This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
My wife initially prepared for a day of travel guided in English, boarding a medium-sized bus in front of Kanazawa Station. However, we were grateful for the spacious atmosphere inside the bus, which accommodated our group of four, an elderly couple, and another group of nine consisting of two daughters and their mother. The guide was considerate of our group having a foreigner and subtly included English explanations throughout the journey, for which my wife was very thankful. She was also impressed by how smooth and excellent the guide's English explanations were. The free exploration time in Shirakawa-go and Gokayama was ample, and the lunch was fulfilling and delicious.
On November 12th, we were blessed with good weather, and the autumn leaves were at their peak, making for a wonderful trip. Thank you very much.
家内は当初,今日も一日英語でガイドしながらの旅を覚悟して金沢駅前から中型バスに乗り込みました。ところが何と我々４名と老夫妻ともうひとグループはお嬢さん二人とお母さんの９名のゆったりとした車内の雰囲気に先ず感謝でした。ガイドさんが我々のグループに外人がいることに配慮して態々さりげなく随所に英語での説明を交えて道中ガイドしてくれた事に家内はまず大感謝でした。しかもガイドさんの英語の説明がサラリとしていて絶妙だったことにも感心していました。現地白川郷、五箇山での自由散策は時間的にも十分で、昼食も充実していて美味しかったです。
１１月１２日と好天に恵まれ紅葉も見頃で最高の旅が出来ました。
有難うございました。
Masa & Reiko from Oregon,
Thank you for your comment! It seems that our guide switched to providing information in both Japanese and English due to the presence of foreign guests at the meeting point. I'm glad to hear that your wife was able to enjoy the tour without worrying about the English guidance. The guide also expressed gratitude for your warm words and mentioned, "We will continue to strive to provide excellent guidance in the future." Thank you! This year, the first snow has come early, and it looks like it will be a cold winter. Please take care of yourselves.
Masa&Reiko Oregonさま
コメントありがとうございます！同行したガイドも当日ご集合場所で外国人のお客様がいらしたことで日本語と英語でのご案内に切り替えたようですが、
奥様が英語ガイドすることを気にせずごゆっくりとツアーをお楽しみいただけたようで何よりです。
ガイド担当もお二人からあたたかいお言葉をいただき、「今後も絶妙なご案内できるよう努めて参ります。」とのことでございます。ありがとうございます！
今年は初雪も早く寒い冬になりそうです。どうぞご自愛くださいませ。
Translated by OpenAI
Thank you for preparing the blankets and hand warmers, as it was cold on the day of the event. We were also blessed with nice weather and thoroughly enjoyed the feast of lights! (*´ω｀*)
参加日当日は寒かったですが、ひざ掛けとカイロを用意してくれてありがとうございました。
いい天気にも恵まれ、光の饗宴を満喫しました(*´ω｀*)
Translated by OpenAI
On the first day in Osaka, it was an exciting event before dinner! Each person received two blankets and one disposable hand warmer, so we didn't feel cold during the ride. My father, who is in his 80s, was very pleased that the guide's announcements were easy to hear. Thank you for your hospitality.
大阪一日目、夕食前のイベントとして盛り上がりました！
一人当たりブランケット2枚・使い捨てカイロ1個が付いていて、走行中も寒さを感じることはありませんでした。80歳代の父が、ガイドのアナウンスがとても聞きやすかったと喜んでいました。お世話になりました。
Translated by OpenAI
I really enjoyed running along the street decorated with illuminations while the guide explained various things. It was refreshing to view the streets from above while on the highway. It wasn't too cold, but I appreciated that the guide provided a blanket and gave us hand warmers.
イルミネーションをしてある通りを走りながら、ガイドさんが色々と説明してくれてとても楽しめました。
高速に乗って上から通りを眺められるのも新鮮でした。
そんなに寒くはなかったのですが、ガイドさんが膝掛けを渡してくださったりカイロをもらえたのもありがたかったです
Translated by OpenAI
I thought it would be cold, but that day it wasn't too bad and was quite comfortable. Plus, they provided a blanket and a heat pack, which was great. It went by in a flash, but I had a wonderful time. Thank you very much! ♥
寒いかと思いましたが、その日はそれ程でもなく快適でした
それに、ひざ掛けにカイロも装備してくれてたので良かったです。あっという間でしたが楽しく過ごせました。ありがとう♥ございました。
Translated by OpenAI
This was my first time participating. I had only planned to use it for transportation, but the female guide was wonderful. I was captivated by her stories. She was knowledgeable about the local history, and I felt her intelligence. It was very informative! I wasn't bored at all. However, I thought the rice cracker experience was a bit unnecessary. That's all.
初めて参加しました。
交通手段だけの利用と割り切っていましたがガイドの女性が素晴らしかった。
話に聞き入りました。
地元の歴史に詳しくて知性を感じました。博識ですね❗
退屈しませんでした。
ただひとつ煎餅体験はちょっと不要かなと思いました。
以上
Dear Stayfit,
Thank you for participating this time.
During our tours, our local staff will do their best to provide insights into Kanazawa's history, culture, dialects, and local gourmet food, ensuring you won't get bored during the bus rides (this applies when accompanied by a tour guide).
I will definitely pass on your kind words to the staff on the day of the tour. I believe they will be very happy to hear it. Thank you very much.
Thank you also for your feedback on the rice cracker experience. We will use it as a reference for planning future tours.
Additionally, please feel free to reach out to us when you visit the Hokuriku region and Kanazawa again.
Thank you for your high rating and review.
Stayfit様
この度はご参加頂きましてありがとうございます。
弊社ツアーは移動中のバス車内でも退屈しない程度に、
金沢の歴史や文化、方言やB級グルメまで、旅の思い出にと、
地元のスタッフが出来る限りご案内させて頂いております。
（添乗員同行の場合に限りますが）
Stayfit様から頂いたお言葉、当日のスタッフに必ずお伝え致します。
本人も喜ぶと思います。ありがとうございました。
お煎餅体験のご意見も頂きありがとうございます。
今後もツアーを企画する参考にさせて頂きます。
また、北陸・金沢へお越しの際はお気軽にお声掛け下さいませ。
この度は高い評価でのご投稿頂きありがとうございました。
Translated by OpenAI
I prepared myself and dressed warmly, but it was so cold that I couldn't fully enjoy the illuminations. Please consider better measures against the cold.
