Okinawa Main Island
I planned a surprise for my husband's birthday gift by participating in this event. We arrived early and were allowed on the boat, where we enjoyed drinks and light snacks while waiting to set sail. Once we departed, we enjoyed wonderful performances and a course meal. There was a break in the performances, followed by a birthday celebration and the appearance of the cake, which was a nice touch. The staff was attentive, and the surprise was a great success. I was worried about the weather, but I'm glad the event went ahead.
夫の誕生日プレゼントにサプライズで計画しての参加でした。
早めに着いて、船の中に通してもらい、そのままドリンクや軽食をいただきながら、出航待ち。出航すると素敵な演奏とコース料理をいただきながら堪能しました。
一旦演奏は中休みがあり、その後にお誕生日お祝い&ケーキの登場という演出でした。
スタッフの方も気を配って下さり、サプライズ大成功でした。
天気が心配でしたが催行していただきよかったです。
I went on the whale watching tour that I had been looking forward to. Although they didn't come very close to the boat, I was moved by the sound of their breathing and the spouting of water! I felt the greatness of nature. Next time, I hope to see them a bit closer and maybe witness an amazing jump!
楽しみにしていた、ホエールウォッチングに行ってきました。
船の近くまでは来てくれませんでしたが、彼らの息づかいというか、潮を吹く時の音に感動!自然の凄さを、感じました。次回、もう少し近くに、そして もの凄いジャンプ?を見てみたいなぁ…。
First of all, the Guide does not speak english and doesn't even recognize me speaking japanese to her. Instead of talking at all to me, she just pointed to everything. She smiled and talked to the other participants, but couldn't even try to smile with me.
We drove 3 hours to pick up other participants and than had 40 minutes in the Pineapple Park. We rushed through it and had only 5 minutes left, when we arrived in the souvenir shop, i had no time to try anything or buy anything. Than we had 50 minutes in a shopping mapp in which we didn't even go inside, instead we went to the sandwich store infront, because they had coupons for it, for everybody to have one bad sandwich. We decided to have Okinawa noodles at that place and payed a bit more. Then we arrived in the aquarium, 3 hours are not enough at all for this huge place. It is so beautiful and there is a whole park around it with more museums and tropical gardens around it. Again i rushed through it. In the end we stopped at a sweet potato souvenir shop to buy stuff and then 3 hours getting everybody back.
The Pineapple Park is nice, cute and a bit bizarr, but 40 min are definitly not enough, the Aquarium is awesome, but 3 hours is not enough.
We spent more time wasting time with picking up people and eating bad sandwiches than with the main events. And the guide is only nice to japanese people. The english translator device is also bad, you don't understand anything and it has that disturbing cracking sound.
I am not satisfied with the tour.
I am satisfied with Pineapple Park and Aquarium which are definitly worth seeing it, but better go there by yourself. :(
Since there is no seat assignment, I was sitting next to strangers. The guide was efficient, but there was a lot of pressure; if anyone was even a minute late for the meeting time, they would leave without them. People in the back seats were even saying, "Is this a military operation?" The course covered all the tourist attractions, which was great.
座席指定ではないのでしらない人と隣同士
ガイドさんはテキパキしてるといえばいいが集合時間に1分でも遅れたら置いてくとかとにかく圧がすごかった。後ろの席の人達も軍隊かよ!と言ってました。
コースは観光名所を網羅していて良かった。
Dear Mikabosu,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
However, we apologize for any discomfort caused by the service provided by our bus attendant. With many international guests joining us, we understand the importance of punctuality and will continue to strive for improvement to ensure our customers are satisfied.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Sincerely,
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
みかぼす 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
しかしながら、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、申し訳ございませんでした。
海外からのお客様も多数ご参加されている中で、時間厳守の点以外にもですが
最善の注意を払いながらお客様にご満足いただけるように今後もより一層改善に努めさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The winds from the typhoon were strong, making it a bit challenging to paddle the kayak, but it was fun to synchronize with my partner. I appreciated the detailed explanations about the plants and animals visible from the river. Even in the rain, we had an enjoyable experience. They also lent us non-flying hats. Although the sea was rough, we had no issues kayaking on the river. Next time, I want to join a sunset kayak trip that goes out to the sea.
