff handling the mountain gear transfer and the trekking guides were all kind and attentive. I was able to travel with minimal luggage. I would like to use their services again next time.

登山グッズの受け渡しの方、トレッキングガイドさん、皆さん親切で丁寧でした。荷物を最低限にして旅行できました。次も利用したいと思いました。

I have traveled with my mother many times, but this was her first visit to Ishigaki Island, so we participated in this tour. It was very helpful because organizing a schedule on our own with ferry transfers and the water buffalo cart has its limits! The transportation was a lot of fun, with ferries and buses on Iriomote Island, and the cruise was just great.

At the end, on Taketomi Island, she was very happy and moved by the beautiful blue sea. Thank you very much!

母娘旅は何度も行きましたが、石垣島は母は初めてと言う事でこちらのツアーに参加しました。フェリーの乗り継ぎや水牛車など個人でスケジュールを組むのは限界があるのでとても助かりました！移動はフェリーと西表島ではバスにクルーズにとにかく楽しかったです。
最後の竹富島では海の青さに感動したととても喜んでくれました
本当にありがとうございました！

After riding a water buffalo and exploring the town, I also took a walk. I only had an hour to tour the town due to my next schedule, but it was enough to enjoy it thoroughly.

水牛に乗って町並みを回った後、歩いて散策もしました。次の予定もあったので1時間で町を回っただけですが、十分堪能できました。

As expected, it was 34 degrees and sunny in Okinawa.
It was hot and dazzling.
About 15 years ago, I also visited Taketomi Island, but it was cloudy and I couldn't see the sun, so I didn't feel the beauty of the star sand beach at Kaiji Beach very much.
However, this time I was able to see the beautiful beach shining in various colors.
It was tough because of the heat, but it was beautiful!
I'm glad I included the bus tour.
In that heat, riding a bicycle would have been a bit difficult.
This was my second experience with the water buffalo cart.
Handsome Maekun, who is scared of bicycles, froze every time a bicycle came by.
He also froze again because he was feeling uneasy about the poop.
The guide's singing was also great.
The leisurely water buffalo cart tour was enjoyable and had its charm.
After that, we walked to the shop where the staff was making handmade rice balls for the young people.
They looked delicious.
They apologized, saying they could make them because there were extra ingredients, and they couldn't make them for us.
They really looked delicious, and I thought I would love to buy handmade rice balls from the island's grandmas!
At the resting spot, the sleepy kitty didn't move at all (laughs).
In the waiting room for the water buffalo cart tour, I was able to purchase a cute dress, postcards, and island pepper.
Thank you very much!

さすが沖縄で34度の晴天
暑い、まぶしかったです
約15年前にも竹富島に来ましたが、お日様がみえなく曇っていたので、星砂のカイジ浜の海辺はあまり綺麗さを感じることができませんでした
でも今回はとても綺麗な何色にも光る海辺を見ることができました
暑くて大変でしたが綺麗～
バス観光を入れてよかったです
あの暑さでは自転車はちょっと無理でした
水牛車も今回で2度目の経験
自転車が怖いハンサム真栄くん
自転車が来るたびにフリーズしていました
あとはうんちでムズムズしてまたフリーズしていました
ガイドのお姉さんの唄も上手です
ゆったり水牛車観光も味があって楽しかったです
そのあとは歩いて売店でお店のかたが若者に手作りおにぎりを作成中
おいしそうでした
あまりものがあったから作れた、作ってあげれなくてごめんね、と謝ってくれました
確かにおいしそうで、島のおあばあの手作りおにぎりは売っていただきたい！と思ってしまいました
休憩場所ですやすやねこちゃんも微動だにせず（笑）
水牛車観光待合室ではかわいいワンピースと絵葉書、島こしょうを購入できました
ありがとうございました

Although I felt that the round trip of 11 hours was a bit tough, I realized that without spending this much time, I wouldn't be able to experience the nature of Yakushima. I felt a strong sense of accomplishment for pushing through. I am grateful for the guide, who was very experienced and attentive to the team's subtle signals. Walking through a World Heritage site was a significant experience for me. My wife was also deeply moved and grateful.

While it's understandable that there may not be facilities since it's a natural heritage site, I do wish there were restrooms at key points, especially for the elderly.

Overall, considering my physical stamina, the team's atmosphere, and the guide's assistance, I am very satisfied.

