Okinawa Main Island
I was worried about not being able to drive, but I had a fulfilling day on the bus tour! I was able to take a nice long nap on the bus too! I had to leave the tour partway due to hotel arrangements, but the bus guide and driver were very kind, and a taxi arrived quickly, so I was able to get to the hotel right away! It was truly the best. I recommend spending a day relaxing on the bus too!
車が運転できなくて、どうしようかと思っていたけど、バスツアーで充実した1日を過ごせました!
バスの中はたっぷりお昼寝もできましたよー!
ホテルの都合で途中離団したのですが、バスガイドさんと運転手さんがとても良くしてくれて、タクシーもすぐに来てくれて、ホテルにもすぐ行けました!
本当に最高でした。
皆さんも1日はバスでのんびりするのもいいですよ〜
Dear Yamamitchi,
Thank you for participating in our bus tour. One of the advantages of the bus tour is that you don’t have to drive, allowing you to comfortably explore even unfamiliar tourist spots. Whether you choose to take a nap or enjoy the scenery outside, it’s all good! We are very pleased to hear that you were satisfied with your experience.
We offer many other plans as well, so we hope you will join us again. Thank you once again for participating in our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
やまみっちー様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
バスツアーの利点は、運転をする必要がないので、初めての観光地でも安心して楽に回ることができます♪
お客様のように、お昼寝するもよし・外の景色を見るもいいですね!
やまみっちー様がご満足いただけたので、弊社としてもうれしい限りでございます。
他にもたくさんのプランを取り扱っておりますので、ぜひご参加くださいませ。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
The day after the rain was a bit worrisome, but it was calm and peaceful without any flow! I encountered mangrove trees, banyan trees, and the spirit Kijimuna... Huh? Did I meet them??? By the way, I came across a large bat! I had a fulfilling time listening to the stories of the instructors who value nature. I was healed by the delicious, oxygen-rich air produced by the mangroves and the kindness of the instructors! Thank you very much!!
雨の次の日でちょっぴり心配をしたけど、流れもなく、穏やかでした!
マングローブの木、ガジュマルの木、精霊キジムナー…。ん?出会えた???ちなみに、大きなコウモリに出会いましたよ!
自然を大切にするインストラクターの方々の話をたっぷり聞き、充実した時間を過ごすことができました。
マングローブが出す、酸素タップリの美味しい空気、インストラクターの方の優しさに癒されました!ありがとうございました!!
Thank you very much for today as well. I appreciated your interest in the nature of Hija River and Okinawa, and I learned a lot from you. Our company also offers sunset kayak tours where you can paddle out to the sea and watch the sunset. If you have the opportunity to come to Okinawa again, please feel free to drop by!
こちらこそ本日はありがとうございました。比謝川の自然のことや沖縄のことなど、興味をもってお話を聞いて下さったり、詳しかったりしたので、こちらこそ色々勉強させて頂きました。当社は海の方に漕ぎ出して、夕陽を見るサンセットカヤックツアー等もございます。また沖縄にいらっしゃる機会がありましたら、お気軽に遊びに来てくださいね!!
I was disappointed that I couldn't see any whales. I got seasick, but the staff were very kind, and I want to challenge myself again despite the seasickness.
くじらには会えず残念でした。船酔いしましたがスタッフの方の対応が優しく、船酔いに負けず再度チャレンジしたいです
Dear Deka,
Thank you for participating in our whale watching tour.
We are sorry that we were unable to spot any whales during your trip, but we will continue our operations until April 7, 2019. If you are within this period, you are welcome to join us again, and we look forward to your participation if the opportunity arises.
Thank you once again for joining our whale watching tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
deka 様
この度は、弊社ホエールウォッチングツアーへご参加いただきありがとうございます。
クジラを発見することができず残念でございましたが、2019年の4月7日まで運行しております。
こちらの期間内でございましたら、再乗船することができますので、機会がございましたら、ご参加のほどお待ちしております。
この度は、弊社ホエールウォッチングツアーへご参加いただき、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
There were two groups of Japanese people, along with other Asian tourists from overseas, making a total of over 40 participants, but everything proceeded smoothly. There were also individuals who participated alone. Each sightseeing spot had a sufficient amount of time allocated, so I never felt rushed and was satisfied. At the Churaumi Aquarium, it takes about 15 to 20 minutes to walk from the bus parking lot to the entrance of the aquarium. The path has some ups and downs, but there are slopes and escalators, making it easy to walk. It's advisable to consider this round-trip time when choosing a tour.
