投稿者: ひーちん
とにかく人が多いのに驚いた。
みんな辛坊強いなと思いました。
紀ちゃんの配慮、トークで楽しい時間が過ごせました。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名以上参加 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/27 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
投稿者: yusei
とってもキレイなビーチでした。スピードボートは風が強くて少し酔いそうでしたが、息子は楽しそうでした。ランチも食べきれないほどたくさん出してくれて、美味しかったです。着替え場所がトイレの前で臭かったことだけがチョッと嫌でした。ガイドさんは親切で、貴重品も預かってくれてました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | タイ料理のセット昼食付プラン(6月30日までに参加の方) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/07/27 |
| 参加日: | 2023/07/25 |
投稿者: マリちゃん
映画で有名な泰緬鉄道にどうしても行きたく、でも現地の人に聞いても行くのは大変だよと言われるばかりだったので、ツアーに参加しました。朝早く1日がかりですが送迎してくれて、博物館や泰緬鉄道も体験でき、とてもよかったです。ガイドさんもとても親切で、ドライバーさんは運転が上手い。私は虫除けを忘れ迷惑をかけたので、虫除けはあったほうがいいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/26 |
| 参加日: | 2023/07/24 |
投稿者: Y..
3泊4日目でジャイプル、アグラ、ニューデリーの観光名所を効率よく回れて、その点はとてもよかった。移動は長かったが、十分な観光時間と時折の休憩もあったため、快適だった。
1日目は10時半にホテルに着いたが、2時間以上チェックインできなかった。もともと早めに着くことが分かっていたのに、調整しておいてくれなかった。
5つ星ホテルに宿泊したが、1泊目のITCはwifiもつながりにくく、シャワーのお湯もいまいち。部屋の中に蚊が何匹もいたりダニに刺されたりと5つ星とは到底思えず。3泊目のramada plazaもいまいち。2泊目のorchidはよかった。
バウチャーには毎食事ごとにボトルウォーターが付くとあるが、自分で払わなければならず、現金は少し多めに持っていった方がよい。
ガイドさんは親切で日本語も上手でコミュニケーションで困ったことはなかった。
ただ、ジャイプールからアグラまでの道中、step wellという階段の井戸の観光をおすすめされて行こうと思ったが、値段が1人あたり35USドルと案内された。公式サイトでは250ルピーと表記あり、駐車場代を含めてもとても高いと思い、やめると言うと、会社に問い合わせたら20USドルに値下げると。その時点で信用がなくなった。また、占い料金も含まれていると行程には記載があるが、ガイドさんから案内はなかった。
ドライバーさんも親切で安全運転で安心して乗れ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5つ星ホテル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/26 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
投稿者: ぴかま
日本語堪能なガイドのハンさんの安全運転と清潔でゆったりした車で行きました。民俗村も水原華城もしっかりした説明を聞きながら一緒に回ってくださり、行きの車から見えたものや街の説明もしてくださいました。文化や歴史など個人で行っては知ることはできなかっただろうと感謝しています。
ツアーは私どもグループだけでしたので、水原華城では弓矢体験をして盛り上がりました。
一日中結構歩くのでスニーカーがオススメです。
ランチの豚カルビは柔らかく今回の旅行中食べたものの中でも一番美味しかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/26 |
| 参加日: | 2023/07/25 |
投稿者: Ippo
ガイドさんが天候を考慮しつつ観光プランを機転を効かせてくれました。
ホタルがよく見える場所も探してくれたりと色々と配慮があり、クリスマスツリーのようなホタルの光を見れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(6月30日までに参加の方) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/26 |
| 参加日: | 2023/07/21 |
投稿者: ふくた
家族5人で参加しました。子供も楽しめてとてもよかったです。足の悪い母もゆっくりついていくことができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定】土日祝日の特別価格プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/07/26 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
投稿者: なかやん
不満点は、途中、ミーソン遺跡からホイヤンに行く途中に遠回りして絶対買わないようなお土産屋につれていかれたことです。私が明確に断らなかったのが悪いですが、買う気がない場合、1時間ぐらいロスするので、明確に自薦に断った方が良いかと思いました。事前に行くことは言われたんで、なんとなく、断ったらパスしてくれそうでした。(1時間ほど遠回りするとは思ってなかった★-1)
また、多少、ツアー料金は高いかなと思いました。
★-1
良かった点は、ミーソン遺跡、ホイヤンをまとめて回れた点です。
★+1
ミーソン遺跡では珍しく、スコールが降ったんですが、1時間ほど待ってたら止んで遺跡を回ることができました。
ホイヤンは灯篭がとてもきれいで感動しました。観光客がたくさんいて、来てよかったと思いました。夕ごはんもおいしかったです。
★+1
午後からの空き時間をうまく観光できたと思います。
トータルとして、★+2-2で標準の★3にさせていただきました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午後発プラン(夕食+灯篭流し体験付き) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/26 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: すずのこ
参加者が私一人でしたので、マンツーマンでガイドしていただきました。
私が韓国で通話できる携帯をもっておらず、事前にお伝えしていなかったので、当日の連絡が届かず申し訳なかったです。
ガイドのサンチョルさんは日本語がとても上手な方で、終始笑いながら、感心しながらのツアーでした。
各所の説明がわかりやすく、オススメのスポットや飲食店、カフェや観光に便利なホテルも教えてくれて、また、現地の人しか知らないであろうスポットなども見せていただき、とても楽しい時間でした。
夏の曇りの日でしたが、多分1万歩近くは歩いたのではないでしょうか。
いい運動になりしました。
次回、渡韓した時も是非お願いしたいです。
韓国のトンカツが美味しいらしいので、次回はそれも挑戦してみようと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 半日プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/25 |
| 参加日: | 2023/07/24 |
投稿者: ほっけ
朝の9時ころに島についてまず自由時間としてシュノーケリングをしました。海は透明度が高く浅瀬にも関わらず様々な種類の魚がたくさんおりとても楽しめました!