台風の風が強くて、カヤックを漕ぐのがちょっと大変でしたが、2人の息を合わせるのが楽しかった。川から見られる植物や動物の説明を詳しくしてもらえて、よかった。雨の中でも、楽しく体験できました。飛ばないタイプの帽子も貸してもらえた。海が荒れていても、川でのカヤックだったので、問題無く体験できた。
今度は、海まで行く、サンセットカヤックに参加したいな。
Thank you for participating in the tour and for posting your review. We're glad you enjoyed the nature of Okinawa while kayaking. The rain added to the jungle experience, didn't it? Please feel free to visit us again if you have the chance. We are always here to welcome you.
ツアーのご参加、口コミの投稿ありがとうございます。
カヤックを漕ぎながら沖縄の自然も楽しんで頂けました。
雨でよりジャングル感も楽しめましたね!
また機会がありましたら遊びに来てください。
いつでもお待ちしています。
It was our family's first trip to Okinawa, and our first tour! We thought snorkeling would be the main event and that sea kayaking would be just a bonus, but by the end, we were saying, "Sea kayaking was the best!"
The kids were really anxious and worried, but thanks to our friendly guide, they completely opened up and seemed to have a great time.
At the Blue Cave, there were a lot of people since it was summer vacation, but we were able to enjoy the beautiful, clear sea in a private setting while kayaking! According to our guide, it’s one of the few hidden natural beaches in Okinawa. The weather was great that day, and it was a big tide, so as we paddled a bit further, land appeared, and we were able to land there and interact with sea creatures like crabs and mantis shrimp, which made the kids very happy.
Next time we go to Okinawa, we definitely want to do this again. I’d also like to try the drone tour that others have praised and the guide's recommended "Sunset Sea Kayaking."
Thank you for a truly wonderful and fun tour!
家族初めての沖縄で、初のツアーでした!
シュノーケルがメインでシーカヤックはおまけ程度に考えていましたが、終わってみると『シーカヤック、最高!』でした。
子供たちはすごく心配性で不安がっていましたが、気さくなガイドさんのおかげですっかり打ち解けて楽しむことができたようでした。
青の洞窟では夏休みという事もあり、人が多かったのですが、シーカヤックではこの透明度の高い綺麗な海を貸切状態で楽しめました!ガイドさん曰く、沖縄でも数少ない穴場天然ビーチとの事。その日は天気も良く、大潮だったようで、カヤックで少し進んだあたりに陸地が表れており、そこに上陸してカニやシャコなど海の生き物にも触れあう事ができ、子供たちは大満足。
次に沖縄に行ったら、またぜひお願いしたいです。他の口コミの方でも好評のドローンを使ったツアーやガイドさんおススメの『サンセット シーカヤック』もやってみたいです。
本当に素晴らしく楽しいツアーをありがとうございました。
On August 4th, the weather was clear, and we could see a beautiful rainbow from the port. The waves were strong, but the staff member worked hard to pull our family of four, including our 8-year-old child, to the cave. We safely made it inside the cave and were able to see the beautiful light. The staff member also took many photos for us, and we had a truly enjoyable experience. Our two daughters were very happy. Thank you to the staff for your kindness. My older daughter has been visiting Okinawa every year since she was one year old, and this was her 12th visit, but it was her first experience with snorkeling and the Blue Cave, and she was very moved.
Thank you very much. We will visit Okinawa again next year, and we look forward to it.
8月4日、天気は晴天で、港からキレイな虹が見れました。波はきつかったですが、担当の方が、8歳の子供含め、私たち4人家族を洞窟まで、頑張って引っ張っていただき、無事洞窟内へ、そしてきれいな光を見ることができました。たくさん担当の方が、写真も撮ってくださり、ほんとに楽しい体験ができました。娘2人も大喜びでした。担当の方には、親切にしていただきありがとうございました。上の娘は1歳から沖縄に毎年訪れ、今回で12回目でしたが、シュノーケリング、青の洞窟とも初体験で、感動しておりました。
ありがとうございました。また来年も沖縄を訪れますが、よろしくお願いいたします。
Thank you for your wonderful review! This is Kasumi, who was in charge. I'm glad to hear you enjoyed it! I hope your trip was a fantastic one. Please do come back to Okinawa again! Thank you!