往復11時間はちときついとは感じたもののこのくらいの時間をかけなければ屋久島自然を経験できないわけで頑張ってやり遂げた感が強い。ガイドも手慣れたものでチーム全体のちとした信号を見落とさず付き合っていただけたことには感謝。身をもって世界遺産を歩けた経験は自分の経験上大きな身になったと思う。妻も大いに感動、感謝しておりました。
自然遺産なのだからという意味ではしょうがないと言えばそれまでながら、できれば要所にトイレがあればと思いました。特に年寄りにはつらい一面ではないかと思料。
総合評価は自分の体力、チ－ムの雰囲気、ガイドさんのヘルプ、大いに満足です。

I was a bit nervous hearing that it was a full-day walking tour, but thanks to our guide, we were able to take regular breaks and successfully completed the tour with my elderly parents. It was a wonderful experience to connect with so much nature!

1日歩き通しのツアーと聞いていたのでびびっていましたが、ガイドさんのおかげで定期的に休憩も取ってくれて無事高齢の親と共に最後まで歩き通せました。たくさんの自然にも触れ合えてとてもいい経験でした♪

I understood, but it was a bit disappointing that each stop in Mishima was quite short. I could hardly see anything on Yufu Island.

On Taketomi Island, I went cycling, and the weather was great, which made it perfect. It's ideal for quickly getting a feel for the island's atmosphere, and I think it's convenient without worrying about transportation. However, next time, I would like to explore each island a bit more thoroughly.

わかってはいましたが、三島巡るため、やはりひとつひとつが短時間なのが、少し残念でした。特に由布島は、ほとんど見ることができなかったです。
竹富島では、サイクリングをしましたが、お天気もよく最高でした。
ささっと島の雰囲気を知るには最適ですし、交通の心配もなく便利と思いますが、次回は各島をもう少しじっくり見たいです。

Due to the long holiday, there were many participants, but everything went smoothly, including the staff's transfer guidance, allowing us to enjoy our time without any waiting.
On Taketomi Island, I chose to go cycling. Under the blue sky, I rode along the white path with butterflies fluttering around.
Although it was the end of April, the UV rays were strong, so a hat and sunscreen are essential.

大型連休中であったため多数の参加者がおられましたが、スタッフの方の乗り換え案内など全てがスムーズで、待ち時間なく楽しく過ごせました。
竹富島ではサイクリングを選択しました。青い空の下、蝶々がヒラヒラ舞う中、白い道を走りました。
4月末でしたが、紫外線が強く、帽子と日焼け止めは必須です。

Since I was with small children (2 years and 7 months old), I thought cycling would be difficult, so we opted for a bus tour. We got off at Kaiji Beach and picked up star sand, and although we only saw Kondoi Beach from the bus window, it was such a beautiful beach that I thought I would like to play in the water next time. Also, on the water buffalo cart, we spent a leisurely time with the guide and the melody of the sanshin!

小さな子供連れ(2歳と7カ月)だったので、サイクリングは無理だと思いバス観光にしました。
カイジ浜では下車して星砂拾ったり、コンドイビーチは車窓からでしたが、今度来る時は水遊びしてみたいなと思うくらい綺麗なビーチでした。
また水牛車ではガイドと三線のメロディと共に時間もゆっくり流れのんびり過ごせました！

The guide was wonderful, and the other tour participants were all great people. Everyone was considerate of each other, making for an enjoyable hike. Of course, the beauty of Yakushima goes without saying. It was a bit of a challenging mountain walk, but I was taught how to recover from fatigue, which made the next day much easier.

ガイドさんも素晴らしいかたでしたが、
ツアー客の方々がいい人ばかりで
皆さんが互いに思いやりながら
楽しいハイキングとなりました。
もちろん屋久島の素晴らしさは言うまでもありません。
少し厳しい山歩きでしたが、疲れの取り方まで
教えてもらい、翌日も楽でした。

There were many people in the group, and I felt a bit awkward being alone, but I still enjoyed it. I generally prefer to sightsee at a leisurely pace, so I have the impression that tours are busy except during the daytime. I also had to be considerate of the other group while eating, so next time I come, I plan to buy my own ticket and travel at my own pace. I think it would be fun for a family trip.

