投稿者: TOSHI
2月末とはいえ、気温30度を超えるバンコクへ行ってきました。
こちらは4人でバンコク初心者もいるため、まずは市内3大寺院を巡ります。
他のツアーでは、朝7時に市内別の場所に集合、及び解散など、時間が厳しくなってしまうので、より自由がきくこのツアーを選びました。以前参加したバスツアーでは、他の参加者で暑さで体調を悪くする方もみていたので、こちら都合でツアーを変更できるようにも考えました。
また、空港お迎えのツアーもありますが、それだけでかなり値段が上がってしまうので、市内ホテル待ち合わせは有効だったと思います。
朝5時頃に空港到着、幾ばくかの両替の後、タクシーで市内の宿泊先ホテルへ移動。一旦荷物を預け、そのままロビーで迎えを待ちます。
8時にガイドの方とお会いして、出発。入場料などは自己負担となりますが、市内観光として3大寺院を間断なく回れたと思います。チケット購入は自前ですが、都度、色々と教えていただけますし、一緒に周りながら解説して頂けます。また、寺院での買い物も商品の有無を確認していただいたり、本当にお世話になりました。
帰りは、市内で買い物をするため、ホテルではなくプルンチット駅の近辺で降ろしていただき、買い物の後、BTSでホテルまで戻りました。
時間が限られた中では、移動も含め、時間が有効に使えました。特に、お子様連れでは、寺院など飽きてしまったり、体調を崩すこともあるので、手っ取り早くまわりたい方にはおすすめです。
ガイドの方も優しく、日本語はやや聞きにくいですが、内容は理解できます。次に行くときには、1日かけて濃厚なツアーも考えるかもしれませんが、おすすめできるツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/24 |
| 参加日: | 2025/02/27 |
投稿者: うーりぃっひ
貸し切りと言う身内だけなので
周りは気にせず 快適に過ごせました
通訳の方も日本語が上手でした
次も利用したいと思います
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2025/03/22 |
| 参加日: | 2025/03/21 |
投稿者: あや
今回はツアーではなかった場所を入れたくて相談の上こちらのチャーターをお願いしました。ガイドのワンさんと移動中も沢山のお話をしタイのこと教えてもらいました。自分ではあっち行ったりこっち行ったり絶対できないことを11時間使って全部連れてってもらいました。今までで1番楽しかった1日でした。
娘も沢山の経験が出来てとても喜んでいました。次回来る時もまたこのチャーターで案内していただきたいです。
運転手のドンさんも安全な運転、移動中は安心してお昼寝出来ました。ありがとうございました。
チャーター絶対です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/21 |
| 参加日: | 2025/03/20 |
投稿者: うみねこ
トランジットの時間が10時間ほどあったので、お願いをしました。ピンポイントで、見学ができ、内容が濃くてよかったです。空港への送迎も心配なくしてもらいました。大変充実した時間になりました。
この度はご利用を頂きましてありがとうございました。
ツアー中は楽しくお過ごしお過ごし頂けましたようで良かったです。
また機会がございます際には今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/20 |
| 参加日: | 2025/03/18 |
投稿者: ryo
的確にツアーを組んでいただき無駄のない効率的な動きが取れました
ガイドのTEMUさんの対応も最高でした
またタイに行く際は必ず利用したいほど最高でした
有難うTEMU!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/19 |
| 参加日: | 2025/03/17 |
投稿者: しーちゃん
姉の古希祝いの姉妹旅行に初めてタイ、バンコクに行きました。
脚が弱い姉のために、OPツアーはチャーター12時間でお願いしました。事前に行きたい所を羅列し伝えた所、それを全部叶えるスケジュールを組んでくれ、ベテランガイドをお願いしたら、とても知識豊富な素敵なレックさん(女性)のガイドはとてもためになり楽しい旅を過ごせました。口コミにあったトイレ事情で心配していましたが、清潔なトイレを案内してくれたのも助かりました。本当に楽しい良い旅になりました。ありがとうございました。
ただ楽しむのも良いですが、その国の歴史も聞いて観光すると、更に思い出深い旅になるのではと思います。観光ガイドは当たり外れがあるかとは思いますが、あり、だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/17 |
| 参加日: | 2025/03/16 |
投稿者: りん
ガイドさんの丁寧な説明とこちらの希望を上手に組み合わせてくれた案内にとても満足しました。
ツアー料金外のチケット代等もしっかり説明と管理をしていただき、安心安全に観光できました!