覚悟して厚着はして行ったのですが、寒くて寒くてイルミネーションを満喫できません
でした。
もっと寒さ対策を考慮して下さい。
Translated by OpenAI
I was prepared for crowds during the holiday, but thanks to the planning by White Link, I’m not sure if that was the reason, but I didn’t get caught in traffic and everywhere wasn’t too crowded. I enjoyed the autumn leaves, the snow-covered Hakusan mountain range, and the waterfalls along the White Road, and everything was lucky with the clear weather. The staff were friendly and were helpful to foreign tourists. It felt really nice.
連休中日で混雑を覚悟していましたが、ホワイトリンクの計画のおかげかは分からないけれど渋滞にまきこまれることなく何処もそれ程混んでいなかった。ホワイトロードで紅葉、雪化粧の白山連峰、滝、を楽しみ、快晴ですべてラッキーでした。スタッフは気さくで外国人観光客の相談に乗っていました。とてもいい感じでした。
Dear Ai-chan,
Thank you for participating in the "Shirakawa-go and Gokayama: Two World Heritage Village Experience Tour." We are delighted to hear that you enjoyed the tour, especially with the favorable weather.
During the November holiday, Shirakawa-go was particularly crowded, but our tour is designed to arrive just before the traffic builds up. (Although the departure is a bit early.)
The Hakusan Shirakawa-go White Road will close for the winter at the end of this month, and snow has started to cover Hakusan as well. The winter scenery in Shirakawa-go is also enchanting and highly recommended.
Please feel free to reach out to us when you visit the Hokuriku region again.
Thank you very much for your high rating and feedback.
愛ちゃん様
この度は「白川郷・五箇山 二つの世界遺産集落満喫ツアー」にご参加頂きましてありがとうございました。
お天気にも恵まれ、お楽しみ頂けたご様子でスタッフ一同喜んでおります。
11月の連休は特に白川郷が混雑しておりましたが、弊社のツアーは全て渋滞にかかる少し前に白川郷に着く内容となっております。
（出発は少々早いですが）
白山白川郷ホワイトロードは今月で冬季閉鎖となり、白山も雪掛かって参りました。
冬の白川郷も幻想的でおすすめですよ。
また、北陸へお越しの際はお気軽にお声掛け下さいませ。
高い評価でのご投稿、誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
We went on a family trip with our 2-year-old son. Both the guide and the driver were very kind, and it was the best first bus tour for my son. The day we originally booked was canceled due to a typhoon, but since we had gone all the way to Kanazawa, we decided we still wanted to go and rebooked the same tour for the next day. It was an unusually clear day in Shirakawa-go. The air and scenery were beautiful, and both my mother and son enjoyed it to the fullest. If we have another opportunity, I would like to participate in a different tour as well.
2歳の息子を連れて家族旅行をしました。ガイドさんも運転手さんもとても優しいお方で、息子にとって初めてのバスツアーは最高でした。
元々予約していた日は台風の影響で中止になりましたが、せっかく金沢まで行ったのでやっぱり行きたいと思い翌日の同じツアーを改めて予約しました。白川郷にとって珍しい快晴の日でした。空気も景色もとても綺麗で、母も息子も思い存分楽しめました。
又機会がありましたら別のツアーも参加してみたいと思っております。
Dear Momorin,
Thank you very much for using White Ring. We sincerely appreciate your participation the day after we had to cancel the tour. We are very pleased to hear that your son enjoyed his first bus trip under the clear skies after the typhoon. We, along with the driver, found it heartwarming to see how he captured the hearts of the ladies around him on the bus. We look forward to your next visit to Kanazawa. Thank you for sharing your experience.
ももりん様 この度はホワイトリングをご利用いただき誠にありがとうございます。当初はツアー催行中止などご迷惑をおかけしたにもかかわらず翌日にご参加いただき重ねてお礼申し上げます。台風一過、晴天の下、息子さんにとっての初バス旅行をお楽しみいただけたこと大変嬉しく思います。車内でも周りのマダムたちのハートをわしづかみにされていたご様子をドライバーと共に微笑ましく拝見しておりました。また金沢にお越しいただく機会がございますこと楽しみにしております。体験談のご投稿ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I participated in a bus tour alone for the first time. At first, I was anxious, but I ended up having a great time and made wonderful memories without worrying at all. The tour guide also pointed out the best sights, and I was able to take many great photos. I believe I gained valuable experience. Thank you very much.
はじめてバスツアーに一人で参加しました
最初は不安でしたが全く気にすることなく、とても楽しい思い出ができました。添乗員さんも一番の見所を教えてもらい良い写真がたくさんとれました。よい経験を積ませてもらえたと思います。ありがとうございました
Dear Takako Nagai,
Thank you very much for using White Ring. Our bus tours welcome a variety of participants, including solo travelers, friends, families, couples, and international guests. While you may have been concerned about traveling alone, it is indeed true that "traveling together makes the journey more enjoyable" (though this saying may be a bit old-fashioned...). We often witness guests bonding during their trips, which warms our hearts. Additionally, the autumn foliage along the White Road changes daily, and we strive to introduce the best spots at each moment. We would be very happy if your experience resulted in wonderful photos and memories. Thank you for sharing your experience with us.
ナガイタカコ様 この度はホワイトリングをご利用いただき誠にありがとうございます。当社のバスツアーはお一人でご参加の方やお友達同士、ご家族、カップルの方、外国人と様々でございます。ご参加前はお一人だとご心配かもしれませんが、やはり「旅は道連れ、世は情け」（少々古いかもしれませんが…）ご旅行中にお客様同士が仲良くなる光景などもよく拝見し、私どももほっこりさせていただいております。またホワイトロードの紅葉も日々見所が移っていくのでその時々のベストスポットをご紹介できるよう努めております。ナガイタカコ様にとって素敵なお写真と思い出になりましたら私共も大変嬉しく存じます。体験談のご投稿ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The guide on the day was an intern. There was also a veteran guide on board, but they only greeted the passengers at the beginning, and after that, the intern took charge the entire time.
I was satisfied with the content of the tour itself. However, the intern's guidance was so poor that it was the worst experience. They ended every explanation with "it seems like..." and kept asking the veteran guide questions during the tour, getting corrected each time.
When they said "it seems like..." I felt like saying, "I could have looked that up myself!" I didn't understand the purpose of having a guide. Before the sightseeing, they said, "I recommend this place," but when we went there, it was closed for the day. After returning from the sightseeing, they casually mentioned, "I forgot that place is closed today." Even though they are an intern, I was astonished at how little they knew.
Also, their way of speaking was rough. They might have intended to be friendly, but they didn't use Japanese correctly and relied too much on slang, which made it hard to listen to. I wouldn't say the intern guide was bad, but I think they should study more internally before presenting themselves in front of customers.
