All Reviews for Japan Hidden Gems: Secret Islands

The weather was a bit off in the morning, but by the time we arrived at Iriomote Island, the sun started to shine. On the mangrove cruise, we enjoyed a relaxed atmosphere while watching wild birds and riding on a water buffalo cart. The bus driver, who also served as our guide, was fantastic. He was very cheerful and entertaining. The lunch was delicious, and the souvenir shop was quite well-stocked, so I think you'll have a good time. On the ferry from Iriomote Island to Taketomi Island, the color of the sea kept changing, and I was amazed at how many different colors there are in the ocean. I chose the glass-bottom boat on Taketomi Island, but the wind was strong that day, and the boat rocked quite a bit, which made me feel seasick. However, it was great to see the beautifully colored fish. The schedule wasn't too hectic, so I think it's a very good option for a day trip.

朝は天気がイマイチでしたが西表島につく頃には陽が差してきました。マングローブクルーズでは野生の鳥を見たり、水牛車に乗ったりのんびりした雰囲気を楽しみました。バスの運転手さん兼ガイドさんが最高でした。とても愉快な方で面白かったです。ランチもおいしかったし、お土産屋さんもそれなりに充実していたので楽しめると思います。西表島から竹富島へのフェリーでは海の色がどんどん変わり、海の色ってこんなにたくさんあるんだ、と感動しました。竹富島では私はグラスボートを選んだのですが、この日は風が強くかなり揺れたので船酔いしてしまいましたが、きれいな色の魚が見れたのは良かったです。スケジュールはそれほどハードではないので日帰りツアーとしてはとても良いと思います。

I wanted to feel the grandeur and vitality of nature that has continued since ancient times, so I joined this tour. We were picked up by bus at the early hour of 5 AM and taken to the trailhead, where the tour began. We climbed a long, long trolley path for about three hours, and then ascended a steep slope. The tour was challenging yet very enjoyable as I experienced the magnificence of the great cedar trees and the difference in air within the ancient forest. It was also a good opportunity to realize the decline in my leg muscles after many years of working in an office. I feel motivated to train my body and try again; I highly recommend this tour.

古代から脈々と続く大自然の荘厳さと生命力のすごさを感じたいと思い、このツアーに参加しました。なんと５時という早朝からバスで登山口に送られ、そこからツアーが始まりました。長い長いトロッコ道を３時間くらい上り、そこから険しい坂道を登山しますが、大自然の大きな杉の荘厳さと古代樹林の空間の空気の違いを感じながらのツアー工程は厳しくも非常に楽しいものでした。そして、長年の会社生活の間に衰えてしまった足の筋肉の減退を自身で十分に感じた良い機会でもありました。　体を鍛えなおして、再度チャレンジしてみたいとも思う、お勧めのツアーです。

The day before, I went on a Jomon Sugi tour, so I wanted to experience the nature that inspired "Princess Mononoke," and I participated in this "Shiratani Unsuikyo Tour." The hiking trail wasn't too steep, and it was a nice tour that could be completed in half a day. Along the way, there were indeed large cedars, and after a while, I reached the moss-covered "Mononoke Forest." It was a space that calmed my mind and created a very peaceful atmosphere, allowing me to feel a different aura from the city as I descended.
It was a very good tour.

前日に縄文杉ツアーに行ったので、続いて「ジブリのもののけ姫」のモチーフになった自然を感じたいと思い、この「白谷雲水峡ツアー」に参加しました。登山道はそんなに険しくなく、半日で往復できる程よいツアーでした。　途中には、やはり大きな杉がそびえ、また、しばらく行くと苔むす「もののけの森」に行きつきました。　そこは、心が和み、とても気持ちが静かになるような雰囲気の空間で、都会とは違うオーラを十分に感じて下山できました。　
とても良いツアーでした。

It was a very warm January visit to Ishigaki Island. However, since I participated with small children, the schedule was quite tight, and I found myself constantly feeling rushed.

