Okinawa
Infection control measures → Alcohol disinfection every time you get on the bus, wearing masks, and no eating. Drinks are allowed.
I think they are thorough.
Personally, I enjoyed Pineapple Park. It was much larger than I imagined, with plenty of attractions. I recommend taking the Pineapple Train, which can be completed in 10 minutes.
Since there were time restrictions, we were able to go around efficiently.
It was great.
感染症対策→バスに乗るたびアルコール消毒、マスク着用、食事禁止。飲み物はOK。
徹底されていると思う。
個人的にパイナップルパークが楽しかった。想像以上に広く、見所もたくさんあった。パイナップル号は10分でまわれるので乗ることをおすすめする。
時間指定されている分、効率的にまわれた。
よかったです。
I traveled to Ishigaki Island with my mother, who has no experience with stand-up paddleboarding (SUP), but I really wanted to try it, so she accompanied me! I was worried since my mother had never done SUP before, but the guide provided excellent instructions and support, which was very helpful. Although the weather wasn't great and there were some waves, the guide took us to a spot where the waves were minimal, making it a fun experience. I would love to use this service again if I have the chance!
サップ経験のない母と石垣島に旅行にきて、どうしても私がサップがしたかったので母にも付き合ってもらいました!
母がサップの経験がないので心配でしたが、ガイドさんがしっかりと案内してくださり、サポートも充実していて助かりました。
また、天候もあまり良くなく波もあったのですが、波の起きにくいたところまでガイドさんが連れてってくださり、楽しい思い出になりました(^^)
また機会があれば利用したいです(^^)
I experienced sea turtle snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP). The sea was cold, but we were blessed with beautiful weather, so wearing a wetsuit was just right. The guide was cheerful, friendly, and made us feel at ease! They provided thorough instructions, and off we went into the sea! While swimming, we received explanations about the fish, turtles, and coral, and the guide matched our pace, allowing us to enjoy the day even as beginners in snorkeling and SUP! They took many photos, creating wonderful memories for our honeymoon. Thank you very much!
ウミガメシュノーケルとSUPを体験しました。
海は冷たかったのですが、天気に恵まれめちゃくちゃ晴れたので、ウェットスーツを着てちょうど良いくらいでした。ガイドさんは明るく笑顔でとても気さくな方で安心しました!丁寧にレクチャーをしてもらい、いざ海へ!泳ぎながらお魚やカメ、珊瑚などの説明があり、ペースを合わせてガイドしてくれたので、シュノーケル&SUP初心者の私たちでも1日中楽しめました!!写真もたくさん撮っていただき、新婚旅行の良い思い出になりました。本当にありがとうございました。
I was happy to meet the Okinawa rail and also had the opportunity to experience the mangrove nature. The Oishi Forest was divided into courses, which was reassuring for my elderly mother. I was also moved by the power spots! I received great care from my relatives and the attentive guide. Thank you very much. I learned a lot from the latest guide phone and the TV images I was shown! Although I couldn't eat on the bus, I was very happy to receive many souvenirs. I would like to use this tour again.
ヤンバルクイナに会えて嬉しかったし、マングローブ大自然にも触れる事が出来ました。大石林山もコースに分かれていて高齢な母にも安心でした。パワースポットも感動しました!親戚、丁寧なガイドさんで大変お世話になりました。ありがとうございました。最新式のガイドフォンとテレビ画像も見せてもらい、とても勉強になりました!バス中ではたべれませんでしたが、沢山のお土産を頂きとても嬉しかったです。またこちらのツアーを使いたいと思いました
The bus had social distancing measures and hand sanitizer for COVID-19 precautions, which made me feel safe. The cute guide provided detailed information about Okinawa's history, which was very educational. I unexpectedly enjoyed the lunch sandwich! I greatly appreciated the guide for arranging a charter bus for my elderly mother from the bus drop-off to the entrance of the Churaumi Aquarium. Thank you very much! After returning to the hotel, I tried Orion Beer! It was delicious! I would like to use this tour again.
バスはソーシャルディスタンス、手のアルコール消毒コロナ対策で安心できました。可愛いガイドさんで沖縄の歴史を詳しく教えてくれ勉強になりました。思いがけずランチのサンドイッチ美味しかったです!高齢の母へバス降りてから美ら海水族館入り口までチャーターバスを手配していただきガイドさんには大変お世話になりました!ありがとうございました。
ホテルへ帰ってからオリオンビール飲んでみました!美味しかったです!またこちらのツアーを使いたいと思います。
Dear Icchi,
Thank you for using our Rad Tour Bus service.
We have been able to implement COVID-19 measures effectively with your cooperation. Thank you.
We are also glad to hear that you enjoyed the sandwiches we provided as part of our service.
We look forward to your next visit.
いっち様
この度は弊社ラド観光バスツアーをご利用いただきありがとうございます。
コロナ対策につきましては、お客様のご協力のもとしっかりと取り組むことができております。ありがとうございます。
また、弊社よりサービスにてご提供させて頂いております、サンドイッチも喜んで頂き何よりでございます。
またのご利用お待ちしております。
In the morning, I went snorkeling in the shallow waters. I was able to meet two sea turtles, which was a dream come true, and it was incredibly healing; I was very satisfied. They also taught us how to use the snorkeling equipment at the beginning, so I think even beginners can participate without any worries.
