投稿者: Haru
やっと念願叶いました
崖のような岩肌に簡易な階段が架けられたところを登って行くのは結構スリリングです。途中 息がもたなくへこたれてしまいましたが、適度に休憩をとっていただき登頂成功した時の達成感は半端無いです。360度見渡せる光景は見事な物です。降りる途中でシギリヤレディの壁画を見るために、また螺旋状の階段を登る事になり、心が折れそうになりましたが、ドライバー兼ガイドのチャンガさんに喝入れられ(笑)、登った後に見えた壁画の美しさにも、頑張って登ってきて良かった〜 と感激しました
外国の方の観光客は戻りつつありますが、日本の方がまだスリランカに来ていただけないとの事でしたので、是非次回の旅行にスリランカお勧めします
シギリヤの登頂はお若いうちに〜
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コロンボ市内お迎えプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/12 |
投稿者: さゆり
1人で参加しました。英語もあまり得意ではなく、泳ぎもそれほど。でも、マンタを見てみたいと思って参加しました。
スタッフの方はとても親切で、安心して参加できました。マンタにもたくさん会えて、ウミガメにも会えて、ツアーに参加して良かったです!
ボートでもらったランチはもちろん、フルーツなどのおやつも美味しかったです。
思ったより水温は低かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日プラン(レンボンガン島&ペニダ島マンタポイント&チュニンガン島) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
投稿者: マミー
7月13日のツアーに参加しました。前方には英語ツアー客が座り、私達日本人は中央から後部座席でした。ガイドさんはLee Juk Yungさんという男性の方で、終始笑顔を絶やさず、降車時や各観光場所では的確な指示をしてくれました。
ツアーでは、南側から北朝鮮を眺めることができるはずでしたが、生憎の雨に加え、山間のため、霧がかかっていて残念な結果に。しかしながら、Leeさんが南北に分かれてしまった理由や、今でも北と南に親族が分かれて暮らしている家族がいること、60年代のフォークソング時代にその家族の気持ちを歌った【イムジン河】を紹介してくれたおかげで、ニュースでみる南北の関係以上のものを感じさせられました。なんの説明もなければ、非武装地帯といっても、ただただ山に囲まれた田舎にしか見えませんが、この辺りに住む人々は納税や兵役と引き換えに、国連統治下に暮らしていて、21時の門限があることや半年村から離れると入村に許可がいることなど、そういうお話を聞くと、見ている風景が全く変わってきます。
最後にLeeさんが、なぜガイドをやっているのか、コロナ禍における困難な時期をお話ししてくれました。コロナ禍では同じように難しい境遇にいた人も多かったので、このような個人的なお話も好感を持ちました。Leeさんのおかげでツアーが何倍も楽しくなりました。参加していた男の子達も褒めていました。また、Leeさんがガイドするツアーがあれば、是非参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/13 |
投稿者: アンディ
韓国の歴史に触れることができて学びの多い旅になりました。ガイドのホンさんがとても良い方で説明も分かりやすいですし、質問したことにもしっかり答えてくれてすごく良かったです。お天気がイマイチだったのですが、晴れ女のホンさんのおかけで展望台からは北朝鮮が見えて感動しました。想像よりも坂がキツイです。展望台も涼しいですし、第3トンネルの中は寒いのでなにか羽織があるといいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
投稿者: くたくた家族
男性ツアーガイドのリーさん。日本語がすごく上手で、楽しそうにガイドをしてくれます。色んな質問にも、こたえてくれます。思っている以上に、日本語が堪能な方がツアーガイドなので、安心できます!