とてもあったかい１月の石垣島観光となりました。
ただ、小さい子供を連れての参加だったので、タイムスケジュールはかなりタイトで常に焦りながらの行動となってしまいました。

A shuttle bus came to the hotel to pick us up, and we gathered at the port to receive explanations for each course. When we mentioned the course number during boarding and disembarking, the staff members present promptly guided us, saying things like "that way" and "this way," allowing us to feel secure on the tour even in an unfamiliar place.

I had the impression that rural cities were mostly populated by elderly people, but everywhere we went, young people provided guidance and explanations. We enjoyed the wonderful nature and felt the vibrant spirit of Ishigaki.

ホテルに送迎のバスが来て下さり、港に集まり、コース毎の説明を受けました。乗船や下船後の移動時にコース番号を言うと、そこここに居る係員の方は皆、それはあっち、これはこっちとテキパキと案内してくれ、見知らぬ土地でも安心してツアーに乗れました。
地方都市というと高齢者ばかりとのイメージがありましたが、どこでも若い人が案内、説明をして下さり、素晴らしい自然を堪能するとともに、元気な石垣を感じました。

On the last day, since my flight was at 8 PM, I made a light reservation here after checking out. I went cycling with the cattle, but one hour of cycling was enough, so I think I might not need it next time. I also rode a water buffalo on Yubu Island, but Taketomi had a different atmosphere, and I was glad to experience both. It was a beautiful island just like in the pictures, and time flew by. I want to come back again.

最終日、飛行機の便が夜8時だったので、チェックアウト後に軽くこちらに申込みました。牛とサイクリングでしたが、サイクリングは1時間で十分だったので次はいらないかなーと思いました。水牛は由布島でも乗りましたが、竹富はまた雰囲気が違ってどちらも乗って良かったです。写真どおり綺麗な島で、あっという間に時間がすぎました。また来たいです。

Iriomote Island, Taketomi Island, and Yufu Island all had great weather and it was the best! They mentioned that it's quite rare to have such sunny weather throughout the year on Yufu Island. The staff on the boat were very kind and helped with the wheelchair boarding, which was really appreciated.

On Yufu Island, although I rode the water buffalo, I realized I had left my child's baby food on the bus (^ - ^;). The young lady at the dining hall kindly listened to my situation and contacted the person in charge of the water buffalo without any unpleasant expressions, which was truly helpful. Thank you very much.

The tour guides were all very polite, and the islands were so wonderful that I felt like I wanted to stay there forever. I hope to take this tour again someday and explore the islands at a more leisurely pace.

西表島も、竹富島も、由布島も、天気が良くて最高でした！由布島では、年間通してこんなに晴れているのはかなり珍しい！と言ってました。船への車椅子の乗車も、乗務員さんが丁寧に手伝いしてくれて、ほんとに、助かりました。
由布島では、水牛に乗り渡ったものの、バスに子供の離乳食を置いてきてしまったことが判明(^-^;食堂のお姉さんから、水牛の担当の方への連絡等、一切嫌な顔なさらずに事情を聞いてくれ、対応してくれて本当に助かりました。ありがとうございました。
観光の案内は皆さんとても丁寧で、このまま島に居残りたいくらい、素敵な島々でした。
またいつか、このツアーで、今度はもう少しゆっくりじっくり島々を巡りたいです。

The hotel was supposed to provide a shuttle bus, but when the designated time came on the day of, it did not arrive. After calling, I was instructed to take a taxi to the port and that they would cover the cost. If I hadn't contacted them, I probably would have been forgotten, and my chance to enjoy the sightseeing in Taketomi Island would have been wasted.

The sightseeing tour in Taketomi Island was well-coordinated and very fulfilling; I had a great time. However, it seems that the management is lacking, so I recommend that when using this service, you should not take their word for it and instead call the company the day before to confirm.

