All Reviews for 沖繩活動

The rain from the previous day cleared up, the weather was favorable, and encountering a mother and baby whale was amazing!
Especially the baby whale's head slap, the splash it made while jumping, and the high tail fluke during diving allowed me to take great photos and create wonderful memories. While whaling and whale conservation are being discussed, I felt it is important to understand them in their natural state.
However, I felt that in winter, the waves can be rough, making it a bit challenging for small children.

前日の雨も上がり、天気にも恵まれ、クジラの親子に遭遇できて最高！
特に子供のクジラのhead slap 水しぶきを上げてのジャンプ、潜水時に高く上げた尾びれなど、良い写真も撮れ良い記録になりました。 捕鯨とクジラの保護が議論されていますが、自然のままの状態を知ること大事と感じました。
ただ、冬は波が荒く小さなお子さんにとっては、ちょっと厳しいアトラクションと感じました。

While waiting for the food to be served after boarding, I was able to enjoy myself without getting bored by using the salad bar and dessert bar for food and drinks.

The important dishes were delicious when it came to the fish, but the meat was a bit lacking.

The hospitality of the waitstaff was good, which made the experience enjoyable. I did notice that many of the live songs were about heartbreak, which was a bit concerning, especially since there were couples celebrating dates and anniversaries.

乗船してから料理が出るまでの間は、サラダバーやデザートバーで料理や飲み物を自分でとることができるため退屈せずに楽しめました。
肝心の料理は、魚料理は美味しかったですがお肉はイマイチでした。

ウエイターの方のホスピタリティが良かったので楽しめました。
ライブの曲が失恋の曲が多かったのが気になりました。
デートや記念日の方がいらっしゃったのでどうかなと・・・

I experienced the sunset canoe. The instructor was friendly, and it was a very enjoyable experience. Although the clouds covered the sunset, the scenery was beautiful. I would like to use this service again.

サンセットカヌーを体験しました。インストラクターの人も感じが良くとても楽しい体験が出来ました。雲がかかってしまいサンセットとは行きませんが綺麗な風景でした。また利用したいです。

The time allocation was reasonable, and the guide's dedication to their work was impressive. The tour had a lot of rain due to the season, and the scenery was not very satisfying, but inside the aquarium, the weather didn't matter, so we could enjoy it at a leisurely pace. I would definitely like to join again next time.

無理のない時間配分，ガイドさんが一生懸命仕事をしている姿が印象的でした．ツアーは季節がら雨が多く，景色が十分満足いくものではなかったのですが，水族館の中は，天候も関係ないのでゆっくり鑑賞できました．
また，是非，次の機会もよろしくお願いします．

Our seats were pre-assigned, and since we were guided to a window seat, we were able to enjoy the view outside while dining. We first ordered drinks and then enjoyed the buffet-style offerings of salads and fried foods. There were also unlimited servings of soup and Okinawa soba (in bowl size). The main dishes, including the red sea bream and Agu pork shabu-shabu, were delicious, which was great. During the meal, there was live music, and a singer from Okinawa performed popular songs like "Shimabito no Takara" and "Nadasou Sou," which was very enjoyable. As we finished our meal, the sunset was approaching, so we tried to go out to the deck to see it, but unfortunately, clouds covered the sky, and we couldn't tell when the sun had set. Since we had been drinking, it was just right to be on the deck, feeling the sea breeze to help sober up.

The third-floor deck was lively with customers enjoying a barbecue. Once we disembarked from the ship, we dispersed right there. Although I felt a bit stuffed from eating so much, I took a walk along Kokusai Street on my way back to the hotel.

お席は予め決まっており、窓際の席を案内されたため、食事をしながら外の景色も楽しむことが出来ました。始めに飲物をオーダーし、続いてブッフェスタイルになっているサラダや揚げ物などを楽しみました。他にはスープや沖縄そば（お椀サイズ）も食べ放題でした。メインの姫鯛、あぐー豚のしゃぶしゃぶは美味しかったので、良かったです。食事中にはライブミュージックもあり、沖縄出身の歌手の方の歌（島人の宝、涙そうそうなどの代表曲）を披露してくださり、大変楽しかったです。食事が終わる頃サンセットが近づいてきたので、外のデッキに出てサンセットを見ようとしましたが、生憎雲がかかっており、いつ陽が沈んだのか分かりませんでした。お酒も飲んでいましたのでデッキで海風にあたり酔い覚ましにはちょうど良かったです。
3階デッキではバーベキューをして楽しむお客さんで賑わっていました。
船から降りるとその場で解散となり、たらふく食べたもので苦しかったですが散歩を兼ね国際通りを見ながら歩いてホテルまで帰りました。

It was my first time in Okinawa. I looked at the guidebook and found that almost all the places I wanted to visit were included in this tour, so I decided to join. I was picked up right near my hotel, and they dropped me off at the same place on the way back, which was very convenient. During the transfer, I could listen to explanations through the audio guide. Visiting the places after hearing detailed explanations was quite moving.

