Japan
On a beautiful spring day, we were able to take a parent-child trip to Kanazawa. Thanks to the attentive guidance and consideration of the taxi driver, my elderly mother was able to enjoy the experience at a leisurely pace. Thank you very much.
春爛漫の良き日に、親子金沢旅行できました。
タクシー運転手さんの、きめ細やかなガイドと配慮で、高齢母もゆっくり満喫していました。ありがとうございました
Dear Keina Omama, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your time exploring Kanazawa with our staff. We would be delighted to serve you again on your next visit.
けいなおまま様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、金沢観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです
On March 8, 2023, I was taken from a hotel in Kanazawa to Shirakawa-go and Gokayama, and then dropped off at Kanazawa Station. The driver was very enthusiastic in explaining each location. The weather that day was great, and there was hardly any snow or traffic, so we returned to Kanazawa much earlier than expected. Because of this, we were also able to visit Higashichaya District and Utasu Shrine, which were not part of the original plan. Next time I visit, I plan to request driver Jiroma.
2023年3/8に金沢のホテルから白川郷、五箇山を廻り金沢駅まで送って頂くコースでお世話になりました。お世話になりました。運転手さんはとても熱心に各場所の説明をして頂きました。当日はとても天気が良く雪もほぼ積もっていなかったのと渋滞もなかったので思いもほか早く金沢まで戻って来れたので予定には無かった東茶屋街と宇多須神社にも連れて行ってもらえました。また伺った際には運転手の次郎間さんご指名でお願いしようと思います。
Dear Mr./Ms. Mucchan, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go with our driver. We would be happy to serve you again on your next visit.
むっちゃん様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。弊社乗務員とともに、白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
It was my first trip to Ishigaki Island, so I wasn't sure about the time and distances, but the female driver made various suggestions for me. She shared many recommendations for delicious food places during the ride, and the conversation was rich and engaging, making the four hours fly by. Thank you very much! The weather was also favorable, making it the best trip to Ishigaki Island.
I would highly recommend this sightseeing taxi service to those going on their first trip to Ishigaki Island!
はじめての石垣島旅行だったので、時間や距離感がわからず女性ドライバーさんがいろいろ提案してくださいました。
車内でも食べ物が美味しいお店など、たくさん教えて頂き話題も豊富で、あっという間の4時間でした。ありがとうございました!
天候にも恵まれたし最高の石垣島旅行になりました。
はじめての石垣島旅行に行かれる方々に、オススメしたい観光タクシーさんでした〜
Thank you very much for using our taxi tour service during your important time in Ishigaki Island. We are very pleased to have been able to assist you in creating memories. We also appreciate your kind words towards our staff, and I will convey this to them. Thank you again.
この度は石垣島ご旅行の大切なひとときに当社のタクシー観光をご利用いただき誠にありがとうございました。思い出つくりのお手伝いができましたことを大変嬉しく思っております。又当社の乗務員にも暖かいお言葉をいただき重ねて感謝いたします。乗務員にも伝えます。ありがとうございました。
We departed from sunny Kanazawa, and after passing through the tunnel, we were greeted by an overwhelming snowy landscape. The sight of thatched-roof villages standing still in the deep mountains, surrounded by gently falling snow, was truly breathtaking. It was a perfect representation of a secluded mountain valley. I was very grateful for the driver's kindness in providing various information. I was completely satisfied!
快晴の金沢を出発、トンネルを抜けると圧倒的な雪景色。深い山奥、しんしんと降る雪の中に佇む茅葺き屋根の集落の佇まいは圧巻でした。まさに深山幽谷の景色。運転手さんが親切に色々ご案内してくださってとてもありがたかったです。大満足!
Dear Setsuchan, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
せっちゃん様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
Mr. Hayashi, who was in charge, listened to my requests as someone who enjoys photography and allowed me to take as many photos as I wanted. I am very grateful for the flexible support.