The pumpkin cave in the afternoon was harder than I expected (laughs), but it was a great adventure and a lot of fun! Our guide, Tokunaga, was very kind and supportive, making it the best day ever! I definitely want to use this service again! ♩
午前中は浅瀬でのシュノーケリング。念願のウミガメにも2匹出会えて癒されて、大満足でした。
最初にシュノーケリングの道具の使い方も教えて頂き、シュノーケリング初心者の人も何の不安もなく参加できると思います。
午後のパンプキン鍾乳洞は思っていた以上にハードでしたが(笑)大冒険でとっても楽しかったです!
担当のトクナガさんも優しくサポートして下さり最高の1日になりました!是非ともまた利用したいです♩
I was very glad to participate in this tour. Although it was a short trip of two nights and three days at the end of October, this one-day tour made it a very fulfilling experience.
We efficiently visited multiple sightseeing spots, had delicious lunch, and were able to properly observe the Okinawa rail, which was fantastic! I think this tour is highly recommended for first-time visitors to Yanbaru. Along the way, there were several opportunities to enjoy delicious Okinawan food, which was also a delight. Due to infection control measures, there weren't many chances to eat, and some items were taken home, so I hope that if this situation continues, it would be great if you could suggest the best times to eat.
I felt that infection control measures were well implemented, as we traveled in a large bus with social distancing maintained and alcohol disinfection upon boarding.
Just around the time when pumice stones started to arrive, I was surprised by the recent news. Thank you very much to the tour guide and the driver for a very enjoyable trip!
このツアー参加させて頂いてとても良かったです。
10月末、2泊3日の短い旅行でしたが、この1日日帰りツアーのおかげでとても充実した旅行になりました。
複数の観光地を効率よく回り、お昼も美味しく、ヤンバルクイナもちゃんと観察できて最高でした!初めてのやんばる観光にはとてもおすすめできるツアーだと思います。
道中、沖縄のおいしい食べ物のプレゼントが何度もあり、それも楽しめました。感染症対策のためか、なかなか食べるチャンスがなく、お持ち帰りになったものもあったので、今後もこのようなご時世が続くようだったら、お勧めの食べるタイミングを教えてくれるといいなと思いました(^-^;
ソーシャルディスタントが確保された大型バスで、乗車の度にアルコール消毒があるので感染症対策しっかりされていると感じました。
ちょうど、軽石が到着し始めたころで、最近のニュースに驚いています。
添乗員さん、運転手さん、とても楽しい旅をありがとうございました!
I participated in early November. I was worried about the ship's rocking due to the weather and waves, but it turned out to be fine with just a brief light rain and some wave motion.
While riding the water buffalo cart, I enjoyed a relaxed time feeling the wind and listening to the sound of the sanshin, and I felt like I had truly arrived on a remote island. I'm glad I joined this tour. Above all, the water buffalo's eyes reflected a gentle personality, and sometimes when it turned its head, its expression was adorable.
As for what to bring, sun protection, a hat, and a towel are essential, along with water. There were people who lost their hats while on the water buffalo cart, so having something with a strap or a hat clip from a 100 yen store would be helpful. Since it might rain, it's good to have rain gear on hand.
You can take photos with the water buffalo and have them printed in card size, but once you have them in hand, you might end up purchasing larger sizes. It's also better to have some cash on you for buying cold drinks from vending machines. Overall, I highly recommend this course. The weather is important, though.
11月上旬に参加しました。
天候と波による船の揺れが心配でしたが、短時間の小雨と波揺れで
何と無事でした。
水牛車に乗っている時、ゆったりした時間を風を感じられて三線の音楽を
聞いていると離島に来たな~と このツアーに参加してよかったです。
何より、水牛の目が性格の優しさをあらわしていて、牛車に乗っていると
時に振り向いた目、表情がかわいかったです。
持ち物としては、日焼け対策、帽子・タオルなど、そして水
ボート、マングローブ林の観光、水牛車で帽子を飛ばしてしまう人が
いましたので、ひもが付いたものか100均で帽子クリップがあると。
雨が降ることもあり、雨具は手元に。
水牛と写真を撮り、カードサイズの写真をプリントしてもらえますが、
手にすると、ついつい大きなサイズの写真を購入することになります。
自販機で冷たい飲み物を買うのと、現金を少し手元に持っていた方が良い。
コース全体でのお勧め度は、高いです。あとは、天候が大事です。
The weather was unfortunately rainy from the start, and I thought I would need rain gear all day. However, I participated in the tour and traveled by boat and bus between Iriomote Island and Taketomi Island. Surprisingly, I managed to get through the day without using my rain gear much at all. If the weather had been better, I could have enjoyed it even more.
集合前から雨まじりの生憎の天候で一日中雨具は必須かな?と思いつつツアーに参加、波の荒い中、西表島・竹富島とボートとバスで移動しましたが、ほとんど雨具を使用せずに解散まで何とかすごすことができました。天気さえ良ければもっと楽しめたのに。
There were only five participants, which allowed us to explore the sightseeing spots at a leisurely pace. The infection control measures on the bus included mandatory mask-wearing and no eating, but drinks were allowed. Additionally, after sightseeing at each location, the guide or driver thoroughly disinfected our hands with alcohol every time we boarded the bus. Fourteen years ago, I toured similar sightseeing spots by rental car, but traveling by bus was much more comfortable and efficient. The guide's explanations were appropriate and easy to understand, which helped with our preparation for each sightseeing location. I would like to use a bus for another tour as well.