当日のガイドさんがインターンの人でした。ベテランのガイドさんも乗っていたのですが、最初に乗客に挨拶しただけで、あとはずっとインターンが取り仕切っていました。
ツアーの内容自体は満足でした。
ですが、インターンの案内が下手過ぎて最悪でした。すべての説明の語尾に「～らしいです」とつけるのです。案内の途中でもベテランガイドさんにいちいち質問してるし、訂正されてるし。
「～らしいです」って言われても、そんなのあなたから聞かなくても、自分で調べられるわ！って言いそうになりました。なんのためのガイドか意味がわかりませんでした。
観光前に「〇〇がお勧めです」と言いながら、そのお店は行ってみたら当日閉まっているし。観光から戻ってきて帰路についたら、「〇〇は今日閉まっているの忘れてましたー」ってのうのうと言いのけるし。いくらインターンと言えど、何も把握してなくて、呆れました。
あと、話し方が乱暴です。フレンドリーにしたいつもりなのかもしれませんが、日本語も正しく使用できていないし、若者言葉を多用しすぎで聞き苦しかったです。インターンのガイドが悪いとは言いませんが、お客様の前に出す前に、社内で勉強してから人前に出るべきだと思いました。
Dear Sherry,
Thank you for participating in our tour. I sincerely apologize for the rude behavior of our staff that caused you discomfort.
Currently, we are participating in a program called "Ishikawa Hometown Working Holiday," which allows people to experience life in Ishikawa through interactions with the local community, at the request of Ishikawa Prefecture. The intern involved in this situation was a student assisting with our work through this program. Originally, they were meant to be a support staff for English interpretation, but due to a last-minute cancellation by foreign guests who were initially scheduled to join, a lack of communication between the on-site and administrative staff led to this unfortunate situation. I am truly sorry.
Thank you for your valuable feedback, Sherry. We will ensure proper employee training to avoid any disrespect towards our customers in the future and strive to support everyone's travel experience.
Sherry様
弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
この度は弊社スタッフが大変失礼な態度で応対しSherry様に不快な思いをさせてしまい心よりお詫び申し上げます。
現在弊社では石川県からの依頼により地域の人たちとの交流を通じて、石川での暮らしを体験してもらう
「石川県ふるさとワーキングホリデー」という制度に参加しております。
今回のインターンはその制度を利用して弊社のお仕事をお手伝いしていただいた学生です。
本来は英語通訳の補助要員ということだったのですが、当初ご参加を予定されていた外国からのお客様が
直前でキャンセルされたことなどから、現場と事務スタッフの打ち合わせ不足により
今回のような事態が発生いたしました。大変申し訳ございません。
Sherry様には貴重なご意見を賜りありがとうございます。
今後はお客様に失礼のないように社員教育をしっかり行い、皆さまの旅のサポートに努めます。
Translated by OpenAI
I went to Kanazawa with my mother. It was my mother's first time in Shirakawa-go, while it was my second visit. The guide talked almost non-stop during the trip, which was enjoyable. I appreciated that they took photos at key points along the way.
By visiting both Shirakawa-go and Gokayama, we were able to experience the unique charm of each place, making for a very refreshing day.
It was a bit packed and a little tiring, but it turned out to be a very fulfilling day. Thank you!
母と二人で金沢へ。
白川郷は母は初めて、わたしは2度目でした。
ガイドさんは道中ほぼ喋りっぱなしで、楽しかったです。
要所要所で写真も撮ってくださり、感謝でした。
白川郷と五箇山、両方をまわることでそれぞれの良さを実感し、とても癒やされる一日でした。
少々盛りだくさんで、すこし疲れますが、とても充実した一日になりました。
ありがとうございました！
Dear Megumi,
Thank you for participating in the "Shirakawa-go and Gokayama: Two World Heritage Village Experience Tour"! We are delighted to hear that you were satisfied with your experience.
Although Shirakawa-go and Gokayama are both World Heritage sites, they have slightly different charms, and we hope you enjoyed them.
The photo from the Shirakawa-go viewpoint is beautiful! We were relieved that the weather was favorable on the day of your visit.
Please do reach out to us again when you come to Kanazawa. We will be happy to guide you through another fulfilling day, even if it might be a bit tiring (laughs).
Thank you very much for your high rating and review.
めぐみ様
この度は「白川郷・五箇山 二つの世界遺産集落満喫ツアー」にご参加頂きましてありがとうございました！
ご満足頂けたご様子、スタッフ一同喜んでおります。
白川郷と五箇山は同じ世界遺産ですが、趣も若干異なっているのでお楽しみ頂けたかと思います。
白川郷展望台からのお写真、綺麗ですね！
当日はお天気にも恵まれ安心致しました。
また金沢へお越しの際は是非お声掛け下さいませ。
すこし疲れる、充実した一日でご案内致します(笑)
高い評価でのご投稿、誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I traveled to Kanazawa for 2 nights and 3 days. The purpose of this trip was to visit the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, and Shirakawa-go. When I thought about going to Shirakawa-go from Kanazawa, I realized that it would be very difficult to use public transportation, so I searched online and found this tour.
The good points were that I didn't have to worry about the transportation schedule. Since lunch was included, I didn't waste time looking for a place to eat. The lunch was also great, featuring mountain delicacies. I visited two gassho-zukuri villages; while I read online that it was enough to see just Shirakawa-go, the Ainokura village in Gokayama was also quaint and charming, offering a different atmosphere. The experience of making rice crackers at Sasara-ya on the way back was a fun little break during the drive. I was able to buy a lot of souvenirs.
Since I traveled after the peak season, there were few people on the White Road, allowing me to stop and take photos leisurely. The driver and tour guide were both kind and pleasant.
It was a very satisfying tour. If I could wish for something, I would feel more at ease with a one-day travel insurance. It would also be nice to receive a map for each person (since I went with a friend, it would be great to have one to reminisce after returning home).
金沢に2泊3日で旅行しました。金沢21世紀美術館と白川郷が今回の目的です。ということで，金沢発着で白川郷に行こうと思ったら・・・公共交通機関を利用すると非常に難しいなと思いネットで検索していてこのツアーを見つけました。
良かった点は，乗り物の時間を気にしなくてよい。昼食が付いているので食事場所を探したりする時間のロスがない。昼食も山の幸という感じでよかった。2カ所の合掌造りを見学したが，ネットでは白川郷だけでよかったというのも見たが，五箇山の相倉集落もこじんまりとして風情がありこちらもまた違う趣でよかった。帰りのささら屋でのせんべい焼き体験もドライブの途中のちょっとしたブレイクタイムで面白かった。お土産もたくさん買えた。
ピークの時期を過ぎていたので，ホワイトロードでは人も少なく途中下車してゆっくりと記念撮影することができた。ドライバーさん，添乗員さんも親切で感じがよかった。
とても満足できるツアーでした。
欲を言えば，1日旅行保険があると安心。マップを一人に1枚ずつもらえるとありがたい。（友人と行ったので帰宅後思い出すのにあると嬉しい）
Dear NOA,
Thank you very much for participating in our tour. We are also very pleased to hear that you were highly satisfied.