担当していただいた林さんが、カメラが趣味の私の要望を最大限聞いていただき、撮りたい写真を思う存分撮ることができました。
臨機応変な対応に大感謝です。
Dear Jin-chan, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
ジンちゃん様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
Shirakawa-go and Gokayama have been world heritage sites I wanted to visit for a long time. Shirakawa-go was bustling with many foreign tourists. We were blessed with clear weather that day, and although there wasn't as much snow as I expected, the view from the observation deck was truly wonderful.
Gokayama has a rustic charm, and since I visited in the evening when there were no tourists, it felt like we had the place to ourselves, which was great. I recommend visiting Gokayama as well when you go to see the gassho-zukuri villages. There aren't many shops like those in Shirakawa-go, but that's part of its appeal.
There are bus tours available, but if you have a group, taking a taxi is a good option. You can use your time freely without being rushed to meet a schedule!
It was a great decision to hire a taxi for our family of four! I was also impressed by the kindness and warm personality of Mr. Y from Fuji Taxi. Thanks to him, the world heritage tour became even more memorable. Thank you very much.
白川郷・五箇山は以前から訪れたい世界遺産でした。白川郷は外国人観光客の方々が多くいらっしゃり、賑わっていました。当日は晴天に恵まれ、思ったほど雪はなかったのですが、展望台からの景色はとても素晴らしいものでした。
五箇山は素朴で趣きがあり、観光客のいない夕方に訪れたので、貸し切りのような状態でそれも良かったです。合掌造り集落を観に行かれる際は、五箇山もお勧めです。白川郷のようなお店はほとんどありませんが、そこがまた良いです。
バスツアーもありますが、人数がまとまりましたら、タクシーが良いですね。時間を自由に使えて集合時間に追われないで済みますから!
家族4人でタクシーを貸し切り正解でした!
富士タクシーのYさんの親切で温かいお人柄にも感激いたしました。世界遺産ツアーがより一層思い出深いものになりましたのも、Yさんのお陰です。ありがとうございました。
Dear Mido, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are relieved to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be grateful if you could use our service again on your next visit.
mido様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
I requested a tour from Naha Airport to about five sightseeing destinations (such as Naminoue Shrine, Shuri Castle, and American Village) and then to my hotel. It was a five-hour plan, but since we had plenty of free time for shopping at Kokusai Street and American Village, I was able to shop to my heart's content, visit cafes, and take bathroom breaks.
At Shuri Castle, the kind driver provided detailed explanations about the history, which was very educational.
Taking a taxi means no worries about getting lost, no concerns about luggage, and it's easy to navigate the hills, providing a sense of security. I especially recommend it for elderly people and those with children.
那覇空港から、5か所ほど観光目的地(波の上宮、首里城、アメリカンビレッジなど)を回って、宿泊先のホテルまでお願いしました。5時間のプランでしたが、ショッピングできる国際通りやアメリカンビレッジはゆっくり自由時間をいただいたので、買い物も思う存分できて、カフェによったり、トイレ休憩もできました。
首里城では、親切なドライバーさんが歴史のことも詳しく説明してくださったので、大変勉強になりました。
タクシーですと、道に迷うこともなく、荷物の心配もなく、坂道も楽々で、安心感があります。特に高齢の方やお子さんづれの方にはお勧めです。
The weather was cloudy, which was unfortunate, but since we could freely set our sightseeing locations, we enjoyed a custom course. A spacious vehicle was provided, making our sightseeing comfortable. The driver was also very kind and accommodating.
天気は曇っていてあいにくでしたが、見学場所は自由に設定できるのでオリジナルコースを楽しめました。
車内がゆったり目の車が配車されたので快適に観光できました。
ドライバーさんも親切に対応してくださいました。
I participated with my 7-year-old son and my Australian husband. We were guided by a driver named Mai, who spoke English and was truly polite and kind. It was our first time doing a taxi tour, but it was very convenient and reassuring as they picked us up from the hotel, took us directly to the observation deck, and adjusted to our child's pace. I highly recommend this experience! Thank you so much, Mai! It became a wonderful memory!!!