参加人数が5人と少なく、ゆったり観光地を巡ることができました。バス内での感染対策は常時マスク着用、食事禁止飲み物はOKでした。また、各地での観光後、バスに乗車する際は、毎回ガイドさんか運転手による両手へのアルコール消毒が徹底されていました。14年前に同じような観光地をレンタカーで周りましたが、バス観光はとても楽ちんで効率的でした。ガイドさんの説明も適切で分かりやすく、各観光地の事前勉強となりました。また別のツアーでもバスを利用したいと思います。
Dear Koala,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are making every effort to ensure proper infection control measures are in place. Additionally, we appreciate your cooperation with wearing masks and regarding food and drinks on the bus, which has allowed us to successfully conduct the tour. We are glad to hear that you enjoyed the unique experience compared to traveling by rental car. We look forward to your next visit.
こあら様
この度は、弊社バスツアーご参加頂き誠にありがとうごいした。感染対策につきましては、しっかりと対応するように努めております。また、バス車内においてもマスクの着用や食事や飲み物に関してもご協力を頂き、皆様のおかげでツアーが催行できております。レンタカーでの周遊とは違く良さを感じて頂きなによりでございます。またのご利用お待ちしております。
I signed up for the Pumpkin Cave and Sea Turtle Snorkeling Tour, and the Pumpkin Cave is a gift from nature to humanity. I was scared to jump in, but it was fun. The contrast with the beautiful sea is absolutely wonderful.
As for the sea turtle tour, there were corals in the shallow waters that seemed to stretch on forever, and the sea turtles swam gracefully among them. They were not afraid of humans at all. The fish around the corals were colorful and beautiful, unlike anything I had ever seen before.
パンプキン鍾乳洞+ウミガメシュノーケルツアーに申し込んだのですが、パンプキン鍾乳洞は、自然が作った人類への贈り物です。飛び込み怖かったけど、楽しかった。
美しい海とのコントラスト最高に素晴らしいです。また、ウミガメツアーですが、どこまでも続く浅瀬の中に、珊瑚があり、その中をウミガメが悠然と泳いでました。全然人間のことを恐れてなかったです。また、珊瑚の周りの魚、見たこともないカラフルで、とても美しかったです。
I started the day with a snorkeling tour where I was able to see sea turtles and many fish, and I was very satisfied. The pumpkin cave in the afternoon offered an experience I had never had before. The journey was tough, but the excitement when I entered was immense, and it was a lot of fun! The staff were kind and taught me many things! They communicated clearly and it was enjoyable! If you come to Miyako Island in Okinawa, I definitely recommend this pumpkin tour as an activity! Although it was a short time, I am very grateful to the instructors for allowing me to participate in such a tour. Thank you very much! I would like to join again.
午前からシュノーケルツアーから始まってウミガメや沢山の魚たちを見ることができてとても満足しました。
午後のパンプキン鍾乳洞も未体験な活動ができ、道のりは大変でしたがその分中に入って見た時の感動も大きくとても楽しかったです!
担当の方も優しく色んなことを教えてくれました!話も聞きやすくわかりやすくて楽しかったです!
もし沖縄の宮古島に来たならこのパンプキンツアーは是非ともお勧めしたいアクティビティです!
短い時間ではありましたがインストラクターの方々にこのようなツアーに行かせていただきとても感謝しています。ありがとうございました!また参加したいと思います。
Thank you for participating in the tour!
The moment you enter the Pumpkin Cave, a mystical landscape unfolds, and it's truly breathtaking! It was great that you were able to encounter many fish and sea turtles during the sea turtle snorkeling!
Miyako Island offers various activities, but among them, the Pumpkin Cave and sea turtle tours are among the top two most popular tours offered by PiPi.
Please feel free to contact us again when you visit the islands!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Araki
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
パンプキン鍾乳洞は入り口入ったその瞬間から神秘的な景色が広がっていて凄く感動しますよね!またウミガメシュノーケルではたくさんのお魚とウミガメに遭遇できて良かったですね!!
宮古島には様々なアクティビティがありますが、中でもパンプキン鍾乳洞とウミガメツアーはピピが取り扱っているツアーで1,2位を争うくらい大人気ですよ。
また離島に来られた際は是非ご連絡下さればと思います!
宮古島ADVENTURE PiPi
新巻
If you're visiting Miyako Island for the first time, I absolutely recommend it! You can get up close to sea turtles (of course, you shouldn't touch them), and they are so focused on eating that they don't run away at all, it's quite amusing! Honestly, I thought there might be a chance of not seeing them since they are wild animals, but it seems like you can usually spot them✨ (The guide mentioned he has never had a trip without seeing them!). After seeing the sea turtles, you can snorkel and enjoy the beautiful coral and many fish. In the afternoon, we also did stand-up paddleboarding, and the guide was very kind and taught us, so even beginners can have a great time. It's a bit more challenging than canoeing, but once you get the hang of it, it's really enjoyable.
初めて宮古島に来られた型は絶対お勧めです!
ウミガメとぶつかりそうな距離で会えます(もちろん触ってはいけないのですが)全然逃げずに餌を食べるのに夢中です笑。正直自然の動物なので会えない可能もあるのかな〜と思っていましたが基本的に会えないことはないみたいです✨(ガイドのお兄さんは一回も無いと言ってました!)ウミガメを見た後は普通にシュノーケルして綺麗な珊瑚と沢山の魚を見ることができます午後にはSUPもしましたがガイドの方が親切に教えてくれるので初心者でもしっかり楽しめますカヌーより少し難しいですが慣れればけっこういいです。
I participated with high expectations based on everyone's reviews. The guide and the driver were both wonderful. I had a very good experience. Thank you!
