バンコク
混載ツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
本当に盛りたくさん
投稿者: 匿名希望
暑い中、本当に効率的に回れました。
おすすめです。
ガイドさんもとってもよかったです。
一日で一気に回ったほうがいいです。
象は、まったく期待してませんでしたけど、これがなんと
おもしろい。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/03/13 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
効率が良い
投稿者: チリー
4回目のタイにして初オプショナルツアー参加。
離れている所なので効率よく回れます。
昼食もビュッフェで可もなく不可もなく。
アユタヤでは時間が押してたらしく、せかされました。もっと詳しい説明が欲しかったかな。
あとガイドのおばちゃんがずっとタメ語だったのはしょうがないとして、参加者同士で仲良くなったのでカオサンに飲みに行こうと言う話しになった時危ないからと凄い剣幕で止められ怒られた(私達はカオサンに泊まっていて、貴重品管理もしっかりしているから大丈夫なのに)
ずっと楽しかったに参加者全員最後は嫌な雰囲気で終わってしまったのが残念。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/11 |
バンコク寺院巡り半日観光ツアー 定番3大寺院＋ワットパクナム＜午前／日本語／ワットアルンを望む川沿いレストランでのタイランチ付きプラン有／ベテランガイド確約可＞
ザ バンコク
投稿者: そら
日本がまだ寒い時期に、30度以上の真夏の気候の中、効率よく名所が回れました。
ランチも美味しくいただきました。
初めてのバンコクでしたが、とっても楽しめました。
参加される方は、帽子や日傘などの暑さ対策が必須です！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/03/09 |
バンコク寺院巡り半日観光ツアー 定番3大寺院＋ワットパクナム＜午前／日本語／ワットアルンを望む川沿いレストランでのタイランチ付きプラン有／ベテランガイド確約可＞
ザ・バンコク
投稿者: そら
日本がまだ寒い時期に、30度以上の真夏の気候の中、効率よく名所が回れました。
ランチも美味しくいただきました。
初めてのバンコクでしたが、とっても楽しめました。
参加される方は、帽子や日傘などの暑さ対策が必須です！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/03/09 |
バンコク寺院巡り半日観光ツアー 定番3大寺院＋ワットパクナム＜午前／日本語／ワットアルンを望む川沿いレストランでのタイランチ付きプラン有／ベテランガイド確約可＞
3寺院観光
投稿者: 匿名希望
タイの３寺院を巡るツアーを探していて、アランさんが一番安かったので決めました。
効率よく回れますが、写真をゆっくり撮りたかった私たちには多少スピードが速かった気がします。
ワット・アルンは、民族衣装が着られます。（200バーツ＝￥500位）
私たちは記念に着てみましたが、一緒のツアーだった男性も無理やり着せられて、もちろんお金は取られました。
はっきりと断った方がいいです。
午前中からのツアーだったけど、かなりの猛暑で、タイはポカリ的な飲み物が売ってないので日本から持参して行った方がいいと思います。
水だけでは、脱水症状になりやすいです。
昼食付きのプランで、まぁ、それなりでした。
バイキング式で、タイの料理がちょっとずつ食べれたのは良かったかな。と思います。
ツアーが一緒だった方とも仲良くなり、とても楽しかったです♪
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/07 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
タイ満喫
投稿者: 匿名希望
初めてのＴＨＡＩＬＡＮＤ。
絶対世界遺産は外せないと思い探していたら、Alanさんのツアーを見つけました。水上マーケットと、象乗り体験もついていて、タイに来たーーーーーって感じのツアーでした。
水上マーケットの手漕ぎ船がついてなかったのが、残念でしたが、４人乗りの手漕ぎ船は一船400バーツ（1080円位）で、友達と二人だったので、一緒のツアーだった新婚さんを誘い４人で乗り、一人100バーツですみました。
せっかく行ったんだから、乗らないと~！
（雰囲気だけ楽しんで、何も買いませんでしたが。）
最後に船漕いでた彼にチップはダイレクトに要求されますが、20バーツ（50円位）渡したら納得してくれます。