日本人は2グループ、あとは海外のアジア人、そしてツアー全体で40人以上の大所帯でしたが、全てスムーズに進行。一人で参加されている方も、いらっしゃいました。どの観光地もある程度の時間がとってあるので、私には時間が足りないという事はなく、満足でした。美ら海水族館は、バスの駐車場から水族館の入口まで徒歩で、15~20分程かかります。道は起伏がありますが、スロープやエスカレーターがあるので、歩きやすい。この往復の時間も見込んで、ツアーを選択した方が良い。
Dear Cindy,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
I’m glad to hear that you were able to enjoy each sightseeing spot at a leisurely pace! The Churaumi Aquarium has made efforts to be accessible with ramps and escalators, making it a comfortable place to spend time.
I imagine the tour was lively with many guests from overseas joining as well.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
Cindy 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
各観光地でゆっくりと楽しんで頂けたようで何よりです!
美ら海水族館の園内では、スロープやエスカレーター、バリアフリー化への
取り組みを行っているので過ごしやすいですよね。
ツアーには、海外からのお客様も多くご参加頂いてますので賑やかだっだのではないでしょうか?
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The weather was bad, but I was able to enjoy the event on the boat and relax. The staff were kind. If I have the opportunity, I would like to use it again. The food is satisfying as long as you don't have overly high expectations.
天気が悪かったのですが、船の中でのイベントも楽しめゆっくりできました。スタッフの方は親切でした。機会があればまた利用したいと思います。料理も期待しすぎなければ満足です。
Thank you very much for your feedback.
We will continue to strive to provide better service.
We look forward to your next boarding.
ご評価頂きまして誠にありがとうございます。
我々一同、より良いサービスをご提供できるよう励んでまいります。
またのご乗船をお待ちしております。
Suitable for both young and old, a unique experience to view underwater without needing to go scuba diving.
Would definitely recommend!
Thank you for your comment.
We recommend sunset dinner cruise too.
We look forward to see you again.
Thank you so much
The waitress who took care of us made a balloon flower for my child. My child was very happy, and it became a wonderful memory. Thank you!
お世話をして頂いたウエイトレスの方が、子供に風船で花を作ってくれました。子供も大喜びで、良い思い出となりました。
ありがとうございました♂️
Thank you very much for your kind evaluation. We are also delighted that your child enjoyed it. We look forward to welcoming you aboard again when your child is older. Thank you once again for your recent voyage with us.
ご評価頂きまして誠にありがとうございます。
お子様にお喜びいただけて、我々も嬉しく思います。
お子様が大きくなられた際は、また是非ご乗船をお待ちしております。
この度のご乗船、誠にありがとうございました。
I am very grateful for the schedule you arranged, considering the pickup time for my child, even though I misunderstood the timing! Thanks to you, I was able to fully enjoy the activities.
The sea was incredibly beautiful, and I was able to swim with the stunning aquatic creatures that I had only seen in aquariums and books. It was moving to see them come close when I fed them! I was also happy when you let me touch a starfish after I expressed my desire to do so.
The explanations were clear, and I felt safe and comfortable enjoying the experience.
When my child gets older, I would like to participate again with them, so thank you in advance!
乳児を預けての参加で、こちらが時間を勘違いしていたにも関わらず、こどもの迎え時間まで考慮して頂いたスケジュールを組んで頂き大変感謝しています!!おかげでアクティビティを満喫することができました。
海は大変綺麗で水族館や図鑑でしかみたことのなかった綺麗な水の生き物達と泳ぎ、みることができ、えさをあげるとよってきてくれて感動しました!
ヒトデを触ってみたいといったら触らせて下さり嬉しかったです。
説明もわかりやすく安全に安心して楽しめました。
こどもが大きくなったらまたこどもと参加させて頂きますのでよろしくお願い致します!
The orchid greenhouse at Tropical Dream Land captivated me with its scale and grandeur, surpassing that of the orchid gardens in Chiang Mai, Thailand. At the same time, I was delighted to see rare fruit varieties in the tropical fruit corner that I had not encountered during my previous visits to Malaysia, Ho Chi Minh City, and Taiwan.
