This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
The staff members were very kind and attentive, which made me feel at ease.
On the day I participated, there were about 30 people, and although there was some waiting time for preparations, there was plenty of time to enjoy, so it wasn't too bothersome.
スタッフの皆さまがとても親切で丁寧なので、安心できます。
私が参加した日は30人くらいいて、もろもろ準備待ちの時間があったものの、遊ぶ時間はしっかりあったのでさほど気になりませんでした。
If you plan to shoot a video underwater with audio, I recommend filming at the beginning when you first dive in.
When you dive for the second time after a break, you'll capture sounds from jet skis a
海の中の動画を撮影して、音声込みで投稿する予定の場合は、最初に潜るタイミングで撮ることをオススメします。
休憩後の2回目に潜るときは、ジェットスキーの音やバナナボートで遊ぶ人の声が入ります。
Thank you very much for participating and for your wonderful review.
We are very pleased and encouraged to hear that you found our staff to be "very kind and attentive" and that you felt "safe" with us.
On the day of the event, we had around 30 participants, and I believe there were moments that required some preparation time. However, we are relieved to hear that you were able to enjoy your time playing despite that. We sincerely appreciate your understanding while you were waiting.
We will continue to strive for better tour operations so that everyone can have a comfortable and enjoyable experience. If you have the opportunity, please come and visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you!
この度はご参加いただき、また嬉しい口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
スタッフについて「とても親切で丁寧」「安心できる」と感じていただけたこと、大変嬉しく励みになります。
当日は30名ほどのご参加で、準備にお時間をいただく場面もあったかと思いますが、その中でも遊ぶ時間をしっかり楽しんでいただけたとのお言葉に安心いたしました。お待ちいただく間のご理解にも心より感謝申し上げます。
今後も皆さまに快適で楽しい時間を過ごしていただけるよう、より良いツアー運営を目指してまいります。
また機会がございましたら、ぜひ遊びにいらしてください。スタッフ一同お待ちしております！
Translated by OpenAI
I was able to visit Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, which I had always wanted to go to. It was a full-day tour, but I’m glad I participated as it became a wonderful memory. There were tourists from overseas, and sometimes the departure times were delayed, but that too is part of the experience. The seafood lunch featured fresh sashimi as the main dish, and it was delicious. Thank you very much.
沖縄観光で一度は行きたいと思っていた北の端「辺戸岬」に行くことが出来ました。一日がかりのツアーでしたが､参加して良い思い出になりました。海外からの観光客がいて、時々出発時間が遅れたりしましたが、これも思い出です。海鮮ランチは､新鮮なお刺身がメインで美味しく頂きました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I wasn't confident about driving in Okinawa, so I booked this tour. I hadn't decided on half of the places I wanted to go, but they arranged the itinerary based on where I felt like visiting that day in an orderly manner. We also took some scenic routes that felt very Okinawan, so I could enjoy the views ☀️
Thanks to this, I was able to do everything I wanted and shop a lot, so I have no complaints!!
沖縄の運転に自信がなかったので
このツアー予約しました。
行くあても半分ぐらい決まっておらず
その日の気分で決めた行きたいところを
順序よく回れるようにしてもらいました。
沖縄っぽい道も通ってもらえたので
景色も楽しめます☀️
おかげでやりたい事も全部出来て
買い物も沢山できたので
言うことありません！！
Translated by OpenAI
It was very convenient to go to the places I wanted by bus. I don't want to say too much, but it was very disappointing to see the poor manners of some Chinese tourists (talking on the phone inside the bus, eating and drinking, reclining their seats without saying anything, not keeping to the meeting time, not listening to the guide, etc.). This was the worst experience I've had among many bus tours I've participated in. The guide was very kind and tried to handle various situations, but it was unfortunate for them. It would have been nice if there were charging options for mobile phones on the bus.
行きたいところをバスで行けるのでとても楽でした。あまり言いたくはないけど、中国人の方のマナーの悪さ（社内での通話、飲食、椅子の背もたれも何も言わず倒す、集合時間を守らない、ガイドのいうことを聞かないなど）がとても残念でした。今まで多くのバスツアーに参加しましたが、一番ひどかったです。ガイドさんはいろいろと対応してくれて親切でしたが、かわいそうだった。社内で携帯の充電でできるとよかった。
Translated by OpenAI
During my 2-night, 3-day trip, we had the same driver, Mr. Uehara, for all three days. He was very kind, knowledgeable about the geography, and provided us with information about the sightseeing spots. His driving was calm and smooth, which made our trip the best it could be, thanks to Mr. Uehara. One of my travel companions usually gets car sick, but during this trip, they didn't feel nauseous at all, which really highlighted Mr. Uehara's excellent driving skills. The next time I go to Okinawa, I would definitely like to request Mr. Uehara as my driver again. Thank you very much for providing such a wonderful trip!
