投稿者: tom
エジプトから日本へのムンバイ空港での乗継ぎ時間を利用して、半日ツアーを申し込んだ。空港でのピックアップ場所はExit A/Bしか記述されておらず、Exitの建物内部で待っていたが時間になっても誰も現れないので現地連絡先に電話したらExit Aの建物外で運転手が長く待っていたことが分かった。
悪印象のスタートであったが、途中から日本語ガイドのニルファさんが合流し、私の希望を聞きながら的確な案内をしてもらいツアー内容には大変満足した。案内されたランチレストランもローカル色豊かで大変美味しかった。
45年ぶりのボンベイであったが、近代化の中にもインドらしさは失われておらず、次に訪れる機会が待ち遠しい。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/12 |
| 参加日: | 2023/05/30 |
投稿者: ららら
故宮博物館の4h個人ツアー、最初は贅沢かな⁉︎と思いましたが、予想以上の蒸し暑さに体力を奪われる中、送迎付きの涼しいクルマ&しっかりと日本語を勉強されたスタッフさんにとっても癒されました。
博物館は中心地や駅から離れていることもあり、他国の団体客も多かったことから、個人で行くと大変だったと思います。お願いして本当によかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2024年3月31日まで】午後プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/06/12 |
| 参加日: | 2023/06/09 |
投稿者: 初めてインドに行きました
時間通りに送迎をしてくれたし、ツアー参加者のペース等にも配慮しながら案内してくれました。
ちなみに、友人3人と参加しましたが、他に1人参加者と、2人ペアでの参加者がいて、トータル6人でのツアーとなりました。
初めてインドに行きました様
この度は、午前半日メガ盛り観光にご参加いただき、誠にありがとうございます。
送迎やツアーの進行にご満足いただけたようで、安心しました。
ご友人と一緒に楽しい時間をお過ごしいただけたこと、大変嬉しく思います。
また機会がございましたら是非カンボジアへお越しくださいませ。
またのご利用をお待ちしております。
スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/06/12 |
| 参加日: | 2023/06/10 |
投稿者: R.Mac
親子での参加でした。私は韓国の歴史ドラマが大好きなのでガイドのイさんの景福宮、北村韓屋村のお話はとてもわかりやすく楽しいひとときでした。
チマチョゴリは種類も多く、髪飾りやバッグも選べて大満足でした。チマチョゴリは服の上に着せてくれるので暖かい日は薄手のシャツなどに上着を着て参加した方が良いでしょう。店内のロッカーに上着や持ち物を預け、借りるバッグのなかに携帯と貴重品を入れて出かけます。髪型は、ミセスは結ってアップにするのが正解なので整えて、お化粧バッチリして参加しましょう!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/06/11 |
| 参加日: | 2023/05/20 |
投稿者: しょーこ
ガイドさんとドライバーさんと私と母でツアー出発です。お昼と夕食と移動時間と見学する時間を全て込みで12時間という長時間のツアーでした。ウブドでは60分時間がありましたが、暑いし人が多いしで15分で車に戻りました。その分、別のところに時間をとってくれて、臨機応変に対応してくれました。ドライバーさんも長距離移動で疲れると思いますが、渋滞や沢山のバイクに追い抜かされ追い越しで目まぐるしい交通事情ですが、安心出来る運転でした。とてもいい思い出になりました。
この度は、弊社ツアーへご参加いただきありがとうございます。
長時間ツアーですが、1日楽しくお過ごしいただけたようで私どももうれしいです。
貴重なご意見をお寄せいただきありがとうございます。
またバリ島にいらっしゃる機会がございましたら、ぜひご利用頂けますと幸いです。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | インドネシア料理ディナープラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/06/11 |
| 参加日: | 2023/06/10 |
投稿者: ダナン好き
他の参加者が居なかったので貸し切りツアーでした。ダナンの主要な場所を巡るツアーです。
高齢の母は結構歩くツアーなので疲れていましたが、満足出来るツアーです。他の参加者も居ないので時間等、融通がきいてよかったです。
ホイアンの人の多さにビックリしましたが、コロナも落ち着いてきた証拠ですね。これから色々旅行したいと思います。
ガイドさんはとても親切でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サクラレストランのホイアン三大名物夕食付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/06/11 |
| 参加日: | 2023/06/05 |
投稿者: Manny