The straight bridge to Kouri Island felt really nice! Having lunch while watching the whale sharks at the Okinawa Churaumi Aquarium was an experience I won't forget.

初めての沖縄でした。 ガイドブックを見て、行きたいな〜と思った場所がほとんどおさえられていたので、こちらのツアーへの参加を決めました。宿泊先のホテルからすぐのところでピックアップしてもらい、帰りも同じ場所で降ろしてもらったので楽々です。そして移動中は、オーディオガイドで説明を聞くことができます。詳しい説明を聞いてからその場所を訪れると、感慨深いものがあります。
古宇利島の海のまっすぐ伸びた橋は、とても気持ちがいい！
美ら海水族館でジンベイザメを見ながらのラン
チもなかなかできない体験でした。

I learned how to ride and various things from our guide, Kaito! My shy boyfriend ended up saying he had a great time at the end ☺️ Next, I want to join a longer course.

ガイドのカイトさんに乗り方や、いろんなことを教えてもらいました！
人見知りな彼氏も、最後には楽しかったねと満足してました☺️
次は長いコースで参加したいです

Thank you, Yukie Nakama, and the tour guide for the very enjoyable talk and the precious live singing. I was able to have fun and laugh even when I was alone, and I always felt relieved when I returned to the bus. I bought a CD of Kachashi in Okinawa and listen to it at home. Although the weather wasn't sunny, the conversation was so enjoyable that I didn't mind. Thank you very much.

仲間由紀恵さん、いえいえ添乗員さんとても楽しいトークと、貴重な生歌をありがとうございました。一人でも楽しく笑って過ごせ、バスに戻るといつもほっとしました。カチャーシーのCDを沖縄で買って、家で聞いています。天気が晴れなかったけど、それを気にさせないくらいお話が楽しかったです。ありがとうございました。

I was able to see a mother and baby whale. It took quite a while after departing before we encountered the whales, but I was glad we did. I was able to see the whales' blow, back, and tail several times. Additionally, I was thrilled to see the baby whale breach. If I could wish for a little more, I would have liked to see them a bit closer. Next time, I want to try to see them from a closer distance. Also, since the boat sways, I think it's better to take motion sickness medication.

クジラの親子に会えました。
クジラに会えたのは出港してからだいぶ経ってからでしたが会えて良かったです。クジラのブローや背中や尾びれも何度が見れました。さらには、子クジラのブリーチも見れて感激でした。
もうちょっと欲を言えば、もう少し近くで見たかったです。次はもう少し近くで見てみたいです。
あと、船は揺れるので、酔い止めは飲んだほうがいいと思います。

It was just the two of us, an uncle and an aunt, but they were kind and fun guides, and we had a great time.

We were able to play a lot in nature! It felt like returning to childhood. The zip line from the waterfall was refreshing.

We look forward to diving again!

おじさん、おばさんの2人でしたが、親切な楽しいガイドさんで、とっても楽しかったです。

自然の中で、一杯、遊べました！
童心に帰れまーす。
滝からのジップライン、爽快です。

また、ダイビングでも、ヨロシクお願いしまーす。

I was planning to visit the Blue Cave, but due to poor sea conditions, they quickly suggested an experience at Gorilla Chop (near the main port)!

When I mentioned that I had done experience diving several times, they provided solid instruction on the basics, allowing me to enjoy myself freely underwater♪

They took beautiful photos and even provided videos, all as a gift! Thank you so much♪

I was able to see many beautiful fish, and I also had the opportunity to feed them, which made for a very enjoyable time. The staff were friendly and made it a lot of fun! I highly recommend this experience for both beginners and those with experience.