7歳の息子とオーストラリア人の旦那と3人で参加しました。
英語の話せる、まいさんというドライバーさんに案内していただき、本当に丁寧に、親切にしていただきました。
タクシー観光は初めてでしたが、ホテルまで迎えにきていただいたり、展望台までそのまま乗せて行っていただいたり、子どものペースに合わせていただいたり、とても便利で安心して観光ができるので本当におすすめです。
まいさん本当にありがとうございました!
とても良い思い出になりました!!!
Dear Aussie family, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
オージー家族様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
On the day of the event, I was waiting in the hotel lobby, but when the scheduled time came, there was no pickup. I contacted the emergency contact and was told by the first woman I spoke to that there was no reservation! Until now, I had used Veltra for both international and domestic travel without any issues, and it was always very good.
In the end, I found out it was a mistake on the taxi company's part, and the driver arrived late. The substitute driver was kind and courteous, so I was able to enjoy my sightseeing. Although I felt nothing but frustration with the phone response, the driver was excellent, so I decided to give an average rating.
当日、ホテルロビーにて待っていましたが予定時間になってもお迎えが来ず緊急連絡先に連絡して最初に応対した女性から予約されていない!とのお返事。
これまでもベルトラさんで海外、国内利用させて頂いていてなんのトラブルもなくとても良かったのですが。
結局、タクシー会社の手違いだったとわかりドライバーさん遅れて到着。
代打のドライバーさんが親切丁寧でしたので気持ちよく観光することが出来ました。
電話応対に腹立たしさしか感じなかったものの、ドライバーさんが最高でしたので普通の評価にさせていただきました。
We started from our accommodation on an 8-hour course, visiting the Yambaru area, roadside stations, and Kouri Island, and finally toured Nakijin Castle before being taken back to our accommodation.
The driver was friendly and provided announcements about the natural features of the northern side of Okinawa, which is different from the southern side. He also accompanied us to purchase tickets where needed, which was reassuring.
The duration of our stay was flexible, and I thought it might be tight to see everything within the schedule, but thanks to the light traffic, the timing worked out perfectly.
If we have the opportunity again, I would appreciate it.
8時間コースで宿泊地からスタートしてやんばる周辺と道の駅と古宇利島、最後に今帰仁城を巡ってから宿泊地まで送迎していただきました。
運転手さんは気さくな方で、沖縄の南側とは違う北側の自然の特徴をアナウンスしていただいたり、チケットが必要な所では購入場所まで付き添って貰えたので心強かったです。
滞在時間はこちらの自由ですがスケジュール的に全部は厳しいかなとも思いましたが、道路がすいていたのもあってバッチリな時間配分でした。
またご縁がありましたらよろしくお願いします。
Thanks to our driver, Mr. Kobayashi, we had an incredibly enjoyable and wonderful trip. In addition to the major tourist spots we had requested in advance, he taught us a lot about the unique flowers of Ishigaki Island, helped us choose various takeout gourmet options for drinks in our hotel room, took photos of us at Instagram-worthy spots, brought us to a delicious fruit juice shop, and even took us to buy tasty sata andagi right after they opened. I truly felt it was a great decision to ask for this service. It was not just a simple taxi charter; we received a proper sightseeing tour, and I am very grateful for that. It was a birthday trip for my mother, and she was also very delighted. Thank you very much!
ドライバーの小林さんのお蔭でとっても楽しい最高の旅になりました。あらかじめリクエストしていた主要観光スポットのほか、石垣島ならではのお花をたくさん教えていただいたり、ホテルでの部屋飲み用のテイクアウトグルメもいろいろ一緒に選んでいただいたり、インスタ映えするスポットで写真を撮っていただいたり、美味しいフルーツジュースのお店に連れて行っていただいたり、美味しいサーターアンダギーをオープン直後に買いに行くことができたり、本当にお願いして良かったと思いました。いわゆるただのタクシーのチャーターではなく、しっかりと観光ツアーをしていただき大感謝です。母の誕生日旅行だったのですが、母も大喜びしてくれました。ありがとうございました!
