ハノイ
ハノイ観光の最終日に訪れました。最後にベトナム・ハノイの歴史と文化が凝縮された水上人形劇を観ることができて、心より満喫することが出来ました。
コミカルで可愛らしく、そして美しく、音楽と歌も生演奏です。
早めの時間にチケットオフィスに伺ったので、1列目のとても良い席を取ることが出来ました。「Charming Vietnam Travel」の方もとても親切でした。
伺った日は日曜日だったので、劇場のあるホアンキエム湖の周りは歩行者天国になっていました。お陰様でゆっくり散歩も楽しめました。
本当に素晴らしい感動とトキメキの時間でした。ありがとうございました。
席はチケットの受け取り時に決まるので、1列目の良い席を望んでいる方は、早くにチケットを受け取ることをお勧めします。
前から2列目、しかも前の席には誰も座らなかったのでとてもよく見えた。字幕などはないので、ややあらすじが分かりにくかった。
音声ガイドを借りたほうが、理解も増すと思う
観光解説用のイヤホンも貸していただけ、日本語もあり、名所の解説をいただけます。席の前のジャックにイヤホンを差し込んで、言語を選ぶのですが、日本語を選んでも他の言語が流れており、他の言語を設定すると日本語が聞こえたり、これは愛嬌ですね(^0^)
雨の後は席がぬれてますので、タオルがあると完璧です(^▽^)
こちらのVIPで予約させていただきました。写真は二列目からの様子です。VIPだと一列目から五列目とのことですが、正直一列目と五列目でも結構差があると思います。それでも更に後ろからに比べれば確実に良いので、せっかくの機会、どうせだったらVIP席をお勧めします。
劇そのものは40分程度のものかと思います。もちろん言葉が分かればより楽しめると思いますが、言葉が分からなくてもある程度人形の動きなどで理解できます。一緒の家族(12歳)も楽しんで見ていました。
観客は海外からの観光客ばかりで、中でも欧米人が多い感じです。二回はいらないかもしれませんが、一度は見ておくとよいと思います。
ベトナムの楽器を使った生演奏と歌に合わせて短い水上人形劇が何編も展開していきます。言葉がわからなくてもストーリーがわかり楽しめました。人形の動きが生き生きしていてよかったです。一番前の席だったのもよかったです。
前の席が人形の細かい細工まで見えておすすめです
チケットが1〜5列目のグループでしたが1番前で大変見やすかったです。海外旅行の際はその国の文化や伝統芸能に触れるのもいいです。
VIP席を予約したところ、前から二列目のほぼ中央でした。夜に行くと当日分は売り切れていたので、事前に予約して正解でした。
前に座っていた方の背が高かったですが、概ね人形の動きがよく見え、満足です。説明はベトナム語のみで、追加料金を払ってのオーディオは無しにしましたが、私はそれなりに楽しめました。
当日チケットへの引き換えは、劇場でおこないました。15分前からでした。引き換えのための列は無く、チケット売り場に立っている係員に声をかけたところスムーズに対応してくれました。
知人に絶対オススメ!と言われていた人形劇。最前列で鑑賞しました。
言葉がわからなくても、見て楽しめます。時間もほどよい長さです。
いい思い出になると思います。
事前にバウチャーを持ってチケット交換が必要です。
劇場から徒歩5分くらいの所ですが、Google mapを使って行くとわかりやすいです。
12:30から13:30は昼休みでシャッターが閉まっていました
大晦日の夜で劇場の周辺が規制されてて焦りましたが、強引に突入して何とか辿り着きましたが大変でした。
生の演奏と歌(セリフ)の響き、コミカルな動きで言葉は全く分かりませんが十分に楽しめました。
席は少し空いていたので結果的には当日でも取れましたが、予約しておくと安心です。
オンラインチケットのままでも入れますが、引き換えてから行ったほうが良いと思います。
家族で楽しめました。口コミに近い席のほうがよいとあったのでVIP席を取り、迫力があって正解でした。遠いと見にくいかも。
同じ赤バスでも会社ごとにルートが若干異なっており、このバスが先ずは定番ルートだと思います。
乗車にはEチケットから紙チケットに変更する必要があり、平日と土日では場所が異なります。私たちは土曜日乗車だったので、オペラハウス前のチケットブースまで行かなければなりませんでしたが、旧市街から徒歩10分くらい、散歩にはちょうど良い距離でした。ポイント→紙チケットへの交換場所はバスです。近くには赤いブースがいくつかありますが、みな別会社です。ノンラー(ベトナムの傘)を無料で貸してくれるので、エアコンのない2階席でも快適にベトナム観光を楽しめます。下車したい時は乗車口付近に立っているスタッフに一声掛ければ、次の停留所で止まってくれます。翻訳が粗い(笑)イヤホン付ガイドが各席に設置してあり、とりあえず基本的な観光スポットを1時間で巡れます。
ポイント→紙チケットへの交換場所はバスです。
ポイント→発車は外国では珍しい時間厳守です。