こちらの要望をちゃんと伝えれば、しっかりアレンジしてくれます!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/16 |
| 参加日: | 2025/02/19 |
投稿者: りんさん
北部に滞在してたので南部の観光スポットに行く機会がなく帰りの飛行機までの時間に雰囲気を味わえたらと申し込みました
希望の場所を事前に出すのですが混雑してるところは、再考を勧めてもらい観光客のほとんどいない寺院に!当日はワットシャロンも立ち寄れますよと言ってもらい、ここは行けて良かったです。
なかなかありがたいプランです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | トヨタハイエース(1~12名) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/16 |
| 参加日: | 2025/02/26 |
投稿者: タケ
同乗する人が居ないので、思い通りに行動出来て良かった。マンゴーを食べたりジュースを飲んだり自分達の行動が出来た。
この度はご利用を頂きましてありがとうございました。
また機会がございます際には今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/16 |
| 参加日: | 2025/03/14 |
投稿者: sho
よくわからない土地で細かい説明
英語あいだに日本語も助かりました。
船内でのきめ細かな対応、現地での
わかりやすい対応は非常に助かり
わかりやすかったです。
お昼のバイキングも美味しかったです。
ベルトラさんにお任せすれば
安心していられますよ。
sho様
この度は、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めての土地でのご不安もあったかと思いますが、日本語のサポートが役立ったようで安心しました! また、船内や現地での対応をお褒めいただき、ランチもご満足いただけたようでとても嬉しいです。
「ベルトラさんにお任せすれば安心」とのお言葉、大変励みになります! これからも皆さまに快適に楽しんでいただけるよう努めてまいりますので、また機会がございましたらぜひお越しください!
お忙しい中、素敵な体験談レビューのご投稿、ありがとうございました!
とらべるプーケット
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアムプラン(日本語ガイド) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/16 |
| 参加日: | 2025/03/14 |
投稿者: きいろ
日本語が話せるガイドさんと運転手の2人で行きたいところ全てを回ってもらい、最高の1日になりました🇹🇭ガイドさんは色々なことを教えてくださり、自分たちのペースで回ることができたのでとても良かったです。大満足の1日でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/15 |
| 参加日: | 2025/02/21 |
投稿者: しまっこ
家族でタイに初めて来ました。高齢の両親のため貸切の個人ツアーにしましたが、ガイドさんが丁寧に声をかけてくださって、助かりました。暑い中、75歳のガイドさんは逞しかったです。ありがとうございました。
水分&塩分補給をしっかりして下さい。汗だくになりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/15 |
| 参加日: | 2025/03/14 |
投稿者: mari2i
移動が楽で、半日、効率的でした!