皆さんグループの方が多く、１人だと気まずい気分になりましたが楽しめました。
基本的に私はのんびり観光したいのでやはりツアーは昼間を除いて忙しいイメージが有ります。
食事も他のグループに気を使いながら食べたので今度来るときは自分で乗船券を買って気ままに旅行しようと思いました。
家族旅行なら楽しいと思います。

I thought visiting three islands in one day would be tough, but there was plenty of free time, and I was able to take a lot of photos. The weather on Iriomote Island changed suddenly, and it rained a bit, but that's common here, so I was prepared for it. The guide for the Iriomote tour was very polite and, above all, greeted us with a smile. On Yubu Island, they provided separate guides for the ox cart ride to and from, and on the way back, they entertained us with the sanshin. On Taketomi Island, we explored the island by renting bicycles. There were a few more hills than I expected, which was a bit tiring.

I couldn't find any star sand at Kaiji Beach at all. If you really want to find it, it might take more than a day. The view from Kondoi Beach is absolutely the best.

１日で３島めぐりはキツイかなと思いましたが、自由時間も余裕があり写真もかなり撮ることができました。西表は天気が急転して少し雨になりましたがここではよくあることで想定済みでした。西表ツアーのガイドさんも丁寧で何よりも笑顔で接してくました。由布島の牛車は、行きと帰りのガイドさんを別にしてくれて帰りは三線で楽しませてくれました。竹富島ではレンタサイクルで島を巡りました。想定したよりもちょっとした坂が多く地味に疲れました。
カイジ浜の星の砂は、全く見つかりせんでした。本気で見つけようとしたら１日じゃすまないかもです。コンドイビーチの景色は何よりも最高です。

I usually don't walk at all, so I was very anxious about the round trip of 22 km, but in the end, I was able to make the round trip with minimal damage. It hardly affected the Shiratani Unsuikyo tour the next day. I believe it was thanks to the guide's pacing.
Also, the guide was from Fukuoka and seemed to have studied very well, providing accurate explanations with a touch of humor, which was great.

　私は普段全く歩かないので、往復２２㎞という行程が非常に不安でしたが、結果的には、それほどダメージもなく往復することができました。翌日の白谷雲水峡ツアーにもほとんど影響は出ませんでした。やはり、ガイドさんのペース配分のおかげだと思います。
　また、ガイドさんは福岡出身の方でしたが、とてもよく勉強されているようで、ユーモアを交えた的確な説明が大変良かったです。

I challenged myself to trek to Jomon Sugi with my husband. I was a bit anxious about walking for about 10 hours, but we made it safely! (I usually run lightly once a week.)

For the first three hours, we walked along the trolley path. However, with the guide's stories and the thrilling suspension bridge (which is quite high above a river), I never got bored.

The remaining two hours were on mountain trails, and while I was a bit out of breath at times, I wasn't gasping for air. I was moved by the grandeur of Jomon Sugi! During our lunch break, the guide made miso soup for us, which was such a nice touch.

It rained a little, but it seemed to enhance the moss, making it even more beautiful. After descending, we all stretched our bodies, and perhaps because of that, I didn't feel much pain the next day, allowing us to enjoy sightseeing in Yakushima.

主人と縄文杉トレッキングに挑戦。
約10時間歩くということで不安もありましたが、無事歩ききりました！（普段は週一で軽くランニングする程度）
最初の3時間程度はトロッコ道をひたすら歩きます。
が、ガイドさんのお話や、途中の吊り橋（下が川で高さも結構ある）がヒヤヒヤしたりとで、飽きることはありません。
残り2時間程度は山道で少し息が切れる事もありますが、ゼエゼエいうことはありません。
縄文杉の壮大さに感動しました！
途中のランチの際にはガイドさんがお味噌汁を作ってくれました、嬉しいですね、こういうのは。
雨が少し降っていましたが、苔が潤って、かえって良かったようです。
下山後、全員で体をほぐしたのですが、その効果があったのか次の日もさほど体が痛くなることもなく、屋久島観光を楽しむことができました。

I had some anxieties and worries about my belongings and stamina, but on the other hand, I was excited for this first experience. However! The staff were incredibly easy to talk to and fun, and the borrowed equipment was user-friendly. Before I knew it, we had arrived at Jomon Sugi while enjoying conversations! I also learned a lot about the history of Yakusugi and some rare plants. It was such a wonderful time that made me want to climb with the tour guides again! Thank you very much.