The World Heritage site "Shirakawa-go and Gokayama Historic Villages" is registered as a World Heritage site, so we recommend seeing both if possible. If you look closely, you may notice that the gassho-zukuri structures differ slightly between the regions. Were you able to see the differences?
The rice cracker baking experience at Sasara-ya is a popular spot, and we receive many comments that it was fun! After the experience, many people end up buying a lot of souvenirs because of the delicious rice crackers from the Hokuriku region (laughs).
We apologize for the inconvenience regarding travel insurance and the map. Our company does not handle travel insurance, so we recommend that you enroll in domestic travel accident insurance (optional) at a nearby insurance agency. Thank you for your valuable feedback regarding the map. We will promptly provide everyone with the map.
Thank you for your feedback.
NOA様
この度は弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また大変満足頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。
世界遺産は「白川郷・五箇山の合掌造り集落」は、白川郷・五箇山併せての世界遺産登録となっておりますので、出来れば両方見ることをお勧めいたします。
よーく見ると合掌造りの構造がそれぞれの地域で若干異なっているようですが、違いがお分かりいただけたでしょうか？
ささら屋のお煎餅焼き体験は、楽しかったというご意見を多くいただく人気の体験スポットです！
体験後のショッピングでは、米どころ北陸のお煎餅の美味しさに思わず沢山お土産を買われる方がたくさんいらっしゃいます(笑)
旅行保険、マップの件ではご不便をお掛けいたしました。
弊社では旅行保険の取扱いをしておりませんので、お近くの保険代理店等で国内旅行傷害保険（任意）に加入されることをお勧めいたしております。
マップは貴重なご意見ありがとうございます。早速皆様にマップをお渡しいたします。
この度はご投稿頂きましてありがとうございました。
Translated by OpenAI
I participated in a tour of two World Heritage sites, Shirakawa-go and Gokayama, as part of my trip to Kanazawa. While the time allocated for sightseeing at the two World Heritage sites wasn't exactly leisurely, it was sufficient for a good visit, and we even stopped at an observation deck that offered a panoramic view of Shirakawa-go, which wasn't part of the original plan. The lunch was quite tasty, and I finished it all. In addition to visiting the World Heritage sites, the tour also took us through the three prefectures of Ishikawa, Toyama, and Gifu, allowing us to enjoy the mountains of virgin forests and rivers flowing through valleys centered around the Hakusan range, as well as waterfalls. There were no obligatory souvenir shop stops typical of bus tours, making it a highly satisfying tour and a fulfilling day.
金沢旅行のオプションに白川郷と五箇山の合掌造りの２つの世界遺産ツアーに参加しました。２つの世界遺産はゆっくりとまでは言えないものの観光に十分な時間設定がされていて、予定になかった白川郷全景が一望できる展望台にも立ち寄ってくれました。昼食もまずまず美味しくて完食。また世界遺産観光のみならず、移動では石川、富山、岐阜の三県を巡りますが、白山系を中心に原生林の山々や谷に流れる川、滝巡りも楽しめます。バスツアーに付き物の土産物屋のはしごも無くて、満足度の高いツアーで充実した１日となりました。
Dear any seat ok,
Thank you for participating in our tour.
Many people tend to only visit Shirakawa-go, but the UNESCO World Heritage sites of Shirakawa-go and Gokayama, which comprise two regions (three locations), offer completely different experiences. We created this tour with the hope that you would enjoy both. Our staff is delighted to hear that you had a great time.
From early June to early November, we travel to Shirakawa-go via the Hakusan Shirakawa-go White Road. We are glad you were able to enjoy the untouched nature created by one of the world's most famous heavy snowfall areas, which can only be experienced for five months of the year.
We are very pleased to have been able to assist in making your precious day of travel enjoyable, and we appreciate your kind words about your high level of satisfaction.
If you have the opportunity, please do visit the Hokuriku region again.
any seat ok?様
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
世界遺産：白川郷・五箇山の合掌造り集落は白川郷だけご覧になる方が多いのですが、2地域（3ヶ所）合わせての世界遺産となり趣もまったく異なりますので、是非両方を堪能していただきたいとの思いから造成したツアーです。楽しんでいただけようでスタッフ一同喜んでおります。
また、6月上旬～11月上旬は白山白川郷ホワイトロードを通って白川郷へ向かいます。一年で5か月間だけ、限られた期間のみ堪能できる世界有数の豪雪地帯によって作られた手付かずの大自然も楽しんでいただけたようで幸いです。
貴重な旅の一日のお手伝いができ、また満足度が高いとのお言葉もいただき大変うれしく思っております。
また機会がございましたら、是非北陸へお越しくださいませ。
Translated by OpenAI
I participated in a tour that took us from Kanazawa Station through the White Road to Shirakawa-go, then Takayama, and Toyama. We departed at 8 AM and returned at 6 PM. Thanks to the diverse itinerary, the careful driving of our driver who also served as our guide, and the entertaining and thorough announcements, it was a fruitful and comfortable journey.
The rain that had been falling since morning turned into a downpour near the stunning viewpoint of "Fukube Falls," which has a height difference of nearly 90 meters, accompanied by strong winds, creating "perfect" conditions. It was quite impressive. I heard that the Hokuriku region entered the rainy season that day.
Although I couldn't see Mount Hakusan at all, I didn't feel too disappointed. The White Road was previously known as "Super Forest Road," and true to its name, I was overwhelmed not only by the seven unique waterfalls but also by the endless greenery of the mountains.
In Shirakawa-go, where we enjoyed a healthy and delicious meal, and later in Takayama, we had plenty of time to shop and stroll leisurely. In Toyama, we even got to experience the rare activity of making rice crackers.
I've heard that the autumn foliage season is the best. I can only imagine how beautiful it must be. I want to recommend this to my family and friends. Thank you for a wonderful day.