Thank you very much for using our taxi tour service during your special birthday trip. We also appreciate your kind words for Driver Kobayashi. We sincerely look forward to your family's next visit to Ishigaki Island. Thank you.
この度は大切なお誕生日旅行のひとときに当社のタクシー観光をご利用いただき誠にありがとうございました。又小林ドライバーへの暖かいお言葉もいただき重ねて感謝申し上げます。また次回ご家族での石垣島へのご来島を心よりお待ちいたしております。ありがとうございました。
I participated with my elderly parents. It took just a little over an hour from Kanazawa to Shirakawa-go, a place I had always wanted to visit. The snowy scenery was very beautiful, and it turned out to be a wonderful trip. In Shirakawa-go, we took many family photos, which became great memories.
高齢の両親と参加しました。金沢から1時間ちょっとでずっと行きたかった白川郷に。雪景色がとてもきれいで、素晴らしい旅行となりました。白川郷では家族での写真を何枚も撮っていただき、良い思い出になりました。
Dear Kuu, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to the snowy Shirakawa-go. We would be happy to serve you again on your next visit.
Kuu様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。雪の白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
I always use a sightseeing taxi for a day since I don't use a rental car while traveling.
During my summer trip to Hokkaido, I had a great driver, so I thought it would be worth paying extra for a certified driver this time.
First, at the pickup time, the driver waited in the car instead of coming to the lobby. I received a call beforehand saying they would come with a sign with my name, but nothing happened, and when I went outside, they were just sitting in the car.
Unbelievable. I've never encountered such a driver before.
This time, I had a five-hour plan, but the driver made no suggestions. When I expressed my desire to visit Kouri Island, the Michi-no-Eki Kyoda, and the Orion Beer Factory, I was told that a reservation was needed for the Orion Beer, and when I asked for a reservation, they fumbled around without knowing the phone number.
Then they asked, "What time will it be?" Isn’t it your job to estimate the time since you’re not familiar with the area?
I suggested it would be better to return to the hotel before that, and after completing the reservation, we headed to the Michi-no-Eki. After that, we went to Kouri Island. They asked if it would take an hour to visit the Ocean Tower and what we would do for lunch.
Normally, drivers have suggestions for lunch based on the sightseeing spots, but there was none.
I mentioned that I wasn't particularly hungry and that a food court would be fine, and they immediately drove into the food court parking lot.
I wanted to see the Heart Rock, but they just said, "Oh, is that so?" and took me to the coast.
There was no sightseeing guidance, and usually, drivers offer to take photos, so even during a two-hour sightseeing trip, I usually have plenty of pictures, but this time there were only two spots. The offer to take photos was almost nonexistent. Well, that's fine.
For lunch, we ended up being taken to the food court. I saw a sign for seafood rice bowls along the way and asked to go there, and they took us, but we had to check if it was open ourselves.
If you think of it as just a flat-rate taxi, that's fine, but if you're a certified driver, you shouldn't charge extra.
I will definitely not request this service again.
旅行はレンタカーを使わないのでいつも1日は観光タクシーを使っています
夏の北海道の時とても良いドライバーさんにお世話になり追加料金支払っても認定ドライバーさんが良いと思い予約しました
まずお迎えの時
ロビーにも来ず車で待っていました
名前のプラカードを持ってお迎えに来ると事前電話がありましたが何も無く、時間になっても現れず外に出ると車に乗ったままでした
ありえない
こんなドライバー初めて
今回5時間のプランでしたがドライバーから一切提案無く古宇利島と道の駅許田とオリオンビール工場見学したいと希望したら、オリオンビールは予約が必要と言われて、予約をお願いしたら電話番号も分からずモタモタ
そして何時にしますか?と
土地勘ないのに時間を読むのはアナタの仕事じゃないですか?
こちらからホテルに戻る前がいいのではと伝え、予約完了して道の駅へ
その後古宇利島へ
オシャンタワー観光は1時間かかるけどどうしますか?