アユタヤも良かったけど、オマケでついてた象乗り体験が一番おもしろかった！添乗員さんがバナナを買ってくれて象にエサまであげれて、象乗りは10分位だけど、充分だった気がします。写真もいっぱい撮ってくれますが、ここでもチップを要求。タイは20バーツが沢山いります。
添乗員のワットさんは優しくて、最後まで良くしてくれました。コップンカー！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/06 |
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/03/05 |
バンコク3大寺院巡り半日観光ツアー ＜日本語ガイド／午前＞
コンパクトに見所が廻れます
投稿者: hurry001
プ−ケットの帰りにバンコクに１泊し、このツア−に参加しました。自分たちで廻っても交通費と入場料等がかかるため、このツア−を選びましたが正解でした。ガイドのタメさんの説明も詳しく、わかりやすく勉強になりました。朝早いのが難点とも思いますが、それでもすごい暑さで時間を遅くすると大変だと思います。また、途中で水が2回配布されますが、自分でも水を持って参加することをお薦めします。当日14：50発で帰国するため、Alan1の説明にショッピングしなくてもOKとあったことも選んだ理由のひとつでしたが、ガイドさんが理解していなかったことが少し残念でした。でも、タメさんはしっかり帰りの車を手配してくれて、ホテルに12：00頃戻り、ちょうどいい時間に空港に着く事ができました。タメさんありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/03/04 |
世界自然遺産カオヤイ国立公園＋象乗りトレッキング自然満喫1日ツアー＜1日／タイ料理ランチ／日本語ガイド＞
おすすめです！
投稿者: しましま
象さんに乗れる！ということでとても楽しみに参加しました。行く途中、バスの前を野生の象が横切るというハプニングも。象乗り体験では、象使いの方が直接首に座らせてくれ、長年の夢がかないました。木の生い茂ったところや、川の中を通っていくので、観光地の象乗り体験とは全く違うスリルを味わえます。象使いの方がたくさん写真を撮ってくれたので、よい記念になりました。動物好きの方は、ぜひ参加してみてください、食事もおいしかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/03/03 |
夜のアンパワー水上マーケット＋ホタル鑑賞ナイトクルーズ＜土・日／午後／ホテルお迎え／日本語ガイド＞
思っていたより
投稿者: AYA
子供と二人で参加しました。
一人参加のおじ様が自由散策の時間ずーっと付いて来て子供が不機嫌になってしまいました。
水上マーケットはここまで来なくてもタリンチャンで十分かも。蛍は日本の蛍とは違って光が弱いです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/03/02 |
バンコク3大寺院巡り半日観光ツアー ＜日本語ガイド／午前＞
タイの思い出
投稿者: kacchan20920@ya3.so-net.n
今回 海外旅行を全くの一人旅に挑戦となり、Alan１アクティビテイの申し込みや、資料をたくさん参考にし 事前に色々な角度（歴史、地図）等で勉強して行ったので、ガイドさんの説明や観光場所がよく解り、しつかりエンジョイ出来ました。いい写真も撮れ、一期一会もあり、やっぱり旅はいいな・・・・！！
次回もまた 他の国のツアーでもAlan1でのアクティビチィに参加したいと思ってます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/02/29 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
効率よくまわれます
投稿者: 匿名希望
ちょっと郊外で自分で行くには大変な水上マーケットとアユタヤを一度にまわれるツアーです。どれも十分な時間が確保されており、どこも満喫できる内容でした。遺跡では、ガイドさんが歴史について説明してくれるので、より興味深いものになりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/29 |
カンチャナブリ日帰りツアー 泰麺鉄道乗車＆JEATH戦争博物館＆ボート遊覧 ＜昼食付き／日本語ガイド＞
とてもおすすめです
投稿者: 匿名希望
スピードボートで橋に向かうのはとても爽快な体験でした。汽車は橋から長時間乗らず、車で先回りして崖っぷちのクライマックスエリアだけ体験できます。全体的にとても効率の良い行程が組まれていて、充実した１日を過ごすことができました。ガイドさんも親切でフレンドリーだし、総合的に大満足です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/02/29 |