ただこれは実は結構ラッキーで、9時着の私たちが一番乗りだったのですが
その後は続々と他の観光客が入島してきてその後は魚はあまり居なくなっていました...
なのでこのツアーの時間帯もバッチリだと思います。
11:30ころにスピードボートで5分くらいしたところの沖合でシュノーケリングができます。
(この日は波が割と高かったことから周りの方で酔っている人もいたので酔い止めがあったほうがいいかもしれません。)
沖合のシュノーケリングは浅瀬のそれとは違った魚たちに出会えるのでこれも楽しかったです。
帰ってきてからはランチを食べて自由にゆっくりして本島に戻ってきて解散という流れです。
ガイドの方も日本に来たことがないらしいにも関わらず日本語は流暢で気さくな方でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/【日本語ガイド】 フリープラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/25 |
| 参加日: | 2023/07/24 |
投稿者: らもさくら
DMZツアーに参加しました。
日本語で分かりやすい説明があり関心を持って参加出来ました。
第三トンネルの帰りがきつかったけど、最後まで戻って来れました。
あいにく、雨降りで北朝鮮を見る事が出来なかったですが、内容の濃いツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
投稿者: thai
ガイドさんも良い方で送迎もスムーズでとても参加してよかったです。貴重な体験をすることができてとてもいい思い出になりました。また参加したいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチなしプラン(2023年10月までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/22 |
投稿者: ミスターナカニシ
一年前に同じクルーズにのり、最高だったので取引先さんの接待も兼ねて5人で申し込み
待ち合わせに伺うと
今日は2隻で出航します
みなさんの船は安い方です
取引先に聞かれたく無い発言
※高い方予約したはずなのに。。。
気まずい空気が漂ってました
自分達はもちろん、取引先を連れて行く事はもうないです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グランドパール号(送迎付き) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
投稿者: はやし
手順の説明は少しよくわからなかったですが、マッサージや施術はすごく丁寧にやってもらえてよかったです!満足。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本コース+フェイシャルマッサージ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/24 |
投稿者: Ako
dmzに行くいろんなツアーを比較しましたが、こちらは1000円ほど追加料金を払えば確実にホテルまで迎えにきてくれるのでこちらにしました。一人で参加しましたが、ガイドの方がすごく良い人でとても楽しかったです!かなり歩くのでスニーカー必須でした。夏の炎天下の場合は日焼け対策の帽子をおすすめします。第三トンネルは地下でひんやりと寒いので上着があった方がいいかもです。晴れてたので展望台からは開城工業団地や北朝鮮の人が歩いているところなどしっかりと見れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/22 |
投稿者: Jeff
友人夫婦と4人で参加致しました。
ヘウナロックの滝は予想していたよりも雄大で迫力がありました。向かう道中は傾斜がキツい階段の登り降りがありますので履き慣れたスニーカーで向かうのがマストです。道中見晴らしのいい丘や水源地からの景色も良く、片道2-3時間で来れる場所とは思えないほどの絶景を満喫できました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2023年10月31日までにご参加の方) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/23 |
投稿者: H.O
一緒に屋久島の縄文杉と富士山に登った友人と参加したため体力には自信がありましたが、暑さもありかなりハードに感じました...!ただ、車移動を選択しておりペットボトルの水も適宜頂けたので最後まで参加することが出来ました!ガイドの方もとても親切で、見たい遺跡を全て回ることができ非常に楽しい思い出となりました^^
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 車利用プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: SHIN65
年寄二人で参加しましたがとても良かったです。
そこそこ距離のある移動が伴いますし、
めちゃくちゃ人が多かったですので、
JTBのツアーだと送迎もあり、優先入場もでき、レストランも
並ばなくて良かったのがとても良かったです。
ナイトサファリそのものも感動しました。
日本には無い動物園ですし、ミッションも明確で感動しました。
ガイドさんもとても良い人で良かったです。
2泊4日の旅行でしたが私達にとってNO1の思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夕食付/往復送迎プラン (2024年9月30日まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/22 |