昼食もどうしますか?と
普通お昼はドライバーさんが観光地に合わせてめぼしつけている物ですがそれもない
とくにお腹空いていないからフードコートでも構わないと伝えたら即フードコートの駐車場に入る
えっハートロック見たいんですけど
アッそうですかと海岸へ
特に観光案内もなく海岸へ行き
写真もいつもドライバーさんから撮りましょかと言ってもらえるので2時間の観光でも結構写真ありますが
今回は2か所だけ
撮りましょうかがほぼ無い
まあ良いですが
昼食も結局フードコートに案内されて
途中海鮮丼の幟を見かけたのでそこに行きたいと言ったら連れて行ってくれました、営業しているかなどは全部自分達で調べました
ただの定額タクシーと思えばいいのですが
認定ドライバーで追加料金取っちゃダメですよ
もう絶対頼みません
Since it was rainy season and I couldn't drive, I decided to splurge and request a sightseeing taxi. They covered all the places I wanted to visit while checking the rain clouds until my flight time. I was a bit worried about not having much to talk about since I was participating alone, but they enthusiastically guided me even in the heavy rain, and I was thrilled during the brief moments of sunshine. I was lucky to have such a wonderful guide. Having previously lived in Ishigaki Island, I appreciated their company as we revisited places that had changed and explored my memories, making it a fun sightseeing experience. I'm glad I decided to splurge.
季節的に雨だろうし、運転できないので奮発して観光タクシーをお願いしました
帰りの飛行機の時間まで、雨雲をチェックしながら、事前にリクエストしていた行きたいところを網羅してくださいました
ひとり参加だったので、話が弾まなかったらどうしようとか勝手に心配してましたが、大雨の中ノリノリで案内してくださったり、束の間の晴れ間に感激したり、よい方に担当していただきラッキーでした
以前石垣島に住んでいたので、当時と変わったところや思い出巡りにも付き合っていただき、楽しい観光になり、感謝しております
奮発してよかったと思います
Dear Yotsuba from Yonaguni,
Thank you very much for using our taxi tour service. We are glad to hear that you had an enjoyable time exploring Ishigaki. We sincerely look forward to your next visit to our island.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
与那国のよつば さま
この度はタクシー観光のご利用いただき誠にありがとうございます。
楽しい石垣観光になり、こちらとしても幸いです。
またぜひお越しください、ご来島心よりお待ち致しております。
石垣島八重山観光サービス
They provided various explanations along the way, and I made new discoveries. I was very satisfied as they also took me to a fruit juice shop I had hoped to visit and guided me to a spot where I could see the ocean in its entirety.
道すがら色んな説明をしてくれ、新しい発見がありました。希望していたフルーツジュースのお店にも寄ってくれたり、海が一望できる場所に案内してくれたり、と大満足でした。
Thank you very much for using our sightseeing taxi during your important trip. We are also sincerely grateful for your encouraging words. We look forward to your visit to Ishigaki Island again. Thank you.
この度は大切なご旅行のひとときに当社の観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。又励ましのお言葉もいただき心より感謝申し上げます。是非また石垣島へお越しおただけますようご来島をお待ちいたしております。ありがとうございました。
Our experience started with a pickup at Ishigaki Airport, and we requested a tour of Ishigaki Island. There were six of us girls participating from Osaka. We left the sightseeing arrangements to them, and it turned out to be a very satisfying tour. The vehicle was clean, and the veteran driver was very attentive. Moreover, they even delivered a forgotten item to our hotel the next day. We were able to enjoy a lot of sightseeing more freely than on a group tour. It's safer than renting a car, and I highly recommend it.
石垣空港お迎えから始まり、石垣島観光をお願いしました。女子6名大阪からの参加です。
観光お任せにしました。
大満足の観光になりました。
車内は清潔で、ベテランドライバーさんの細やかな配慮。
しかも忘れ物を翌日ホテルまで届けて頂きました。
団体旅行より、自由に沢山観光できました。
レンタカーより安心で、お勧めです。
Thank you very much for using our taxi tour service during your important trip to Ishigaki Island. We also sincerely appreciate your encouraging words, which I will pass on to the driver from that day. Thank you again, and we look forward to your next visit to the island.