青の洞窟へ伺おうとしていましたが、海況不良のため、急遽ゴリラチョップ(本部港そば)での体験を提案していただきました！

体験ダイビングを何度かしていると話すと、基本をしっかり指導してくださり、自由に海の中で楽しむことができました♪

写真も綺麗に撮ってくださり、動画もありましたが全てプレゼントしていただきました！ありがとうございます♪

サカナもたくさん綺麗に見えて、餌付け体験もでき、とても楽しい時間を過ごすことができました。
お兄さんも気さくな方でとっても楽しかったです！
初心者の方も、経験者の方も是非一度体験してみてください。オススメです♪

I participated in the tour on March 3rd. I had been checking the website for Maeda Point for a few days, but there were many days when swimming entry from the stairs was prohibited. Even if swimming is not allowed, there are times when you can go by boat, so it seems better to opt for boat entry in winter.

On the tour, each group is assigned one staff member. We had a kind staff member named Kazuya, and I was surprised to find out later that he took about 140 photos for us.

Since we went to the Blue Cave in the morning, perhaps because it was still cold, it wasn't too crowded, and we were able to enjoy it slowly. The water was a beautiful light blue and sparkled, which was breathtaking. We swam further into the cave and were able to do a bit of cave exploration.

With the attentive service and the beautiful Blue Cave, it became a wonderful memory. Thank you very much.

3/3のツアーに参加しました。
何日か真栄田岬のサイトを確認していましたが、階段から泳いでのエントリーは遊泳禁止の日が多かったです。泳いでいくのがダメでもボートなら行けることもあるので、冬はボートエントリーの方が良さそうです。
ツアーは、1グループに1スタッフがついてくれます。
私達はかずやさんという優しいスタッフさんが担当してくれ、後でわかったのですが写真を140枚くらい撮っていてくれてびっくりしました。
青の洞窟は午前だからか、まだ寒いからかそんなに混雑せずにゆっくり楽しむことができました。
とてもきれいな水色でキラキラ光って感動でした。洞窟の中の方にも泳いで行き、ちょっとした洞窟探検ができました。
丁寧な対応と綺麗な青の洞窟がみれてとても良い思い出になりました。
ありがとうございました。

I participated because it's a time when whales are particularly likely to appear. The weather was absolutely perfect on the day, although the waves were a bit high, and it was quite warm inside the boat. After heading out for about an hour, we began searching for whales, but on a small cruiser with a capacity of 25 people, you need to be prepared for the challenges of moving slowly and being tossed around by the waves. This continues until a whale is spotted. Even those who are very confident should take precautions and consider taking motion sickness medication.

Unfortunately, on that day, we didn't see any whales until just before time was up, and we received an emergency radio call for an extension. In the end, we were able to see two large whales up close, so close that the captain joked we might collide with them.

The excitement and satisfaction of seeing them were definitely there. The staff provided thorough explanations, and everyone was very nice. However, nature is not to be taken lightly. I hope this serves as a reference for those planning a trip.

特にこの時期は現れやすい、ということで参加しました。当日は波が少々高めとのことでしたが、お天気は最高に良く船内は暑いくらい。1時間ほど沖に向かったのちクジラ探しになるのですが、定員25名の小型クルーザーが低速で波にもまれる厳しさは覚悟が必要。クジラが見えるまでコレが続きます。絶対自信がある人でも過信せず、酔い止め飲んだ方がいいと思います。
当日は運が悪くタイムアウト寸前までクジラは現れず、緊急無線が入り延長戦に。結果船長さんが、ぶつかるかと思ったと笑うほど近くで大きな2頭が見られました。
見られた感動と満足感は確かにあります。スタッフさんも丁寧に解説してくれたし、良い方ばかりでした。でも、大自然は甘くないよ？ということ。計画を考えている方のために、参考になればと思います。

I thought it would be visible from farther away, but it was actually quite close and impressive! Although it rained during the trip, so I don't think we had a full hour of watching time, I was very satisfied. It takes about 20 to 30 minutes by boat to reach the whale watching point, but it was quite rocky. Even I, who usually doesn't get motion sickness, felt a bit unwell due to the rocking at the point. Those who took motion sickness medication seemed to be fine.

もっと遠くに見えるのかと思いましたが、けっこう近くで迫力ありました！
途中で雨が降って来たのでウォッチング時間は1時間は無かったと思いますが十分満足でした。
クジラを見るポイントまで船で片道20～30分ですが、けっこう揺れました。ポイントでも揺れがあったため、普段は乗り物酔いをしない私も少しだけ気分が悪くなりました。
酔い止めを飲んでた人は大丈夫そうでした。

Lack of English translation. Hotel pick up is time-consuming.