皆さんの口コミを信じて期待しての参加でした。
ガイドさんも運転手さんもとても素敵でした。
とても良い経験ができました。
ありがとうございました
They guided us on when we could meet the sea turtles the day before, and on the day itself, we were able to snorkel with the sea turtles. There was plenty of time for snorkeling, and they took us to a spot with beautiful fish and coral. I'm not a strong swimmer, but I felt very safe as the guide pulled me along with a floatie.
After that, we headed to the Pumpkin Cave. You'll need to walk quite a distance over the beach and shallow areas, so do your best! (laughs) However, the mystical atmosphere of the Pumpkin Cave is overwhelming and truly moving. I thought we would only go in a little bit, but they guided us deep inside, took lots of photos, and I was really satisfied. I'm glad I participated. Thank you very much.
前日にウミガメに会える時間を案内してくれ、当日もウミガメと一緒にシュノーケルすることが出来ました。シュノーケルの時間もたっぷり取られていますし、綺麗な魚や珊瑚がいるところまで案内してくれます。私は泳ぎが苦手ですが、ガイドさんが浮き輪引いて連れてってくれたのとても安心でした^ ^
その後はパンプキン鍾乳洞へ。ビーチや浅瀬を結構な距離歩くので頑張ってください!笑 ですがその分パンプキン鍾乳洞の神秘的な雰囲気に圧倒されとても感動します。中に軽く入るだけかと思ってましたが奥の方まで案内くれ、たくさん写真を撮ってくれたり本当に大満足でした。参加してよかったです。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour!
We had a wonderful day with the high transparency of the ocean, calm waves, and sunshine. It was a very pleasant experience! I also had a great time snorkeling and visiting the caves under the sun with all of you. The sea turtles were so cute! Thank you for your effort on the long journey to Pumpkin Cave! It was an adventurous path, and the suddenly appearing Pumpkin Cave was truly mystical!
Please feel free to contact us again when you visit the islands!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
海の透明度の高さや波風の落ち着き、太陽も出てくれていてとても気持ちの良い日でのツアーが出来ましたね♪
私も皆様と太陽の下でシュノーケルや鍾乳洞に行けてとても楽しかったです♪(^^)
ウミガメもとても可愛かったですね♡
パンプキン鍾乳洞も長い道のりお疲れ様でした!!!
冒険感溢れる道のりでしたがそんな中突然現れるパンプキン鍾乳洞はとても神秘的ですよね!
また離島に来られた際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPi
ナカムラ
I went snorkeling in the morning. I thought the sea might be a bit cold in early November, but once I put on the wetsuit, I felt completely warm and was able to enjoy it to the fullest! I was so moved to see a sea turtle up close! It was so cute watching it eat! The staff showed us where there were lots of fish, and I was very satisfied to see various kinds of fish!
In the afternoon, I did stand-up paddleboarding (SUP). I had the impression that it would be difficult, but thanks to the careful instruction, I was able to get used to it quickly! The staff took a lot of photos, so I could keep them as memories! The staff were kind and taught us patiently, so I think even beginners can enjoy it thoroughly! Thank you to the staff who took care of us ( ◠‿◠ )
午前中にシュノーケリングをしました。11月上旬の海は少し寒いのかなと思っていましたが、ウェットスーツを着ると全く寒くなく満喫することができました!こんなに近くでウミガメが見れると思っていなかったので感動しました!ごはんを食べる姿がとても可愛かったです!スタッフの方が魚がたくさんいる場所を教えてくださり、色々な魚を見ることができて大満足でした!
午後からSUPをしました。難しそうなイメージがあったのですが、丁寧に教えてくださったおかげですぐに慣れることができました!スタッフの方が写真をたくさん撮ってくださるので、思い出として残すことができます!スタッフの方が親切、丁寧に教えてくださるので、初心者の方でも十分楽しめると思います!担当してくださったスタッフの方ありがとうございました( ◠‿◠ )
Thank you for participating in the Miyako Island Pipi Adventure tour!
I’m so glad to hear that you enjoyed both tours and the great nature of Miyako Island!
It was wonderful that you got to see so many sea turtles. I was also surprised at how well you did on your first time with SUP!
Thank you for spending your precious time in Miyako Island with our tour!
I look forward to seeing you again somewhere.
Miyako Island Adventure Pipi
Aramaki
この度は宮古島ピピアドベンチャーのツアーにご参加頂きありがとうございました!!
2つのツアーと宮古島の大自然を存分に楽しんで頂けたようであれば私も嬉しい限りです!
ウミガメをたくさん見れて良かったですね。またSUPは初めてとのことでしたが上手でびっくりしました!
この度は宮古島での貴重なお時間を弊社のツアーにお使い頂きありがとうございました!
またどこかで会えることを楽しみにしております。
宮古島アドベンチャーピピ
新巻
I participated in a half-day snorkeling and Pumpkin Cave tour! The most impressive part was the Pumpkin Cave. I was amazed to visit a place I could never reach on my own, and I was touched by the clarity of the water and the sacred atmosphere of the cave. I'm really glad I joined the tour! During snorkeling, I was able to see sea turtles and sea snakes, and we explored spots with plenty of fish.
The guide who attended to us was very friendly and shared a lot of information about the plants and Miyako Island, making the journey enjoyable. Thank you very much!
半日間のシュノーケリングとパンプキン鍾乳洞ツアーに参加しました!一番感動したのはパンプキン鍾乳洞です。自分たちでは絶対行けない場所に行くことができ、水の綺麗さにも鍾乳洞の神聖な雰囲気にも感動しました。ツアーに参加してよかったです(^^)シュノーケリングでは海亀や海蛇もみれたり、魚もたくさんいるスポットをぐるぐるできました。
ツアーをアテンドしてくださったガイドの方もとても気さくで、植物や宮古島に関するお話をたくさんして下さり移動中も楽しく過ごせました。ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour!