ホテルに送迎バスが来ることになっていたのですが、当日指定された時間になっても到着しないため、電話連絡したところ、お金を払うからタクシーで港まで向かうように指示されました。もし連絡しなければ、たぶん忘れられてしまい、せっかくの竹富島観光はパーになってしまったと思います。
竹富島観光のツアーはそれぞれ連携がとれていてとても充実して楽しかったです。管理がずさんだと思われますので、ここを利用する際は来るものと鵜呑みにせず、あらかじめ前日に会社に電話連絡しておくとよいと思います。

On the day of our visit, I was worried because rain was in the forecast, but the prediction turned out to be wrong, and we had beautiful clear skies! We rode on a water buffalo cart in such lovely weather. The water buffalo that was in charge of us was very laid-back and took many breaks, but because of that, we were able to enjoy the surrounding scenery at a leisurely pace. (laughs) I was surprised to find that the water buffalo cart could hold more people than I had imagined! The water buffalo worked really hard. Along the way, a staff member played the sanshin and sang Okinawan folk songs, which was wonderful to listen to while enjoying the scenery of Taketomi Island. We were able to spend a very relaxing and soothing time!

当日、雨予報だったので心配していたのですが、予報は外れ見事な快晴!!
とっても良いお天気の中、水牛車に乗りました。わたしたちを担当してくれた水牛さんは、凄くマイペースで休憩タイムが多かったですが、その分ゆっくり周りの景色を楽しむことができました。笑
水牛車の定員が想像してたより多くてびっくり！
水牛さん、大変頑張ってました。
途中でスタッフの方が、三線を弾きながら沖縄民謡を歌ってくださったのですが、竹富島の風景を堪能しながら聴く民謡にすごく良かったです。
まーったりゆーったりとても癒しのひときを過ごすことができました！

I thought the early bus pickup might be a bit tough, but I ended up enjoying myself a lot. The procedures at the terminal were quick, and we boarded a ship that was more impressive and comfortable than I expected. The arrangements for the transfer were efficient, with hardly any time wasted. It was a shame we couldn't go further into Iriomote Island due to low tide, but I had fun discovering rare birds. The lunch on Yubu Island, though small, was filled with homemade local dishes that made me feel the essence of Okinawa. Taketomi Island truly looked like something out of a poster, and time seemed to flow slowly there. The return trip was also by bus, and the transfer procedures were quick, which was great. Overall, I really felt I got my money's worth with this experience. I highly recommend it. Dorikan-kun was super cute.

バスの迎えが早くて少し辛いかなと思いましたが、そんな心配もよそにとても満喫できました。ターミナルでの手続きも早く終わり船に乗り込みましたが思っていたより立派な船で快適でした。移動の段取りは手早くて時間ロスはほとんどありませんでした。西表島では干潮で奥まで行けなかったのは残念でしたが珍しい鳥を発見したりして楽しかったです。由布島でのお弁当は、小さいながらも中には手作りの郷土料理がいっぱい入っていて沖縄を感じられました。竹富島はほんとにポスターで見るようで、時間がゆっくり流れていました。帰りもバスでしたが乗り継ぎの手続きも早くてとても良かった。全体的にこのお値段で本当に満喫できたと思います。おすすめです。ドリカン君がとってもキュート。

The tour itself was enjoyable without any issues. However, I think there is a problem with the bus transfers. Since there are no assigned seats, those who return to the bus early get to choose their seats, and those who arrive late end up separated from their families on different buses. It seemed difficult for those with small children. There are two bus transfers.

ツアー自体は問題無く楽しめました。
しかし途中のバス移動に問題があると思います。
座席が指定されていないので早くバスに戻った人から座るようで、遅れて来た方は、家族で離れて別のバスになっていました。小さいお子様連れの方は、大変そうでした。バス移動は2回あります。

I was skeptical about visiting three islands in one day, but the schedule for each island was just right, and I was able to have a meaningful day.