ダナン、ミーソン遺跡、ホイアン、効率よく観光できました。日本橋は工事中で残念でしたが、興味のある場所を観光できたので、全体的によかったと思います。ガイドのニットさんの日本語での説明も分かりやすかったです。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サクラレストランのホイアン三大名物夕食付きプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/11 |
| 参加日: | 2023/06/04 |
投稿者: Manny
フエに興味があり、本ツアー利用させていただきました。ガイドのニットさんの日本語説明も分かりやすく、よかったです。もう少し王宮内の時間が取れるとよかったかなと思いました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ダナン/ホイアン発 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/11 |
| 参加日: | 2023/06/03 |
投稿者: ゆかり
日本語の話せるガイドさんの林(リンさん)に
とても良くしてもらって二人とも大変
楽しかったと話していました。
老人ふたりだけの参加なので不安もありましたが
最後まで色々気を使って頂き感謝しかありません。
昼食も美味しく、完食したとの事です。
大変お世話になりました。ありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/06/10 |
| 参加日: | 2023/06/05 |
投稿者: Cookie
とても親切なガイドさんでした。
日本語も流暢で時々冗談もはさみ親切に説明してくれました。各々の名所では記念撮影もしてくれました。
クルーズ船は夜景が綺麗で、バンドの演奏も素敵でした。
ただ、夕飯の量が多すぎて食べきれませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/10 |
| 参加日: | 2023/06/09 |
投稿者: ドン・キホーテ
今回のツアー参加は私一人でガイドさんと運転手さんが付いての観光でした
私一人で殿様状態でガイドさんも丁寧に案内、対応してくれて最高でした
又夕食のレストランはシーフードの料理を選択し最高に美味しかった。
ただバリの道路の渋滞は最悪で観光地と観光地の移動が大変でした、
でも良いツアーでした。
この度は、弊社ツアーへご参加いただきありがとうございました。
交通事情により、移動中はお疲れになられたかと存じますが、ツアー中は楽しくお過ごしいただけた様子で、
貴重なご意見を頂けてうれしいです。
またバリ島にいらっしゃる機会がございましたら、またぜひ弊社をご利用頂けますと幸いです。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | デラックスディナープラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/10 |
| 参加日: | 2023/05/17 |
投稿者: NOKKO
ピンクのガネーシャはショボかったが、ワットパクナムは素晴らしく良かった❗
人気ブロガーのさくさんのお勧めはまあまあでした。
添乗員のチャーさんはとても親切で、いろいろ教えてもらって、有意義な旅になりました。感謝
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【10月31日まで】人気ブロガー サクさん おすすめプラン/1日 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/10 |
| 参加日: | 2023/06/09 |
投稿者: ぺんぎん
ランタン、九份が綺麗だったのはもちろんですが、担当の玄さんが美味しいお店や台湾の文化を教えてくれてとても楽しい体験になりました。
九份を回る時間は少し短いですが、オススメを教えてくれて効率よく回ることができ満足いくものになりました。
写真も撮ってくださりいい思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2023年9月までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/06/10 |
| 参加日: | 2023/06/09 |
投稿者: 1旅人トモ
気を使ってくれているのだとは思われるが、とにかくガイドさんが頻繁に名前を呼びながら話しかけられます。
生まれた日の曜日に合わせて、お参りする場所が変わるので、携帯で調べるように言われますが、調べないでいると、ガイドさんが調べるからと、名前を呼びながら誕生日を聞いてきます。
さすがに拒否ってもと思い、小声で誕生日を言うと、結構なボリュームで復唱してきます。
個人情報駄々洩れです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/10 |
| 参加日: | 2023/05/01 |
投稿者: たまごん
ベンメリアの遺跡がとっても美しかった!日本語ガイドがとても丁寧に教えてくれたので、歴史がわかりやすかった。混載プランだったんのですが、他にお客様がいなくて、専属で楽しめました。スコールにも当たらず、トンレサップ湖の夕日もとてもキレイでした。全身オイルのスパもとても気持ちよかった。ランチもおいしくて、おしゃれでした!また行きたいなぁ!カンボジア最高!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ベンメリア遺跡 +「チャンレイツリー 」ランチ+トンレサップ湖(夕日)+スパ付プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/06/09 |