嬉しい口コミありがとうございます!担当しましたカスミです。楽しんで頂けて嬉しいです!今回のご旅行が素晴らしいものとなったことを願っております。
また沖縄に来られた際は、また是非遊びに来てくださいね!ありがとうございました!
Due to concerns about the typhoon, I hadn't booked any activities until the last minute for this trip. However, the weather forecast looked promising, so I booked a last-minute tour to the Blue Cave.
I took a taxi from the hotel for 620 yen.
It was a shared boat with about 10 people, and we arrived at the Blue Cave quickly!
It was really beautiful and I enjoyed it a lot.
台風の影響などを気にして、ぎりぎりまで何のアクティビティも予約していなかった今回の旅。それでも天候が持ちそうな予報だったので、直前予約できるツアーで青の洞窟へ。
ホテルから620円でタクシー移動。
10人ほどの混載でボートから青の洞窟へ!すぐでした。
すごくきれいでよかったです。
We were able to see a lot of fish, and the children were satisfied. The guide was also a nice person. Unfortunately, all the photos were blurry, so we don't have any family memory photos.
魚がたくさん見れて、子どもたちも満足していました。
ガイドのお姉さんもいい方でした。
写真がすべてピンボケで、
家族での思い出写真がなく残念でした。
Thank you for your review.
I apologize for not being able to provide you with beautiful photos.
We will ensure that this does not happen again in the future.
Thank you for your valuable feedback.
口コミ投稿ありがとうございます。
綺麗なお写真をお渡しすることができず、申し訳ございません。
今後このようなことが無いよう、徹底いたします。
貴重なご意見ありがとうございました。
Due to the season and the impact of the typhoon, we couldn't go to the caves, but we went snorkeling at the beach. The waves were calm, and we were able to enjoy it safely! The tour guide was very cheerful, and the small group size was great. I would like to participate in this tour again when I come back.
時期もあり、台風の影響で洞窟にはいけなかったのですが、ビーチでシュノーケルをしました。波も穏やかで安全に楽しめました!ツアーの方もとても明るく少人数制で良かったです。また来た際にはここのツアーに参加したいと思いました。
I think it was a good decision to use a sightseeing bus that allows you to sleep during the journey, as attractions in the central region, like the Okinawa Churaumi Aquarium, take quite a bit of time to reach from Naha City. Especially since the Ocean Expo Park, where the Okinawa Churaumi Aquarium is located, is large and can be tiring to explore.
Additionally, it unfortunately rained on the day of our visit, but it was great that there was a course that could still be enjoyed even in the rain.
美ら海水族館など中部の観光地は、那覇市内から行くと結構時間がかかるので、移動中寝ていても大丈夫な観光バスを利用して正解だと思いました。特に、美ら海水族館がある海洋博公園は広くて疲れるので、なおさらです。
また、当日はあいにくの雨となりましたが、雨でも楽しめるコースとなっていて、良かったです。
Dear Nifusa,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
The ocean in Okinawa is beautiful even when the weather is not great. Thank you for the wonderful photos and comments!
If you have the opportunity, please come back to see the Okinawa sea blessed with good weather. I believe you will enjoy a different side of Okinawa♪
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
にふうさ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
沖縄の海は、天候が悪くても海はとても綺麗ですよね。
素敵なお写真、コメントもありがとうございます!
また、機会がございましたら天候に恵まれた沖縄の海を見に来てください。
違った沖縄が楽しめると思いますよ♪
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
This is a great option for those who do not have cars, but still want to see the Okinawan sites. This is a great alternative to get around, although the time at each place was tight and we couldn't spend as much time at each location as we wanted, we had a lot of fun following along the tour. Everyone on the tour was also very nice and accommodating.
It was a snorkeling-only plan, but I was able to fully enjoy the sea of Okinawa. I had some concerns about swimming, but they provided gentle support.
シュノーケルだけのプランでしたが、沖縄の海を満喫できました。泳ぎに不安な部分もありましたが、優しくサポートしてくださいました。
I was able to fully enjoy the northern part of Okinawa.
There are two trekking courses, and I chose the shorter one just in case, but it ended quickly. If you're young, the longer course should be fine.