１日で３島をまわるのはどうなのかと疑問を感じていましたが、各島でのスケジュール感もほどよく、有意義な一日を過ごすことができました。

You can relax and spend time on Yufu Island. The mangrove cruise was also easy to understand thanks to the friendly guide. Considering transportation and efficiency, I think an optional tour is a good choice for island sightseeing.

由布島でゆっくり過ごせます。マングローブクルーズもガイドさんが親切でわかりやすかったです。交通の便や効率性を考えると離島観光はＯＰツアーが良いと思います。

Participating alone
Since I rarely acted in a group, it was quite relaxed for me.
It might be good for beginners to easily experience various things.

一人で参加
特に団体で行動する事が少なかったので
自分的には気楽であった
初心者には簡単に色々と経験出来ていいかも

After arriving at Taketomi Island, we were taken by car to the water buffalo cart boarding area, and we were also able to rent bicycles at the same location. We were very satisfied with both experiences. Since we had made a reservation, everything went smoothly. We took the ferry that departed Ishigaki Port at 10:45 and returned from Taketomi Island at 14:10, but the popular restaurants were crowded, and we didn't have enough time to get in. The roads are sandy and there are many hills, so it can be a bit challenging for those who are not used to riding bicycles. On sunny days, I think it’s a good idea to have sunglasses and a hat.

竹富島に到着後、車で水牛車乗り場まで連れて行っていただき、レンタサイクルも同じ場所でできました。どちらも大満足でした。
予約してあったので全てスムーズに行きました。10:45石垣港発14:10竹富島発の船に乗りましたが、人気のレストランは混んで居ては入れないなど時間が足りないくらいでした。
道は砂が敷いてあり坂道が多いので、自転車に乗り慣れて居ない人には少し大変です。
晴れている日にはサングラスや帽子があるといいと思います。

Instead of following a single guide the whole time, the system allows you to follow your course number and navigate the route. Guides are waiting at each location, so there’s no need to worry about getting lost, and it felt free enough to act independently. The guide's stories were great as well.

However, it was unfortunate that the weather was bad on the day of the tour, and it was quite cold, so I wish I had dressed a bit warmer.

ずっと１人のガイドについて回るのではなく、自分のコース番号に従ってルートを回る仕組みになっていますが、各場所でガイドさんが待っていてくれますし、特に迷う心配もなく、個人行動しているくらいの自由さでよかったです。ガイドさんの話もよかったです。
ただ、残念だったのは当日、天気が悪く、かなり寒かったので、もう少し暖かい格好で行けばよかったです。

Sometimes younger guides will assist, but this time, an older gentleman guided us. It was impressive how he gently and leisurely guided us, even including some words that were hard to understand (I think everyone was able to grasp the meaning from the surrounding context). I was also moved by the intelligence of the island's most handsome (handsome water buffalo) Pīsuke. I didn't use this service when I visited Taketomi Island before, but I'm glad I did this time! I'm very satisfied! ☆

若い方が案内してくれることもありますが、今回はおじーが案内をしてくれました。
ところどころ、理解できない言葉もはさみつつ（前後の文章からみんなイメージして理解していると思う）やさしくのんびり案内してくれたのが印象的。島一番のイケメン（イケ水牛）ぴーすけの賢さにも感動。以前竹富島にきたときには利用しなかったのですが、利用して正解！大満足です☆

I used this service during my first visit to Taketomi Island. The cost performance was good, and I was very satisfied. I went to several famous restaurants on the island, but to be honest, I didn't understand why they were popular. (They weren't delicious...)

初の竹富島観光で利用させていただきました。
コスパも良く大変満足でした。
島で有名な店(食事する所)に何店か行きましたが、そこは正直なんで流行ってるのか分からなかったです。(美味しくない…)

I stayed for just half a day to visit Iriomote Island in the afternoon. I made a reservation in advance, which allowed me to enjoy Taketomi Island smoothly. I was unsure whether to rent an electric bike, but a regular one was sufficient.