| 参加日: | 2023/06/03 |
投稿者: りゅうちまま
現地の日本語が堪能なガイドと共にタージマハル、アグラ城塞、ファテープルシークリーを訪れました。往路は列車、帰路は車でデリーのホテルまでドアトウドアで快適な1日でした。
途中、大理石の販売店での時間がありました。
個人旅行主義なので意としないショップには立ち寄りたくありません。中華も選べるとうたっていた昼食のラインナップは内容に失望しました。
ご参加頂きありがとうございました。お土産店の訪問に関しては日程に含んでおり基本的に立ち寄ることとなっております。ご希望に沿えず申し訳ございませんでした。また昼食のメニューに関しては改善するように注意いたします。ご意見ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【列車】2等車利用プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/09 |
| 参加日: | 2023/06/01 |
投稿者: やっこ
日本語のわかる台湾のドライバーさんでした。
車中ではいろんな話しをしながら、現地へ。
時間が限られているからか、終始ドライバーさんの
ペースで十份の滝からランタンの打ち上げまで先導されたのはいいのですが、蒸し暑さもあり休むヒマもなく
歩かされかなり疲れました。各ポイントでは必ずと言っていいほど写真を撮ってくれると言うのですが、正直
あまり撮られるのが好きでなく後半はもう面倒になってしまいました。全体としては満足ですが、もう少し
こちらのペースや希望を聞いてもらえると有り難いと思いました。
やっこ様
この度は「【貸切】朝の十分観光ツアー」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、情緒あふれる十分のお写真の掲載にも感謝しております。
しかしながら、当日のツアーにおいて、台湾の蒸し暑さの中でやっこ様の休憩ペースを考慮することができず、またガイドの勝手な判断により写真撮影を続けてしまったことについて、心よりお詫び申し上げます。当日担当したガイドには、やっこ様からのメッセージを伝え、今後はお客様のご様子を常に気に掛けること、コミュニケーションによりお客様のニーズを理解することを指導いたしました。
今後はやっこ様のペースやご希望に沿ったサービスを提供するよう努めてまいります。再度、ご迷惑をおかけしてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。
今後とも、より良いサービスを提供できるよう努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。
Finemakers
お客様サポート部
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/06/09 |
| 参加日: | 2023/06/07 |
投稿者: クッキー
ガイドの方がサービス精神旺盛で色々なお話をしてくださいました。韓国の方と初めてしっかり接したので韓国の方のイメージがとても良くなりました。
この様な積み重ねが両国の関係を円滑にしていくのだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/08 |
| 参加日: | 2023/06/07 |
投稿者: サイタマ
参加者は 自分達とは 別にお1人 そのお1人さん出発時間になっても全然現れず ドタキャン 大変迷惑な行為でした。
ガイドさんは悪くないのに待たせた事を謝罪し 出発、メークロン市場、砂糖工場、水上マーケットの3ヶ所を廻りましたが ガイドさんが日本語よく話せるので 詳しく説明していただき、大変楽しい観光案内になりました。
ありがとうございます
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2024年1月末まで】基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/06/08 |
| 参加日: | 2023/06/06 |
投稿者: tooru hasegawa
遅めの出発と書いてありますが、時間通りで問題なかったです。
メークロン線路市場の列車は、線路上に近い店の飛び出た屋根や商品を車両が行ききするたび、一斉に出したり、たたんだりして閉まったり、するのは映画のワンシーンみたいで見応えがありました。生活の中心に線路がある感じして良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(6月30日までに参加の方) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/08 |
| 参加日: | 2023/05/25 |
投稿者: Chookoo
ホテルの朝食をゆっくり食べたかったので、午後からのアユタヤツアーにしました。
時間的に他の観光客が少なくてどこもゆっくり見て回ることが出来ました。
ライトアップも幻想的で両方見られて良かったです。