At American Village, I enjoyed a chicken burger set at A&W, which was recommended by my guide. When it comes to American hamburgers, I've eaten at McDonald's, Burger King, Wimpy, and Dairy Queen, but the burgers from this chain had a unique flavor that reminded me of the ones I had in mainland America. After returning home, I researched this burger chain and found out that it started in mainland America nearly a hundred years ago and has been operating exclusively in Okinawa, Japan, for over 50 years. It was a burger of surprisingly high quality.
熱帯ドリームランドのランの温室は、タイのチェンマイのラン園を凌ぐ規模と迫力に魅了された。同時に南国の果実のコーナーでは、かつて訪問したマレーシア、ホーチミン、台湾で見かけなかった珍しい果実種が鑑賞できたことは収穫でした。
アメリカンヴィレッジでは、ガイトに薦めてもらったA&Wでチキンバーガーセットを食しました。アメリカのハンバーガーと言えば、マクドナルド、バーガーキング、ウィンピー、デアリークィーンで食べましたが、このチェーン店のバーガーは一味違い、アメリカ本土で食べたバーガーを思い出させる味がしました。帰宅してからこのバーガーチェインを調べてみると、約百年前に米本土で始まり、日本では沖縄のみでの展開で50年以上となるとのことです。予想以上に質の良いバーガーでした。
On December 5th, my wife and I were taken care of. Unfortunately, due to strong winds, we couldn't enter the Blue Cave, but thanks to Mr. Osaka from B-nature's fun talk and skillful guidance, the snorkeling was more enjoyable than our trip to Guam in October. Since it was shallow, we were able to see many small and beautiful fish, and a little offshore, we even touched some delicious-looking parrotfish. Shortly after, we received a lot of photos via LINE, so we were very satisfied. Thank you very much, Mr. Osaka, for a wonderful time!
12月5日に家内と二人お世話になりました。残念ながら、風が強くて青の洞窟には入れませんでしたが、B-nature の大坂さんの楽しいトークと巧みなリードで、10月に行ったグアムより楽しいシュノーケリングになりました。浅瀬だったせいもあり、小さくて奇麗な魚がたくさん見られたし、少し沖合では美味しそうな(?)ブダイにも触れたし、すぐ後で大量の写真をラインで送ってもらえたので、大満足です。大坂さん、本当に素敵な時間をありがとうございました!
Very nice experience~ Suggest all of you to join if you haven't yet planned.
The weather was amazing and the scenery was fantastic! The color of the sea was emerald green, and I've been to Okinawa several times, but this was the most beautiful sea color I've ever seen.
I was able to fully enjoy Okinawa in just one day. Both the guide and the driver were great; they were truly healing people of Okinawa.
It was really a wonderful trip!
Thank you very much!
最高な天気で景色が最高でした(^^)v
海の色もエメラルドグリーンで今まで沖縄何度が来てますが一番綺麗な海の色でした(^-^)
1日で沖縄を満喫できました(^o^)
ガイドさんも運転手さんも良い、沖縄の癒やしの人でした(*^^*)
本当に良い旅でした(^_^)/
ありがとうございました(^^)v
Dear Ricchan,
Thank you for participating in our bus tour. We are all very pleased to hear that you enjoyed your time in Okinawa.
The ocean in Okinawa on a sunny day is incredibly beautiful and truly breathtaking. Even for the locals who are used to it, the beauty leaves a lasting impression.
We also appreciate your kind words about our guide and driver. We will continue to strive to provide tours that leave a memorable experience for our customers, and we look forward to welcoming you again in the future.
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
りっちゃん様
この度は、弊社バスツアーへのご参加ありがとうございます。
りっちゃん様が沖縄を満喫できたことは、スタッフ一同大変うれしく思います(^^
天気が良い日の沖縄の海は、とても綺麗で感動ものでございます。
見慣れている現地の人も、感動が心に残るものです♪
ガイドやドライバーへのお褒めの言葉もいただき、ありがとうございます。
引き続き、お客様の心に残るツアーを提供できるよう努めていきますので、
またの機会がございましたら、ぜひご参加をお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加をいただき、誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
The food was delicious. The night view was beautiful. The live performance was great. However, the stars weren't clearly visible (laughs). The Moby Dick was amazing! The staff's efforts were evident! I want to ride again!
料理も美味しかった。夜景もきれいでした。ライブも良かった。ただ、星がきれいに見えなかった(笑笑)モビィディック号最高❗スタッフの対応も一生懸命さが、伝わったよ!また、のりたいでーす。
Thank you very much for your evaluation.