The weather was calm with relatively low waves, but unfortunately, the visibility was not great. I was hoping to see a bit more colorful tropical fish.

割合浪の少ない穏やかな天候でしたが残念ながら透明度がイマイチでした。
もう少し色とりどり熱帯魚を期待していました。

When it comes to sightseeing in Okinawa, you definitely should visit the Churaumi Aquarium. Not only the aquarium, but the surrounding Tropical World was also great. If you're looking to buy souvenirs, the variety at the Okashi Goten is excellent. American Village didn't have much to see. The bus guide's commentary was good.

沖縄観光と言えば、やっぱり美ら海水族館は必ず行った方がいいですね。水族館だけでなく、周辺の熱帯ワールド等も良かったです。
お土産買うなら、種類豊富なお菓子御殿がいいですね。
アメリカンビレッジは、あまり見どころはなかったです。
バスガイドさんの案内は良かったです。

I took a submarine sightseeing tour for the first time. The underwater fish and coral were more beautiful than I expected. The color of the sea water was clear, and I want to ride the submarine sightseeing tour again when I come to Okinawa next time.
After that, I went to the hotel buffet, and the variety and taste of the food were good.

初めて水中観光船に乗りました。思った以上に水中の魚や珊瑚がきれいでした。海の水の色の透き通っており、次に沖縄に来た時にも、水中観光船に乗りたいと思います。
その後、ホテルバイキングに行きましたが、食べ物の種類も味も良かったです。

Unfortunately, the weather was not on our side, but unlike the usual kayaking on the lake, we enjoyed a thrilling sea kayaking experience with some waves. I hope next time we can do a sunset kayak in nice weather. The ocean in Okinawa was truly beautiful. It was great that there were not only showers but also changing rooms, making it easy to change. I'm glad we decided to have photos taken to preserve our memories.

残念ながら天気には恵まれませんでしたが、いつもの湖でのカヤックとは違い、波に少しもまれながらスリリングなシーカヤックを楽しみました。次回はいい天気の中でサンセットカヤックができることを期待します。沖縄の海は本当にキレイでした。シャワーだけではなく更衣室もあったのは着替えやすくて良かったですし、写真も想い出を残すために頼んで良かったです。

I took my elderly mother, who has weak legs, with me.

They guided us to areas on the ship where we didn't have to walk much and pointed out great views from certain spots.

I could feel their desire to make the customers enjoy themselves and to show us whales!

At first, we saw the spouts a few times but couldn't see the bodies, and I thought maybe we wouldn't be able to see them. However, we ended up seeing the bodies and tails multiple times, and at the end, we saw them at a very close distance from the boat.

My mother was also very happy.

Thank you very much for your help.

脚が弱い高齢の母を連れて行きました。

船内であまり歩かなくていい場所を案内していただいたり、この辺からよく見えます！って案内してくださいました。

お客さんにたのしんでもらおう！クジラを見せたい！っていう気持ちが伝わってきました。

最初は何度か潮吹きが見れたけどボディが見れなくてダメなのかな？と思ってたとき、何度もボディやシッポが見れ、最後は船の至近距離で見れました。

母も凄く喜んでました。

大変お世話になりました。

It was a Thursday on a weekday, so it wasn't too crowded and I enjoyed it. The hotel buffet was also delicious. I recommend it.

平日の木曜日だったんのでそんな混んでなくて楽しめました。
ホテルのバイキングもうまかったです。お勧めします。

I wanted to go to various places, but since I couldn't drive, I decided to sign up for this tour. The time spent at each location was short, and the schedule was quite packed, but it was really great to be able to cover a wide area efficiently. The bus guide was cheerful and kind, and she taught us a lot about delicious foods in Okinawa, which was really helpful when choosing souvenirs. If I had to wish for something, I was a bit disappointed that the time spent on Kouri Island, which has beautiful sea and scenery, was very limited, but the cost performance is good.