この度は、大切な石垣島のご旅行のひとときに当社のタクシー観光をご利用いただき誠にありがとうございました。又励ましのお言葉もいただき心より感謝申し上げます。当日の乗務員にも伝えます。ありがとうございました。又のご来島を心よりお待ちいたしております。
Two sisters in their 50s decided to take the plunge and were very satisfied. The driver's driving and explanations were attentive, allowing for a relaxed sightseeing experience. They took many photos of the two sisters, which became a wonderful memory. They definitely want to use this service again.
50代の姉妹2人、思い切って利用しましたが大満足でした。
ドライバーさんの運転も説明も丁寧で、ゆったり観光が出来ました。
姉妹2人の写真をたくさん撮っていただけ、よい記念になりました。
ぜひ、また利用したいと思います。
Dear Keichan, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
けいちゃん様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
It was our first trip to Ishigaki Island as a couple. The weather was bad, but on the last day, we were blessed with beautiful weather. We visited our main destinations, Kabira Bay, Mirumiru Honpo, and a shop for Sata Andagi, all by taxi. The scenery along the way was beautiful, and we created many wonderful memories. The driver always drove safely and shared various stories, fulfilling many of our wishes. The Yaeyama soba restaurant frequented by locals was truly delicious. Finally, we were taken from our hotel to the airport, allowing us to enjoy sightseeing in Ishigaki Island without worrying about our heavy suitcases, which made us very satisfied. Thank you to the driver for your kindness.
夫婦で初めての石垣島の旅行でした。
お天気が悪かったのですが、最終日はとても良い天気に恵まれ、一番の目的川平湾やミルミル本舗、サーターアンダギーのお店など、タクシーで巡っていただきました。
途中景色はどこもきれいで、たくさんの素敵な思い出ができました。
運転手さんは常に安全運転で、いろいろなお話をしてくださり、私たちの希望をたくさん叶えてくださいました。
地元の人が通う八重山そばのお店、本当に美味しかったです。
宿泊ホテルから最後は空港へ送っていただき、重いスーツケースを気にせず、石垣島を観光できて、大満足です。
運転手さん、親切にしていただきありがとうございました。
Thank you very much for using our taxi tour service during your important trip to Ishigaki Island. We also sincerely appreciate your warm words of encouragement. I will make sure to pass this on to the driver who assisted you. Thank you again.
この度は、石垣島での大切なご旅行のひとときを当社のタクシー観光をご利用いただき誠にありがとうございました。又暖かい励ましのお言葉もいただき本当にありがとうございます。担当させていただきました乗務員にも伝えさせていただきます。ありがとうございました。
I participated with my mother. I handed over a list of places we wanted to visit, and we were taken in an efficient order.
We were able to go to an Okinawa soba shop located deep in the mountains, which made us very satisfied.
The driver was easy to talk to, and it was fun!
It's a shame the weather was bad, but I would like to use this service again.
母親と参加しました。
行きたいところをメモで渡し、効率がいい順番で
つれていってもらいました。
山奥にある沖縄そば屋さんにもいけて
満足です。
ドライバーの方も、話しやすく
楽しかったです!
天気が悪かったのが残念ですが、
また利用したいと思います。
From the initial confirmation to the day of the event, I felt reassured as I entrusted everything to you. During the journey, you were flexible in accommodating changes to our destination, and you subtly provided additional information based on the flow of our conversation, which created a perfect balance in our interaction. The costs were clearly presented, both for online payment and for on-site settlement (extension fees and tolls), making everything easy to understand. Thank you very much!