It's unfortunate that the weather was not favorable.
We look forward to welcoming you on the sunset cruise next time.
Thank you for boarding.
ご評価頂きまして誠にありがとうございます。
天候に恵まれず残念でした。
次回は是非、サンセットクルーズでお待ちしております。
ご乗船ありがとうございました。
I was a bit anxious about sightseeing with a rental car, so I joined this tour. There were some places where we didn't have enough time, but it was great to be able to see everything efficiently. During the drive, the guide provided various explanations and entertained us with songs and dances.
レンタカーで観光するのに不安があったので、こちらのツアーに参加しました。
滞在時間が足りない所もありましたが、効率よく観光出来てよかったです。
車中ではガイドさんが、いろいろ説明してくれたり、歌や踊りで楽しませてくれました。
Dear Maki Nyan,
Thank you for participating in our bus tour. We appreciate your feedback.
The convenience of not having to deal with the hassle of renting a car and the ability to efficiently visit tourist spots are some of the reasons why bus tours are very popular!
Additionally, we have received very positive reviews regarding the performance of our bus guides, which has contributed to our good reputation.
We also operate other bus tours, so we look forward to your participation in our tours again next time. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
まきニャン様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
体験談のご投稿有難うございます。
レンタカーの運転の煩わしさがないこと、効率よく観光地をまわれることなどを理由に
バスツアー観光はとても人気がございます!
また、弊社バスツアーでは観光地よりも、バスガイドのパフォーマンスについて、とてもうれしい口コミをいただき、
おかげさまで好評いただいている次第でございます。
他のバスツアーも運行しておりますので、次回も弊社ツアーへのご参加ぜひお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I used the sunset cruising service during my trip to Okinawa. The reservation was easy, and the food was really delicious. Since it was my child's birthday, I ordered a cake, and they surprised us by bringing it out. There was also live music, which made for a fun time. Thank you very much. I would like to use this service again if I have the opportunity.
沖縄旅行の際サンセットクルージングを利用させていただきました。予約も簡単でしたし、料理も凄く美味しかったです
子供の誕生日もあったのでケーキを頼みましたがサプライズ的に出してくれますし、生演奏もあって楽しい時間が過ごせました。ありがとうございます
また、機会があれば利用したいと思います
Thank you very much for using our Sunset Cruise. We are glad to hear that you enjoyed your time on board. The night view cruise offers a different kind of enjoyment, so we look forward to your next visit.
この度はサンセットクルーズのご利用、誠にありがとうございます。
ご乗船を楽しんで頂けたようで、私共も嬉しく思います。
夜景を楽しむクルーズも、違った楽しみがございますので、次回のご利用をお待ちしております。
It was great to efficiently visit various places from Naha City since I was traveling alone. It's a shame it was cloudy. The audio guide, which supports seven languages, didn't work very well for me, but it was within an acceptable range. There was just the right amount of free time at each location!
一人旅だったので那覇市内から色んな所へ効率的に回れて良かったです。曇天だったのが残念でしたが。
7ヶ国語対応のオーディオガイドが、私のは少し調子が悪いのかあまり良く聞こえなかったけど、まぁ許容範囲でしょう。
各場所ではちょうど良い自由時間でした!
Dear Dorothy,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
We are very pleased to hear that you were able to efficiently explore the area even with the cloudy weather. If you have the opportunity, please come and see the beautiful sea of Kouri Island, known for its stunning clarity!
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
どろしー 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
曇り気味の中でも、県内を効率的に回れたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、トップクラスの美しさを誇る晴天の古宇利島の海を見に来てください!
貴重なご意見誠にありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
We will depart near Asahibashi. I was worried because it was raining, but the visibility in the water was good. There is also an explanation about the water's clarity before departure, which is reassuring. Small children were very happy.
旭橋近くから出航します。雨が降っていて心配でしたが海の中はよく見えました。
出航前に海の透明度の説明もあるので安心です。小さい子どもは大喜び。
Thank you for boarding the Orca underwater sightseeing boat.
Since the effects are more likely to be felt the day after it rains, there are usually fewer impacts on the day of the cruise.
The Moby Dick dinner cruise, which satisfies not only children but also adults, allows you to enjoy live music while on board.
We look forward to welcoming you next time on the Moby Dick.