Even though it was a weekday, the restaurant at the roadside station during lunch break was extremely crowded. The food was delicious, but the staff seemed overwhelmed, and the seating arrangements and clean-up were a bit sloppy. If you want to eat leisurely or look at souvenirs, it might be better to bring a bento or grab something from a nearby convenience store.
We had plenty of time at the Churaumi Aquarium, and I felt a bit restless for about an hour, but I think those who love aquariums or have children will be able to enjoy it at a relaxed pace.
沖縄北部をいっきに満喫できました
トレッキングは2コースあり、時間が心配で念のため短い方にしましたがすぐ終わってしまい、普通に若い方なら長い方でも大丈夫そうです。
平日でしたが、ランチ休憩の道の駅のレストランは激混みでした。おいしかったけど店員さんがキツそうで、席への案内や片付けがずさんです。
ゆっくり食べたい、お土産も見たい方はお弁当持参か近くのコンビニで済ませても良いかもしれません。
美ら海水族館の時間がたっぷりとられていて、1時間くらい持て余しましたが、水族館が好きな方やお子様連れの方には余裕をもって楽しめると思います。
Dear Hiromi,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your valuable feedback regarding Yuiyui Kunigami. In addition to the restaurant, we also have a shop that we recommend.
Ocean Expo Park has many facilities besides the Churaumi Aquarium, such as a planetarium and the Tropical Dream Center. If you have the opportunity to visit Ocean Expo Park, please do check it out♪
We would be grateful if you consider our bus tours again during your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ひろみ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
ゆいゆい国頭での、貴重な意見ありがとうございます。
レストラン以外にも、売店もございますのでこちらもオススメ致します。
海洋博公園は、美ら海水族館以外にもプラネタリウムや熱帯ドリームセンターなどたくさんの施設がございます。
海洋博公園え行く機会がございましたら、是非足を運んでみてください♪
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
My sister and I participated on our way back from Miyako Island. Unfortunately, we couldn't go to the cave due to the typhoon's impact, but we were satisfied to see many fish. The conversation with the instructor, Ayumu, was enjoyable, and time flew by. They also told us about a wetsuit shop, and we got one to take home. Thank you very much!
姉と2人で宮古島の帰りに参加しました。あいにく台風の影響で洞窟には行けませんでしたがたくさんの魚を見る事ができて満足しています。インストラクターの歩君との会話も楽しくあっという間に時間が過ぎていました。ウェットスーツのお店も教えて頂きゲットして帰りました。有難うございました。
The guide was kind and provided detailed introductions, making for a wonderful day! The aquarium was very beautiful, with the sea displaying various colors like blue and green, it was stunning.
ガイドさんはやさしい、詳しい紹介される、素晴らしい一日過ぎました!水族館はすごく綺麗、海も青色、緑など色な色があります、綺麗
Dear Dengkakuchuu,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are delighted to hear that you enjoyed the beautiful scenery on the day of the tour! If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
デンガクチュゥ 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
当日は綺麗な景色等お楽しみ頂けたようで嬉しい限りです!
また、機会がございましたら是非ご参加ください。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The staff were all kind and taught us with great care. It became the best memory of Okinawa. I would like to participate again.
スタッフの方々、皆さん親切、丁寧に教えてくれました。沖縄の最高の思い出になりました。また参加したいと思いました。
Dear Hirolo,
Thank you for your wonderful review!
We sincerely appreciate you taking the time to use our services during your valuable travel time. Please feel free to come and visit us anytime when you come back to Okinawa!
Thank you for participating.
Adventure Island
ひろろ 様
嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
皆様の旅行の貴重なお時間にご利用いただき誠にありがとうございました。
また沖縄に来られた際には気軽にいつでも遊びに来てください!
ご参加ありがとうございました
冒険島
The Blue Cave was really crowded, and we had to wait in line, but the guide made sure we could experience it before a long queue formed, so we were able to take photos at a great spot without waiting at all. After leaving the Blue Cave, we also had fun feeding the fish.
I highly recommend the kayaking with the drone photography plan! You can get photos that look like they belong in a magazine. The sea where we experienced kayaking was incredibly beautiful! We visited several beaches on this trip, but I think this one was the prettiest.