事前の確認から当日まで、丁寧にご対応頂き安心してお任せすることが出来ました、
道中も行先の変更など臨機応変にご対応いただいたほか、我々の会話の流れからそっと補足情報を入れてくださるなど、距離感が絶妙で良かったです、
費用もネットでの支払いと現地での精算(延長費用や高速代)をはっきり提示いただき、分かりやすかったです。
ありがとうございました!
Driver Mr. Yamazaki was very kind, and he took many photos for us, making our visit to Shirakawa-go very enjoyable. The recommended lunch spot was also delicious, and the whole family had a great time.
運転手の山崎さんが優しくて、写真もたくさん撮ってくださり、とてもよい白川郷観光となりました。ランチもおススメのお店がとてもおいしく、家族みんなで楽しめました。
Dear Aki, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are relieved to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be grateful if you could use our service again on your next visit.
aki様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
It was the best tour. The driver not only drove but also acted as a private tour guide, which was really helpful. They also provided pick-up and drop-off from the accommodation, and were quite flexible with the timing adjustments. Since the store we aimed for was closed, we were able to enjoy a delicious lunch thanks to their quick reservation at another place. We wouldn't have had such a fulfilling trip with a bus tour or just on our own. I also received great advice about other tourist spots, which was very helpful. I would like to request a taxi tour for the next nearby tour.
最高のツアーでした。
運転手さんは運転だけでなく、プライベートツアーガイドまでしてもらって、本当に助かりました。
宿の送迎もしてもらえて、細かい時間調整もかなりフレキシブルにしてもらえました。
目当ての店が閉まっていたため、急遽別なお店を予約して貰えたおかげで、お昼も美味しく頂けました。バスツアーや自分達だけの旅行ではこんなに充実した旅は送れませんでした。
他の観光地についてもアドバイスを頂けて、とても助かりました。
また近くのツアーではタクシーツアーをお願いしたいと思います。
Dear Sumaki, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are relieved to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be grateful if you could use our service again on your next visit.
すまき様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
I was taken care of by a wonderful woman. The guide was also fantastic and kind, providing a lot of information. The weather was clear, making it a blessed trip.
女性の方にお世話になりました。
ガイドも素晴らしく親切で、いろんな情報を頂きました。
お天気も快晴で恵まれた旅行になりました。
Dear 123, thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you enjoyed your visit to Shirakawa-go. We would be delighted if you choose to use our service again on your next visit.
123様、この度は弊社観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございました。白川郷観光を楽しんでいただけたようで安心いたしました。またお越しの際はご利用いただけますと幸いです。
The driver was very nice, and I had a wonderful trip. They happily agreed to extend the time as well. I'm really glad I asked for their help.
運転手さんもとてもいい方で、楽しい旅が出来ました。時間延長も快く引き受けていただけました。こちらにお願いして本当によかったです。
It was a more immersive tour than I expected. Not only did we visit the places I initially wanted to go, but the driver also took us to many recommended spots. It was a tour that conveyed the driver's love for Ishigaki.
However, the driver made some harsh comments about the spots we wanted to visit, which might be uncomfortable for some people. I hope there could be a system to learn about the driver's information in advance.
予想以上に濃いツアーでした。当初行きたかったところだけでなく、ドライバーさんおすすめスポットにもたくさん連れて行ってくださいました。ドライバーさんの石垣に対する愛が伝わるツアーでした。
ただ、こちらが行きたいと思っていたスポットに対し、容赦なく辛口のコメントをする方でしたので、人によっては不快になってしまうのではないかと思います・・・ドライバーさんの情報を事前に知ることができるシステムにしてほしいです。
Thank you very much for participating in our taxi tour during your important trip. We sincerely apologize for any discomfort caused by the points you raised. We will reflect on this feedback for future staff interactions and improvements. Thank you once again. We look forward to welcoming you back to Ishigaki Island whenever you have the opportunity.