初めての体験で期待の反面、持ち物から体力など不安や心配がありました…
でも！スタッフの皆さんがすごく話しやすく、楽しい方々でお借りした持ち物も使いやすくて楽しく会話していたらあっという間に縄文杉まで到着！そして珍しい植物から屋久杉の歴史について色々と学べました。また、ツアーガイドさん達と一緒に登りたい！そう思えるようなステキな時間でした。ありがとうございました。

Although the weather was unfortunately rainy and cloudy, I was glad to have included this tour, as there wouldn't have been much else to do. The mangrove tour involved riding a boat up the Nakama River while listening to our guide's stories, and we returned afterward. The water buffalo cart to Yufu Island was a slow but soothing experience with the hardworking buffalo. There was plenty to do on Yufu Island, including visiting the butterfly garden, so I never felt bored. It was a bit disappointing that the lunchbox was cold; perhaps it was due to the large number of people, but I would have preferred freshly made food. When we arrived at Taketomi Island, it was raining quite a bit, but we bravely cycled in our raincoats. I enjoyed spotting cute birds and eating soba. Everyone on Taketomi Island was very kind.

雨が降ったり止んだりとあいにくの天気でしたが、このツアーを入れてなかったら他にできることもなかったので良かったです。
マングローブツアーはガイドさんの話を聞きながら船で仲間川をのぼり、戻ってきました。
由布島への水牛車はゆーっくりと頑張ってる牛に癒されました。由布島内もちょう園など、退屈することはありませんでした。お弁当は冷めてしまっていて少し残念でした。人数が多いから仕方ないのかもしれませんが作りたてのご飯が食べたかったです。
竹富島に着いた時は雨も結構降っていたのですがレインコートでサイクリングを強行。可愛い鳥を発見したり、そばを食べたりと楽しめました。竹富島の人はみなさん優しかったです。

I brought my grandmother along, and she enjoyed it. The water buffalo was interesting, but the jungle cruise in the morning was a bit cold, so a jacket is necessary.

ばーちゃんを参加させましたが楽しんでいました。水牛は、牛が面白かったですが、午前中のジャングルクルーズは少し寒かったため上着が必要です。

It was my first solo trip and trekking! I was anxious when I heard it would take 10 hours round trip, but the guide helped by taking breaks at appropriate times and teaching us tips for walking in the mountains. Also, the explanations about the plants and animals along the way were interesting. Personally, while the Jomon Sugi was amazing, the Yakusugi that had been touched and the riverside where we took a break were incredibly beautiful, and I was moved! I had a great time! Thank you very much.

初めてのひとり旅&トレッキングでした！
往復10時間と聞いて、不安でしたが、ガイドの方が適宜休憩をとってくださったり、山歩きのコツを教えてくださったりして助かりました。
また、道中の動植物の説明もしていただいておもしろかったです。
個人的には、縄文杉もすごかったけど、触られスギな屋久杉や休憩した川辺もすごくきれいで、感動しました！
とても楽しかったです！ありがとうございました。

I was worried about whether I could manage 22 km from 4:30 AM until the evening, but the guide took breaks as needed and taught us stretches, so I was able to return feeling better than I expected. I was also fortunate with the weather. However, there was someone in the middle of the line who frequently fell, and I got tired from stopping right behind them, so I think it would have gone more smoothly if the guide had walked right behind them to help. I really appreciated that they took photos for us, but I was disappointed that the pictures didn't turn out very well. When I asked for a retake, they only took pictures of the scenery and didn't include me, which was quite disappointing. Overall, I’m satisfied that I returned safely. Thank you very much.

朝4：30集合で夕方まで22kmを乗り切れるか心配でしたが、ガイドさんが適宜休憩を取ったり、ストレッチを教えてくださったので、思っていたよりも元気に戻ることができました。天気にも恵まれてよかったです。ただ、列の真ん中によく転ぶ方がいらして、その真後ろで止まったりして疲れてしまったので、できればガイドさんが気を利かしてガイドさんの直後を歩いてくださるようにしてくれれば、もっとスムーズに行ったのではないかな、と思います。写真を撮ってくださるのもとてもありがたかったですが、写真があまり上手に撮れていなくて、撮りなおしてもらおうとしたら、景色だけを撮って、私を入れてくれなかったのでとてもがっかりしました。全般的には無事に帰れて満足です。どうもありがとうございました。

This tour made me reflect on what it means to be a guide. The explanations were just a monotonous stream of walking, and my voice couldn't reach the back. When I mentioned that I couldn't hear, the response was that they couldn't raise their voice any higher. There was no explanation about how to walk or about the moving stones; the guide just hurried ahead on their own.

Is this really a guide? Or just someone leading the way?