この度はオルカ号水中観光船のご乗船ありがとうございます。
雨が降る翌日に影響が出やすいので、当日はまだ影響が出にくいです。
お子様だけでなく、大人の方も満足して頂けるモビーディック号のディナークルーズは生演奏を楽しみながらご乗船いただけます。
次回は是非、モビーディック号でお待ちしております。
Positives:
1) Comfortable access to Churaumi Aquarium without worrying about bus connections
2) Friendly and knowledgeable tour guide & bus driver (only in Japanese)
3) Sightseeing places I wouldn't otherwise visit if I were to travel on my own
Negatives:
1) Long pick up & drop offs add an extra 5 hours to my tour experience (I was first on & last off)
2) Some places feel rushed cos other travellers did not keep to the meet up times
3) Old coach so not the best ventilation
Impression: This tour does take the hassle out of using public transportation & brings you to hard to reach places but be prepared to be waiting around for other people & to be transported around in a stuffy old coach.
Advice: 1) Give yourself plenty of time - a full day for the tour. 2) Do this tour during Spring or Autumn (cooler months).
We had planned to go sea kayaking, but the waves picked up, so we turned back and drove instead. Initially, it seemed like it might not be possible, but since we had a guide with us, we were able to go. Since it’s the off-season, there were few participants, and it felt relaxed. The water wasn't too cold, and we had a great time.
シーカヤックで行く予定でしたが波が出てきて引き返して車で行きました。当初は無理かもってことだったんですがガイド同伴なら大丈夫ってことで行けました。このシーズンなので参加者も少なくゆったりと見えました。水もそんなに冷たくなくて楽しめました。
Hello!! This is Ami-chan, who joined you on the tour ☺ Thank you very much for participating in the tour and for writing a review!!! The day before this tour, the sea conditions were bad, and there have been many days of poor sea conditions since then, so we were really lucky to be able to go to the Blue Cave (≧▽≦). If you have another chance to visit Okinawa, please stop by again (^^♪ Thank you!!!
こんにちは!!ツアーにご一緒しましたあみちゃんです☺
先日はツアーへのご参加、ならびに口コミを書いていただき誠にありがとうございます!!!
この日の前日も海況が悪く、それ以降も海況が悪い日が続いてるので、ほんっとに青の洞窟に行けてラッキーでしたね(≧▽≦)
また沖縄に遊びに来る機会があれば、ぜひお立ち寄りください(^^♪
ありがとうございました!!!
It's definitely worth a try. The instructor was very kind and it was fun. Although the final product doesn't quite match the display items, even if it's not perfect, it has its charm. I think it would be great for families or groups to enjoy together.
I've heard that the Shisa with an open mouth is male and the one with a closed mouth is female, so next time I plan to make a female one to display at home.
やってみるものですね。インストラクターさんが丁寧に教えてくれて楽しかったです。仕上がりはさすがに展示品のようにはいきませんがブサイクでも愛着がわきます。ファミリーやグループなら盛り上がれると思います。
シーサーは口を開けた方が♂、閉じた方が♀だそうなので次回は♀を作って家に飾ろうと思います。
A few days before the experience, it seemed there were some effects from the rain, but on the day itself, we were blessed with wonderful weather, making it the best experience. Even before it started, the staff member was very friendly and took some photos, which helped me relax before entering the sea. His smile was absolutely wonderful.
Once in the water, I was amazed at how close the fish were! During the feeding experience, I was almost worried that my fingers would be eaten because the fish were so eager to get the food, which was both scary and fun. The Blue Cave was beautiful as well.
I would love to visit again when I return to Okinawa. Thank you for all the great photos!
体験数日前までは、雨などの影響もあったようですが、当日はお天気に恵まれて最高の経験でした。始まる前にも担当のお兄さんからも声がけしてもらえたり、写真も撮っていただいてリラックスして海に入れました。そしてお兄さんの笑顔が素敵すぎました。
海に入ったら、こんなに魚が近いの?!というくらい近く、餌やり体験では指が食べられてしまうのではと思うくらいに、お魚さんの食い付きがよくて怖楽しかったです。青の洞窟もキレイでした。
また沖縄に訪れた際には伺いたいです。
写真も沢山ありがとうございました!
Dear Aki,
Thank you for your wonderful review!!
I am Kazuya, who was in charge on the day^^
I'm so happy to hear that you think my smile is lovely!!
I'm really glad you enjoyed it~
Please come back and visit us again!
Thank you for participating!
aki様
嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!!