弘大入口駅2番出口で、ツアーに合流しました。本当にここでいいの?という不安もありましたが、時間がくると人が増えてきて安心しました。
地下鉄に行く2番出口の階段の目の前に、バスが停まってくれます。なので、時間が来るまで、近くの建物の下で雨宿りをしながら待ちました。
DMZとソウル観光ツアーしました。思っている以上に歩きます。現在は、板門店にいけません。楽しみにしていたので、すごく残念でした。第3トンネルは、モノレールも通っています。しかし、人数が多すぎて、地上から歩いていくことに…。歩きやすい靴がオススメです!これを人が掘ったのかと思うと、何とも言えない気持ちです。
家族でくたくたになりましたが、帰っても笑えるほど、すてきな思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | DMZ+ソウル市内観光/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
投稿者: funnybaby
夫婦で3回目のバンコク旅行で利用しました。
私は2回目のアユタヤで、主人は初めてのアユタヤ。1回目の時よりも見学時間が長めでゆっくりと観光できたと思います。
ガイドさんは日本語が上手なタイ人の女性で、とても優しくて気がきく方で、安心してツアーを回れました。雨季だったのですが雨も降らず晴天!アユタヤは日を遮る建物などはないので、日傘は必須だと思います。移動の車内は快適でとても涼しかったです。アユタヤは見応えたっぷりで晴れているととても素敵な写真が撮れます(^^) ランチのビュッフェもとてもおいしく、ゾウさんも愛嬌たっぷりで可愛かったです!ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
投稿者: ふくちゃん
短い時間で効率良く観光できました。自分達で同じ場所を巡るには大変だったと思います。ガイドさんの日本語を聴くのが少し疲れてしまいましたが、頑張って話して頂いたのだと思います。親切な方でした。ランチの時間がもう少し長いと良かったです。
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございます。
弊社ガイドはフィリピン観光省の認定を受けた日本語ガイドですが、日本語が聞き取りづらく申し訳ありませんでした。
今でも日々日本語の勉強に励んでおります。
ツアーそのものはご満足いただけましたようで幸いです。
マニラはスペイン統治時代からスペインやメキシコ、米西戦争後はアメリカ、第二次世界大戦中には日本、さらには昔から貿易などの交流が盛んだった中国など様々な文化を取り入れた独特の歴史があり、特に城跡都市イントラムロス周辺に集中しています。
かつての政治の中心部イントラムロス周辺を効率よくめぐるのが本ツアーです。
ぜひ次回には、マニラの歴史以外にも特徴のあるフィリピン各地の歴史や自然や野生動物にも触れていただけますと幸いです。
PTNトラベル今村
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | カサマニラプラン/昼食付き |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/06/23 |
投稿者: ゆきほ
ガイドの金さんがとても親切に色々説明してくれたので、一つ一つのスポットで学べることが多かったです。旅のいい思い出になりました、ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: F&Y
移動距離がありますが途中のドライブインまでガイドしてくれました。現地では少し歩きますが楽しいツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/06/19 |
投稿者: ひろきん
朝早いので少し不安でしたが、朝日鑑賞オプションをつけて正解でした!涼しい時間に幻想的な景色がみれ、アンコールワットもそのまま回ることにしました。第3回廊は子どもが入れないので諦めていたんですが、チョットさんが子どもたちと待っていてくれてとても助かりました!
7時半に一旦朝食のためホテルへ。その後、他の遺跡も回りました。いろいろなオプションも提案していただきましたが、すでに大満足で子供も疲れていたので、夕日鑑賞を無しにしてクッキーのお店を案内していただきました。子供も大人も学ぶことが多く、ガイドをお願いして本当によかったです。暑い中、本当にありがとうございました!
Dear ひろきん,
Good day to you!
Thanks you so much for your comment and guideline ,
Best Regards
Vatey
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 車利用プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/07/12 |
投稿者: どてやき
基本にベントラプラスメニュー付きを予約。プラスはよもぎ蒸しを選択。予定よりも早めに行ってしまったせいもあるのだろうが、最初の蒸し風呂済ませた後、待ち時間が長かった。更に追加のよもぎと言われたが伝わってなかったのか、スルーされてしまい、最後の垢すりとなってしまった。垢すり自体は気持ちよく、オモニの丁寧な仕事には感謝。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
投稿者: きなこアイス美味しい
詳しい知識。とてもわかりやすい説明。仕事への姿勢に感動しました。バスに乗り合わせた人たちが数時間の間にファンになっていたと思います。ありがとうございます!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: Yuri
ぷんさんのガイドが楽しくて、いろんなお話が聞けたり体験ができて良かったです。
川下りだけでなく、特産品の試食やフルーツ、ココナッツジュースのおもてなしなど内容が盛りだくさんで充実したアクティビティでした。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定】土日祝日の特別価格プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
投稿者: まきお
梅雨の時期だったけど雨にふられることなく無事ツアーが終わりました。
もう、ライトアップ最高でした。
結構歩くので覚悟していってください。
歴史も学べてすごくよかったです。、
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夏季プラン(6~9月) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
投稿者: たこわさび
心配していた雨も昼過ぎまではもち、アンコール・ワットでの日の出を体験出来ました。割と空が明るくなって来てたので、もう少し早くホテルを出る方がイイかも知れないと感じました。幻想的な朝焼け、太陽とアンコール・ワットのコラボは素晴らしかった。来て良かったと感じますよ。
朝食後、アンコール・トムへ。神々と阿修羅の綱引きという、今までの考えたことも無い像を眺め南大門をくぐる。四方に優しい微笑みをたたえる観世音菩薩。ヒンズー教と仏教を共存させた世界観を目の当たりにし、感嘆した。800年以上前にこのような建造物・彫刻が作られていたとは。そして、遺跡の一部ではメンテナンスが行われていた。日本が共同しているとのことで、ちょっと誇らしい気持ちになりました。ただ、3km四方の遺跡なので、結構歩くことになるんで、その心積もりで準備した方が良いです。
アンコール・ワットは雨に降られましたが、何とか見て回れました。ここはなんと言っても第3回廊。王が見ていた景観よりも、とにかく階段がヤバかった。あの角度は・・・。一瞬も気を抜けない階段でした。
気さくなガイドさんで、日本語もとても上手でした。遺跡とは関係ない話まで出来て、面白かったです。ランチのクメール料理も美味しく、大満足のツアーでした。注意点としては、沢山歩く事を前提にした服装・靴を選ぶこと。かなり汗をかくので、黒いシャツだと塩噴いた様になるんで、避けた方が良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめ!朝日&夕日鑑賞プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/06/30 |
投稿者: レモン
一人で参加させていただきました
当日は雨でしたが、龍仁大長今パークは
広大な敷地にタイムスリップをしたような
時代セットが建ち並び、ガイドさんの丁寧で
細やかなドラマ撮影の説明などしてくださいました
大変楽しいツアーでした♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/06/21 |
投稿者: hina
シヨー自体は楽しかったですが、帰りの写真を撮るときのチップの奪い合いが凄かった!