The guide was very friendly, and my daughter quickly warmed up to him. It was fun to hear about the games children play in Okinawa. I'm currently practicing the easy bubble ring technique he taught us in the bath♪
It was the best experience. I would love to do it again next time!
青の洞窟はすごくたくさん人がいて順番待ちになりましたが、長蛇の列ができる前に体験できるようにガイドさんが配慮してくれたので全然並ばずにいいスポットで撮影してもらうことができました。青の洞窟から出た後は、魚の餌やりもできて楽しかったです。
カヤックはドローンの撮影プランがおすすめです!まるで雑誌に載っているような写真を撮ってもらえます。カヤックを体験した海はめちゃくちゃキレイです!今回の旅行でいくつかビーチに行きましたが、ここが一番きれいだったと思います。
ガイドさんはとても気さくな方で娘もすぐになついていました。沖縄の子どもの遊びの話なども聞けて楽しかったです。教えてもらったお手軽バブルリングはお風呂で練習中です♪
最高の体験でした。次回もお願いしたいです!
You can spend half day in Genki village, it's not an usual big park, but you can have some water activities, feeds the aminials such as goats, tortoise, fishes there except encounter the dolphins.
Coaches and dolphins are both super fun and friendly, it's a great experience and get close with the dolphins, they sing, they dance and they leap! My 3yro child love it so much, becuz he can touch it face, belly, hand for many times! Coaches will teach you some simple gestures to invite the dolphins to come to you, high five and instruct them to you turn around etc
I ordered a steak separately, but I interpreted it as being different from the full course, so I felt it was lacking. I also thought the boat would go out further into the ocean and make a round trip, so it felt a bit expensive.
ステーキを別途頼みましたが、フルコースとは別を解釈してたので物足りな勝った、船ももっと大海まででて周回すると思ってた、少し高い気がします。
I had a great time that weekend morning. Not knowing what to expect I found the dive shop was casual and friendly and we soon went out to the dock for the boat ride. The boat was packed with divers, while I was going to snorkel with a few others. They have many guides, so there was no problem.
The blue cave is very nice. When you get close to it, the boat stops, you plop in the water and swim towards the cave following the floating ring towed by the guide. The cave and environs are pretty busy with divers, and it's a good thing for snorkelers that they all go underwater! Good thing for them too that the volume of the ocean can easily handle their larger numbers compared to the snorkelers on the surface. Saw many coral, and fish, and feeding the fish is fun. Those little things are pretty deft - they will eat their bread pieces from your hand but you can't catch them! The cave is nice and blue in spots, as promised, and the water is very clear. Even though it rained towards the end and on the way back, it doesn't change the cave experience. My guide was very nice and she took 79 pictures with her underwater camera which I received on a CD / DVD. They know all the right spots and poses to shoot for!
My advice is to park in the back in the middle spots (4, 5, 6). Wear your own sandals to the boat - you'll be more comfortable. Arrive in your swimsuit and bring a change of clothes and a towel. That's it, and you'll have a lot of fun!
Thank you very much for your review!
This is Mayu、who was in charge of the tour on tha day.
If you come to Okinawa again,please visit Boukenjima.
tank you very much!!
I was glad to hear the guide's fun stories and information about Okinawa! It was great to learn about things that I might have missed just by researching on my own!
ガイドさんの楽しいお話や沖縄についての話が聞けて良かったです!
調べるだけでは見逃してしまうところも知れて良かったです!
Dear Hiroko,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your feedback. We are very pleased to hear that you were satisfied on the day of your experience. We look forward to your next opportunity to use our tours.
Thank you.
The Staff at Cerulean Blue
ヒロコ様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿有難うございます。
当日はご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
またぜひ機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
This was my second time participating. Given that it was right after a typhoon, I was worried about the unstable weather, but I was glad we could safely enter the Blue Cave. My husband, my fourth-grade niece, and I had a private tour with a super cool guide. We were lucky in that regard, but he also called my niece by name throughout the tour and took dozens of photos, showing not only a friendly demeanor but also an incredibly high level of hospitality. During snorkeling, he accurately answered our little questions, allowing the adults to enjoy it as well. My niece seemed to really like Shoma, the guide. I was also happy to see the boss who helped us last time. Next time, I plan to bring my younger niece, who is currently not very comfortable in the water, so I appreciate your support.