The Pumpkin Cave is truly mysterious, isn't it? My favorite part is seeing everyone's joyful reactions every time I go there. During snorkeling, we encountered sea turtles, fish, and even sea snakes, which are not usually seen, and I couldn't help but get excited!
There are many activities in Miyako Island, so please come back to visit us again! When you do, please be sure to get in touch!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
パンプキン鍾乳洞はとっても神秘的ですよね♪
私も行く度に皆さんの喜んでいる反応を見るのが1番の楽しみです(^^)♪
シュノーケルではウミガメや魚、更にあまり普段は見れないウミヘビまで出てきて私もついついテンションが上がってしまいました(*^^*)
他にも宮古島には沢山のアクティビティがあるので是非また遊びに来てください♪
その際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPi
ナカムラ
The mangrove tour in Iriomote Island was very good because the guide explained everything clearly. The local staff's explanation on Yubu Island regarding the water buffalo cart was also great. The glass-bottom boat experience in Taketomi Island was a valuable experience. We enjoyed the bento box as well. I thought the price was a bit high, but my wife was very satisfied.
西表島のマングローブツァーは解説者が分かりやすく説明してくれるので、とても良かったです。由比島の水牛車の現地の係員の説明も良かった。竹富島のグラスボートも貴重な体験が出来ました。お弁当も美味しくいただきました。料金的には高いと思いましたが妻も大満足でした。
I went yesterday.
It was a packed itinerary, and I was able to fully enjoy Yanbaru.
I've visited Okinawa's main island more than ten times, but I rarely had the chance to go to the northern part on my own. Since this was a solo trip, I decided to join a tour.
I think this is a great tour for first-timers to explore the three villages in the northern part of Yanbaru. From the second time onward, I plan to decide on my own itinerary.
The guide and the driver were both very nice, and I had a fun day. If I have the opportunity, I would like to use this tour again.
I highly recommend it when visiting Okinawa!
昨日行ってきました。
盛りだくさんな内容でやんばるを満喫することができました。
沖縄には本島だけでも10回以上訪れていますが、北部には個人ではなかなか行く機会がなく、今回はひとり旅だったこともありツアーに参加しました。
やんばるに集中した行程で、北部三村を初めて回るにはとても良いツアーだと思います。2回目からは個人で目的を決めて行ってきます。
ガイドの方と運転手さんもとても良い人で、1日楽しく過ごすことができました。機会があれば、またこちらのツアーを利用したいと思います。
沖縄に行く際はおすすめです!
●SUP
It was my first time trying SUP, and they taught me how to ride in a short amount of time, so I was able to stand up right away. There are areas outside the bay where the current is strong, and in shallow spots, you can get stuck. Once you’re out in the sea, it’s hard to know where the dangerous places are, so I definitely couldn’t have done it alone. I was really glad for the instructor's explanations. They also explained about the fish while we were on the SUP, which helped during snorkeling.
●シュノーケリング
I had experienced snorkeling in Cebu overseas, but this was my first time snorkeling domestically. If you want to do it for a long time, I think places with cheaper prices overseas are good too, but the explanations are often in English, so I could only vaguely understand things like the fish, sea conditions, and where the turtles are. In Japan, the instructors explain everything clearly in Japanese! I was grateful that they carefully showed us how to put on the goggles and fins. Also, compared to the cheap places in Cebu, the wetsuits, shoes, goggles, and fins were new and in good condition.
●お写真
And above all, the photos! The arrangement and colors were incredibly beautiful. I was very satisfied when I saw the photos sent after finishing snorkeling and SUP. My favorite photo from SUP was the one taken from above while climbing on the rocks. Snorkeling photos are really difficult to take. I received wonderful photos of the turtles, fish, and myself with the turtles. The angle from below to above in the water requires diving skills, and you have to approach quietly and stabilize to take nice pictures. It’s hard to move in the water, and with several participants, everyone was taken care of, which is amazing!! I can look back at them and remember the experience anytime.
●SUP
はじめてのSUPでしたが、短い時間でポイントを押さえて乗り方を教えてくれて、すぐに立つこともできました。湾の外は潮の流れが急なところもあるし、深さがないところだと座礁してしまうし、一度海に出てしまうと危険な場所もわからないし、一人では絶対できない。インストラクターさんの説明があって本当に良かったです。SUPで先にお魚とかも説明してくれてたので、シュノーケリングにも活きました。
●シュノーケリング
海外セブ島のシュノーケリングは経験したことありましたが、国内シュノーケリングは初めてでした。長時間やりたいなら、海外の物価のお安いところとかも良いと思いますが、説明が英語だったりするので、お魚の説明、海の状態、亀のいる場所とかあいまいにしかわかりません。日本ならインストラクターさん日本語でわかりやすい!ゴーグル、フィンの付け方とかしっかりみてくれてありがたかったです。あとは、(セブの安いとこ基準なので、比較にならないですが)ウェットスーツ、靴、ゴーグル、フィン、新しくて良かったです。
●お写真
あとは何より写真!すごい綺麗な配置と色合い。シュノーケリングもSUPも終わって送られてきた写真をみて大満足でした。SUPは岩場に登って上から撮ってもらったお写真がお気に入りです。シュノーケリングは海の中の写真てほんと難しいんですよね。亀の写真、お魚の写真、亀と自分の写真、素敵な写真が送られてきました。海の中の下から上のアングルは潜る技術がないとだし、静かに近づいて安定しないと綺麗に撮れないし、海の中は動きづらいし、こんなにたくさん、参加者も数名いて、みんなをケアしながら、すごい!!の一言です。見返していつでも思い出せます。
Thank you for participating in the tour!