日中は日陰が無いところが多いため、日よけ対策の準備をした方が良いかと思います。
この度はご利用を頂きましてありがとうございました。
ツアー中は楽しくお過ごしお過ごし頂けましたようで良かったです。
また機会がございます際には今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/14 |
| 参加日: | 2024/08/05 |
投稿者: きたまん
朝9:00〜15:00までの6時間でお願いしました。ガイドのポアンさんは、とっても明るくて元気な方で、楽しいツアーとなりました。女性のガイドさんは、やはり気がきいて安心感があります。家族3人貸切で、バスの乗り心地もとても良くて快適でした。どちらの市場も楽しくて、良い思い出となりました。
こちらのツアー会社は、時間や場所相談問い合わせにもすぐに返信してくれて、好感が持てました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/12 |
| 参加日: | 2025/03/09 |
投稿者: TAKACHAN
寺院の見学、ガネーシャの観光までは順調で、日本語ガイドさんも適切に対応してくれました。バンコク市内に入り、想定の渋滞に巻き込まれ、グーグルマップで走行位置を確認したら、宿泊先ホテルから離れている様子。渋滞を避けたり、一方通行の制約が有るのかなと思いしばらく様子み。ますます、離れて行くので、日本語ガイドさんに質問したら、運転手が住所を間違えてナビに入力していることが判明。40分は無駄に走りました。
可怪しいと思ったら、遠慮なく聞く。
この度はご利用を頂きましてありがとうございました。
帰路のお送りの際に運転手の認識間違いがございまして大変失礼を致します。
また機会がございます際には今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/10 |
| 参加日: | 2025/02/11 |
投稿者: Mi
ツアー当日は風が強く、スピードボートがかなり揺れてしまった為、中断されてしまいました。
すぐに次の日で取れましたが、当日用に別のアクティビティを案内していました。
値段が他のツアーより高いのはよくわからなかったですが、ホスピタリティ重視でのびのびと楽しみたい人用なのかなって感じです。
期待はしてなかったですが、日本語対応もちゃんとしてくれ、安心でした。
とにかく本当に行けて良かったです✨
Mi様
この度は、弊社ピピ島ツアーにご参加いただき、そして温かい体験談レビューのご投稿ありがとうございます!
当日は風が非常に強く、誠に残念ながらツアー中断となってしまいましたが、翌日に無事ご参加できたとのことで良かったです。安全第一で運航しておりますため、ご理解いただけますと幸いです。
こちらの催行会社はホスピタリティを大切にし、送迎からもオンタイムを心がけ、皆さまに安心かつ快適にツアーを満喫していただけるよう心がけています。日本語対応についても、ご満足いただけたようで何よりです!また機会がありましたら、ぜひお越しください。スタッフ一同、お待ちしております!
とらべるプーケット
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアムプラン(日本語ガイド) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/06 |
| 参加日: | 2025/02/26 |
投稿者: アキナ
ライセンス取り立てで自信なかったのですが、しっかり見てもらえましたし、ダイビングのアドバイスも聞けて良かったです!
ナカさんとアヤコさん最高♡
ご丁寧なレビュー、心から感謝いたします!ライセンス取り立ての不安も、そしてダイビングのアドバイスについてお褒めいただき、本当に嬉しいです。私(ナカ)とアヤコも、皆さまの「やってみよう!」という気持ちにお答えして安全に、これからも温かい雰囲気で安心して楽しんでいただけるよう努めますので、またお会いできる日を楽しみにしております! あと、プレゼント差し上げた写真、動画がプーケットの海の思い出になれば幸いです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【U30限定キャンペーン】ラチャヤイ島2ダイブ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/04 |
| 参加日: | 2025/03/03 |
投稿者: hds4568
2月中旬に参加。暑すぎずで最高!貸切なので、周りを気にせず自由に参加できたのが良かったです!ガイドのキティさん、とても気さくな方で楽しかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/04 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
投稿者: ゆかりん
小さい子供が一緒で、チャーターを頼みました。時間前10分前にロビーでお会いして行きたい個所とお昼ご飯の相談をさせて頂き、その場でスケジュールをお互いの提案とアドバイスで即興で組み合わせて頂き、素晴らしい旅になりました。日本もお上手でパーフェクトなガイドさんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/02 |
| 参加日: | 2025/03/01 |
投稿者: シバシバ
友人5名での観光にチャーターを手配。
運転も安心、ガイドさんの説明も知らない事、意外な事も教えていただきとても親切。
途中の昼食も人気のお店を紹介して頂いて皆美味しい食事を楽しみました。
個人的には何度か訪ねた場所でしたがやはりガイドさんがいるといろいろ説明してもらって へぇー、そうなんだ。
って事も。
バスやタクシーもいいけど数名での観光にはチャーターが便利で安心できます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/03/02 |
| 参加日: | 2025/02/19 |
投稿者: タイにハマりそう
初めてベルトラで予約しました。
75歳の母を含む四名での旅行だったので、絶対貸切チャーター車がいいと思って沢山調べてこちらのサイトに決めました!