金沢駅からホワイトロードを通って白川郷、そして高山、富山と回るツアーに参加しました。朝8時に出発して帰りは午後6時。バラエティに富んだ内容と、添乗員も兼ねていたドライバーさんの慎重な運転、そして面白い、行き届いたアナウンスのおかげで、実り多い、快適な旅となりました。
朝から降っていた雨は、ホワイトロードの絶景ポイント、高低差90ｍ近い「ふくべの滝」の辺りでは土砂降りになり、強風も加わって「絶好の」コンディション。迫力ありましたよ。北陸地方はこの日、梅雨入りしたと聞きました。
白山は影も見ることができませんでしたが、それほど残念とも思いません。ホワイトロードは以前、「スーパー林道」という名だったらしいですね。正にその名の通り、それぞれ特色のある７滝もさることながら、どこまでも連なる山々の緑に圧倒されました。
健康的で美味しい食事をいただいた白川郷でも、その後立ち寄った高山でも、ゆっくり買い物や散策を楽しめ、富山では珍しいお煎餅焼きも体験できました。
紅葉の季節が最高だと聞きました。どんなにきれいなことでしょう。家族や知人にも勧めたくなりました。うれしい一日をありがとうございました。
Dear Mari,
Thank you for participating in our tour. When I conveyed your comments to the driver on the day of the tour, he was very pleased. He mentioned that kind words from customers are truly encouraging.
This year marks the third year since the name change from Hakusan Super Forest Road to Hakusan Shirakawago White Road. The locals are still getting used to the name White Road, but this year we celebrate the 40th anniversary of its opening. For people in Ishikawa Prefecture, when it comes to autumn leaves, White Road is a major mountain road. However, it's not easily accessible without a car, so it hasn't quite become a nationwide attraction (laughs).
Since White Road is located within Hakusan National Park, you can enjoy the dynamic autumn leaves in their natural state, untouched by human hands. Please do recommend it to those around you.
Thank you for your valuable feedback. Our entire staff will continue to strive to provide everyone with "the happiest day possible."
まりさん様
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
当日のドライバーにまりさん様からのコメントを伝えたところ大変喜んでいました。
お客様からの優しい言葉はとても励みになると言ってました。
白山スーパー林道から白山白川郷ホワイトロードに名称が変わって今年で3年目です。
地元の人たちもまだまだホワイトロードという名称に慣れないのですが、今年は開通40周年となります。
石川県の人には紅葉と言えばホワイトロードというくらいメジャーな山岳道路なのですが
車がないと簡単には行けないところなので、なかなか全国区になれずにいます（笑）
ホワイトロードは白山国立公園内ですので、人の手が一切かかっていない自然そのままのダイナミックな紅葉が楽しめます。
是非周りの方々にもオススメください。
貴重なご意見ありがとうございました。
これからも皆様に「最高にうれしい一日」をご提供できるようにスタッフ一同頑張ってまいります。
Translated by OpenAI
We participated as a family of two adults and two children. The guide's stories were interesting, so we didn't get bored on the bus, but the White Road was longer than we expected, and the kids seemed a bit restless. The UNESCO World Heritage village was quite empty, possibly due to the season, and we were able to see more beautiful scenery than we anticipated, which was great.
There were some guests who arrived more than 20 minutes late, which was quite frustrating, but overall, we were satisfied with the tour content.
大人２人子供２人の家族で参加しました。ガイドさんの話もおもしろくてバスの中で退屈しませんでしたがホワイトロードは思ったよりも長くて子供は少し飽きている様子でした。世界遺産の集落は時期もあってかとてもすいていて景色も思った以上のものが見られてよかったです。
出発時間より20分以上遅れてきたお客さんがいてかなりムッとしましたが全体的にはツアー内容は満足です。
Dear Yuko,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback during your busy time. I sincerely apologize for the delays that occurred at the time of your departure, which caused you inconvenience and concern.
The White Road is a beautiful mountain route from Ishikawa Prefecture to Gifu Prefecture, but I understand that the continuous mountain scenery for over an hour may be boring for small children. I am very pleased to hear that you enjoyed the World Heritage site of the Gassho-zukuri village and the tour itself. It was worth the effort I put into our conversations during the ride.
We will continue to strive to assist everyone in having enjoyable travels. Thank you!
ゆうこさま このたびは弊社ツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。また貴重なお時間の中コメントもいただき重ねて御礼申し上げます。 ご出発時には遅れが生じ大変なご迷惑、ご心配をおかけいたしましたこと再度お詫び申し上げます。 ホワイトロードは石川県から岐阜県への山越えルートで大変景色も美しいのですが、たしかに小さなお子様には1時間以上山の風景が続くのは飽きてしまうかもしれませんね。世界遺産の合掌造り集落やツアー自体はお楽しみいただけたとのこと大変嬉しく思います。私も車内で一生懸命お話しさせていただいた甲斐がありました。これからもみなさまの楽しい旅のお手伝いが出来るよう努めてまいります。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Since it was just before Golden Week, there were only 10 participants, which made for a comfortable experience with plenty of space on the bus. Six out of the ten participants were foreigners, and it was enjoyable to chat during the meal. Shirakawa-go was in full bloom with cherry blossoms, and we were able to see the beautiful scenery of the gassho-zukuri houses, the cherry blossoms, and the snowy mountains in the background. The guide was also very kind, which was great. I planned this trip as a birthday present for my mother, and she was very happy, so I'm glad we went. Thank you very much.
GW前だったため、参加者が10名と少人数で、バスも広く使えて快適でした。10人中6人が外国人参加者でお食事中にお話も出来て楽しかったです。
白川郷はちょうど桜が満開で、合掌造りの家と桜と背後の雪山の素敵な景色を見ることが出来ました。ガイドさんも親切な方で良かったです。母親の誕生日プレゼントに計画した旅行でしたが、母が大変喜んでくれて、行ってよかったです。ありがとうございました。
Dear Fumipooo,
Thank you for participating in our tour and for sharing your valuable experience. Also, thank you for the wonderful photos. The pictures of Shirakawa-go are quite rare since there aren't many cherry blossoms there! Was it before the rice planting season? The rice field in the foreground filled with water creates a soothing contrast of the gassho-zukuri, blue sky, cherry blossoms, and snowy mountains.
Lastly, happy birthday to your mother! It seems that it made for a wonderful present on her birthday, and all of our staff are very pleased. We would be grateful if you could consider using our tours again in the future.
fumipoooさん
この度は弊社ツアーにご参加および貴重な体験談ありがとうございました。
また、とっても素敵なお写真ありがとうございます。
白川郷は桜がそれほど多くはないので貴重なお写真ですね！
田植えが始まる前だったのでしょうか？
手前の田んぼに水が張られていて、水面に映る合掌造りと青空と桜と雪山のコントラストが心をほっと和ませてくれます。
最後になりましたがお母様のお誕生日おめでとうございます！
お誕生日に素敵なプレゼントとなったようでスタッフ一同大変喜んでおります。
また機会がございましたら、弊社ツアーをご利用いただければ幸いです。
Translated by OpenAI
It was an amazing power spot. It's moving to see how the wisdom of the past is utilized, with the villagers helping each other, and to be able to see the gassho-zukuri houses in their original state even today. Thank you.