There were five of us climbing together. One person sprained their ankle, and while two others fortunately didn't get injured, they slipped down 2-4 meters. One person had to retire from the climb. However, in other groups, the guides were considerate, encouraging everyone to support each other as they climbed. I know my lack of stamina played a part, but I wish the guide had managed the pace better and shown more care. It's disappointing, especially since we paid the same fee. I don't think I'll be going back to Yakushima again.

ガイドの仕事とはなんぞやっと考えさせられるツワーでした。ただひたすら歩きながらの説明、後ろまで声は届かず 聞こえないっていうと これ以上声は出ないと反論。足運び方や動いてる石の説明や確かめてをすることもなく一人でさっさといってしまう。
これってガイド？それともただの先頭の人？
一緒に登ったのは5人 一人は捻挫 2人は幸いにも怪我はなかったけど2-4M滑り降り 1人はリタイア でも他の組みはガイドさんが気を使いみんなで励まし合い登っていました。私の体力不足もありましょうがガイドさんのペース配分とか心使いがあればよかったのにと残念です。同じ料金なのに。もう屋久島には行かないと思います

Ox cart rides, glass boarding, and rental bicycles are standard activities on Taketomi Island. We only booked the ox cart and glass boarding, and arranged the rental bicycles on-site. Booking the ox cart and glass boarding together is definitely more economical than booking them separately. For rental bicycles, it's smooth to book through the tour company that arranges the ox cart.

Taketomi Island is a must-visit spot for sightseeing in Ishigaki, so I highly recommend it! After the ox cart ride, you can also take commemorative photos with the water buffalo from the front.

牛車、グラスボード、レンタサイクルなどは武富島の定番アクティビティです。
我々は牛車、グラスボードのみを申し込み、レンタサイクルは現地で手配しました。
牛車＆グラスボードとフェリーに関しては別々に申し込むよりも、こちらのほうが断然お得です。
レンタサイクルは牛車を手配してくれるツアー会社のところで申し込むとスムーズにいきます。

武富島は石垣観光には外せないスポットなので、オススメです！
牛車に乗った後、正面から水牛との記念撮影も可能です。

Date of Climb: March 31, 2018
Weather: Clear then cloudy (light rain)
Temperature: Around 10 to 20°C

This was my first time visiting Yakushima and seeing Jomon Sugi.
I have very little climbing experience and haven't exercised much lately, so I was worried about whether I could walk the 22-kilometer round trip.

Given those concerns, I thought it would be best to have a guide who knows the area better than anyone else, so I decided to join a tour. It also provided peace of mind in case of any emergencies.

On the day of departure, a taxi picked me up near my accommodation just after 4 AM.

After waiting for about 10 minutes at the bus arrival point, a chartered bus arrived, already filled with climbers.

From there, we set off towards the Arakawa Trailhead. The bus made a stop to pick up the bento I had pre-ordered, which the guide kindly retrieved for us (thank you!).

After about 45 minutes on the bus, we arrived. Everyone was fast asleep, but I couldn't sleep at all due to nerves.

Once we arrived at the trailhead, we had a hearty breakfast with the bento we purchased and took care of our restroom needs before gathering with our guide for a brief orientation. We then did some light stretching as a warm-up.

Since it was still dim, we put on our headlamps and set off!

Walking along the trolley path, we quickly passed through a tunnel, feeling like we were in an Indiana Jones movie. I was filled with excitement for the unknown adventure ahead!

Along the way, the guide provided detailed explanations about Yakushima's environment and geological features, allowing us to learn a lot.

We progressed with a sense of awe at the giant rock formations, unfamiliar birds, and plants, feeling as if we were in a nature far removed from Japan.

After several breaks, we stopped for a restroom break at the entrance to the large tree path.

From here, we entered the actual climbing trail.

The path was quite challenging, but I was moved by the fantastical scenery and the giant cedar trees as I continued on.

There were continuous stairs and steep rocky sections. I made sure to walk carefully and slowly to avoid injury.

At the Wilson stump, we took a perfect heart-shaped photo. I thought it would have been impossible to see it as a heart without the guide!

When the guide announced it was time for lunch, we decided to eat our bento at a resting spot near a water source.

Thanks to the guide's thoughtful gesture, we were treated to some miso soup, which was incredibly delicious! Eating in such a place is so much more enjoyable than at home.

At this point, we were told we had about an hour left to Jomon Sugi, and I was filled with joy as the goal came into sight.

After passing by the large cedar tree, Ohyama Sugi, and the couple cedar trees, only Jomon Sugi remained.

About one kilometer left.

Then, right before us, the overwhelming presence of Jomon Sugi appeared.