投稿者: ロボチ
平日ということもあってか、私たち家族3名のみの参加で、ガイドさんにじっくりと案内して頂けました。3つの世界遺産を巡ることができ、今まであまり知らなかった韓国の歴史を、肌で感じることができました。特に良洞村は、釜山の都会的な風景とは打って変わって、ほのぼのとして自然がきれいな民家を見ることができ、巡るだけでも心が癒されました。
昼食の韓定食はボリュームがたっぷりで、店員さんも日本語ができて親切でした。辛さが苦手な家族も比較的安心して食べられたようです。
歩いて遺跡を見ることが多く、坂も多いため、年配の方は歩きやすい靴で、暑さと水分補給に気を付けて参加された方が良いかなと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 慶州3大世界遺産ツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/24 |
| 参加日: | 2023/07/21 |
投稿者: ゆっきー
言葉がわからないと海外でのスパ体験は不安なこともありますが、オーナーの女性がかなり流暢に日本語を話されるのでその点安心でした。
日本で勉強していたことなどいろいろお話ししてくれましたが、オプションを無理に勧められたりすることはありませんでした。
汗蒸幕やお風呂は長く利用したければ可能ということで、こちらの様子を見ながらスムーズにコースを案内してもらえました。同行者が異性の場合でも汗蒸幕やフェイスマッサージは一緒に受けられるのがよいと思いました。特典はよもぎ蒸しを選択しましたが、温まってよかったです。
アカスリは全裸で受けることに驚きましたが、大浴場の洗い場に並んでいるベッドで受けるのでお風呂の中という感覚なのかもしれません。一応ベッド間はカーテンで仕切られていました。かなり強く擦られますが、アカスリスタッフの年輩の女性も多少日本語がわかるようなので、言えば調整はしてくれると思います。
アクセスはソウル駅から徒歩だと結構ありますが忠正路駅は目の前です。夜遅くでも予約できるのは忙しい旅行中に便利ですね。(それでもコロナ前よりは営業時間が短くなってスタッフも減らしたとのことでしたが。)韓国もコロナが落ち着いてきていますし、また日本人観光客がたくさん訪れるようにがんばってほしいなと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本コース+フェイシャルマッサージ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/07/18 |
投稿者: おばさん
今回職場の同僚とDMZ半日ツアーに参加しました。
梅雨の時期だった為、霧が多くて展望台からの北朝鮮側の景色は残念ながら真っ白で見えませんでした。
第3トンネルなど見学して戦争の話を改めて聞いてまだ休戦中で戦争は終わってない!と再認識させられた。
一度は行ってみる価値あるツアーだなと良い経験をさせて貰いました。
日本語ガイドさんじゃなきゃ、ここまで感じる事ができなかったと思います。ありがとうございました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: Michelle
先生が温かく迎えて下さり,最初からリラックスして,キムチ作りを体験できました。
台湾からの4人家族と,日本人の2人組が2組の計8人でした。先生は中国語、日本語、英語を使いながら、
分かりやすく教えて下さりました。
キムチを作った後、持ち帰り出来るように真空パックに
して下さり、匂いの心配もありませんでした。
キムチチヂミとオミジャ茶も出して下さり、色々な会話をしながら、とても楽しい時間でした。白菜キムチ以外にも学べるらしいので、また、次回挑戦したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 一般コース(約1時間) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/07/01 |
投稿者: yusei
タイは5回目ですが、子供連れで初めて行くのでガイドをお願いしました。
たまたま2人だけということもあり、たくさん写真を撮ってくれたり、子供の所在を常に気にしてくださってたり、本当に細かいところまで丁寧でした。各々の観光場所でお土産を見る時間も待っててくださいました。
とても楽しいと子供も大喜びで、タイが好きになったと言っています。ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ベテランガイド確約】ランチなしプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/07/22 |
投稿者: solt
必ず免税店で買わされるので、お薦めしません。
縫製が悪いので、返品、返金を希望しましたが、できませんでした。
また、免税店の日本語ができる担当の方の手書きの領収所を見て、計算ができない方だと思われます。
現地で金額の確認をする必要があります。
現地ガイドさんは、すごく歴史に詳しくて、充実したプライベートツアーでした。
1つ残念だったのは、ガイドさんが風邪をひいていたらしく、咳がすごかった。
マスクが解禁されたばかりだったので、余計に気になりました。
市内観光する曜日を選んだ方が良いと思った。
夜は湿度が高いので、蚊が凄いです。
虫除けと痒み溜めは必要です。
館内は冷房が効いているので、風邪に注意です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハノイ市内+バチャン村観光(昼食付) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/05/10 |
投稿者: まやまや