ガイドの方も説明が丁寧で参加して良かったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードディナープラン(6月30日までに参加の方) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/08 |
| 参加日: | 2023/06/07 |
投稿者: tooru hasegawa
ガネーシャはとても良かったです。願いを叶えてくれる、雰囲気があってまたいきたいです。
あとたくさんの人が好きそうな日本のドラえもんとかピカチュウとかいろんなのがいました、
みんなの好きが集まった感じがしていてとても良かったです。
ワットパクナムは、いろんな角度から見るのも良いし。お祈りしている人たちと雰囲気を楽しむのも良いです。
見ていると吸い込まれていくような、不思議な空間でした。ありがとうございました。
マッサマンカレー美味しかったです。
事前におかわり自由ですよ。
と聞いてましたが少食なので無理かなと思ってましたが、3回もしました。
カレーも別腹でした。
お店の人が積極的に来て「ライス?」と聞いてくれて助かりました。
ありがとうございました。
また食べたいな。
私は海外旅行が初めてで、話すとガイドの方が日本語がわかってもらえるので助かりました。
私の意見ですが今回のガイドさんがとても良かったので、次もお願いしたいと思っていますが、
指名出来るシステムをお願いします。
また機会があればよろしくお願いします。
Amnuayさん、本当に助かりました。
ありがとう。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 「THE LOCAL」マッサマンカレーランチ付き |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/06/08 |
| 参加日: | 2023/05/24 |
投稿者: midponta
運転手は物静かだけど、フレンドリーな許さん。
ホテルのロビー、待ち合わせ10分前にネームボードを掲げて待ってくれていました。
十份に向かう車内も、台湾の歴史や政治の話まで色々なお話を聞けてとても良かったです。
観光ラッシュの始まる前に十份に到着し、のんびりとランタン上げができました。
ランタンは環境に配慮し、自然素材で出来ており、定期的にランタンを拾い集めているそうです。また拾えなかったランタンは自然に帰ると聞きました。
ランタン上げのあと十扮瀑布観光、ここでも観光ラッシュ前だったので良かったです。
帰りは台北市内の好きなところにおろしてもらいました。
タクシー観光、おすすめですよ。
midponta様
この度は「【貸切】朝の十分観光ツアー」をご利用頂きましてありがとうございます。
フレンドリーな許さんのガイドの元、ツアーだけでなく台湾の歴史や政治の話まで色々な話題を楽しんでいただき、非常に嬉しく思います。
midponta様がおっしゃる通り、ランタンは自然に優しく環境に配慮されておりますので、拾えなかったランタンは自然に帰ります。
ぜひまた台湾にお越しの際には、ツアーを利用して台湾の名所をお楽しみください。ありがとうございました。
Finemakers
お客様サポート部
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/07 |
| 参加日: | 2023/06/03 |
投稿者: Suzuki
添乗員のキムさんがとても気がきき親切で、日本語も堪能で楽しいツアーでした。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海鮮鍋又は海鮮アグチム(海鮮アンコウ蒸し和え) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/06/07 |
| 参加日: | 2023/06/06 |
投稿者: アッキーナ
前日に予約させていただきました。バスでのツアーも考えましたが、プライベートで動くにはこのプランがよかったです。車でホテルまで迎えにきてくれるので心身ともに楽でした。
ドライバーさんは日本語ができますのでとっても安心でした。当日は台北市内は雨で大雨で心配でしたが、九份、十份まで行くと小雨になりました。傘は必須ですね。お茶やさんも予約しておいて下さり、写真撮影ポイントなども教えてくださいました。
リーさん(お名前間違えていたらごめんなさい)ありがとうございました。
アッキーナ様
この度は「【貸切】爽やかな九份で選べるお茶屋さん+夜十分ランタン体験ツアー」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をお寄せいただきまして、大変感謝しております。
私たちのツアーがお客様にとって快適で楽しいものであったことを嬉しく思います。私たちは、お客様が快適に過ごせるよう、心を込めてサポートさせていただいております。
また、当日の天候が心配でしたが、小雨になってくれたようで良かったです。傘が必須であることは確かにご指摘いただける点ですね。今後は、より一層サービス向上に努めてまいります。
再度、この度はご利用いただきまして誠にありがとうございました。次回も是非台湾各地のツアーをお楽しみください。何かご不明点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Finemakers
お客様サポート部