2泊3日の旅行で、3日間とも同じドライバーの上原さんでしたが、とても優しくて、地理に詳しく観光地を教えていただき、また運転も穏やかでスムーズな運転で、上原さんのおかげさまで最高の旅行になりました。普段車酔いをする同行者でしたが、この旅行の運転では全く酔うことはなく、改めて運転技術の凄さを感じました。次に沖縄旅行に行く際は、またドライバーの上原さんを指名したいです。
この度は、最高な旅行を提供していただき誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Before making the reservation, I called to ask for details, and they were very polite and kind, so I decided to book. However, on that day, there were quite a few clouds and not much sunshine... When I arrived at the location, I was a bit anxious, but there were participants from various countries, including Germany and China, which felt very international 😳. Still, the explanations were kind and thorough! When we finally started paddling, it was easier than I expected! It was fun! I was worried about getting seasick, but I was fine 😄. I even took photos with my phone and enjoyed the sunset as it came out from behind the clouds and sank down ✨. I think it was a fun tour thanks to our instructor, Mr. Kinoshita, who went around to each of the five kayaks, checking in with everyone. Thank you for your consideration for everyone and for keeping us safe! «٩(*´ ꒳ `*)۶»
予約前、電話で詳細をお聞きしたら、丁寧親切だったので、予約決めました。
が、その日、結構雲が多くあまり日が照っていない、、、。
不安ながらも現地入りすると、ドイツ人や中国人など参加者が国際的😳
それでも親切丁寧に説明！
いざ漕ぎだすと思ってたより簡単！楽しい！
船酔いするかと心配してましたが大丈夫😄
携帯で写真まで撮り、夕日が、雲から出てきて沈んで行くまで、じっくりあじわえました✨自然にありがとう。
ずっと5つのカヤックを順にまわり声かけしてたインストラクターの木下さんあっての楽しいツアーだったと思います。
皆への気配りと皆の安全を考えてくれて、ありがとうございました«٩(*´ ꒳ `*)۶»
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. How was the sunset viewed from the beautiful sea of Okinawa? It turned out to be an intriguing and enjoyable international tour! The paddling was fantastic, and you made great progress against the waves! Please consider joining the regular mangrove kayak tour next time.
Best regards, Kinoshita
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の美しい海から見える夕日はいかがでしたか？
国際的なツアーとなり、不思議で面白いツアーとなりましたね！
パドリングも素晴らしく、波にも負けずグングンと進んでいました♪
次回は通常のマングローブカヤックツアーにも参加してみてください～
担当木下
Translated by OpenAI
The mangrove kayaking can be quite hot since there is basically no shade. It's necessary to take precautions. However, you can enjoy a relaxing time.
マングローブカヤックですが、基本日陰は無いのでかなり暑いです。
対策必要です。
ただ、ゆったりとした時間を過ごす事が出来ます。
Don't forget to take measures against the heat.
暑さ対策忘れずに
Thank you for your feedback. In Okinawa, the UV rays are strong, so sun protection is essential. Let's make sure to stay hydrated and replenish with salt regularly. Thank you for your valuable opinion. We will strive to earn a perfect rating.
カヤックイーズです。
ご評価ありがとうございます。
沖縄は紫外線が強いので日焼け対策が必須となります。
水分補給や塩分チャージをこまめに取るようにしましょう。
貴重なご意見ありがとうございます。
満点評価をいただけるよう努めてまいります。
Translated by OpenAI
At first, I was scared of the ocean, but the various pieces of advice and the attentive service made it very enjoyable. Initially, I was a bit nervous thinking that fish might bite, but with the advice and the ease of feeding them, I became comfortable entering the water! Although I couldn't see anything from above, once I went in, I was able to see the beautiful scenery! It was a lot of fun♪ Thank you for the valuable experience!!
最初は海が怖かったけど、色々なアドバイスなど、丁寧に接してくれてとても良かったです👍最初は、魚など噛んでくるかと思い少し緊張して怖かったですが、アドバイスと共にエサもあげやすくなって海に入るのも平気になりました！真上から見ると見えないのに改めて中に入るととてもキレイな景色が見られました！楽しかったです♪貴重な経験ありがとうございました！！
Be careful of the fish that gather in large numbers! ^o^
たくさん集まってきちゃう魚たちに注意です^o^
Thank you for participating in the tour this time! I'm glad it became a very enjoyable memory! Adventure Island
今回はツアーご参加ありがとうございました！
とても楽しい思い出になってよかったです！
冒険島
Translated by OpenAI
As a 50-year-old man traveling alone, I participated on the last day of my two-night, three-day trip, utilizing the morning hours since my flight was in the evening.