日本語が上手なガイドさんが、本当に良い方で、空いてる時間に回れるよう観光の順番を考えてくれたので、本当にスムーズに予定通り観光できました!美味しいタイ料理のお店にも連れて行ってくれたり、全てにおいて対応が素晴らしかったです。運転手さんも安全運転で乗り心地が最高でした!本当にありがとうございます。また次も必ず利用させていただきます。
観光の際はぜひガイド付をお勧めします。
タイ語も英語も分からない私たちでしたが、全て対応してもらえるので、全く困りませんでした。入場料や高速代を言われたら渡すといった感じでとっても助かりました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/28 |
| 参加日: | 2025/02/24 |
投稿者: ひろ
スタート時間が早朝ではないのでこちらを選択しました。
プライベートツアーなので若干高目とは思いますが、私たちのペースに合わせてくれるのでとても助かりました。
ガイドの方も面白く親切で、参加者全員で感謝しています。
コースとしては十分な内容で、後から思うと最初のバンパイン宮殿はスキップしてもよいような気がしました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/28 |
| 参加日: | 2025/02/20 |
投稿者: ひろぽん
ワットサートンの隣に、ゆで卵をお供えする仏閣がありました。ゆで卵を、日本のスーパーカゴに大量に入れている人がいて、楽しかったです。ガイドさんは、わたしの質問に一生懸命に答えてくれました。
ピンクガーネシャは、バンコクから行きずらい場所で、空港まで送迎してもらい大変便利でした。
空港に、18時につきました。飛行機の時間まで5時間ぐらいありましたが、空港が広すぎて、最後のタイご飯を食べていたらいい時間でした。
ほとんどが、バスの中でしたが、暑い日、
帰宅日は利用価値があると思います。
帰宅日は、疲れも溜まってきているので、涼しいバスで寝ながら観光地につれてもらっ良かったです。
この度はご利用を頂きましてありがとうございました。
ツアー中は楽しくお過ごし頂けましたようで良かったです。
また機会がございます際には今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/27 |
| 参加日: | 2025/02/26 |
投稿者: アーニャ
ワゴン車を貸切でバンコク市内から離れた水上マーケット〜ワットパクナム〜アユタヤ〜ピンクガネーシャを13時間の予定で案内していただきました。
ガイドのギンさんは日本語がよく理解でき、謙虚で優しく大好きになりました。交通渋滞で予定がタイトになりツアーの後予約していたレストランに間に合わない心配がでてきた時には、急遽列車移動に切り替えレストランまで送り届けて下さいました、すごーい♬
もちろん長い道のりを運転してくださったドライバーの方もドライバーテクニックは素晴らしかったです、ありがとうございました。
短い日程での旅、オーダーメイドで効率よく案内してもらえるのはありがたいです。
ギンさん、ドライバーさん、本当にありがとうございました♪♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/02/26 |
| 参加日: | 2025/02/24 |
投稿者: Potato Pot
ワット・アルンの装飾が素晴らしくて感動でした。途中、雨がザーっと降りましたがすぐに止み、タイの歴史の話、今のタイの人たちの話、王様のお話など寺院を巡りながら盛りだくさんに教えていただいて、とても楽しかったです。帰りは空港へ行くためにパヤタイ駅まで送っていただいたのですが、時間に余裕を持ってスケジュールを組んでくださり、改札まで見届けてくださったので、とてもスムーズに移動することができました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/02/25 |
| 参加日: | 2025/02/18 |
投稿者: Potato Pot
限られた時間でアユタヤ観光と象乗り体験と、遺跡前のカフェでランチ休憩を取りたい、という細かいお願いにも丁寧に答えてくださり、とても充実した時間を過ごさせていただきました。遺跡はとても見応えがあり、アユタヤの街もバンコクとは違った趣があり、すべてが面白かったです。写真も素敵なアングルで撮っていただき、良い思い出になりました。
早起きは大変ですが、出来るだけ早い時間のほうが涼しくて観光しやすいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワゴン車1台 *申込みはご利用時間単位となります |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/25 |
| 参加日: | 2025/02/17 |
投稿者: あお
この時期の午前中のツアーでしたが暑くて辛かった。ガイドさんはこちらが暑くてバテ気味を感じてくれて、休憩をとったり、気をつかってくれました。説明もよく勉強されていて情報量が多すぎるくらい。
帰りの送りも、午後の予定に柔軟に対応して下さりました。
午後に予定を入れている方にはおすすめ。あと、ホテルの朝ごはん食べたい人にも。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/24 |
| 参加日: | 2025/02/22 |
投稿者: モト
予約の時に色々行きたい所をいっぱいお願いしていました。
行きは、ホテルから出かけてタイガーの予約をして待ち時間の間にゾウの体験や食事をして時間を上手に使ってもらえました。
あとオールドタウンで自由時間をもらって探索その後有名な寺院を見学後お勧めのお土産屋さんに連れて行ってもらって、後はホテルまで送って貰いました。
充実した時間が過ごせました。
予約時に色々お願いして後は現地案内の人にお昼ご飯を何処で食べるかをお願いしたらスムーズに行きますよ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バン利用(1~10名) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/23 |
| 参加日: | 2025/02/15 |
投稿者: 元さん
天気も良く、シュノーケルでは多くの魚を見ることができました。
ただ、野生の猿を見るため上陸した場所には、ペットボトルなどのごみが多数捨てられており、自然の良さが半減しました。
おサルさんがかわいそうに思いました。
島の行き来のジェットボートは振動が大きく、前方は大変上下に揺れるので、腰の悪い人は後方に座る方が良いと思いました。
元さん様
この度は、弊社ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お天気にも恵まれ、シュノーケリングでたくさんの魚をご覧いただけたとのこと、とても嬉しく思います。
一方で、上陸した場所のゴミについてご指摘いただきありがとうございます。近年、多くの観光客が訪れることで、ごみの問題やマナーの重要性が改めて問われています。私たちも環境保全を大切に考えており、関係機関と協力しながら清掃活動の強化や意識向上に努めてまいります。
また、ボートのお座席についてのアドバイスもありがとうございます。後方のお座席は、前方に比べますと比較的に揺れが小さめになりますので、船酔いしやすい方にもよいかと思います。
貴重なご意見をいただき、感謝申し上げます。また機会がございましたら、ぜひお越しくださいませ。
とらべるプーケット
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアムプラン(日本語ガイド) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/23 |
| 参加日: | 2025/01/25 |
投稿者: もんちゃん
2人だけの貸し切りで大理石のお寺、遊覧船、そして念願のピンクガネーシャにご案内頂き、楽しい半日ツアーでした。日本語ガイドさんが、ピンクガネーシャへのお願いの仕方を教えて下さり、目的が果たせました。
ありがとうございました。
大理石のお寺では、靴を脱ぐので靴下をお忘れなく。
この度はご利用を頂きましてありがとうございました。
ツアー中は楽しくお過ごし頂けましたようで良かったです。
また機会がございます際には今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/02/22 |
| 参加日: | 2025/01/28 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
プライベートツアー (子どもと旅行) | アジアの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
お子さんが小さいうちは、お手洗い休憩やいざ泣いてしまった際などを考えると、ツアー参加を躊躇しがち。プライベートツアーなら、混載ツアーに比べて柔軟に対応でき、おすすめです。
有名寺院をみておきたいけど、時間や移動に困る方にはおすすめです。