お目当てのニューハーフさんとは撮らせてもらえず次から次へと
腕を組んできます、スルーしたほうがいいかも
海外あるあるですがお迎えは時間どうりにはきません!
30分ロビーで待ちました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIP席 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/06/19 |
投稿者: MAC
とにかくガイドさんのチャンガさんのおもてなし、そして知識、プロフェッショナリズムに感動しました。是非お勧めです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3泊4日プラン(空港お迎え&前泊付き) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/06 |
投稿者: magic
水上マーケットまで渋滞もなく行けて快適でした。
水上マーケットの見学と言うか自由時間が2時間以上ありましたが、マーケット自体は食べ物が多くあまり時間が潰せません。食事含めて物の値段はバンコク市内よりかなり安いですが、2時間は結構長いです。
ホタルは嘘のようにたくさんのホタルが光っていて。冗談ではなくクリスマスツリーのような木もありました。人生で最もホタルを見ました。船頭さんがホタルを捕まえてくれて手の上を歩いてましたが、日本のホタルに比べるとかなり小さいですが光は強かったです。
たまたま他のお客さんと一緒じゃなかったのでガイドさんと3人で船に乗りましたが快適でした。
ちゃんとライフジャケットも着せてくれます。
このツアーはかなりお勧めです。ホタルがとにかく凄い
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
投稿者: あきのかい
お店に入ってすぐドアの前の席に案内されて、人が出入りするので落ち着いて食べられる感じではありませんでした。カニも食べられる身はあまりなく、他に美味しいものもありましたが、値段相応かと言われると同じ金額を出すなら違う物を食べればよかったと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | エスプラネード店(2024年3月31日まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/06/25 |
投稿者: みいさん
13時半の予約で行きました。
口コミを色々見たのでちょっとドキドキしながら向かいましたが、私達のほかは二組だけであ、団体客いない!と思いましたが、すぐに中国?の団体客がきてちょっとがっくり。
お茶がないと口コミありましたが、無料のお茶ありました。めちゃくちゃついでくれました。
料理は次々出てきて口コミ通り。チリクラブ以外も美味しかったです。おそらく前半最後の客だったからか、めちゃくちゃ急かされはしませんでした。時間帯で差があるんではないかと思います。夜が予約いっぱいでこの時間になりましたが、結果昼で良かったかなって思います。
(お酒等追加をしなくて良かった。)
円安な今なので、この料金で食べれたのは良かったです。他の店は大体なんでも日本と同じくらい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | エスプラネード店(2024年3月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
投稿者: けぇさん
残念ながらツアー日はかなりの雨。霧がすごく、予想通り開城は見えませんでしたが、いいツアーになりました。ガイドのキムさんも日本語がお上手で、とても親切にしてくれました。天気ばかりは運ですが、また晴れた日に行きたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
投稿者: ずんこ
サウナからの垢すり、初めてのカッピングは一気に血流が流れました。オーナーさんの人柄も温かくて、予定外の眉アートは時間をかけてじっくり仕上げて頂き、男女一緒に施術を受けられるのでおすすめです。ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本コース+フェイシャルマッサージ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
投稿者: chi-
前日に時間変更の連絡をくださった時から、感じのいいガイドさんだとわかりました。
当日もわかりやすい説明と優しいお人柄でとても安心して楽しい一日を過ごすことができました。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
投稿者: さっとぅ
日本が敗戦で混乱の中、朝鮮半島では私達の知らない出来事が起きていたという事を、ガイドのリーさんが丁寧に説明して頂いたので、朝鮮半島の歴史を学びながらツアーを満喫する事が出来ました。朝鮮半島お天気が悪く北側が全く見えなかったのは残念でしたが、ガイドさんの詳しい説明を聞けて訪れたDMZはとても良い経験でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
投稿者: フィン
DMZツアーに参加しなければここを観光する事は出来ません。
バスの移動途中でパスポートを提示して軍人にチェックされるポイントがあります。