When I toured the mainland, I noticed that the sea wasn't as clear as I had expected, which made me wonder. When I asked at the rental car shop, they explained that Okinawa experiences a lot of rain showers, and when rainwater rushes down from the mountains into the sea, it can get murky.
They mentioned that sometimes you just have bad timing. I was feeling disappointed and debated canceling my snorkeling plans, but I thought the Kerama Islands would be fine. When I arrived, I was surprised to see the bottom about 10 meters down from the boat! I couldn't help but exclaim, "What!?"
Once I got into the water, it was so clear that it completely changed my perspective on life; I could see endlessly, so even though it was deep, I wasn't scared at all! Instead, I was captivated by the beauty, and my heart was racing the entire time!
Even as a solo traveler, the instructor was very engaging, and I had a wonderful time! 🎵
50歳男性ひとり旅、二泊三日の最終日
夜にはフライトだったので午前中の時間を利用して参加しました。
本土で観光地を回った時に海が思っていた程透明感が無く、あれ？って思ってレンタカー屋さんに聞いたら、沖縄はスコールが多くて、山から一気に海に雨水が流れ込むと濁るんだそうです。
タイミング悪いとこんな日もありますよと。
ガッカリしていたので、シュノーケリングはキャンセルしようかと悩みましたが、慶良間諸島は大丈夫だろうと半信半疑で来てみたら、船の上から10メートルくらいの底が見えてる！え！？って思わず声が出ました。
海の中へ入ったらもう人生観変わるくらい透明でどこまでも見えるから深くても怖く無い！
むしろ美しさに心が鷲掴みにされて頭がずっとバクってました！
おじさん1人でもインストラクターの方が相手してくれるのでとても楽しめましたよ🎵
If you're unsure about participating alone, the instructor will be there to support you, and most of the others are inbound tourists, so you'll be just fine!
1人参加で迷ってる方、インストラクターの方が相手してくれるし、周り殆どインバウンドの方なので全然平気ですよ！
Translated by OpenAI
I am a 50-year-old man.
I spent one day of my two-night, three-day solo trip on this tour.
In Okinawa, there are no trains, and the tourist attractions are scattered, so it's typical to rent a car to visit each place. However, I felt it was a waste to rent a car alone, and I've had experiences where I ended up spending too much time relaxing at my destination and couldn't visit many places. So I thought joining a tour would solve that issue! It took a lot of courage to participate alone, but in the end, it was really great!
Since the itinerary is managed, I could think for myself about how to spend my time at each location.
I was anxious about being alone, but about 90% of the participants were inbound tourists, so I was the only foreigner in the group, which felt like being on an overseas trip, and surprisingly, I didn't feel lonely at all ^_^
I thought it might be better to change the content a bit. During the bus ride, there is a sightseeing guide using GPS from a dedicated site, and it was really well done. There were about 25 checkpoints, and every time we passed one, the guide would play, but you can't hear it without earphones...
Also, even though it supports other languages, it seemed that most people weren't using it due to a lack of explanation.
I think it would have been more enjoyable for everyone if earphones had been provided as well.
Additionally, the Okashi Goten (Snack Castle) is also on Kokusai Street, so it's not really necessary.
I had made a reservation for steak and lobster at Sam's as an option.
I was anxious because there was no explanation about what it would be like, but I'll share my experience.
Once we got off the bus, we basically dispersed, but those who had reservations at Sam's received a map and were told to go here because they had a reservation. They were just making the reservation for us.
The meal cost might be cheaper for those on the tour even if you order the same thing. It felt like you just paid for any additional orders when leaving the restaurant. Sam's offers acrobatic cooking right in front of you, which was really impressive! However, since I was alone, I couldn't make any noise, and watching the chef one-on-one might have looked a bit comical to others, haha.