午後に西表島に行くために、半日だけの滞在。
先に予約しておいてスムーズに竹富島を楽しめました。
レンタサイクル電動か迷いましたが、普通で充分でした。

The content of the tour was as I expected, both good and bad, but above all, the weather was pleasantly mild, neither too hot nor too cold.

I had quite a bit of free time after crossing to Yufu Island, but I was able to search for crabs and other creatures in the tidal flats and take photos of the mangroves, so it turned out to be okay.

Unexpectedly, I learned that I could walk back from Iriomote Island, so I didn't take the cart and walked back through the tidal flats.

I was able to take some great photos, it felt nice, and above all, it was a valuable and interesting experience.

ツアーの内容自体は思っていた通りで、良くも悪くもという感じでしたが、何より天気が暑くも寒くもなく気持ちよかったです。
由布島に渡ってからのフリーの時間がけっこう余りましたが、干潟でカニや生き物を探したり、マングローブの写真を撮ったりできたので、結果的にはokです。
思いがけず、西表島に歩いてでも帰れることを知ったので、牛車には乗らず、干潟を歩いて戻りました。
とてもいい写真が撮れたし、気持ちよかったし、何よりいい経験ができて面白かったです。

I was able to fully enjoy my first visit to Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island with an efficient tour! We went cycling on Taketomi Island, and there were bicycles with child seats, so our family of four had a great time!

無駄のないツアーで初めての西表島、由布島、竹富島を満喫できました！
竹富島ではサイクリングをしましたが、子供乗せ自転車もあったので家族4人で楽しめました！

We participated as a couple in January. There were only two participants. It was a rainy day, and we climbed with remnants of snow. It was very hard, but with encouragement from our guide, Tecchan, we somehow made it to Wilson's stump. My wife was already exhausted, but it seemed she gained energy from Wilson's stump, and after that, she was able to climb to Jomon Sugi safely. The fog was thick, and we could only see the silhouette of Jomon Sugi, but it was still wonderful. On the way back, our guide, Tecchan, took some fun photos for us. I want to go again.

1月に夫婦で参加しました。参加者は2名だけでした。雨模様で、残雪が残る中の登山でした。とってもハードでしたが、ガイドのてっちゃんの励ましもあって、なんとかウィルソン株までたどり着きました。妻は、すでにヘロヘロでしたが、ウィルソン株からパワーをもらえたようで、その後は元気が出て、無事、縄文杉まで登ることができました。霧がひどくて、縄文杉はシルエットだけでしたが、それでも素晴らしかったです。帰り道は、ガイドのてっちゃんが楽しい写真を撮ってくれました。また行きたいです。

The meeting place at Ishigaki Port was easy to find, and we received our tour tickets and boarded the ship. I was worried that it might be rocky due to the bad weather, but we arrived at Iriomote without any issues. The sightseeing on Iriomote Island was done by boat and bus, while Yufu Island was explored on foot with water buffalo. On Taketomi Island, we toured by water buffalo and bus. It was great that we could efficiently visit all the sightseeing spots. However, the guidance for the return ship on Taketomi Island was a bit unclear.

石垣港の集合場所もすぐにわかり、ツアーチケットをいただき乗船
天気が悪かったので、揺れるかなと心配しましたが、特に問題なく西表に到着
西表島は船とバスでの観光　由布島は水牛と徒歩での観光
竹富島は水牛とバスでの観光　全て観光名所を効率的に回れて良かったです。※竹富島で帰りの船への案内が分かりにくかったです。　　

First, we took a bus to visit Hoshi no Suna and Kondoi Beach, which took about 30 minutes. The stories about Taketomi Island during the ride were quite funny.
Next was the water buffalo tour. The guide's explanations were excellent, and I laughed a lot (though it was a bit hard to understand due to the accent). Still, I was surprised by how intelligent water buffalo are. It was amazing that the leading was done not by the guide, but by the wisdom and experience of the water buffalo. Thank you, water buffalo!