凄いパワースポットでした。こんな風に昔の人の知恵を生かして村の人々が助け合い、今でもそのままの状態で観れる合掌ずくりの家は感動します。ありがとう。
Dear Peach,
Thank you very much for participating in the "Shirakawa-go Platinum Route Tour." We are all delighted to hear that you enjoyed your experience.
The Shirakawa-go Ogimachi village is a charming area with its picturesque streets and magnificent gassho-zukuri architecture, making it a popular tourist destination. As you mentioned, it truly is a "power spot."
Please do not hesitate to reach out to us when you visit again. We have various tours available departing from Kanazawa Station, including Shirakawa-go, Gokayama, and Hakusan City (Hakusan Hime Shrine and Hakusan Shirakawa-go White Road), and we look forward to welcoming you.
Thank you again for your feedback.
Peach様
この度は「白川郷周遊プラチナルートツアー」にご参加頂きまして誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたご様子スタッフ一同喜んでおります。
白川郷荻町集落は風情のある町並みで、壮大な合掌造りが広がる人気観光スポットです。
おっしゃる通り「パワースポット」ですね。
また、コチラへお越しの際は是非お声掛け下さいませ。
金沢駅発着の白川郷・五箇山・白山市（白山比咩神社・白山白川郷ホワイトロード）など
多方面にいくツアーをご用意してお待ち申し上げております。
この度はご投稿頂きましてありがとうございました。
Translated by OpenAI
After much deliberation on whether to rent a car or book a pass individually, I decided to join an optional tour based on the recommendation of a friend who lives locally. This was a great decision. I was able to enjoy sightseeing at a relaxed pace without worrying about parking or the bus schedule for the return trip. The guide spoke both Japanese and English, and it seemed like the foreign guests were having a great time as well. This is a tour I can recommend to both foreigners and Japanese people.
レンタカーで行くか、個人でパスを予約して行くかを散々迷い、地元に住んでいた友人のすすめでオプショナルツアーに参加することに。
これが大正解。パーキングや帰りのバスの時間などを気にせずにゆったりとしたスケジュールで観光できました。ガイドさんは日本語と英語とどちらも話せて、外国人の方々も楽しんでいるようでした。
外国人にも日本人にもおすすめできるツアーです。
Dear kittychan,
Thank you for participating in our tour and for sharing your valuable experience.
We're thrilled to hear that the bus tour was a great choice! While renting a car or using a regular sightseeing bus allows for flexibility, it can be challenging for those who are short on time, as you might get lost looking for parking or dining options. Even when you find something you want to eat, you may have to wait, which can lead to a significant loss of time.
In contrast, our tour includes meals, allowing you to explore at a leisurely pace without worrying about time constraints.
I understand you have friends in the area, and we would love for you to join our tour again when you visit us next time.
kittychanさん
この度は弊社ツアーにご参加および貴重な体験談ありがとうございました。
バスツアー大正解！とっても嬉しいお言葉です！！
レンタカー、定期観光バスは自分のペースで色々回れるので時間に余裕のある方は良いですが、
そうでない方には駐車場で迷ったり、食事場所で迷ったり・・・
折角食べたいものを見つけても待たなければいけなかったりで結構時間のロスがあったりします。
その点弊社のツアーはお食事もついておりますので、そういう時間を気にせず
ゆっくりご散策いただけるのではと思っております。
地元にご友人の方がいらっしゃるとのことですが、またこちらにお越しの際は
是非弊社ツアーをご利用いただければと思います。
Translated by OpenAI
I signed up for the tour because it promised a full refund guarantee if whales were not sighted, but the tour representative told me it was not within the refund guarantee period. In reality, I didn't see any whales and received no refund, which feels like being deceived.
クジラが見えない場合は、全額返金保証ありとあって申込みしたのにツアー担当者より返金保証期間ではないとのことでした。実際、クジラは見えず返金もなく騙され感じです。
Translated by OpenAI
I'm glad the weather improved, but for someone like me who isn't used to being on a boat, the waves seemed quite high. However, despite the height of the waves, the rocking was minimal and it felt safe. The staff took great care of those who were prone to seasickness.
As for the main event, the whale watching, they seemed quite skilled at it and accurately located and communicated the position of the whales.
天気が回復して良かったけれど
船に乗り慣れていない私には波が高かった様に
思われましたが、波の高さの割には揺れも少なく
安全でした。
スタッフが良く船酔いの方の面倒見良く介抱しておられました。
本題のクジラのウオッチングにも長けていられる様で
クジラの位置を的確に捉え伝えてくれました。
Translated by OpenAI
I participated with a group of four girls. I had heard that large cruise ships are less likely to cause seasickness, but two out of the four of us ended up feeling sick and wanted to return to land. Hearing that they were throwing up made me a little happy and boosted my spirits! I was glad to see a new side of my friends!
The whales were cute.
女子４人組みで参加しました。
大型客船なので酔いにくいと聞いていましたが、４人中２人は酔ってしまい、陸に帰りたがっていました。吐いていると聞いてちょっと嬉しくなってしまい、テンションが上がりました！
友達の新しい面を見れて嬉しかったです！
くじらは可愛かったです。
Translated by OpenAI
After visiting Shirakawa-go, I went to Gokayama, and by that time, I was getting a bit bored. I wish there had been a half-day tour just for Shirakawa-go.
I had plenty of free time in Shirakawa-go, so it was nice to relax in the hot springs and wander around. There wasn't much to see in Gokayama, and I got bored quickly. I usually don't have high expectations for lunch on tours, but the lunch in Shirakawa-go was better than I imagined! I definitely want to eat it again.
白川郷行ったあとに五箇山行き、その頃には飽きてきちゃってました。白川郷だけの半日ツアーがあるとよかったな。
白川郷での自由時間がたくさんあったので温泉入ったりプラプラできてよかったです。五箇山は見るとこがなくすぐ飽きてしまった。ツアーのお昼ご飯ってあまり期待してないのですが、白川郷でのお昼ご飯は想像以上によかった！ぜひまた食べたい。
Dear Anonymous,
Thank you very much for participating in our bus tour.
We are glad to hear that you were satisfied with the meals we offered, as we put a lot of effort into them.
Shirakawa-go and Gokayama (Aikura) are famous for their gassho-zukuri architecture, but they have completely different atmospheres, which is why we included both in the itinerary. Thank you for your valuable feedback. We will take it into consideration for future tour planning.