当日担当させて頂いたカズヤです^^
笑顔が素敵だなんて...嬉しいです!!
喜んでもらえたみたいで本当によかったです~
また遊びに来てくださいね!
ご参加ありがとうございました!
After arriving in Okinawa on the afternoon flight, I searched for activities and ended up at Sunset Kayak. The weather was perfect, and I was able to enjoy the sunset fully.
Since the beach was almost deserted, I could relax and watch the sun go down, which was a truly luxurious experience. It's essential to wear a swimsuit as you'll get splashed when getting in and while paddling, but you won't get soaked, so it wasn't cold even in November.
After the experience, I appreciated being able to rinse off with a quick warm shower, and it was nice to receive photos on the spot.
午後便で沖縄到着後、何かできるアクティビティがないかと探してたどりついたサンセットカヤック。お天気にも恵まれてしっかり夕日を拝むことができました。
人がほとんどいないビーチなのでのんびりまったりと日が落ちるのを眺められ、とても贅沢な時間でした。乗り込む際や漕いでいると水がかかるので水着は必須ですが、盛大に濡れるわけではないので11月でも寒くありませんでした。
体験後は軽くシャワー(温水)で流し、その場で写真がいただけたのもありがたかったです。
i attended this bus tour as solo traveller and i enjoyed it very much. it was very informative and the Churaumi Aquarium is breathtaking !! Yui (i think that was her name) was even singing original okinawan songs for us in the bus during the drive. a really nice daytrip worth the money it costs !!
I read in the reviews that the guide wouldn't be a young one like in the photos, but she was actually very beautiful and young. Well, I was also hoping for a veteran guide with skilled storytelling!
口コミで写真のような若いガイドでないとありましたが、とってもきれいな、若いガイドさんでした。まぁ、ベテランの巧みな話術のガイドさんも期待していたんですけどね!
Everything worked well. The guide didnt speak any english. It didnt matter though. The tour was nice. Kids liked it very much
Pros: we did not have to rent a car. Aquarium was outstanding.
Cons: Because the bus stopped at a some six hotels along the coast to pick up and drop off passengers it took about 4 hours to travel from the aquarium back to our hotel at 8:00pm.
Finally, the long-awaited whale watching! I participated in this tour a year ago, but unfortunately, there was no encounter with whales... After a year, I can finally meet a whale!! They boast a 99% encounter rate with whales. I boarded the boat with high expectations. The sea was a bit rough, and the boat headed towards the Kerama Islands. My heart raced with anticipation as I waited inside the swaying boat. After a while, the boat's engine stopped. Is it finally time? I went outside. Other boats were also waiting around us. Excitement was building! I scanned the sea, waiting and watching. Five minutes, ten minutes, fifteen minutes... nothing appeared.... After about twenty minutes, it seemed we received a radio call, and we sped off to another point!! The boat was rocking like crazy. Is the captain Daigo...? Finally, we were freed from the intense rocking, and the boat stopped. Whale watching resumed. However, the whales still did not appear.... A significant amount of time had passed since we set sail, and there was a tense atmosphere inside the boat. When I looked around... hey! Is everyone seasick? At that moment, the staff made an announcement. "More than 80% of the guests are feeling unwell, so we will return to port." The staff worked hard to show us whales and were all very nice, but.... If I participate in whale watching every year, will I have a chance to encounter a whale in the next 200 years based on these odds?
待ちに待ったホエールウォッチング!とゆうのも1年前にもこのツアーに参加させてもらったのですが、残念ながらクジラとの遭遇は無し...。1年越しでクジラに会える!!なんでもクジラとの遭遇率99%以上の謳い文句。期待して乗船。少々海の荒れる中、船は慶良間諸島方面へ。まだかまだかと心躍らせ、揺れる船内に待機。暫くして船のエンジンが停止。いよいよかと船外へ。周りの海上には他の船も待機。期待が高まります!今か今かと海を見渡します。5分、10分、15分…現れません....。20分程して無線が入ったのか、別のポイントへエンジン全開!!船の揺れハンパないって。船長は大迫か....?ようやくこのハンパない揺れから解放され船は停止。ホエールウォッチング再開です。が、しかしクジラは現れず....。出港から時間もだいぶ経ち船内にも不穏な雰囲気が、と思いまわりを見渡したら...おい!みんな船酔いかよ!ここでスタッフからお知らせが。「8割以上の方がグロッキー様態なので帰港します」とのこと。スタッフの皆さんはお客様にクジラを見せてあげようと一生懸命だったし良い人ばかりでしたが....。私は毎年ホエールウォッチングに参加したとして、確率からこの先200年は必ずクジラに遭遇出来ますかねぇ~。
On the day of the tour, perhaps due to the typhoon, it was windy and cloudy. Since I arrived early, I was able to join the regular mangrove tour. The guide was a refreshing person, and I had a great time.