It truly had the aura of a king.

All the fatigue I had felt vanished, replaced by a sense of accomplishment and emotion!

After a brief rest, we began our descent.

Going down, I was even more cautious than when climbing. The key was to choose the next foot placement carefully and walk quietly with small steps.

When I finally reached the entrance of the large tree path, which is both the end and the starting point of the trolley path, I let out a sigh of relief.

From there, it was just a matter of walking along the trolley path, but trouble struck!

My partner lost their footing and fell! They couldn't get up for a while, and I worried they might have hurt themselves, but after a moment, they managed to get up on their own, which was a relief.

However, the troubles didn't end there. One of the members strayed off the path and nearly fell off a cliff, which really panicked me.

I had heard that people get careless on the descent of the trolley path and end up in accidents, but I never expected to witness it

登山日：2018年3月31日
天候：晴れのち曇（小雨）
気温：10～20℃くらい


屋久島は初めてで、縄文杉も初めて。
登山歴も殆ど無く、最近運動もしてないので
果たして往復２２キロの道のりを歩く事が出来るのか？

そうした不安があったので、
現地の事を誰よりも知っているガイドさんを付けた方が
間違い無い！と思い、ツアーに参加することを決めました。
万が一の時にも安心出来ますからね。

出発当日は、朝４時過ぎに宿の近くまでタクシーが
迎えに来てくれました。

そして、バスの到着場所で待つこと１０分。
貸切バスが到着し、乗り込むと既に登山客で一杯でした。

そこから荒川登山口向けて出発。
途中、事前予約していたお弁当を受け取る為に
バスは停車。
ガイドさんがわざわざ取って来てくれました（感謝）

それから、バスに揺られて45分程で到着。
皆爆睡していましたが、緊張しているのか
全く眠れませんでしたね。。

登山口に到着後、お弁当屋さんで購入した
お弁当でしっかりと朝食を取り、トイレを済ませた後
担当のガイドさんの元に集合して、
簡単なオリエンテーションを受けた後、
皆で軽く準備運動としてストレッチをしました。

まだ薄暗かったのでヘッドライトを装着して、
いざ出発！

トロッコ道を歩いていくと直ぐにトンネルを
通ったので、気分はインディージョーンズの世界♪
未知なる冒険に出発する気持ちで期待が一杯でしたね～

道中、ガイドさんが屋久島の環境や地質の特徴を
詳しく解説して貰い、色々と勉強する事が出来ました。

巨石群や見知らぬ鳥や植物。
日本とは思えないくらいの大自然に
畏敬を感じながら進みます。

途中休憩を何度かしてから、大株歩道入口で
トイレ休憩。

ここから本格的な登山道に入ります。

かなりハードな道のりでしたが幻想的な光景や
杉の大木に感動しながら、歩を進めて行きます。

階段、アップダウンの勾配に強い岩場の連続。
とにかく怪我だけはしないように
慎重に、ゆっくりと歩いて行きました。

ウィルソン株では、ハート型の撮影もバッチリ＾＾
これは、ガイドさんがいなければ
絶対にハート型に見えないと思いましたね～

道中、ガイドさんからお昼休憩すると言われたので
水場のある休憩場所でお弁当を食べる事に。

ガイドさんの粋な計らいで味噌汁を振舞われました＾＾
最高に美味しかったです！
ホント、こういう所で食べるご飯は
家で食べるより何倍も美味しいですね。

この時点で縄文杉まで残り１時間程と言われたので
ゴールが見えて来た喜びに包まれて出発。

縄文杉に次ぐ大木の大王杉、
夫婦杉を過ぎると残すは縄文杉のみ。

残り約１キロ。

そして、目の前に圧倒的な存在感の漂う

縄文杉が現れました。

まさに王者の風格です。

それまでの疲れも吹っ飛ぶくらい、
達成感と感動に溢れましたね！

しばしの休憩後、下山。

下りは上り以上に慎重に進んで行きました。
次の足を置くポイントを選びながら
小さな歩幅で足音立てずに
歩くのがポイントとの事。

なんとか、トロッコ道の終点でもあり
始点でもある大株林道入口に辿り着いた時は
ホッと胸を撫で下ろしました＾＾

後は、トロッコ道をてくてく歩いていくだけですが
ここでトラブルが発生！

パートナーが足を踏み外してなんと転倒！
しばらく起き上がれ無かったので、
打ちどころが悪かったのかも、と思いましたが
少し待つと自力で起き上がったので
ホッとしました＾＾；