This time, we traveled to Shirakawa-go via the Tokai-Hokuriku Expressway, but from summer to autumn, we will be using the "Hakusan Shirakawa-go White Road," a scenic toll road that offers breathtaking views.
We look forward to welcoming you again with magnificent scenery and delicious meals when you visit us next time.
Thank you very much for your feedback.
匿名希望様
この度は弊社バスツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございます。
弊社ツアーはお食事に力を入れており、ご満足頂けた様で安心致しました。
白川郷と五箇山（相倉）は合掌造りで有名ですが、全く違う趣ですので
行程に組み込んでおりました。
貴重なご意見、ありがとうございます。
今後、ツアーを企画検討する際の参考にさせて頂きたいと思います。
今回は東海北陸自動車道を経由して白川郷へ向かいましたが、
夏から秋に時期は「白山白川郷ホワイトロード」という山岳観光有料道路を通行してまいります。
壮大な景色が広がる大変眺めの良い道路です。
是非、またコチラへお越しの際は壮大な景色と美味しいお食事をご用意して
お待ち申し上げております。
この度はご投稿頂きまして誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was moved! It was a different kind of real experience compared to an aquarium! The weather was also favorable, and there was hardly any rocking of the boat!
感動しました！
水族館とは違うリアル感動でした！
天候にも恵まれ船の揺れもほとんどありませんでした！
Translated by OpenAI
I wanted to visit Shirakawa-go during my trip to Kanazawa, so I joined this tour. (I was looking for a tour that starts and ends at Kanazawa Station.)
After making the reservation, I was anxious because it remained in a provisional booking state due to not reaching the minimum number of participants. Even after checking the Q&A, it only stated, "We will contact you by the day before," and there was no phone contact available, so I decided to just wait. A week before the tour, I finally received a message confirming my participation, but since it affects my plans at the travel destination, I wish they could have confirmed it earlier.
The tour itself was very good. It was a clear day, and the scenery in Shirakawa-go was beautiful. It's a place you can only reach by car, and I was worried about the snowy roads, but it was very convenient to go on a bus tour like this. I also enjoyed the experience of making rice crackers on the way back.
I'm glad I participated in this tour.
金沢旅行の際に、白川郷にも訪れたいと思いこのツアーに参加しました。
(金沢駅集合・金沢駅解散を探していました)
予約手続後、最少催行人数未達との理由でずっと仮予約状態となり、いつ予約完了となるのか不安でした。
Q&Aを見ても、「前日までを目処に連絡します」しか書いておらず、電話の連絡先もなかったので、とりあえず待つことにしました。
１週間前になり、漸く連絡が来て参加決定となったのですが、旅行先での予定にも関わってくるので、もっと早く確定していただけたらと思います。
ツアー自体はとても良かったです。
その日は快晴で、白川郷での景色もとても綺麗でした。
車でないと行けないし雪道は不安ですが、このようなバスツアーで行かれて大変便利でした。
帰りにお煎餅焼き体験ができたのも楽しかったです。
このツアーに参加して良かったです。
Dear Occhi,
Thank you very much for participating in our bus tour.
We sincerely apologize for the inconvenience caused by the delay in confirming the tour. Due to the nature of our destination-based tourism, it is quite common for reservations to be made shortly before the tour, which can sometimes lead to late confirmations. We understand that this can disrupt your travel plans, and we will strive to communicate as early as possible. We appreciate your understanding.
We are delighted to hear that you were very satisfied with the tour. The photo you shared is from the observation deck, right? It seems you were blessed with good weather, and the contrast between the snow and the blue sky makes for a beautiful picture.
The villages surrounding Japan's three famous mountains, "Hakusan," are known for heavy snowfall, and I imagine the impression of snow is quite strong, especially in Shirakawa-go. However, the area offers various beautiful landscapes throughout the four seasons, so we hope you will visit the Hokuriku and Hida regions in seasons other than winter as well.
Thank you for your high rating and feedback.
おっちー様
この度は弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
催行決定に際し大変ご不便をお掛けして申し訳ございません。
着地型観光という特性上、直前にご予約頂くことが大変多く、どうしても決定が遅くなってしまうことがございます。
ご旅行の計画にも支障が出ますので、なるべく早くご連絡を差し上げるよう努めてまいりますので
ご理解の程よろしくお願いいたします。
ツアーは大変ご満足いただけたようでスタッフ一同喜んでおります。
お写真は展望台からの景色ですね。
天候にも恵まれたようで雪と青空とのコントラストがとても素敵なお写真ですね。
日本三名山「白山」の周囲の集落は日本有数の豪雪地帯となっており
白川郷をはじめ雪の印象が大きいかと思いますが、
四季を通じて様々な景色で楽しませてくれますので、冬以外の季節にも
北陸、飛騨地方に是非お越しいただければと思います。
高い評価でのご投稿、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time in Shirakawa-go, and I had a great time with the perfectly timed schedule! The lunch featured plenty of local cuisine, allowing me to enjoy a variety of Shirakawa-go's food in just one meal. Although it wasn't part of the plan, I opted to visit Takayama, and it turned out to be an incredibly satisfying trip that exceeded my expectations. There were many foreign guests, and the explanations in both English and Japanese were thorough, allowing me to converse with other foreign tourists as well.
I hope to have the opportunity again!
初めての白川郷でしたが、ちょうど良い時間設定で大変楽しむことができました！
昼食も郷土料理をふんだんに使ったもので一食で白川郷の食べ物をたくさん食べることができました。
予定にはありませんでしたが、オプションで飛騨高山の方まで行きましたが、こちらも期待を大きく超える大満足の旅となりました。
外国人のお客様も多く、英語と日本語の解説が丁寧で外国人観光客の方ともお話しすることできました。
是非また機会がありましたらよろしくおねがいします！
Dear Students on a School Trip,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you were very satisfied with your experience.
Opportunities for Japanese and foreign guests to enjoy a bus tour together are quite rare. It warms our hearts to know that we could facilitate a small international exchange on the bus.
There are still many hidden gems in the Hokuriku region that are not widely known. If you have the chance to visit again, we hope you will consider using our tours.
Thank you for your high evaluation and feedback.
修学旅行生様
この度は弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
大変ご満足いただけたようで、スタッフ一同喜んでおります。
日本の方と外国の方が一緒にバスツアーを楽しむ機会は多くはないと思います。
バスの中での小さな国際交流のお手伝いができたようで心が温まります。
北陸にはまだ知られていない隠れた名所が数多くございます。
こちらにお越しになることがございましたら、また弊社のツアーをご利用いただければと思います。
高い評価でのご投稿、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Thank you for your help. It was pouring rain and the waves were rough, making it difficult to even sit down, and I was really wondering if we would see any whales. But to my surprise!! Whales started appearing here and there. It was truly moving. Thank you very much.