Overall, I had a fantastic time! I would love to do it again! 🎵
私は50歳男性です。
二泊三日の1人旅の1日をこのツアーで過ごしました。
沖縄には電車が無く、観光名所が散らばっているのでレンタカーを借りてそれぞれの地へ行くのがセオリーですが、一人で車を借りるのももったいないし、目的地でのんびりしちゃうと意外にも時間が過ぎてしまい沢山回れないって言う経験もしてるので、ツアーだとその点が解消されて良いのでは！と思い、1人で参加するのはとても勇気がいりましたが、結果とても良かったです！
工程管理されてるので現地での時間の使い方だけを自分で考えて回れました。
そして1人で不安だったけど、9割程インバウンドの観光客で気を使うも何もこの中では私が外国人で、海外旅行にでも来る感じで、心細さは以外と無かったです^_^
内容を変えた方が良いのでは？と思ったのは、バス移動中、専用サイトからGPSを利用した観光案内があるのですが、これがまたよく出来ていて、チェックポイント25箇所くらいだったかな、そこを通るたびにちゃんと案内が流れるんですが、イヤホンが無いと聞けないんです…。
あと他の国の言葉にも対応しているのに、説明不足で他の方はほとんどそれを利用していないようでした。
イヤホンもセットで用意した方がみんなもっと楽しかったんじゃ無いかなと思いました。
あと、お菓子御殿は国際通りにもあるので、要らないですねー。
私はオプションでサムズのステーキとロブスターを予約していました。
これどう言う感じなのか説明が書かれていないので不安だったんですが、体験した事を共有しておきますね。
バスから降りたら基本的には解散ですが、サムズ予約してる方は、地図をもらって、予約してるからここへ行ってくださいとの事。
代わりに予約してくれてるだけの事ですね。
食事代は同じ物を頼んでもツアーからの方が安いかも知れません。
追加注文の分だけ支払って店を出る感じでした。
サムズはアクロバチックな調理を目の前で見せてくれるのでとてもおーー！と思ったのですが、なにせ1人なもんで声も出せずにシェフと一対一のこれを見てる姿は周りから見たら少し滑稽に写っていたかも知れませんねw
全て含めてめっちゃ楽しめました！
またお願いしたいです🎵
If you're alone, Sam's might be a bit embarrassing.
1人の場合はサムズは少々恥ずかしいかも。
Translated by OpenAI
I had no worries because I had carefully considered the plan in advance. Along the way, the locals shared stories unique to the area, and I was so impressed that I kept reflecting on that information throughout the trip. For lunch, due to time constraints, I requested takeout, and they suggested a place with "A&W" since it was conveniently located along our planned route. It turned out to be a filming location for a recent hit song's official music video, which I had seen before, so I was thrilled by the surprise.
事前にプランを綿密に検討していたので、不安はありませんでした。道中も地元の方ならではのお話をしてくださって、その後も旅の間じゅう、その情報を反芻していたほど印象に残りました。昼食は時間の都合で、持ち帰りで、とお願いしていたところ、ちょうど予定コースの途中にあるので、ということで、「A&W」のあるお店を提案してくださったのですが、最近のヒット曲の公式ビデオクリップのロケ地になった場所だそうで、私も見たことがあったのでサプライズに感激しました。
If you have any ideas for places you want to visit, let them know in advance so they can provide realistic suggestions.
行きたい場所のアイデアがあれば事前に伝えておくと、現実的な提案をしていただけます
Translated by OpenAI
The guide's instructions and explanations were very detailed and left a good impression. However, the Pineapple Garden was clearly a stop for sales purposes, and there was no opportunity to see the actual growth process of the pineapples, which made me question the purpose of the visit. It would have been better to extend our stay on Kouri Island and allocate time to go up to the high point of the island to enjoy the view.
On the other hand, the hotel we stayed at that night was along the way back, and even though it wasn't a designated drop-off point, I was very grateful to be allowed to get off near the hotel. I appreciate the flexible drop-off arrangements.
ガイドさんの案内、説明は大変細かく好印象。しかしパイナップルガーデンは完全に販売目的の立ち寄りでパイナップルが生育過程でパイナップル本体を見ることがなかく、何のための立ち寄りか疑問を感じた。その分古宇利島滞在を長くして、島の高台まで行って眺めを見る時間に当てた方がいいです。
ただ、当日泊まるホテルは帰り道沿いであったが下車ポイントではないにもかかわらず、ホテル近くで途中下車させて戴き大変助かりました。柔軟な下車対応には感謝します。
None in particular.
特になし
Dear Kei,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have taken note of your valuable feedback and comments.
Your insights will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Best regards.
kei様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Until now, I had only participated in full-day courses, but due to scheduling, I joined a half-day course for the first time. The points were close by, and the water clarity was excellent, allowing me to fully enjoy Okinawa's beautiful islands.
今まで1日コースでしたが、日程の関係で初めて半日コースに参加しました、ポイントも近く透明度も抜群だったので、沖縄の🏝️を堪能できました。
Translated by OpenAI
The tour guide provided explanations about the areas we passed through on the bus, so it was nice that it wasn't just a ride. I think it's a great deal to be able to enjoy a full day for this price.
The Churaumi Aquarium is quite far from the bus parking lot, and it took a lot of time just for the round trip, so I wish we had a bit more time. It was tough to dash back after the dolphin show!