でも、トラブルはそれだけでは終わらず
なんとその後メンバーが大きく道を踏み外して
危うく崖に落ちそうになった時は、
本当に焦りましたね。。

トロッコ道の下りは気持ちが緩んで
事故に遭う人がいると聞いていましたが、
まさか目の前で起こるとは思いませんでしたよ（汗）

それでも、無事全員で荒川登山口まで戻る事が
出来て、縄文杉トレッキングが無事終了しました！

ガイドさん本当にありがとうございました！

ペース配分や
要所、要所で的確にアドバイスして貰ったのは
本当にありがたかったです。

自分達だけだったら、
帰りのバスに間に合っていたかどうか怪しいものです。

ツアー参加前は、ガイド無しでの登山も考えましたが、
やはり、屋久島の魅力を十分に楽しむなら
ガイドさんを付けて正解でした。

すっかり屋久島の魅力にハマりましたので、
またいつか行きたいと思います！

The trekking in March turned out to be in sleet with a cold front. It was probably below 0 degrees, and I wanted to start a bit earlier, but since it was a group activity, it was difficult to do as I wished, which was tough. However, I was glad to finally encounter Jomon Sugi.

Unfortunately, the guide wasn't very talkative, which was another reason for my disappointment.

3月寒気の入った霙のトレッキングになりました。おそらく0度未満で寒かったので、少し早目に行きたかったのですが、団体行動となるので、なかなか思うようにいかずつらかったです。何とか縄文杉に出会えたことはよかったです。

ガイドさんは残念ながらあまり話を聞いていただける方ではなかったので、それも残念だった理由です。

I participated alone and wasn't confident in my physical strength, but I was able to go all the way and come back!

Unlike other tours, we traveled to the trailhead by a dedicated vehicle, so I could sleep on the way (although I was too captivated by the starry night sky outside the window to actually sleep…). It was great that we weren't rushed on the way back either, so I could relax. The guide was a very kind and friendly young person.

Before reaching Jomon Sugi, there are many impressive cedar trees, which made Jomon Sugi seem a bit overshadowed, but the mystical atmosphere of Jomon Sugi is still unmatched. The sense of achievement is incredible!!

There were various people climbing, from small children to the elderly, so if you're a bit worried, why not give it a try? (^ -^)

１人参加で、体力にも自信がなかったのですが、最後まで行って帰って来られました！

他のツアーと違って、登山口まで専用車で行くので、行きは車内で寝られるし(でも、車内から見た夜空の満点の星に夢中で実際は寝られず…)、帰りも時間を気にせず急かされないのでとても良かったです。ガイドさんはとても優しく親切な若い方でした。

縄文杉にたどり着く前にたくさんの立派な杉があるので、縄文杉がかすんでしまう位でしたが、やはり神秘的な雰囲気は縄文杉が勝ります。ものすごい達成感がありますよ！！

小さなお子さんやお年寄りの方まで、色々な人が登っていたので、ちょっと心配している方もチャレンジしてみては？(^-^)

I participated in a round-trip trekking tour to Jomon Sugi that took ten hours. Since the flat trolley path continues for a long time, I think it would have been tough without a guide who shared bits of knowledge along the way. The trail itself is easy to walk, and my 50-year-old mother, who joined me, was able to reach Jomon Sugi safely. Even my sister, who hardly exercises, managed to go without any difficulty, so I don't think there's much to worry about in terms of physical fitness.

縄文杉まで往復十時間のトレッキングツアーに参加しました。
平坦なトロッコ道が長時間続くので、ちょこちょこと知識を教えてくれるガイドさんがいないと、きつかったなと思います。
道事態は歩きやすく、一緒に参加した50歳の母も無事縄文杉までたどり着けましたし、日ごろほとんど運動していない社会人の姉も難なく行くことができたので体力面の心配はそこまで不要かと思います。

Since it was a family trip with my elderly parents, I was a bit concerned about their physical stamina and the cost was not cheap, so I hesitated until the end, but in the end, it was the right decision to book!
Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island were all wonderful!
However, the cycling on Taketomi Island was bumpier than I expected and there were some hills, so it did take quite a bit of stamina, but the distance was short, so my parents in their 70s managed just fine. Especially, Kondoi Beach had a stunningly beautiful sea color!
The taste of the lunch bento was just okay, but it was convenient not having to search for a restaurant or wait in line.
On the way back, you can choose the time of the boat, but at 4 PM, it felt a bit rushed.
Overall, considering the content, I didn't think it was expensive at all. I'm really glad I went!