2回目の参加です。
台風直後ということもあり不安定な天気で心配でしたが、青の洞窟にも無事に入ることができてよかったです。
夫と小4の姪っ子と3人で超カッコいいガイドのお兄さんを貸し切りでした。そんなラッキーもありましたが、終始姪っ子を名前で呼んでくれたり、何十枚も写真を撮ってくれるなど、気さくなだけじゃなく非常に高いホスピタリティーを感じました。
シュノーケリングの間、私たちのちょっとした質問にも的確に答えていただくなど、大人も十分楽しめました。
姪っ子もショウマお兄さんのこと、とっても気に入ったようです。
最後に前回お世話になったボスにもお目にかかれて嬉しかったです。
次回は今のところ海が苦手な下の姪も連れて行きますのでよろしくお願いします。
Due to the slightly bad weather, it seems we were the only ones who made a reservation for the BBQ on the terrace. It was unexpectedly a private experience, which felt very luxurious! The staff member who assisted us was friendly and very funny, and we even took a commemorative photo together. When we mentioned that we had some extra time, he kindly guided us to the live show happening on the second floor. They also provided soft drinks on board, and the live show, which featured a solo performance, was wonderful! I would love to use this service again. Thank you, sir! But I'll hide my face because I'm shy, haha.
ちょっとお天気が悪かったため、テラス席でのBBQの予約が私たちしかいなかったそう。
まさかの貸切状態で、大変贅沢でした!
サービスにあたってくださったお兄さんが気さくでとても面白い方で記念に一緒に写真も撮って頂きました٩(๑⃙⃘˙ᵕ˙๑⃙⃘)۶
また、時間が余るねという話をしていたら、2階で行われているライブショーに案内してくださいました。
船内でもソフトドリンクを提供してくださり、またライブショーも弾き語りのようで素敵でした!
また利用したいと思います。
お兄さん、ありがとう!
でも、顔は恥ずかしいから隠しますね笑
Thank you very much for choosing to board with us from among many shops. I will definitely pass your kind words to the staff on board. The entertainer who performed on the ship is a well-known artist whose songs are also used in commercials from Okinawa. If you have the opportunity next time, please consider using the second-floor area where the entertainer performs. We look forward to welcoming you again.
この度は数あるお店の中からお選び、ご乗船頂き誠にありがとうございました。船内のスタッフに必ずお伝えします。嬉しいお言葉ありがとうございました。船内で演奏していたエンターテイナーの曲は沖縄のCMソングにも使われるなど、有名なエンターテイナーです。もし次の機会がございましたらエンターテイナーの演奏がある、2階のフロアのご利用もご検討下さいませ。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
整個活動體驗都非常好。工作人員熱心和專業的解說,令到整個活動都成為十分合適一家大小參與的活動。比較意想不到的是,以為只會跟一條海豚玩耍,原來會有兩條輪流。工作人員簡單英語的表達,令不懂日語的旅客都都明白活動要求和指令。場內設施也很齊備,只是更衣室、淋浴間和洗手間比較小,活動過後雲要等一下才可以用,但毛巾供應充足。活動期間也有專業攝影師幫忙影相,活動後也可以讓旅客自由決定購買與否,照片會錢也很相宜。這個活動十分推介為親子遊的活動
We were informed the day before our scheduled visit that we couldn't go to the Blue Cave due to an approaching typhoon. Although we were disappointed since we had come all this way, we switched to snorkeling and participated instead.
The staff who guided us took us to hidden spots along the way, took lots of photos, and even told us about the sea turtle nesting areas, which made the time spent traveling enjoyable as well. ☆ They also took many photos during snorkeling, so we downloaded them and quickly created our own album! Our spirits were lifted! ⤴︎⤴︎
Next time, we definitely want to participate when there are no typhoon impacts.
The staff were very kind and taught us how to use the facilities, and even though it was a short time, we had a really fun experience! (The changing room in the facility was spacious, making it easy to change into wetsuits!)
Thank you very much.