時間が経ってしまいましたが、2022年8月のお盆休みに利用しました。定番寺院を効率よく回れて、ザ・デッキのチャオプラヤーとワットアルンを眺めながらのタイ料理ランチはとても気分が良かったです。ガイドさんも暑い中、一生懸命ガイドしてくれて、良い思い出になりました。また絶対タイ行きます!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ベテランガイド確約】ザ・デッキでのランチ付きプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2022/08/13 |
投稿者: Rena
ガイドさんの心温まるおもてなしに感動しました。私たちがアーユルベーダオイルや、ハーブに興味があると言うとシーギリアロック登頂後に近くのハーブガーデンに寄ってくださいました。お店の人と提携をして物を買わせようとするようなことは一切なく、「もし気に入らなければ断ってくださいね」と念を押されるほどでした。こちらの要望を叶えようと色んなお店にアポを取って、懸命に動いてくださいました。とても親切にしてくださり、もっとお礼を伝えたかったと思うほどです。とてもおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【コロンボ市内お迎え】基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: nori
一度は行ってみたかった南北境界線。中々1人で行くのは難しい場所に今回こちらのツアーで参加させて頂きました。全て見応えがあり、最高でした!ドライバーさんも最高!ガイドさんはこれ以上の方が居る?って言うくらい最上級でした。深い歴史にも触れる事ができ、説明も素晴らしく大変実りある素敵なツアーでした。次に渡韓する際も、このガイドさんにお願いしたいくらいです!本当に最高で素敵な時間をありがとうございました♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 昼食なし/ホテルお迎え付プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/07/20 |
投稿者: タイ好きっ子
日本語が通じていないのか、時々、ガイドさんと会話が成り立っていないなと思うことも多々ありましたが、それもご愛敬。
カンチャナブリでは過去に向き合う必要もあり、少し、重苦しい気持ちにもなりましたが、ツアーでご一緒された方がタイにお詳しく、ガイドさんや他の参加者とのおしゃべりも楽しめました。
各訪問地、十分に時間を取って頂いており、今回のタイ旅行の中で、最も印象に残る訪問地のうちの一つとなりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/06/29 |
投稿者: まいこ
自分たちだけではスムーズに行けるか心配だったので、日本語可能スタッフが案内してくれて安心して楽しむことができました。
アクティビティではなかなか体験できない射撃やスリルたっぷりのジェットスキーが楽しかったです。
ラン島まで行くスピードボートが一番激しいアトラクションぽくて楽しかったかも☺︎
ご飯は現地のタイ料理が大量に用意されており、お腹いっぱいになりました。
少し残してしまい、申し訳なかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | タイ料理のセット昼食付プラン(6月30日までに参加の方) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/23 |
| 参加日: | 2023/07/21 |
投稿者: まあさん
ガイドさんが詳しく説明してくださり、遺跡についての理解が深まりました。
翌日の観光も同じガイドさんにお世話になり、心強かったです。
雨季なのにレインコートを持参し忘れ、アンコール遺跡のチケット売り場で購入しましたが、とても薄くて破れてしまいました。
スコールでは、傘はまったく役に立たないので、やはり丈夫なレインコートは必要です。
まあさん様
この度はVELTRAより完全制覇ツアーにご参加いただきまして、
そして貴重なレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます。
ガイドの詳しい説明が遺跡についての理解を深めるキッカケとなり、
翌日の観光でも同じガイドが担当させていただき心強かったとのお言葉、大変嬉しく思います。
また、雨季の時期には、確かにしっかりとしたレインコートが必要ですね。
雨季の特性についてもご指摘いただき、重要な情報をご共有いただきありがとうございます。
また機会がございましたら是非カンボジアへ遊びにいらしてください。
スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/22 |
| 参加日: | 2023/06/30 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | アジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
この度は弊社をご利用いただきまして、大変ありがとうございました。
また、貴重なお時間を頂戴いたしまして、ご投稿いただきましてありがとうございます。
この度の件につきまして、ガイドが船の違いの説明の工夫ができず、
安易な軽率な発言をしてしまいましたこと、
大変ご迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。
担当ガイドには厳重に注意するとともに、他のガイドにもお客様へのご案内だけではなく、
接客マナーにつきましても改めて、指導してまいる所存でございます。
重ねまして、この度の件、誠に申し訳ございませんでした。
スペースバス
渡辺