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 九份 + 十分(5~6時間) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/07 |
| 参加日: | 2023/06/04 |
投稿者: りょう
ツアー前日にジャカルタ駐在の方に色々と連れて行ってもらっていたので今回のツアーと少し被るところがありましたが、ガイドさんに他のリクエストを伝えると何とかアレンジして連れて行ってもらいました。ツアーに含まれていたモスクや博物館にも行け半日でしたがとても楽しめました。ガイドさんもジャカルタの文化を色々と説明して頂きとても楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/06/07 |
| 参加日: | 2023/05/29 |
投稿者: o.R
日本語も上手で分かりやすかったです。まだ写真も撮ってくれて嬉しいかったです。また今度シンガポールに来ると来は
ベルタさんでたのみます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/06 |
| 参加日: | 2023/06/04 |
投稿者: おとっつぁん
天燈上げで有名な十分、願い事を墨書して火を灯してもらい、空にあげます。
その前に金品茶樓さんで点心をいただきました。小籠包で有名な某店に前日行ったのですが、こちらは地元の方のお好みということでやや違った味で美味しかったです。特に蝦焼売にもスープがたっぷり入っていたのにびっくり。
そのあと一路十分へ。十分なのに50分ほどかかりました。
既にたくさんの方々がランタンを上げていて、その中に混じって願い事を書きました(あ、ランタンの色も選ばせてもらえます)。
この辺り、ツアーガイドの林さんが丁寧に説明してくださり、十分の歴史から天燈の起源まで楽しいお話を道中伺っています。
いよいよ点火、手を離すとあっという間に空に上がってちょっと呆気ない感じ。もう少しゆっくり上がってくれよ・・・と。
ちなみにお話では天燈は燃え尽きて針金だけが落ちてくる、ということでしたが、たまたま当日テレビで十分の特集をやっていて、天燈は燃えずに落ちてくるので地元のお婆さんが小遣い稼ぎに回収している、とのことでした(ちょっと安心しました)
夜空に吸い込まれていく天燈は幻想的で目よりも心に焼きつく思い出となりました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕食付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/06 |
| 参加日: | 2023/06/05 |
投稿者: おとっつぁん
夕暮れ前に到着後3時間の滞在、とっぷり日が暮れて、まではいられなかったが夜景の九份はは素晴らしい眺めでした。
ほとんどのツアーが日暮までに出発しなければならないし、滞在が1時間ほどしかないので本ツアーはありがたかったです(添付写真、夕方と夜、見比べてください)。
おかげで阿妹茶樓さんでたっぷり1時間お茶を楽しめました(待ってた方々ごめんなさい!)。
ツアー往復のバスの中で案内をしてくださった林文樹さんのお話が快活で楽しくて、手書きのマップもわかりやすく、至れり尽くせりでした。
タクシーにボられたり道に迷う心配もなく、ツアーにありがちな制約を感じることもなく存分に楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2023年9月までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/06/06 |
| 参加日: | 2023/06/03 |
投稿者: おがちゃん
姉との二人旅、初めての韓国訪問なので市内観光の半日ツアーに申し込んでみました。
景福宮の歴史・青瓦台についてなどをわかり易く説明していただきながら歩きました。
景色の良い所で姉と二人で沢山写真も撮ってもらいとても記念になりました。
景福宮から青瓦台、仁寺洞、広蔵市場そして最後は当日の参加者が二人だけだった事もあり、私達の希望で南大門で解散してくれました。
このツアーに申し込まなかったらショッピングや食べ歩きだけで終わってしまい、二人でのツーショットもなかったかもしれません。
ガイドのイーさんはとても優しく日本語もお上手で、色々お話しながらの時間は楽しかったです。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/06/06 |
| 参加日: | 2023/06/05 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | アジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
Dear Customer, thanks for your feedback about Mumbai sight seeing. We are glad to know you have enjoyed your Mumbai sight seeing. Next time also when you come to India please use VELTRA san so that we can provide you the same level of services again. Have a nice day. Thanks.