After getting tired from walking at the Churaumi Aquarium, Pineapple Park was disappointing as there were no pineapple fields, and we just walked around the ornamental plants. I would have been happy if we could have gone directly to the souvenir shop.
添乗員さんがバスの中で通過する地域事に説明してくださり、ただ乗ってるだけではなかったので、良かったです。
この料金で1日遊べるのはお得だとおもう。
美ら海水族館はバスの駐車場までが遠く、往復だけでも時間がかかったので、もう少し時間が欲しかった。
イルカショーが終わってダッシュで戻るのは大変！
美ら海水族館で歩き疲れた後のパイナップルパークは、パイナップル畑もなく、ただ、観葉植物の植え込みをグルグル歩くだけで、期待はずれでした。直接お土産売り場だけに行けたら嬉しかった。
I think it's a very reasonable tour. The Churaumi Aquarium can be crowded, and it might be difficult to find a place to sit for lunch.
とても良心的なツアーだと思います。
美ら海水族館は人が多く、昼食は座る場所もないので大変かもしれません。
Dear A-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あーちゃん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I made a reservation for a private taxi thinking that traveling with my 6-month-old daughter would be easier since she is not used to the child seat. I booked a 7-hour course. The driver, Maria, was very kind and, as a mother herself, prioritized my daughter’s needs, allowing me to feel at ease. She was flexible with lunch suggestions and time management, offering recommendations like, "Shall we stop here?" when we had extra time. I truly appreciate her attentive service. If I have the opportunity to travel again, I would love to request her specifically. Thank you very much!
生後6ヶ月の娘との旅行で、チャイルドシートに慣れていないことと、貸切タクシーであれば赤ちゃんファーストで旅行ができると思い予約をしました。
7時間コースを予約。読谷村のリゾートホテルから、美ら海水族館と古宇利島に連れて行っていただきました。
ドライバーのマリアさんはとても親切で、ご自身も母親である経験から、娘のことを第一に考えてくださり、安心してお任せすることができました。
ランチ場所の提案や、時間配分についても、柔軟に対応してくださり、時間が余りそうな際には『ここに寄りませんか？』など提案していただいたり、きめ細かいサービス、大変感謝しております。
またお世話になることがある際は、指名したい位、大変素敵な方でした。
本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I'm glad I signed up for the tour on my long-awaited trip to Okinawa. The warm hospitality of the Okinawan people at the places I visited was delightful. In particular, the guide's voice was very easy to hear, and the driver was experienced. The duration of our stay at the sightseeing spots was just right.
久しぶりの沖縄旅行、ツアーを申し込んでよかったです。
訪れた場所では沖縄の人々の優しいおもてなしがあり、楽しかったです。
特に、ガイドさんの声がとても聞きやすく、ドライバーさんはベテランです。観光地にもちょうど良い滞在時間でした。
It's more efficient than going on my own. I would like to use it again next time.
個人で回るより、効率が良く
次も、利用したいです。
Dear Ms. Scarlet,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
スカーレット 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The tour guide provided the meeting times at each drop-off location, and the foreign participants adhered to them strictly, allowing us to move according to schedule. The large bus with air conditioning was comfortable, and it also had AC 100V outlets and WiFi available. We were able to cover the highlights of northern Okinawa, which would be quite challenging to do on our own, and we had a fun day. The lunch was delicious as well.
降車場所毎に添乗員さんから集合時刻が案内され、外国人参加者もきっちりそれを守るので、スケジュール通りに移動できました。
空調が効いた大型バスは快適で、AC100VコンセントとWiFiも使えます。
自力で行くとなると結構大変な沖縄本島の北部の見所をおさえられ、楽しい一日を過ごすことができました。
お昼ごはんも美味しかったです。
If you are traveling on an evening flight from Naha Airport, it's a good idea to be dropped off at T Galleria Okinawa and then use the Yui Rail from the adjacent Omoromachi Station.
那覇空港から夕方の便で移動する場合、『T ギャラリア 沖縄』で降ろしてもらい、隣接のおもろまち駅からゆいレールを利用すると良いです。
Translated by OpenAI
This was my first time participating. I joined alone, but the staff were kind, and I felt at ease. I thoroughly enjoyed the beautiful, crystal-clear sea, the coral, and the fish, and I was very satisfied! I would like to participate again! Thank you!