Great job on your first stand-up paddleboarding (SUP)! I had so much fun watching you quickly pick up the techniques for paddling and standing, gliding smoothly on the water.
During snorkeling, we were lucky to see several sea turtles! It felt wonderful to swim alongside them while watching them glide gracefully.
I'm so happy to have been able to lead your first snorkeling experience in Japan!
I was thrilled to see how much you enjoyed the photos; it brought tears of joy to my eyes! Thank you so much! Please come back to Miyako Island again! When you do, please be sure to get in touch!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
初SUPお疲れ様でした♪
すぐに漕ぎ方や立ち方などのコツを掴んでスイスイと海で遊んでいる姿を見て私も一緒に楽しんじゃいました♡
シュノーケルではウミガメも数匹出てきてくれましたね♪
優雅に泳いでいる姿を見ながら一緒に泳いで気持ちよかったですね(^^)
国内初シュノーケルの担当が出来て嬉しいです(*^^*)
お写真もそんなに喜んで頂けて、嬉しさのあまり目がうるっとしてしまいました!!笑ありがとうございます♪
また是非、宮古島に遊びに来てくださいね♪
その際は是非ご連絡下さい!!
宮古島ADVENTURE PiPi
ナカムラ
It was a two-part activity experience, and they taught us each one carefully. They provided just the right amount of support, allowing us to enjoy ourselves quite freely. The pumpkin hall was canceled due to strong winds, but instead, we were able to experience stand-up paddleboarding (SUP). It was in a beautiful location, and even though it was my first time, they explained it clearly, and I was able to do it right away. I was also happy to have many wonderful photos taken. During snorkeling, I was able to swim with sea turtles, which was very satisfying. It was reassuring that we could take breaks between experiences.
There were two of us participating, and we wore masks during transportation, ensuring proper infection control measures. Together with our bright and lovely guide, we had a very enjoyable time. It was my first time in Miyako Island, and both the sea and underwater were incredibly beautiful. Thank you for the images of the sea turtles taken during the experience.
I truly felt safe and had the best experience!
2種類のアクティビティ体験でしたが、1つずつ丁寧に教えて下さいます。程よくフォローしてくださり、かなり自由に楽しめました。パンプキンホールは強風のため中止になりましたが、代わりにsupを体験できました。supは綺麗な場所で出来、初めてだったのですが分かりやすく教えてくださりすぐに出来るようになりました。素敵な写真も沢山撮っていただけて嬉しかったです。シュノーケルではウミガメと遊泳することもでき大満足。体験ごとにゆっくり休憩できるのも安心ポイントです。
2人の参加でしたが移動中もマスク着用で感染症対策もしっかりしており、明るくて素敵なガイドのお姉さんの3人でとても楽しい時間でした。宮古島は初めてでしたが海も海の中も最高に綺麗です。体験時に撮影して下さった海ガメの画像ありがとございました。
本当に安心して最高の体験ができました!
Thank you for participating in the tour!
Great job on your first SUP!
As soon as we started, I saw both of you standing on the SUP and having so much fun, it made me excited too.
You were both so friendly, taking pictures together during our travels, which made me feel like I was on a trip with friends.
Please come back to Miyako Island to try the Pumpkin Cave again, which we couldn't visit due to the strong winds.
If you do, please be sure to contact us!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度はツアーにご参加頂きありがとうございます!
初SUPお疲れ様でした(^^)
始まってすぐにSUPの上で立って、とても楽しそうに遊んでいるお2人の姿を見て私も一緒になってはしゃいでしまいました(〃ω〃)
移動の時も一緒にお写真撮ってくれて、凄くフレンドリーなお二人だったので、私も友達と一緒に旅行に来ている気分にさせて頂きました♡
強風の影響で行けなかったパンプキン鍾乳洞にも是非またリベンジしに宮古島来て下さい(;_;)♡
その際は是非ご連絡下さい♪
宮古島ADVENTURE PiPi
ナカムラ
I have been to Okinawa many times, but this time I participated in this tour since I was traveling alone.
Last year, I also joined a similar course that included the Churaumi Aquarium through Veltra, and while the time spent at the Churaumi Aquarium, Manzamo, and Nago Pineapple Park was just right this time, I felt that the time at Kouri Island and the Okashi Goten was a bit long. Additionally, I thought it was inefficient to have the Churaumi Aquarium visit in the afternoon without lunch included in the course. The light snack (sandwich) provided as a gift was not enough, and personally, I would have preferred to visit the Churaumi Aquarium with a lunch break in between.
However, since I have been to the Churaumi Aquarium multiple times, I was able to visit the Tropical Dream Center thanks to the advice from my friend in Okinawa and the bus guide! I highly recommend this as well ^ - ^. It's not a bad course at all, but honestly, last year's course was better.
沖縄はもう何度も行っておりますが、今回は1人旅だったのでこちらに参加しました。
昨年もベルトラから同じような美ら海水族館を含むコースに参加しましたが、今回のコースは美ら海水族館と万座毛、名護パイナップルパークの滞在時間はちょうど良かったのですが、古宇利島とお菓子御殿の滞在時間は長く感じました。また、昼食無しのコースなのに美ら海水族館が午後なのは非効率な気がしました。
プレゼントの軽食(サンドウィッチ)だけでは物足りないですし、昼食時間を挟んでの美ら海水族館の方が個人的には良かったです。
ただ、何度も美ら海水族館にいっているので今回は沖縄の友人もバスガイドさんのアドバイスもあり熱帯ドリームセンターにも足を運ぶことができました!こちらもオススメです^ - ^
決して悪いコースではないのですが昨年のコースの方が正直良かったです。
Thank you very much for using our bus tour and for your valuable feedback. We are truly honored to have your continued patronage from last year.