色々行きたいけれど運転できないので、こちらを申し込んでみました。
一箇所の滞在時間は短く、なかなかハードなスケジュールでしたが、効率良く広範囲をまわれたのがホントに良かったです。バスガイドさんも陽気で親切で、沖縄の美味しい物をたくさん教えてくれたので、お土産選びの時に良い参考になりました。
欲をいえば、海と景色がとても綺麗な古宇利島の滞在時間がとても少なかったのが残念ですが、コスパはいいです。

I saw whales, but they were much farther away than I expected, which was a bit disappointing. (However, it was fun if you think of it as a cruise.) It depends on the weather, but the boat sways a lot, so I think it would be tough unless you have a strong vestibular system. The meeting time is at 9:00, and roll call starts at 9:20, so I would appreciate it if they could provide a waiting room and chairs. I felt that the waiting time was too long.

クジラは見えましたが思っていたより相当遠目でちょっとがっかりでした。(クルージングしたと思えば楽しかったですが) 天候にもよるとは思いますが船もすごく揺れるので、かなり三半規管強い人でないと厳しいかと。9:00集合で点呼が9:20からなので、待合室や椅子を用意しておいてほしいです。待ちぼうけの時間が長すぎると思いました。

I boarded with my 2-year-old child. As we left Naha Port and arrived at the point where the fish are, I was thrilled to see a sea turtle swimming right away! My child was also very happy, calling out "Turtle, turtle!" We were able to see a lot of coral reefs and fish, and it was great to see my child enjoying themselves. In the pre-trip briefing, it was mentioned that the visibility was 3 (cloudy but visible), but I think it was clearer than I had imagined. It wasn't as sharp as in an aquarium or underwater camera, but adults enjoyed it too.

2歳の子供と乗船しました。
那覇港を出て魚のいるポイントに着いたところで早速ウミガメが泳いでいて感動しました！子供もカメさんカメさんと大喜び。サンゴ礁もお魚も沢山見ることが出来、子供が楽しんでいる姿を見られて良かったです。
事前の説明では透明度は3(濁っているが見える)でしたが想像していたより見えたと思います。水族館や水中カメラのようなクッキリ具合ではありませんが、大人も楽しめました。

It was my first time kayaking, and I had a great time! The guide was also very entertaining, and the time flew by. Thank you for the fun experience!

初めてのカヤックでしたが、とても楽しめました！
ガイドのお兄さんも話が面白くて、時間があっという間でした。
楽しい時間をありがとうございました！

It was great to have a clear guide that allowed us to do a lot of sightseeing in one day. I thought it would have been nice to stay a bit longer at the Churaumi Aquarium.

わかりやすいガイドで1日たくさん観光ができて良かったです。
美ら海水族館にはもう少し長く滞在できればよいと思いました。

I was glad to see the popular whale sharks and the dolphin show at the Churaumi Aquarium!!

What I found concerning was that the driver and guide talked a lot among themselves, and there was no uplifting Okinawan music. That was a bit disappointing.

美ら海水族館で、人気のジンベエザメと、
イルカショーが見られて良かった!!

気になった事は、運転手さんとガイドさんの
私語が多かった事、ムードアップの沖縄音楽などなかった事。少し残念でした。

The weather was a bit bad, but we were able to enjoy underwater sightseeing. Since it was still February and a bit chilly, I was glad I could enjoy the sea without getting in the water. It was very popular with foreigners as well.

天気が少し悪かったですが、水中観光をすることができました。まだ2月で肌寒い時期だったので、水に入らず海を満喫できてよかったです。外国人の方にもすごく人気でした。

About one-third of the passengers seemed to be struggling with seasickness. Our family took some motion sickness medication and had a fantastic time, though... We were on board with a TV crew from Singapore, and even the coordinator ended up feeling unwell.

However, we were thrilled to see the whales jumping (I heard it's called breaching), which is something you don't get to see often. The staff were also very kind, which was great. This is a tour I definitely want to include next time I visit Okinawa in winter.

乗船客の1/3は、船酔いで大変そうでした。我が家は、酔い止め薬をバッチリキメて最高に楽しめましたが…
シンガポールからのテレビ取材クルーと同乗でしたが、コーディネーターのうちなんちゅまでダウンしてましたよ。

でも、なかなか見れない鯨のジャンプ（ブリーチって言うらしい）まで見れて最高でした。
スタッフさんも優しくてgood
冬の沖縄に行く際は、次も入れたいツアーです。

The underwater sightseeing was great. I was able to see clearly underwater, and they scatter food, so the fish come to gather around. The hotel buffet exceeded my expectations☆ It was delicious.

水中観光良かったです。
海の中もしっかりと見れましたし、餌をまいてくれるから魚も集まって来てくれます。
ホテルのビュッフェも期待以上でした☆
美味しかったですよ。