初めて参加しました。
1人参加でしたが、スタッフさんが親切で安心して過ごせました♪
素晴らしい透明感の美しい海、珊瑚、魚たちを堪能できて大満足です！
また参加したいと思います！
ありがとうございました！
Last time on Miyako Island, I had a terrible time with seasickness during the boat tour and couldn't enjoy it fully, so this time I tried taking motion sickness medication and was happy to spend the t
以前宮古島でボートツアーの時に船酔いがひどくて充分楽しめなかったので、今回は酔い止めを飲んでみたら船酔いせずに過ごせて嬉しかった！酔い止めオススメです^_^
Translated by OpenAI
It was a great tour where we could visit many places in one day, and we had a guide with us, which made it a good deal. However, there were too many places to go, and I ended up quite exhausted. It was also difficult to find the right timing for meals, so I ended up eating ice cream all day.
一日でたくさんの場所を回れてガイドさんもついてお得なツアーでした。
ただ行く場所が多すぎてかなりクタクタにはなりました。
食事するタイミングも難しくアイスばかり食べる一日になっちゃいました。
Dear Robon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ロボン様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
It was an easy-to-understand guide and a reassuring drive. I had a great time at the Churaumi Aquarium.
わかりやすいガイドと安心した運転でした
美ら海水族館での時間がしっかりとってあってとても楽しかったです
Translated by OpenAI
There were many foreign visitors. The tour guide was cheerful and a nice person. At Nago Pineapple Park, I rode a cart and went around. It was fun. It was disappointing that the all-you-can-eat pineapple was only available at the restaurant. The pineapple pie and cornet were delicious. Kuromori Island was a 25-minute visit, so I took photos by the sea and barely made it to Sorahashi. At Churaumi Aquarium, I watched the dolphin show at Okichan Theater, explored the crowded interior, and after a light late lunch, two and a half hours flew by. I wanted to go to Fukugi Namiki. Manzamo was fine. I had a sweet potato tart at Okashi Goten by the window with a view of the sea.
外国の方が多かったです。添乗員の方も明るくていい人でした。名護パイナップルパークではカートに乗りぐるっと回って来ました。楽しかったです。パイナップルの食べ放題はレストランのみとなっていて残念でした。パイナップルのパイとコロネ美味しかったです。古宇利島は25分だったので海で写真を撮りソラハシに寄ったらギリギリでした。美ら海水族館はオキちゃん劇場のイルカショーを見て激混みの館内を見て回り軽く遅い昼食を食べたら2時間半あっとゆう間。フクギ並木まで行きたかったな。万座毛は問題ないです。お菓子御殿で生紅芋タルトを海の見える窓際で食べました。
As others have mentioned, you will get bitten by mosquitoes at Nago Pineapple Park. In September, the heat continues, so it's a good idea to bring a water bottle. Water is provided, though. The bus ri
他の方も言ってますが、名護パイナップルパークで蚊に刺されます。９月はまだまだ猛暑日が続くので水筒など持参した方がいいです。お水は配られますが。バス乗車時間が長いので小さい子は退屈かも。
Translated by OpenAI
We participated in the 7 AM tour. The weather was great that day, and being early in the morning, the Blue Cave was like a private space just for my husband and me. Our guide, Mr. Kurosawa, was very kind and attentive, providing a comfortable experience that was easy for older couples, which greatly enhanced our enjoyment of snorkeling. I definitely think the 7 AM time slot is the best if you're going to participate. The tour was scheduled for two hours, but since it was just the two of us, we finished by a little after 8 and were back at the hotel by 9, allowing us to have breakfast. By around 8 when we got back on land, other tour groups were starting to arrive one after another, which was surprising. Indeed, the early bird catches the worm!
朝7時の便に参加しました。当日は天候も良く早朝なだけあり青の洞窟は私たち夫婦の貸切状態でした。ガイドの黒澤さんはとても親切で丁寧、熟年夫婦にも無理のない快適な案内で一層シュノーケリングの楽しさ倍増でした。参加するなら空いている7時が絶対にいいと思います。2時間とあったツアー時間でしたが私たち2人だけだったので8時過ぎには終わって9時にはホテルに戻り朝食を取ることができました。陸に上がった8時ごろには次々と他のツアーの人が訪れていて、びっくりでした。やはり早起きは三文の徳です！
You can borrow wetsuits and marine shoes, so as long as you wear a swimsuit, you'll be fine. The restrooms in the park are kept clean. The guide will take plenty of photos, so you can participate with
ウエットスーツやマリンシューズを貸していただけるので水着さえ着ていれば大丈夫。公園内のトイレも清潔に保たれています。写真はガイドさんがたくさんとってくださるので携帯も持つことなく、とにかく身軽に参加で
Thank you very much for participating in the tour. We are very pleased that you were satisfied. We sincerely look forward to the opportunity to serve you again.