私達が申し込みしていた日は台風接近の為予定していた青の洞窟には行く事が出来ないと前日にご連絡いただきました。
せっかく来たのだからと気落ちしていましたがシュノーケリングに切り替え参加させていただきました。
引率してくれたスタッフの方が途中隠れスポットに寄り沢山写真を撮ってくれて海ガメ産卵場所を教えてくれたりとシュノーケリング以外の移動中も楽しく過ごせた事が良かったです☆
シュノーケリング中の写真も沢山撮っていただいていたのでダウンロードし早速自分達のアルバムを作りました‼︎
気落ちしてた気持ちも上がりました⤴︎⤴︎
次回は是非台風の影響の受けない頃に是非参加させていただきたいです
またスタッフの皆さまとても親切に施設の使い方等も教えていただき短い時間ではありましたがとても楽しい時間を過ごす事が出来ました‼︎
(施設内の更衣室が広くウェットスーツに着替えをしやすかったです‼︎)
ありがとうございました。
Dear Teru Teru Bozu,
Thank you very much for your wonderful review! I am Mayu, the tour guide who was in charge on the day of your visit!
It was unfortunate about the Blue Cave, but please do come back to Okinawa and give it another try!
We will be waiting for you again at Adventure Island when you do!!
I’m glad to hear you enjoyed the photos!
It was great to be able to assist everyone! We look forward to seeing you again! Thank you!!
てるてる坊主 様
大変嬉しい口コミありがとうございます!当日ツアー担当させて頂きましたマユです!
青の洞窟は残念でしたが是非また沖縄に来る機会があればチャレンジしに来て下さいね!!
その時はまた冒険島でお待ちしてますよ!!
お写真も喜んで頂けて良かったです!
皆さんの担当が出来て良かったです!!またお待ちしてます!ありがとうございました!!
The plan for the sea kayaking and snorkeling tour at the Blue Cave was changed to snorkeling at the beach due to the impact of the typhoon. They were flexible and adapted to the situation at that time.
The briefing from the guide before the tour was easy to understand for the children (ages 8 and 7). Although it was cloudy and quite windy, the waves were minimal, visibility was decent, and there were quite a few fish. The guide made various arrangements, allowing the whole family to enjoy the sea. They also took many underwater photos and later sent them to us via a LINE album. Although the tour content was changed, it still turned out to be a satisfying experience.
シーカヤック&青の洞窟シュノーケルのツアーの予定が、台風の影響でビーチでのシュノーケルに変更。その時の状況によって臨機応変に対応してもらいました。
ガイドさんからのツアー前のブリーフィングは、子供(8歳と7歳)にも分かりやすい説明でした。曇っていて風も強かったのですが、波はほとんどなく透明度もまずまずで魚も結構いました。ガイドさんが色々と工夫してくれて、家族みんなで楽しみながら海を満喫しました。また水中の画像をたくさん撮ってくれて、あとでその画像をLINEのアルバムで送ってくれました。ツアー内容は変更となりましたが、それでも満足したツアーとなりました。
Each group had a guide, so I was able to enjoy snorkeling with peace of mind! The weather was also great, which made it even better. I want to participate again next year.
各グループごとにガイドさんがついてくださるため、安心してシュノーケリングを楽しむことができました!!天候にも恵まれ最高でした。来年も参加したいです。
Thank you for sharing your experience. We're glad to hear that you enjoyed the Blue Cave snorkeling. We look forward to your visit again next year!
体験談投稿ありがとうございます。
青の洞窟シュノーケルお楽しみいただけたようで何よりです。
是非また来年のご利用をお待ちしております!
We participated in the 7 AM snorkeling with four men. Since there were hardly any people in the water yet, the sea was crystal clear and in perfect condition! The instructor was super friendly, and we were able to relax and have an amazing time! I highly recommend early morning snorkeling!
朝7時のシュノーケリングに男4人で参加しました。まだ人がほとんど海に入っていなかったので、海の中は澄み渡っていて最高のコンディションでした!
インストラクターの方もすっごいフレンドリーでリラックスして最高に楽しめました!朝早いシュノーケリングはお勧めです!
Overall, it was an enjoyable trip. We had chance to see many nice places. The scenery was very nice at the place we had lunch.
The pineapple garden was really nice but we could have spent more time there. 40 minutes was not enough to explore the garden and do shopping. Unfortunately, we had to wait for a family for 25 minutes even though it stated that people who didn't arrive on time needed to go to the next destination by themselves.
Aquarium was good as well.