　まず、バスを利用して星の砂、コンドイビーチ等を訪れ約３０分くらい、車中での竹富島のお話、結構笑わせます。
　次は水牛観光です。ガイドさんの説明、これもうまい、うまい、大笑いしました。（多少、訛りでわかりずらかったですが）それにしても、水牛は、大変賢い動物だと思いました。道中、先導はガイドではなく、水牛の知恵と経験でおこなっているのに、びっくりです。水牛さん、ご苦労様でした。

I stayed in Miyanoura, and thanks to the direct bus service, I was able to relax! With the guide's thoughtful assistance, I was able to see Jomon Sugi safely. Thank you very much. The miso soup I had for lunch warmed both my body and heart. I really appreciate all your help!

宮之浦に宿泊しましたが、直行便のバスのおかげでゆっくり休めました！
またガイドさんの気配りのおかげで無事縄文杉を見ることが出来ました。
ありがとうございます。
お昼に頂いたお味噌汁で体も心も暖まりました。
大変お世話になりました！

I was torn between the Jomon Sugi course and the Shiratani Unsuikyo, but I made the right choice by opting for Shiratani Unsuikyo since I wasn't confident in my leg strength! The shades of green were incredibly beautiful, and I felt like I wanted to come back just to experience this scenery again. The tour guide was also a great person, and since they explained the highlights along the way, I was able to walk leisurely and have a fun time. I was also happy that it turned into a private tour, perhaps because it was the off-season (^ ^).

縄文杉コースと悩みましたが、脚力に自信がなかったので白谷雲水峡をチョイスして正解でした！緑の色合いも最高に美しく、この景色を味わうためにもう一度来たいと思いました。
ツアーのガイドさんも良い方で、見どころを解説しながらなので、のんびり歩け、楽しく時間が過ぎていきました。シーズンオフだからか、プライベートツアーになったのも嬉しかったです(^ ^)

The Jomon Sugi was certainly the highlight, but thanks to our guide's explanations, I learned about the rare vegetation and thoroughly enjoyed the great outdoors! The round trip of 22 km and 10 hours of hiking left my legs sore the next day, making it hard to walk, but it's a healing place that makes me want to go back again.

縄文杉はもちろん目玉でしたが、ガイドさんの説明のおかげでめずらしい植生を知り、大自然を満喫できました！
往復22km、10時間の歩き登山はさすがに翌日は足がバキバキで歩くのもやっとでしたが、また行きたいと思える癒しの場所です。

I am a student at a technical college. We had a somewhat unusual school trip where we disbanded in Kumamoto and took four days to return to our hometown, Fukui. There are many places I want to visit along the way, like Universal Studios Japan, Beppu Onsen, and Hiroshima. However, I thought we should go to places we might never visit again in our lives. That's when I started researching and came across the idea of Yakushima. So, four of us students applied for this tour.

We started in the dark with flashlights in hand. It rained on and off along the way. I thought it was supposed to be cloudy according to the weather forecast, but I realized the terrifying nature of Yakushima's climate change. During the tour, we were able to see the sunrise. Since it was the off-season, we could take a lot of photos. During the busy season, other tour groups create lines, making it difficult to take pictures.

I won't describe my impressions of the Yakusugi trees because that would take away from the experience. It's something that can't be conveyed in words; you have to experience it to understand.

As students, we wanted to keep travel costs low. However, I thought this wasn't the place to be stingy, so after arriving in Yakushima, I rented a raincoat and hiking boots from a rental shop. This was a fantastic decision. It would have been a mistake to wear my own sneakers, as they would have gotten wet instantly. Even if it was sunny, there were still puddles left (and some deep ones too).

Another piece of advice... portable toilets? I didn't use them, but it's definitely better to have them available. I brought two bottles each of tea and sports drinks. We also drank spring water along the way. Additionally, a sports towel is necessary since you'll sweat a lot.

The guesthouses we stayed at before and after the tour were different, but it was reassuring that we could store our large luggage on the tour bus. On the day of the tour, I participated with just one backpack.