当日は台風の影響なのか風が強くしかも曇り…早目に着いたので通常のマングローブツアーに参加させていただきました。
ガイドさんは爽やかな方で楽しい時間を過ごす事が出来ました。
Thank you for participating in the tour and for posting your review. It seems you enjoyed the nature of Hija River as well as kayaking. Let's aim for a sunset experience next time. We look forward to serving you again.
ツアーのご参加、口コミの投稿ありがとうございます。
比謝川の自然もカヤックも楽しんでいただけたようですね。
サンセットは次の機会にリベンジしましょう。
またのご利用お待ちしております。
The shuttle service is very helpful, but the schedule is quite tight, and it's really disappointing that the time spent at Kouri Island and the Busena Marine Park Observation Tower is so limited. I was also a bit disappointed with the professionalism of the bus attendant. There are foreign participants in the tour, and while I understand that speaking English can be intimidating, I think it's concerning that they don't speak Japanese properly either. I believe it would be beneficial to conduct etiquette training within the company regarding language use.
送迎はすごく助かりますが、
スケジュール的にはかなりハードで、古宇利島、ブセナ海中展望塔の滞在時間がわずかなのがすごく残念な気分です。
あとバス添乗員のプロ意識を少しがっかりしました。
ツアーの同行者は外国人もいるのに、
英語はともかく怯えながら喋るのはわからなくもないけど、
日本語もちゃんと話さないのはどうか思います。
言葉遣いに関して、社内でマナー研修をした方が良いかと思います。
Dear Karin,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
However, we apologize for any discomfort caused by the service provided by our bus attendant. We have received various opinions regarding the duration of stays at each location. Thank you for your valuable feedback.
We will review the service of our attendants and strive to create even better tours.
We hope you will consider our bus tours again when you next visit Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
karin 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
しかしながら、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、申し訳ございませんでした。
各地での滞在時間に関しましては、様々なご意見を頂いております。
貴重なご意見ありがとうございます。
添乗員の接客の見直しをするとともに、より良いツアー作りに努めて参る次第でございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated from DFS T Galleria, which is about a 3-4 minute walk from my hotel. I believe there were over 30 participants on the large bus, but there were only about 3-4 Japanese people, including myself.
Audio guides in various languages were distributed, and I was able to listen to and understand the tour information in Japanese each time.
The tour guide explained the flow of the tour and important points in both Japanese and English during the bus ride. They also indicated the meeting times on a large whiteboard, so no one was late returning from the various sightseeing spots, allowing for smooth and quick transitions back to the starting point.
Basically, once we arrived at the sightseeing spots, we had free time until the designated meeting time.
The first place we visited was "Nago Pineapple Park." It was unexpectedly fun. I apologize for saying unexpectedly, but I was really looking forward to visiting the main Churaumi Aquarium, so I thought of it as a sort of training to reach the aquarium.
Even if you can't declare yourself a pineapple lover, I think gardening enthusiasts would really enjoy it. We first took a ride on the Pineapple Car, which drives automatically at a speed of 2-3 km/h, giving us a tour around the park's perimeter. The Pineapple Car seats four people, but it was designed so that we wouldn't have to share seats.
After getting off the Pineapple Car, we still had some time before the meeting, so we explored the indoor area and the spacious pineapple fields on foot. I was glad to see the elaborate hanging displays inside.
Kouri Island had truly beautiful seas. The excitement of being by the ocean came rushing back.
Churaumi Aquarium exceeded my expectations.
No matter how many times I see the whale sharks, I never get tired of them.
I almost missed lunch because I was so captivated by the dolphin show; I could watch it for hours without getting bored.
Of course, I want to come back again.
At the Kingdom of Sweets, it was shopping time.
There was a corner where various local sweets were sold individually, and I thought that a variety of small treats would be appreciated as souvenirs, so it was great to have the freedom to choose.
The restrooms here were very clean.
Following the tour guide, we visited "Manzamo," which offered truly spectacular views.