B-nature
この度はツアーにご参加頂き誠に有難う御座いました。
お客様に満足していただき大変嬉しく思います。
是非またの機会を心よりお待ちしております。
B-nature
Translated by OpenAI
It was a very fulfilling tour that allowed us to efficiently visit famous tourist spots in Okinawa in just one day. The bus guide's explanations were easy to understand, and we were able to enjoy sightseeing while learning in a fun way. The guidance and instructions were also thorough, allowing us to act without confusion, which made us feel secure participating. The sightseeing time at each location was just right, and it was nice to enjoy everything at a leisurely pace. I think this tour is highly recommended for those visiting Okinawa for the first time.
沖縄の有名な観光名所を一日で効率よく回ることができ、とても充実したツアーでした。バスガイドさんの説明も分かりやすく、楽しく学びながら観光できました。案内や指示も丁寧で迷うことなく行動でき、安心して参加できました。それぞれの場所での観光時間もちょうどよく、ゆったり楽しめたのが良かったです。沖縄を初めて訪れる方にもおすすめできるツアーだと思います。
Dear Riu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
りう様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
◎Experience: Snorkeling & Introductory Diving in Kerama
◎30-40 minutes by boat from the port.
◎Facilities: Parking 300 yen, Shower usage 300 yen (Shower facilities could use improvement due to odor and water issues)
◎Guidance: Courteous contact via phone and SMS the day before
【Experience Details】
- Saw sea turtles
- Two instructors accompanied us, creating a friendly atmosphere for a safe and enjoyable time
- Exceptional visibility, with stunning views even from the boat. Underwater, surrounded by colorful fish and beautiful coral reefs
- High satisfaction as the guidance was tailored for both myself, a licensed diver, and my inexperienced companion
- We were able to take many photos, and they kindly accommodated additional diving on the spot if desired
【Snorkeling】
- Started with snorkeling
- Guided to a spot where we could see sea turtles
【Summary】
→ While the facilities were disappointing, the instructors' support and the beauty of the ocean were top-notch. They even recommended great dining options for the way back, making it a highly satisfying tour and a wonderful memory!
◎利用内容：慶良間でシュノーケリング＆体験ダイビング
◎港から船で30〜40分。
◎施設：駐車場300円、シャワー利用300円（シャワー設備は臭いや水しか出ないなど改善余地あり）
◎案内：前日電話･事前SMSで丁寧に連絡あり
【体験内容】
･ウミガメが見られる
・インストラクター2名が同行、仲の良い雰囲気で安心かつ楽しい時間
・透明度抜群で、船上からでも絶景。潜ればカラフルな魚や美しいサンゴ礁に囲まれる
・ライセンス持ちの自分と未経験の同行者、それぞれに合わせて指導してくれ満足度高い
・写真もたくさん撮ってもらえて、希望すればその場で追加ダイビングにも丁寧に対応
【シュノーケリング】
･はじめはシュノーケリングから
・ウミガメが見えるスポットまで案内してもらえた
【まとめ】
→施設面は残念だが、インストラクターの対応や海の美しさは最高レベル。帰り道のおすすめ食事処まで教えてもらえて大満足のツアーで最高の思い出になりました
- Since the travel time by boat is long, it's good to bring something enjoyable like a speaker or drinks.
- The shower room (¥300 per person in cash) has no amenities, so bringing your own shampoo and
･船の移動時間が長いので、それを楽しめるものを持っていくと◎
→スピーカー飲み物
･シャワールーム(現金¥300/人)にアメニティが一切ないので、シャンプーなど持参必須
･駐車場/シャワーに現金が必要
Translated by OpenAI
Churaumi Aquarium, Kouri Island, Manzamo, and American Village are full of highlights. I was able to buy souvenirs at Okashi Goten, making it a wonderful bus trip.
美ら海水族館・古宇利島・万座毛・アメリカンビレッジ、見どころ満載です。御菓子御殿でお土産も買えるて、すてきなバス旅になりました。
Translated by OpenAI
We participated with a group of 10, including an 8-year-old child. Seven of us experienced snorkeling for the first time, and although we had some anxiety, the explanations were thorough. By the end, everyone was smiling and very satisfied. The wonderful photos have become treasures for all of us. If we have the opportunity, we would love to visit again. We are also grateful to all the staff.
8歳の子供含め10名で参加させて頂きました
シュノーケリング初体験７名 丁寧に説明して頂き多少の不安もありつつ
終わった後はみんな笑顔でとっても満足でした。
素敵な写真もみんなの宝物になりました
機会があれば是非又お邪魔します。
スタッフの皆様にも感謝です
When feeding the whale sharks, many fish come close. A rash guard is recommended to protect your skin.
ジンベイザメの餌やリのときには たくさんの魚が寄ってきます
肌を守るためにもラッシュガードはお勧めです
Translated by OpenAI
Thank you very much for today.