We ordered our lunch during the tour meeting when we landed in Yakushima and paid for it, so we didn't have to prepare breakfast before the hike or lunch along the way.

Well, that's about it. Although we were students with zero hiking experience, we were able to create unforgettable memories. Thank you very much. For those who will be applying for the tour, I hope you enjoy it. It will undoubtedly become a lifelong memory.

高専の学生です。熊本で解散をして、地元、福井に4日間かけて帰ってこい。という、ちょっと不思議な修学旅行。熊本から福井まで、USJとか別府温泉とか広島とか、いろいろ行きたいと思う場所はある。けど、人生でもう来れないかもしれないという所に行こう。そう言って調べ始めてたどり着いたのが屋久島という案だった。そしてこのツアーに学生4人で応募。
朝真っ暗な状況で懐中電灯片手にスタート。途中で雨が降ったり止んだり。天気予報では曇りだったのになぁ…と思いながらも、屋久島の気候変動の恐ろしさを実感しました。ツアー途中では日の出も見れました。閑散期だけあって、たくさん写真撮影も出来ました。繁忙期は他のツアーの人達が列を作るのでなかなか写真撮影が出来ない。とのこと。

屋久杉を見た感想を述べてしまうと面白みがなくなってしまうので省略します。これは言葉では伝えれません。体験しないと分からないものだと感じました。

さて、学生という訳でなるべく旅費を安く済ませたいもの。しかし、ここはケチるところじゃないやろ、って思って屋久島入ってからレンタルショップで借りたのがレインコートと登山靴。これは素晴らしかったです。大正解でした。自前の運動靴だと一瞬で濡れてしまいます。晴れていたとしても水たまりは残ります。(深い水たまりも沢山ありました)

他にもアドバイス…。。簡易トイレでしょうか。使いませんでしたが必ずあった方がいいですね。
お茶とスポーツドリンクは2本づつ持っていきました。途中で湧き水も飲みました。
あとはスポーツタオル、汗かくので要りますね。

ツアー前と後で泊まる民宿が違ったのですが、大きな荷物はツアーのバスの中で保管しておいて貰えるので安心でした。当日はリュック一つで参加しました。

お弁当は屋久島に上陸した時のツアーミーティングで注文をしてお金を払ったので、当日、登山前の朝ごはんと途中のお昼ご飯は、特別僕らが用意する必要ありませんでした。

ま、そんなもんでしょうか。
登山経歴0の学生達でしたが、一生の思い出を作ることができました。
ありがとうございました。
これからツアー申し込まれる方、どうぞ楽しんできてください。一生の思い出になること、間違いないと思います。

I personally enjoy participating in tours, so I had a great time with the easy-to-understand itinerary! I got to walk in the sea on a water buffalo cart at Yufu Island, take a water buffalo cart through the village at Taketomi Island, see star sand on a sightseeing bus, and I was able to do everything I wanted to do (^^). Depending on the hotel, I was able to arrange pick-up and drop-off both ways, which made it very convenient ♩. I was satisfied with the price and itinerary ☆. I made wonderful memories in just one day!

個人的にツアーを参加するのが好きなので、分かりやすいツアー行程で楽しかったです！
由布島で海の中を歩く水牛車、竹富島で集落の水牛車、観光バスで星の砂を見てお土産もらえて、やりたいこと全部出来ました(^^)
ホテルにもよりますが、行きも帰りも送迎が付けれましたし、楽々でした♩
値段と行程で満足でした☆
1日で楽しい思い出が出来ました！

Due to joining the tour midway through the cruise and needing to take a tender boat, the timing was earlier than planned. However, thanks to the schedule adjustments, we were able to enjoy the sightseeing smoothly. Thank you very much.

クルーズの途中での参加でテンダーボートに乗る都合で時間が予定より早くなってしまいましたが、スケジュール調整していただきスムーズに観光出来ました。ありがとうございました。