We sincerely apologize for not being able to provide the same experience as last year.
● Kouri Island: The previous tour setting allowed for a 25-minute stay. However, due to many requests for a longer stay, we have extended it to 35 minutes.
● Meals: This year, it has become challenging to maintain the same meal offerings at a low price as last year. Considering the itinerary and the difficulty in securing meal time, we have decided to remove the meal while keeping the price unchanged. However, we understand that some customers may get a bit hungry, so we are providing sandwiches as a complimentary service.
We will take your feedback into account for future improvements while maintaining cost performance, and we will strive to create even better products. Thank you for your suggestions.
Rad Tour Staff
この度は弊社バスコースへご利用並びに貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございました。
昨年に引き続くご利用大変光栄です。ありがとうございます。
昨年と同内容でご案内できず大変申し訳ございません。
●古宇利島:前回までのツアー設定では25分でした。しかし、滞在時間が短いという意見が多く35分と10分延長いたしました。
●食事面:今期ツアー内容では前年同様に食事を維持したまま低価格での料金設定を行うことが厳しい状況となりました。また行程の立ち寄り場所などを踏まえて食事時間を確保することが難しい事を考慮し検討した結果、金額は変えずにお食事を抜いてご案内させていただくことなりました。しかし、小腹がすくお客様もいると思い、多少ではございますが、サンドイッチをサービスとしてご提供させていただいている次第でございます。
お客様より頂いたご意見を今後の参考にさせていただきつつ、コストパフォーマンスも維持しながら、今以上により良い商品が出来るよう努めて参ります。この度はご指摘ありがとうございました。
ラド観光スタッフ
I had wanted to visit Daishi Forest for a long time, but it was difficult to get there without a rental car, so I had given up. However, I found this tour and decided to participate. Both the guide for the mangrove forest and the guide at the Yanbaru Kuina Museum shared a lot of detailed information, and I resonated with the importance of nature conservation. The lunch was also very delicious, the scenery was great, and I had a completely satisfying day. I was also happy to receive many souvenirs.
大石林山は以前から行きたかったのですが、レンタカー以外で行くのは難しく、諦めていたのですが、今回このツアーを見つけて参加させて頂きました。マングローブ林のガイドさん、ヤンバルクイナ館のガイドさん共に詳しくお話しして頂き、自然保護の大切さも共感しました。ランチもとても美味しく、景色もよく、1日大満足で過ごせました。お土産もたくさんいただき、嬉しかったです。
Thanks to the bright and cheerful instructor, both the limestone cave and snorkeling made for a fun-filled day. It was my first time snorkeling, but the instructor frequently checked on my condition, which allowed me to enjoy it with peace of mind. I was able to see sea turtles up close, and the instructor took many photos, making it enjoyable to look back at them. I definitely want to participate again when I come back to Miyako Island! There's no doubt it will be a fun day!
明るく元気なインストラクターさんが担当して下さったおかげで鍾乳洞もシュノーケリングも全部が楽しい1日となりました。
初めてのシュノーケリングでしたがインストラクターの方が何度も体調などを確認して下さっていたので安心して楽しむことができました。
ウミガメも間近で見れて写真もたくさん撮って下さっていたので写真を見返すのが楽しいです。
また宮古島に来た際は参加したいと思います!
楽しい1日になること間違いないです!
Sitting on a chair in a sugarcane field while stargazing was truly wonderful. Observing various stars like the Milky Way and Subaru was amazing. The explanations were very easy to understand. There were no streetlights in the area, and it didn't show up on the navigation, so I used Google to get there. Next time, I want to participate in the other Tamatori Observatory. The hour passed in no time. Thank you very much.
さとうきび畑で椅子に座りながらの
星空鑑賞。本当に素晴らしかったです。
天の川、スバルなど色々な星の観測。
説明もとても分かりやすかったです。
街頭もない場所でナビにも出なくてGoogleで行きました。今度はもう一つの玉取り展望台のほうに参加したいとおもいます。1時間があっという間に過ぎました。ありがとうございました。
First of all, thank you for the valuable experience! The Pumpkin Cave was mystical and gave me a sense of power! It truly looked like a pumpkin, and just seeing it was moving, but climbing it revealed an even more mystical sight! I have visited various caves before, but this was the first tour where I could experience it so closely! I didn't expect to see sea turtles up close, so I created wonderful memories filled with emotion and cuteness! The tour was rich with trivia and events unique to it, and not only the staff but also the other participants were all great people, making it very enjoyable! I would love to participate again to gain more energy when I visit Miyako Island. Thank you!
まずは貴重な経験をさせていただきありがとうございました!
パンプキン鍾乳洞も神秘的で、パワーをもらいました!
本当にかぼちゃみたいで、見るだけでも感動でしたが、登ってみると更に神秘的な光景でした!!
これまで色んな鍾乳洞に行きましたが、これほどまでに身近に体感できるツアーは初めてでした!
ウミガメもこんなに近くで見られるとは思っていなかったので、
感動と可愛さで本当に素敵な思い出ができました!
ツアーならではの豆知識やイベントも豊富で、スタッフの方はもちろんのこと、周りのツアー参加者も良い方ばかりでとても楽しかったです!