日本語ガイドさんの説明で韓国と北朝鮮の歴史を詳しく学ぶ事が出来ます。
またここのDMZ売店で北朝鮮の本物の紙幣やビール等が買えます。(他ではなかなか売っていないそうです)
※注意点として高齢者の参加は体力的に厳しいです。
第三トンネルではかがみながらきつい体勢で坂道をかなりの距離歩きます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/14 |
| 参加日: | 2023/07/12 |
投稿者: AKI
ペナンの事について、解説してくれたので街がまた違う顔を、見せてくれました。古い歴史を物語る建物を、間近に見ることができたのが良かったです。
AKI様
この度はツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
ペナンにつきましてガイドの解説でより楽しんで頂けたご様子で、私共もたいへんうれしく思います。
また機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。
HISマレーシア
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/14 |
| 参加日: | 2023/07/13 |
投稿者: カエル
イ サンが大好きな夫婦で参加しました。
ホテルを出発して快適な車で午前中にドラミアへ。日本語ガイドのハンさんの詳しい説明を聞きながら、ドラマのシーンの話しや、好きな役者さんの真似をしながら見学しました。
ランチも美味しく、午後は水原華城を歩きとても良い気分になりました。
ハンさんのお陰で楽しい韓国旅行になりました。
帰国後は今回撮った写真とお土産話しをしながらイサンを観ようと思います。
ハンさんありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 水原華城 + 大長今パーク(旧ドラミア) 1日プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/14 |
| 参加日: | 2023/07/12 |
投稿者: 非公開
午前中から雨が降り出しお昼前には土砂降りに…
見学する先々で車の乗り降りに気を遣ってくださり
ありがとうございました。
ガイドの金さんの説明も非常にわかりやすかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2024年3月31日まで】火曜~日曜プラン(昌徳宮+南山コル韓屋村) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/13 |
| 参加日: | 2023/07/13 |
投稿者: Atami-kun
Bali在住のガイドさんが日本語で案内してくれて、大変楽しく一日を過ごせました。(実は、2日前のケチャック踊りと夕陽のツアーも同じガイドさんでした!)
ブサキ寺院の見学から始まり、キンタマーニ高原でのランチは天気に恵まれ山も湖も美しく、テラスでの食事が最高でした!ウブド市内での王宮観光では王族の家族の子供たちと手を振りあって挨拶が出来ました。タナロット寺院を背景に無事夕陽を鑑賞でき、その後のディナーへの道中はスコールに見舞われましたが、レストランに着く頃には雨もやみ、ディナーをエンジョイ出来ました。
クタのホテルへの帰りの道中もスムーズにドライブでき、13時間のツアーを無事楽しめました。Baliの大変良い思い出となりました。
この度は、弊社ツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。当日は天候に恵まれたとのこと、バリ島の景色も思う存分お楽しみいただけ、タナロット寺院では美しい夕陽をご鑑賞いただけたことと存じます。13時間と長時間のツアーでございましたが、バリ島での素晴らしい思い出となりましたこと嬉しく思います。次回バリ島にいらっしゃる際もまた弊社ツアーをご利用いただけますと幸いです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | デラックスディナープラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/13 |
| 参加日: | 2023/07/12 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | アジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
さゆり様
体験談への投稿、ありがとうございます。
そして、ブルーシーズン・バリのシュノーケリングツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
当日は、マンタにもたくさん会え、またウミガメにも会えたということで、我々もとても嬉しいです。
水温については、南半球で日本とこの時期は逆のシーズンになりますので、年中常夏のバリといっても、
冷たい海流が南より流れてきますので、低くなり冷たいですね。
とはいえ、バリ島は乾期でとても良いシーズン真っ只中です。
もしまたバリ島へ来られる機会がございましたら、再びご参加頂けますと我々スタッフもとても嬉しいです。
再びさゆり様とお目に掛かれる日を、スタッフ一同楽しみにしております。
この度はご利用いただきまして、ありがとうございました。
ブルーシーズン・バリ
豊間 若葉