バンコク寺院巡り半日観光ツアー 定番3大寺院＋ワットパクナム＜午前／日本語／ワットアルンを望む川沿いレストランでのタイランチ付きプラン有／ベテランガイド確約可＞
観光
投稿者: 匿名希望
初タイ旅行で旅行期間も実質2日しかなかったので、主要名所の暁の寺（ワット・アルン）、王宮、エメラルド寺院、涅槃仏寺院（ワット・ポー）を効率良く回れたのが良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/28 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
ガイドさんありがとう！
投稿者: ちり
とても明るくてノリの良いガイドさんでした。
こちらがお願いしなくても参加者毎に
必ず写真を撮ってくれたり、バナナのフライを買って
食べさせてくれたりと、とっても親切でした。
ガイドさんの明るさのお陰で見知らぬ参加者同士
とても良い雰囲気になり、笑顔が絶えなかったです。
とっても楽しいツアーでした！
またあのガイドさんで参加したいです（笑）
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/27 |
カンチャナブリ日帰りツアー 泰麺鉄道乗車＆JEATH戦争博物館＆ボート遊覧 ＜昼食付き／日本語ガイド＞
ボートと列車のツアー
投稿者: nana7
私は、リピーターです。
ボートは、スピードボートで２０分の乗船でちょっと物足りない感じでした。ゆっくり運行する遊覧船がいいですよね。
列車は、電気式の電車に変更されてました。がっかり、３年前は、蒸気機関車乗車で、昔を偲びうるうるしましたが…
又、３年後に行ってみたいと思ってます。工事個所が多くて違った意味で楽しみです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/26 |
バンコク3大寺院巡り＋水上マーケット＋メークロン線路市場観光ツアー メークロン線電車乗車付き＜1日／日本語／ランチ付き／送迎＞
タイへ初めての方にオススメです
投稿者: 匿名希望
この度は、ありがとうございました。
私自身、このスポットを何回か行っているのですが、
今回は初めてタイに行く友人の為に、このツアーを選びまし
た。初めてタイに行く人にとり内容はもちろん、ガイドさん
の対応、日本語の完成度、コストパフォーマンスのよさ、
全てにおいて最高でした。また機会がありましたらよろしく
お願いいたします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/24 |
水上マーケット(アンパワー)＋感動のホタル観賞ナイトクルージング＜金、土、日／午後／日本語ガイド＞
おすすめ
投稿者: えみ
マーケットはお値段も観光地にしては高くなく良かったです
蛍も沢山見れて満足でした
ガイドさんも親切だし、お時間があれば参加、おすすめです
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/02/23 |
ラン島 日帰りツアー 透明度バツグン！離島でリゾート体験＜日本語ガイド／昼食付プランあり／バンコク発＞
現地ガイドさんが最高！
投稿者: むっちゃん
バンコクの海の中でもひときわキレイだと聞いたラン島に行きたくてこのツアーに参加しました。
女の子８人という大人数で参加したのでお迎えにきてくれたステップワゴンはほぼ占領状態でした笑
現地のガイドさんはとてもいい人で、ビーチにいる間ずっと私のカメラをもってみんなを撮影してくれたり、浮き輪を膨らませてくれたり、現地のことを教えてくれたり、と至れりつくせりでした^^
更にパラソルもついてて便利でした！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/22 |
バンコク3大寺院巡り半日観光ツアー ＜日本語ガイド／午前＞
基本を押さえたプラン
投稿者: よっち
少数のグループでのタイ旅行私は何度か訪れたことがあったのですが、同行者が初めてということでこのプランに参加しました。
いずれのツアーに限らず朝が早すぎる。せめて７時~７時３０分に迎えという形にはできないものかと思いました。ホテルに朝食をつけていても食べることができませんでした。
内容はガイドもしっかり説明をしていただき、回っていただいた印象です。半日で回るにはちょうどよいと思いました
また次回も違う形で参加したいと思います