また宮古島に訪れた際はパワーをもらいに参加したいと思います。
ありがとうございました!
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
All limestone caves are mysterious, but this one is particularly enchanting, isn't it?
Please feel free to come back anytime!
I look forward to seeing you again!
When you come next time, please choose PiPi again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Nakao
この度は宮古島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
どこの鍾乳洞も神秘的ですが、ここは特に神秘的な鍾乳洞ですよね(^^)
また、いつでもきてくださいね(^^)
また会えるのを楽しみにしてます!
次来た時もPiPiでよろしくお願いします!
宮古島ADVENTURE PiPi
中尾
My first island-hopping experience was very enjoyable!
The mangrove tour, the bus sightseeing on Iriomote Island, and the guides for each water buffalo made sure their explanations didn’t overlap, allowing me to gain new information each time. I had a very meaningful time.
On Taketomi Island, I chose the water buffalo plan (including photo shooting) from 15:00 to 15:45, and I could also add a rental bicycle until the bus transfer for the last boat at 16:30. For those who want to see a lot in a short time, I recommend two options, while for those who want to take it slow, one option might be better. Personally, I felt that an extra hour on Taketomi Island would have been nice.
That said, we were blessed with good weather, and I was able to visit all the main tourist spots. The high-level service spirit of the staff at various locations made it a lot of fun. The COVID-19 measures were stricter compared to my home area (the main island), which made me feel safe. I would like to participate in a different tour next time! ^ ^
初めての3島巡り、とても楽しかったです!
マングローブツアー・西表島のバス観光・各水牛のガイドさんが、それぞれのガイドさんの説明とかぶらないように配慮して下さっていたようで、毎回新しい情報を得ることができ、とても有意義な時間を過ごすことができました。
竹富島では水牛プラン(写真撮影込み)を選択(15-15:45)、最終の船行きのバス送迎(16:30)まではレンタルサイクルも追加可能でした。
短時間で沢山回りたい方はオプション2つ、ゆっくりしたい方は1つがおすすめかなと思います。個人的に竹富島はあと1時間あれば良かったなぁと思います。
とはいえ天気にも恵まれ、主な観光地はすべて回ることができ、所々のスタッフさんのハイレベルなサービス精神で大変楽しむことができました。コロナ対策も私の住む地域(本島)に比べて厳しく、安心できました。次回はまた違ったツアーに参加したいです^ ^
I was able to visit various places and really enjoyed it. Since lunch was included at the Churaumi Aquarium, it would have been nice to have a bit more time.
色んなところに回れて満喫できました。美ら海水族館でランチタイムも込みだったのでもうちょっと時間があれば良かったです。
Thank you very much for using our bus tour service.
We are glad to hear that you enjoyed it.
To further enhance our customers' satisfaction, we will consider the duration of stay at the Churaumi Aquarium.
Thank you for your valuable feedback.
We look forward to serving you again.
Rado Kanko, Matsuura
この度は弊社バスコースをご利用いただけまして誠にありがとうございます。
ご満喫頂けたようでうれしく思います。
お客様の更なる満足感向上のためにも美ら海水族館での滞在時間に関しまして検討させていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
またのご利用、心よりお待ちしております。
ラド観光 松浦
The content was compact and well-organized, and the staff were very polite, allowing us to have a wonderful time. They were very kind to the children, and my son has expressed a desire to go again. We were able to take lovely photos on the phantom island, but unfortunately, there was no underwater camera service during snorkeling, so we couldn't capture any memorable photos. It was great that the staff remembered our conversations on the boat and helped us look for the clownfish we wanted to see, as well as explained the corals and fish in a clear and gentle manner.
内容はコンパクトによくまとまっていて、スタッフの方も大変丁寧で楽しい時間を過ごせました。子供に大変優しく息子もまた行きたいと申しております。ただ幻の島では素敵なお写真を撮っていただけたのですが、シュノーケリング中は水中カメラサービスがなかったので、思い出の写真が残らず残念でした。スタッフの方が船内での会話を覚えてくださり、見たかったカクレクマノミを探してくださったり、珊瑚や魚の説明を分かりやすく優しく教えてくださったのはとても良かったです。
Thank you for participating on the day. I'm very glad to hear that your child also enjoyed it!
Regarding the camera service, thank you for your valuable feedback.
We would like to provide even better services to our customers in the future, so we will take your opinions into consideration.
When you come to Ishigaki Island again, please consider RISE Ishigaki.
当日はご参加頂きありがとうございます。お子様も楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います!
カメラサービスの件ですが、貴重なご意見ありがとうございます。
今後お客様により良いサービスを提供させて頂きたいと思っておりますので、シンタニ様のご意見も参考にさせて頂きます。
また石垣島に来られる際は是非RISE石垣島をよろしくお願い致します。
I had my first kayaking experience! The instructor explained everything thoroughly, which made me feel safe while riding! The scenery was very beautiful, and I had a great time!
I plan to come again!
初めてのカヤックを体験させて頂きました!
インストラクターさんが丁寧に説明してくださり、安心して乗ることができました!
景色ととても綺麗でとても楽しめました!
また来ようと思います!
Thank you for participating in the kayak tour. We are glad to hear that you enjoyed your first experience. We hope you were able to fully enjoy the unique nature of Okinawa. Please feel free to visit us again during your next trip to Okinawa.
カヤックイーズです。
カヤックツアーのご参加ありがとうございました。
初めての体験楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
沖縄ならではの自然を満喫出来た事と思います。
また沖縄旅行の際は遊びにいらしてくださいね。