お世話になりました。凄い雨で波が荒くて、座ってるのも大変な中本当にクジラを見れるの かな と 思っていたら､びくっくり！！クジラがあちらこちらで見えて来ました。もう感動 感動でした。ありがとうございましたm(__)m
Translated by OpenAI
I spontaneously traveled to Kanazawa and signed up for this tour on the Shinkansen. Personally, I think it would be quite hard to visit both Kanazawa and Shirakawa-go in just one night and two days, but thanks to the tour, I was able to enjoy a comfortable experience and make effective use of my time, which made me very satisfied. It was great to stroll through the snow-covered Shirakawa-go, and the free time was relatively long as well. I was able to catch a glimpse of the lives of people in the heavy snowfall area, making it a meaningful day.
思いつきで旅した金沢、行きの新幹線車内でこちらのツアーに申し込みました
個人的に足を延ばすとなると、1泊２日で金沢と白川郷はかなりハードだと思いますが、ツアーのおかげで快適に、時間も有効に使えて大満足です
雪深い白川郷を散策したり、自由時間もわりと長くて良かったです
豪雪地帯の人の暮らしを垣間見ることができて有意義な１日となりました
Dear Totoro,
Thank you very much for participating in the "Shirakawa-go and Gokayama: Two World Heritage Villages Tour." We are delighted to hear that you were satisfied with your experience.
We understand that visiting Shirakawa-go and Gokayama can be quite challenging on your own, but by joining our tour, you can enjoy a leisurely sightseeing experience all at once, which has received great feedback from our guests.
Additionally, this course takes you through the "Hakusan Shirakawa-go White Road," a scenic mountain road from early summer to autumn. Especially during the fall foliage season, the breathtaking views are truly moving, and we hope you will visit us again.
Thank you for your feedback.
ととろ様
この度は「白川郷・五箇山 二つの世界遺産集落満喫ツアー」にご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ご満足頂けたご様子でスタッフ一同喜んでおります。
白川郷と五箇山を観光する際、個人では大変かと思いますが
弊社ツアーにご参加頂くと一度にゆったりと観光が出来ますので皆様からご好評を頂いております。
また、こちらのコースは初夏から秋にかけて「白山白川郷ホワイトロード」という観光山岳道路を通行し、
特に紅葉時期は壮大な景色が広がり感動の一言につきますので是非、またお越し頂ければと思います。
この度はご投稿頂きましてありがとうございました。
Translated by OpenAI
During my 2-night, 3-day trip to Ishikawa Prefecture, I participated in this tour because I could only book a late flight on the third day. The area was very beautiful with fresh white snow from the day before. One of the great points of this tour was that we could start early in the morning and visit places before other tourists, and there was also a reasonable amount of free time. However, personally, I felt that it would have been enough to visit either Shirakawa-go or Gokayama, as I got a bit bored when we arrived in Gokayama.
石川県に２泊３日で旅行した際、３日目の飛行機が遅い便しか取れなかったため、ちょうど時間的に良いこちらのツアーに参加しました。前日に雪が降ったため、現地は新しい白い雪でとても綺麗でした。朝早く出発するため他の観光客の方たちより先に回れること、程よいくらいの自由時間もあることがこのツアーの良かった点です。ただ個人的には白川郷、五箇山どちらか一方だけで良かったなと感じました。五箇山に来た時には少し飽きてしまいました。
Dear Salt,
Thank you very much for participating in the "Shirakawa-go and Gokayama: Two World Heritage Village Experience Tour."
The winter scenery of Shirakawa-go and Gokayama, especially when it snows, creates a magical atmosphere that has greatly impressed all participants. As you mentioned, our tour departs slightly earlier, allowing for sightseeing before the crowds arrive, which is a significant advantage. We are delighted to hear that you were satisfied with your experience.
We also appreciate your valuable feedback. We will use it as a reference for planning future tours, aiming to create even more memorable travel experiences for our customers.
In addition to the Shirakawa-go and Gokayama course, we also offer a course that includes a tour of Shirakawa-go and Takayama, a small Kyoto in Hida. If you visit Ishikawa Prefecture, we highly recommend this course as well, and we look forward to your participation.
Thank you once again for your feedback.
ソルト様
この度は「白川郷・五箇山 二つの世界遺産集落満喫ツアー」にご参加頂きまして誠にありがとうございました。
冬の白川郷・五箇山は雪が降ると幻想的な空間でご参加の皆様は大変感激しております。
おっしゃる通り、弊社ツアーは若干早めに出発し混雑する前に観光出来る利点がございます。
ご満足頂けたようでスタッフ一同喜んでおります。
また、貴重なご意見を頂きありがとうございました。
今後もツアーを企画する際の参考にさせて頂き、より一層お客様の思い出に残る旅行を提案していきたいと思います。
弊社は白川郷・五箇山コースの他に、白川郷と飛騨の小京都高山を周遊するコースもございます。
また、石川県へお越しの際はこちらのコースもおすすめですので是非ご参加お待ち申し上げております。
この度はご投稿頂きましてありがとうございました。
Translated by OpenAI
Thank you for the guide who was very kind and communicated in English! The food was delicious, and I appreciate the enjoyable time!
英語通じてて、ガイドさんすごく優しくて対応してくれててありがとうございます！
食事もおいしかったです、楽しい時間ありがとうございますー！
Dear S.T.,
Thank you very much for participating in the "Shirakawa-go and Gokayama: Two World Heritage Village Experience Tour." We also appreciate your feedback.
We are delighted to hear that you enjoyed your trip, and our entire staff is pleased as well.
Thanks to your support, we have seen an increase in international visitors, and we are doing our best to provide guidance in English whenever possible.
Please do not hesitate to reach out to us when you visit the Hokuriku region or Kanazawa again. Our staff is looking forward to welcoming you.
Thank you once again for your participation.
S.T様
この度は「白川郷・五箇山 二つの世界遺産集落満喫ツアー」にご参加頂きまして誠にありがとうございました。
また、ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。
今回のご旅行はお楽しみ頂けたご様子で従業員一同喜んでおります。
おかげさまで海外からのお客様も増えてきており、可能な限り英語でのご案内もさせて頂いております。
是非、また北陸・金沢へお越しの際はお声掛け下さいませ。
スタッフ一同お待ちしております。
この度はご参加ありがとうございました。
Translated by OpenAI