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/21 |
グランドパール号 or チャオプラヤ・プリンセス号ディナークルーズ＜当日予約可／現地集合または往復送迎／日本語ガイド選択可／ビュッフェ＞
タイでの最高の夜になりました★
投稿者: mic
女友達と一緒に２人で、タイでの最後の夜に参加しました。
ホテルへのお迎えが５分程遅れたため少し不安でした。
ホテルから現地へはバンのお迎えがあると思いきや、まさかのタクシー笑
でもツアーガイドさんが気前の良いおばちゃんで良かったです♪
少しおせっかい？というくらいのおばちゃんで、写真も沢山とってもらいました。
カップル同士だとおばちゃんがいるので少し邪魔かな。。？という感じです。
ただディナーの内容や景色はとても満足のできる物でした★
なんと言ってもトムヤムクンやレッドカレーが美味しかったです。
食後のライブはダンスするにはきまずい空気が流れてしまい残念でしたが、全体的にとても良いツアークルーズでした！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/15 |
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/02/08 |
グランドパール号 or チャオプラヤ・プリンセス号ディナークルーズ＜当日予約可／現地集合または往復送迎／日本語ガイド選択可／ビュッフェ＞
雰囲気良し
投稿者: くみみ太郎
グランドパール号に乗りましたが、揺れもほとんどなく、また豪華な船内の雰囲気も良かったです。
夕食ビュッフェは、タイカレーやトムヤンクン等のタイ料理もあり全体的に美味しかったです。
（なぜか、西洋人の方々は寿司をたくさん取っていましたが…）
ライトアップされたワットアルンは必見です！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/02/06 |
バンコク寺院巡り半日観光ツアー 定番3大寺院＋ワットパクナム＜午前／日本語／ワットアルンを望む川沿いレストランでのタイランチ付きプラン有／ベテランガイド確約可＞
定番スポットを効率良く回れます！
投稿者: くみみ太郎
バンコク市内の定番寺院関連を効率良く回れるのでおススメです。
午後も同じコースがありますが、朝涼しいうちに回れる午前コースが良いと思います。
昼食ビュッフェはまあまあ美味しかったです。
尚、コースにショッピング観光とありますが、実際は昼食後に希望の場所で降ろしてもらい、自分達で行く形でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/02/06 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
楽しかったです！
投稿者: 匿名希望
アユタヤと水上マーケットの両方が行けるツアーを探していて、こちらへ申し込みました。
知識豊富で親切なガイドさんで、とても楽しいツアーでした。
ガイドさんが水上マーケットでバナナチップスを買って下さり、皆に美味しいから食べてみてとくれたのが、とても美味しかったです♪♪
また行きたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/31 |
バンコク3大寺院巡り半日観光ツアー ＜午後／日本語ガイド／選べる2つの夕食付きプランあり＞
おすすめのツアーです
投稿者: SOW
一人で参加でも十分楽しめるツアーでした。
バンコク旅行なら必ずチェックしたいポイントを押さえていますので、初心者にはおすすめです。要所ではガイドさんが詳しく説明してくれたり、質問にも答えてくれるので、ガイドブッック片手に行くよりも判り易くて良いと思います。
PMのツアー集合場所は若干判りづらいですので、初めての方は、調べておいた方が良いかと思います。集合場所前の土産物店も一見の価値がありますので、１時間程前には行って時間まで土産物店で見学するように行動すると良いと思います。
ツアーの中に「おしぼり」とありますが・・・
当初は「何で？？」と思っていましたが、最後に出して頂いたおしぼりは、とても有り難かったです。この冷たいおしぼりだけでも十分価値はがあります（笑）
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/01/26 |
世界自然遺産カオヤイ国立公園＋象乗りトレッキング自然満喫1日ツアー＜1日／タイ料理ランチ／日本語ガイド＞
大満足☆
投稿者: yuka
タイ旅行では「象に乗る！」ことがメインイベントでした。
中でも象の首に直に乗れる唯一のツアーということでこちらのツアーに即決。
まずは 市場散策。南国特有のフルーツなどは色鮮やか&珍しくおもしろいですが、