It was great that the children were able to catch a lot of fish. The staff helped the little ones carefully, and the whole family enjoyed fishing together.
The boat was also new, clean, and wonderful.
本日はありがとうございました。
子供たちがたくさん魚を釣ることが出来てとても良かったです。
小さな子たちには丁寧にヘルプしてくれて、家族全員で釣りを楽しめました。
また船も新しく綺麗で素敵でした。
Thank you for your hard work the other day. Please come back to enjoy the sea in Okinawa again. Thank you for your patronage.
先日はお疲れ様でした。是非また沖縄の海に遊びに来て下さいね、ご利用ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I thoroughly enjoyed the sunset sinking on the horizon! It was more impressive than watching it from the beach, and it became a great memory. It was hot while the sun was out, but it became cool and comfortable as it set. You get quite wet when getting on and off the boat or when paddling, so I think it's best to wear clothes that you don't mind getting wet. Until now, I've enjoyed activities like snorkeling in Okinawa, but I highly recommend this as well!
水平線に沈む夕陽をしっかり楽しめました！
海岸で見たりするよりも迫力があり、良い思い出になりました。
陽が出ている時は暑いですが沈むと涼しく快適でした。ボートへの乗り降りや漕ぐ際の跳ね返りで結構濡れるので濡れても良い服装が良いと思います。これまで沖縄ではシュノーケル等海でのアクティビティを楽しんでましたが、こちらも強くおすすめします！
Clothing that can get wet is fine. I think it's reassuring to cover your legs with leggings or similar. Since the sun is strong, having sunglasses would also be good.
濡れても良い服装。レギンスなどで脚を覆っておくと安心だと思います。日差しが強いのでサングラスもあると良いです。
Thank you for participating in the sunset kayak tour.
We were able to take our time and enjoy the sunset visible from the horizon!
I was surprised at how well you paddled, not letting the ocean waves get the best of you (;'∀').
Next time, please consider joining the mangrove kayak tour as well~♪
We look forward to seeing you again!
サンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
水平線上から見える夕日をじっくり見ることができましたね！
海の波にも負けず、しっかりと漕げていて驚きました(;'∀')
次回はマングローブカヤックにも参加してみてくださいね～♪
またの機会にお待ちしております。
Translated by OpenAI
My 5-year-old grandchild had a great time. I, in my 60s, also enjoyed it. The Blue Cave was wonderful. We got to ride a boat, and both the grandchildren and the adults were very satisfied.
5才の孫がとても楽しんでました。60代の私も楽しめました
青の洞窟良かったです。ボートにも乗れて孫たちも大人も大満足でした。
Thank you very much for participating this time. We are very pleased to hear that your grandchild also enjoyed it. We hope that you all had a wonderful time exploring the Blue Cave and enjoying the boat ride, creating lovely memories. We sincerely look forward to the day we can join you again.
Adventure Island
この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
お孫様にもお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。
また、青の洞窟やボートもご満喫いただけ、皆様にとって素敵な思い出となりましたら幸いです。
またぜひご一緒できる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
冒険島
Translated by OpenAI
This was my first time in Naha, and I had a day to spare, so I was unsure where to go, but this plan turned out to be great. During the bus rides, I learned about the history of each area, the origins of place names, and the local terms for the changing weather, while visiting multiple tourist spots in short intervals. Since I have dietary restrictions, a plan without lunch was just right for me. I stopped by various places and bought a little bit of what I wanted to eat, which felt like a tasting set. I plan to visit again next time to learn more and take my time.
Since they pick up from various hotels, the arrival time at the Okinawa Churaumi Aquarium is later than expected for the meeting time.
初めての那覇、１日時間ができたので、どこに行こうか悩みましたが、このプランで良かったです。バスでの移動の間は地域ごとの歴史や地名の由来、雨が降ったり止んだりする天気の呼び名などを聞きながら、短い時間ずつ、複数の観光スポットを周りました。食事に制限があるので、お昼ご飯がないプランがちょうど良かったです。あちこちに立ち寄り、立ち寄った先で食べたいものを少し買って食べたので、お試しセットみたいでいいと思いました。もっと詳しく知りたい、もっとゆっくりしたいと思ったところは、次回、時間を作って訪ねます。
あちこちのホテルに迎えにいくので、集合時間の割に、美ら海水族館への到着は遅いです。
In summer, the humidity is high, so it feels hotter than the temperature suggests. The area around the pineapple was particularly hot. In the afternoon, I took the bus to move around and got off to si
夏は湿度が高いので、気温以上に暑く感じます。パイナップルのところがとくに暑かったです。
午後、バスに乗って移動しては降りて見学、を短い時間で繰り返すので、思ったより疲れました。
Dear Bog,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Bog 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