高齢の両親と一緒の家族旅行だったので、体力的に大丈夫かなという事と、価格的にも安くはないので最後まで迷いましたが、結果、申し込んで正解でした！
西表島、由布島、竹富島、どこも素晴らしかったです！
ただ、竹富島のサイクリングは思った以上にガタガタ道で坂道もあるため、結構体力を使いますが、距離は短かったので70代の両親も何とか大丈夫でした。特にコンドイビーチは海の色が素晴らしく綺麗でした！
昼食のお弁当の味はまあまあでしたが、お店を探したり並んだりせずに済むので簡単に済ませられて良かったです。
帰りは船の時間を選べますが、16時だと少々バタバタしました。
全体的にこれだけの内容だと高いとは思いませんでした。本当に行って良かったです！

Taketomi Island is a wonderful place. The water buffalo cart ride made me feel relaxed. It was also great to be able to move freely, like going to the beach on a rental bicycle. I thought this kind of plan is enjoyable because you don't have to worry about what to do next.

As for my mistake, I panicked because I was unsure about where to park the rental car and almost didn't make it on time for the meeting. It's better to allow a little extra time.

竹富島はいいところですね。水牛車ものんびりした気持ちになれました。レンタサイクルで海岸に行ったりと自由に動けたのもよかったです。こういったプランは次どうするかをいちいち気にしなくて済むので楽だと思いました。
私の失敗としてはレンタカーの駐車場をどうするか迷ったために集合時間に間に合いそうになく本当に焦りました。ちょっと時間に余裕をみたほうがいいですね。

It was great to leisurely explore the island by water buffalo cart. The cute water buffalo and the sound of the sanshin were also wonderful!

水牛車でのんびりと島内を散策できてとてもよかった。
かわいい水牛との記念写真や三線の音色もよかった！

On March 16, I participated in this tour with my elderly parents, two children, my wife, and myself, totaling six people. The tour included transportation from the hotel to the remote island terminal, a high-speed ferry from Ishigaki Port to Ohara Port on Iriomote Island, a mangrove tour boat on the Nakama River, and a sightseeing bus to the ox cart boarding area for Yufu Island, all of which were well coordinated, allowing us to participate with great peace of mind.

Moreover, the boat driver for the mangrove tour and the bus driver to the ox cart boarding area provided explanations that rivaled those of a guide, making it very interesting to listen to them. In particular, the bus driver shared many details about the uniqueness of Iriomote Island, including the food chain where special natural monuments eat other special natural monuments and various efforts made for the protection of the Iriomote wildcat, all while mixing in some jokes, which made it very enjoyable. My parents, who joined us, also said, "That bus guide was really great," and I believe it was a tour that left us all very satisfied. Thank you for the truly wonderful memories. It was a great way to show appreciation to my parents.

3/16に高齢の両親、子供2人、妻と私の6人でこのツアーに参加しました。
ツアーは、ホテルから離島ターミナル間の送迎が付いていた上、石垣港から西表島大原港までの高速フェリー、仲間川マングローブツアーの遊覧ボート、由布島への牛車乗り場までの観光バス等、全てが連動していて非常に安心して参加できました。
おまけにマングローブツアーの遊覧ボートの運転手さん、由布島への牛車乗り場までの観光バスの運転手さんがガイドさん顔負けの説明をしてくれて、興味深く聞かせてもらいました。
特にバスの運転手さんは、時折ジョークも交えて西表島の特異性(特別天然記念物が特別天然記念物を食べるという食物連鎖が起きていること、イリオモテヤマネコ保護にいろいろな工夫がなされていること等)を非常に詳しく、楽しく聞かせていただきました。一緒に行った両親も「あのバスガイドさん、凄く良かったね」と言っておりましたし、大満足のツアーだったと思います。本当に楽しい思い出をありがとうございました。良い親孝行ができました。

This time, we traveled with our dog, but we couldn't ride together on the water buffalo cart. However, they took good care of him at the office, and he had a great time. Since he's a dog, I was worried he would bark when he saw the water buffalo, but there's nothing we can do about that. Thank you for the wonderful time.

今回は我が家のワンちゃんと一緒に旅をしましたが、水牛車では一緒に乗ることはできませんでしたが、事務所で預かって頂いて確り楽しませてもらいました。
やはり犬なので水牛を見つけると吠えるので心配でしたが、これもまたしょうがない。
楽しい時間を有り難うございます。