けっこうリアルなものもあります(+_+)
バンコクから離れているだけあり、現地の雰囲気が見れて楽しいです。
次に牛車に乗り、なんにもない静かな田舎道をゆっくりと散歩。
途中、馬・牛・ダチョウ・アヒル・・・など色々登場してまるで「ブレーメンの音楽隊」の世界☆
そして、カオヤイ国立公園内をトレッキング。
片道30分くらい・・・？かと思いますが、緑深く、歩いていてとても気持ちいいです。
乾季で滝の水量が少なめではありましたが、トレッキング自体に楽しめたので満足です。
急な階段の上り下りがあるので、体力に自信のない方、自然の中を歩くのが嫌いな方は少しつらいかも・・・
この後、車窓からですが、たくさんのサルと遭遇し、車も停めてくれてゆっくり写真も撮らせてくれました。
そして、ランチを挟みメインの象乗り。
最初は象使いが首に乗り、私たちは後ろの椅子に座って出発します。
川や林（？）の中を歩いていき、きっと街中で乗る象さんよりも迫力があります。
少ししたところでひとりずつ順番に首に乗せてくれ、カメラを預けるとたくさん撮ってくれます。
（このときのために充電はたっぷり残しておいたほうがよいですよ）
象から降りたあとはバナナを象さんにあげたり、思う存分写真を撮らせてくれたり
触れ合う時間をとらせてくれて、終了です。
どのメニューもせかせかせず、ゆっくりと時間をとって楽しめました。
自然と触れ合ったり、動物大好きな方には大満足できる一日になると思います。
お名前を忘れてしまいましたが、男性のガイドさんがとっても礼儀正しく
一生懸命説明してくださり、とても感謝でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/01/25 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
説明が。。。
投稿者: 匿名希望
一日でどちらも回ることができるのでよいのですが、ガイドさんの説明が少なかったような。だいたいの雰囲気だけわかりあとは自分でという人にはいいですが、しっかり聞きたい人にはあまり向かないかもしれません。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/18 |
アユタヤ遺跡観光ツアー 5大遺跡巡りと遺跡ライトアップ鑑賞＜午後／日本語／アユタヤ名物・手長エビディナー付きプランあり＞
アユタヤ観光ツアー
投稿者: 匿名希望
アユタヤのライトアップ幻想的でとても素敵でした。
像乗りも楽しかったですし、オススメのツアーです。
お昼からなので、朝にショッピングしてから行けるので、1日を無駄なく過ごせて、時間的にも良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/01/16 |
ゆっくりアユタヤ遺跡観光ツアー チャオプラヤ川ランチクルーズでバンコクへお戻り ＜日本語／昼食／送迎／ベテランガイド確約＞
ガイドさんが良かったです
投稿者: mi
ガイドさんが気さくな方で楽しめました。やや日本語はききとりにくかったですが、それでも一生懸命に説明して下さったので好印象でした。また、私が一人で参加していたからか、帰りバンコクの空港へのアクセスなど親切に教えてくださいました。この度は良い旅をありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/01/14 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
混載ツアー (子どもと旅行) | バンコクの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
色々な参加者と一緒にツアーをまわれる年になると、選択肢がぐっと広がります。 コストもプライベートツアーに比べて抑えられます。
この度の担当させていただきましたガイドにつきまして、いままで毎日のように使用してましたが特にクレームも無かった為、使用してまいりました。
しかしながらこの度、ご指摘いただきました観光案内の件につきまして、お客様より不足しているという評価を頂きましたのは事実でございますので、早速ではございますが、担当ガイドにその旨を伝え、厳重に注意させていただきました。
当人も今後さらに気を付けてご案内するよう気持ちを新たにした様子と弊社は見受けました。
この度のご意見につきましては、一人のガイドの問題ととらえず、ガイド全体的の問題として、更に気を引き締めていくよう伝達していく所存でございます。
この度は、お客様方には大変ご不快な思いをさせてしまいました事、深くお詫び申し上げます。
今後、このような事の無いように、社員一同努めてまいりたく存じます。