Although it was a bit early for sunset, I enjoyed the view of the East China Sea beyond the long shadows cast by the setting sun and the rugged coastline. It reminded me a little of Cape Roca in Portugal.
I would love to visit here again.
On the way back, we were informed that we might be delayed due to rush hour, but we arrived at DFS T Galleria, the first drop-off point, 30 minutes early at 6 PM. Thank you very much.
I have a feeling I will be returning to Okinawa, and when I get the chance, I would like to participate in this course again.
ワタシは宿泊ホテルから徒歩3~4分のDFS Tギャラリア前から参加しました。大型バスには30人を超える参加者がいらしたと思いますが、日本人はワタシを含めて3~4人だったようです。
国別言語の音声ガイドが配布されて、ワタシもその日本語で見学案内をその都度聞いて理解しました。
添乗係員さんは車中、日本語と英語で見学の流れや注意点を説明、大きなホワイトボード(だったかな)に集合時刻を示してくださるので、何ヵ所も回る見学スポットから誰ひとり遅れて来る方はなく、とても速やかな移動を繰り返し、滞りなく出発点に戻って来れました。
基本的に添乗員さんは観光スポットまで案内されると、あとは決められた集合時刻まで自由行動でした。
まず訪れた “ナゴパイナップルパーク”。予想外に楽しかったです。予想外とは失礼な言い方ですが、メインの美ら海水族館に行けることを楽しみにしていたものですから、水族館にたどり着くための修行くらいのつもりでおりましたので、すみません。
パイナップル好きと断言できなくともたぶん、ガーデニング好きでしたら、とても楽しめると思います。時速2~3キロのパイナップル号の自動運転でまず、パーク外周から全体見学。パイナップル号は4人乗りですが、相席はしない仕組みでした。
パイナップル号を下車するとまだ集合時刻まで余裕があり、パーク屋内や広々したパイナップル畑を徒歩で見学しました。屋内には手の込んだハンギングが展示されていたのも見れて良かったです。
古宇利島、海が本当にキレイでした。海に興奮する感覚が甦りました。
美ら海水族館
期待以上の感激。
やっぱり、ジンベイザメはどれだけ見ていても飽きないです。
イルカショーも見送って、ランチも危うく食べそびれそうになるほどずーっと、じーっと眺めていても飽きませんでした。
もちろん、また会いに来たいです。
お菓子の王国では、お買い物タイム。
色々な名物お菓子がバラ売りされているコーナーがあり、お土産対象を思い浮かべると色々なお菓子をちょっとずつの方が喜ばれるかと思い、自由にチョイス出来たのは良かったです。
こちらのトイレはとてもキレイでしたよ。
そして、添乗員さんのあとに続いて回った『万座毛』は本当に素晴らしい景色を望めました。
日没にはほんの少し早かったですが、長い影を作る西日の向こうに望む東シナ海、断崖絶壁な荒削りの海岸線。ちょっとだけ、ポルトガルのロカ岬を思い出したです。
ここもまた訪れたい。
復路はラッシュアワーと重なるので予定時刻を回るという断りがありましたが、一番最初の下車地、DFS Tギャラリアには30分も早い6時に到着しました。ありがとうございます。
ワタシは沖縄リピートする予感がありますが、そのチャンスを得た折りにはまた、このコースに参加したいと思います。
Dear hrmktn,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
I’m glad to hear that you enjoyed your experience! We truly appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It makes me very happy to know that you had more fun than expected at Nago Pineapple Park. The park, surrounded by so many plants, is a paradise for gardening enthusiasts! The dolphin show at Churaumi Aquarium is quite impressive, so please make sure to visit next time.
The final sightseeing spot, Manzamo, offers particularly beautiful sunsets in late October when you participated. I would also love to see Cape Roca in Portugal!
Thank you for your valuable photos and feedback. We hope you will choose our bus tour again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
hrmktn 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
ナゴパイナップルパークでは予想以上に楽しんでいただけたこと、大変嬉しく思います。
たくさんの植物で囲まれているパーク内はガーデニング好きにはたまらないですね!
美ら海水族館でのイルカショーはとても迫力がありますので、次回は是非行ってみてください。
最後の観光地「万座毛」はご参加された10月下旬は特にとても綺麗な夕日をご覧頂けます。
ポルトガルのロカ岬、こちらも見てみたいものです!
貴重なお写真とご意見、誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム