もなか様へ

ブルー&ピープルを利用してくださるお客様にいつも心から感謝します。

楽しい旅行中に迷惑をかけて申し訳ありません。

ご指摘頂きましたドライバの昼食代の件ですが、弁解の余地無く先にお詫び申し上げます。

いつもお客様持ちのツアー条件に慣れてしまい、今回は催行会社負担の条件の下でしっかりご案内しなければならなっかたのに、

私の認識不足及び勘違いでお客様に不愉快な気持ちをさせてしまいました。

お客様にご迷惑をかけないようにしなければならないのに、一緒に食事しましょうというお客様のお言葉に甘えてしまい、

大変申し訳ない結果になってしまいました。

今回のミスをきっかけに二度とこのような失敗を繰り返さない様に気をつけますので、どうかお許し頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

ドライバーの昼食代につきましては、別途ご連絡をさせていただきました通りです。いろいろとご迷惑をお掛けし大変申し訳ございませんでした。

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
毎度ご利用頂きまして誠にありがとうございます。
車内でもリラックスして頂けますようで安心致しました。
またのご来韓の際にも是非ご利用頂けますよう宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
いつも当社の商品をご利用頂き誠にありがとうございます。高評価まで頂戴致しまして恐縮でございます。
当社では時折、期間限定で韓国観光公社との提携により安く地方へのツアーを開催したりもしております。大変お得なツアーとなっておりますのでお時間が合う際には是非ご参加くださいませ。
お客様のまたのご利用をお待ち致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
お褒めのお言葉を頂きまして光栄でございます。
当社の貸切りチャーターをご利用頂けますと、リムジンバスの待ち時間やホテルまでの移動など節約できる時間が多くあり、また数名様でご利用頂けますと費用の面でも節約できますので、またご来韓の機会がございましたら是非又ご利用ください。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
スマートで快適だったという大変嬉しいお言葉を聞くことができ、また車中でもリラックスして頂けましたようでほっとしております。
またソウルにお越しになられる際にも是非ご利用くださいませ。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂きまして誠に恐縮でございます。
当社の貸切りチャーターは、お客様の旅行時のご心配を解消するお手伝いを少しでもできたらと思っておりますので、小さなお子様がいらっしゃるときは勿論、お荷物がある時や楽に移動したい時など、様々な場面でご利用頂けましたら幸いでございます。
またのご利用をお待ち致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
車内でリラックスして頂けましたようで安心致しました。高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
荷物が多いときや小さなお子様がいらっしゃる際には特にご利用頂けましたら楽かと思いますので、またソウルへお越しの際には是非ご利用くださいませ。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
お褒めのお言葉を頂きまして誠に恐縮でございます。お客様方にご満足頂けることが何よりも嬉しく思います。
当社の貸切りチャーターでは事前にご連絡頂けましたら、お客様の行きたい場所を効率よく回れるようにスケジュールを立てご案内させて頂きますので、またのご来韓の際にも是非ご利用頂けましたら幸いです。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切チャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
往路および復路のご利用誠にありがとうございます。
また、大変なお褒めのお言葉を頂きまして誠に恐縮でございます。車中でもリラックスして頂けましたようで安心致しました。
当社の貸切チャーターでは、お客様のご希望以外では途中でどこかに立ち寄ったり他の方との相乗り等の行為は一切行っておりませんので、ご安心ください。
またソウルへお越しの際には安全で快適な当社の貸切チャーターをご利用くださいませ。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切チャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂きましてありがとうございました。
お客様の今回の韓国旅行が最後まで気持ちの良いものとなりましたら当社と致しましてもとても嬉しく思います。
またのご来韓の際にも安全で快適な当社の貸切チャーターを何卒宜しくお願い致します。 감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切チャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
当社の貸切チャーターのドライバーは全員日本語が話せますので、何か不明点等がございましたら何なりとご質問ください。
またソウルへお越しの際にも安全で快適な当社の貸切チャーターを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.

この度はお客様に大変不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。
お客様をご案内するにおいて決して行ってはならない行為です。当社におきましても、お客様からのご連絡を受け大変驚いております。該当ドライバーには然るべき処置を取らせて頂きます。
他の社員にも厳しく注意し、今後は決してこのような事が起きないよう気を引き締めなおして参ります。
大変申し訳ございませんでした。

ご利用頂きまして誠にありがとうございました。
弊社のサービスに満足していただけまして、心より嬉しく思います。
ドライバーの方にも喜んでいただけましたこと申しておきます。
またの機会がございましたら是非ご利用くださいませ。

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
往路に加え復路までご利用頂き、また高評価まで頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
当日担当させて頂きましたドライバーの張は、当社ドライバーの中でも特にお客様方に人気があり、リピーターの方々もいらっしゃいます。
またソウルにお越しになられた際にも安全で快適な当社の貸切りチャーターを宜しくお願い致します。감사합니다

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
往路に加え復路までご利用頂き、また高評価まで頂戴致しまして改めて感謝申し上げます。
車中ではリラックスして頂けましたようでほっと致しました。
またのご来韓の際にも安全で快適な当社の貸切りチャーターをご利用頂けますよう宜しくお願い致します。

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
高評価ありがとうございます。
当社ではお客様が気持ちよくご利用できますよう心がけております。
またのご来韓の際にも安全で快適な当社の貸切りチャーターを宜しくお願い致します。감사합니다.

안녕하세요.この度は当社の貸切りチャーターをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
高評価を頂戴致しまして誠に恐縮でございます。
当社ではお客様方が気持ちよくご利用できるよう努めておりますので、またのご来韓の際にも安全で快適な当社の貸切りチャーターを何卒宜しくお願い致します。감사합니다.