この度は大切なご旅行のひとときを当社のタクシー観光にご参加いただき誠にありがとうごいました。又ご指摘いただきました点につきましてはご不快なお気持ちにさせてしまい本当に申し訳ございませんでした。当社としても今後のスタッフ対応や改善に反映させていただきます。ありがとうございました。又機会がございましたら石垣島へご来島いただきますよう心よりお待ち致しております。
I went to the Old Naval Headquarters Bunker, the Himeyuri Monument, the Peace Memorial Park, and Okinawa World on a 7-hour tour. Thanks to the driver's guidance, I was able to learn a lot about the Okinawa War, which was great. I also appreciate being able to walk along the old paths at the Peace Memorial Park that I didn't know about. Thank you for treating me to sata andagi and drinks as well.
7時間のコースで旧海軍司令部壕、ひめゆりの塔、平和祈念公園、おきなわワールドへ行きました。運転手さんのガイドのお蔭で沖縄戦について詳しく知る事ができ良かったです。平和祈念公園でも私が知らなかった旧道を歩かせていただき感謝してます。サーターアンタギーや飲み物もおごらせて頂きありがとうございました。
I was worried about the weather due to the typhoon and thought I might not be able to go to the places I wanted, but unexpectedly, it was sunny. I was able to visit the Churaumi Aquarium and Sesoko Beach, and since we had extra time, the driver suggested we cross the big bridge to Kouri Island. He also took us to a local supermarket where he recommended items like Spam and Jimami tofu that we could buy at local prices. We had many interesting conversations and I really enjoyed the experience! Thank you very much. I hope to request your services again when I come back to Okinawa.
台風で天気を心配し、行きたいところに行けないかなと心配してましたが、まさかの晴れ
行きたかった美ら海水族館と瀬底ビーチにも行けて、さらに時間があるからと運転手さんの提案で古宇利島の大橋を渡り、さらに地元のスーパーに連れて行ってもらい、スパムやジーマミー豆腐など、地元の価格で買えるものをすすめていただいたり、いろんなお話をしていただいて、とっても楽しめました!ありがとうございました。
また沖縄に来る時はお願いしたいなと思います。
It was a 5-hour course, and I was very satisfied with the thorough guidance on the highlights of Ishigaki Island.
We visited the limestone caves, Ishigaki Yaima Village, and the glass-bottom boat at Kabira Bay, which had stunning views. They took us to many places. I would like to use this service again when I visit Ishigaki Island.
5時間のコースでしたが、オススメの石垣島の、見どころをたっぷり案内してくださり大満足でした
鍾乳洞に、石垣やいま村に、川平湾グラスボートに、絶景のスポット。沢山連れて行ってくださいました。
また、石垣島行った際は、利用したいです。
Thank you very much for participating in our taxi tour during your important trip. We are very relieved to hear that you enjoyed it. We are also very pleased to receive your encouraging words. We look forward to serving you again if the opportunity arises.
この度は大切なご旅行のひと時を当社のタクシー観光にご参加いただき誠にありがとうございました。お楽しみいただけましたご様子に大変安心致しました。また励ましのお言葉もいただきとても嬉しく思っております。又機会がございましたらよろしくお願いいたします。
I was taken to places in Ishigaki Island that I had never been to before! I really wanted to see a lot of beautiful scenery, so I asked to go to as many places as possible within the time limit. I wanted to visit Kabira Bay, and for the rest, I left it up to my guide. It was also great that we stopped by a shop for delicious pineapple juice along the way.
石垣島で今まで行ったことのないところへ連れて行ってもらえました!とにかく綺麗な景色をたくさん観たかったので、時間内に行けるだけ行ってもらいました。
川平湾は行きたかったので、それ以外はお任せで連れて行ってもらいました。途中で美味しいパイナップルジュースのお店にも寄ってもらえたのも良かったです。
Dear Hitomi,
Thank you for using our taxi tour service.
We are glad to hear that you enjoyed Ishigaki Island.
We sincerely look forward to your next visit.
Ishigaki Island Yaeyama Tourism Service
ひとみ様
この度はタクシー観光のご利用ありがとうございました。
石垣島を楽しんでいただけたようで幸いです。
またのご来島心よりお待ち致しております。
石垣島八重山観光サービス