開始30分前までにチケット引換要ということで、40分前くらいに窓口へ行ったらけっこうな列ができていて、しかもぜんぜん進まないのでひそかに焦っていたところ、係の人が見つけてくれ、「ここで待ってて」と言われた場所で待っていたら、入場列に入れてもらえました。
満席でしたが、せっかくだからとVIP席で申込しておいたら、最前列のほぼ真ん中で良かったです。
開演直前に後ろの席が壊れるハプニングがありましたが、係の人が来て一瞬で直していたのがすごかった(笑)
音声ガイドは利用しませんでしたが、ロビー等に置いてあるリーフレット(日本語版有)に大まかな流れが書いてあるので、十分楽しめました。
また音楽が生演奏で、歌もあって、大満足でした。
まず、チケットを交換する場所が分かりづらくて、探しまくって30分以上使いました。もう見つからないかもしれないと諦めかけましたし、地図や過去の口コミからヒントを探しまくってようやくたどり着いた時はほっとしました。交換場所を地図やイラストで丁寧に案内してくれたら良いのにと思いました。
また、音声ガイドはその存在に気づいていない方も多いのかもしれません。私はこちらの口コミを見て存在を知ったので何とか借りることができましたが。無くてもまあ楽しめますが、あれば背景や意味が理解できるので私はあって良かったです。
劇自体は想定内でした。ただ、両脇で演奏したり歌を歌っている女性の方がつまらなそうな顔をしているのが見えて集中できませんでした。
チケット引渡し場所が分かりづらいので、時間に余裕がある時に早めに受け取っておいた方が良いです。劇場から少し離れています。
現地集合・解散なので、私は徒歩で向かいました。
場所がわかりやすいので、迷うことはなかったです。
一般チケットの方が次々と入場していく中、私含むオンラインチケットの人々は、特に説明もないまま放置されました。
現地スタッフさんに尋ねたところ、"オンラインチケットの人は開園10分前になったら案内を開始するので、その場(受付前)で待つように"とのこと。
言葉通り、10分前になったら受付開始となりました。
VIPチケットのおかげで、前から2列目の真ん中の席で鑑賞することができました。
日本語音声ガイドもあるようですが、私は利用しませんでした。
私の場合、観ていればなんとなく内容がわかりました。
聴いたことのない楽器の音色、迫力のある面白い人形劇…とても良い経験になりました。
オンラインチケットの方は開園10分前になるまで放置されますが、受付前で待ってさえいれば、時間になったら声をかけてくれるので、安心してくださいね。
チケットは現地でも買えたと思いますが、事前に良い席を確保できたので良かったです。
最前列で見れました。ラッキー
劇場のトイレは紙が流せないタイプです。
言葉は全くわからなかったけど、人形が可愛い。生演奏・生歌の音楽もエキゾチックで最高でした。
私は前日のうちにチケットを引換えし、スムーズで全く問題なく無し。オフィスもすぐに見つけられました。
VIPチケットを購入し、前から2列目の真ん中。やはり近い方が迫力があるのでVIPチケットをお勧めします。
人形劇の内容をきちんと理解したいなら、翻訳機を借りた方がいい。現地で1台5万ドン。私は見終わった後に気づいたので残念だった。
帰国する日に16時の公演を鑑賞しました。
ほぼ満席状態だったので予約して良かったです。劇場ではなくオフィスにてチケット発券・交換しましたが、場所は劇場裏手の通りですぐなので迷わなかったです。劇場交換だと10分前からじゃないと受け取れないのでオフィスが楽でした。
全部で10話以上のショートのお話を楽しむものですが、ベトナムの伝説や歴史の前情報があるとより楽しめます。
言葉はわからなくてもシュールな人形の容姿とオーバーなリアクションなどで十分楽しめました。
人形を操る技術も素晴らしいですが、舞台脇の生の演奏と女性の歌唱力が近距離で迫力があって感動しました。
ちなみにお話に出てくる伝説の動物の1つは劇場目の前のホアンキム湖に剥製が展示されていて、どういう伝説なのか解説もあるので時間があれば劇を鑑賞する前に訪れるといいと思います。
劇が終わる17時過ぎには周辺の交通がかなり混雑するのでgrabタクシーもマッチしにくいです。
次の予定は余裕をもった方がいいでしょう。
ハノイ旧市街地での観光の1つとして参加しました。
予約していた時点では、思い出の1コマとしてぐらいにしか考えていませんでしたが、参加してみて行って良かった場所に変わりました。人形劇はsimpleなお話しで言葉がわからずとも楽しめる内容でした。
チケットを現地のチケット交換所で交換する必要がありました。人形劇場から離れた場所にあるため事前に交換しておく(*私は前日に交換)のが良いと思います。
始まりの時間に少し遅れましたが、スタッフの対応もよく素早く席に案内してもらえました
日本語訳無しでもだいたいニュアンスで理解できたし、何よりどうやって匠に演じてるのか摩訶不思議で引き込まれました
とても良い時間でした
開演時刻ギリギリ(というか10分ほど遅れて始まる)までチケット引き換え業者の人が現れなかったことがやや不安だった。
席はVIP席なのでとてもよく見えてよかった。
チケット売り場には並ばず、チケット売り場のそばで待っているとやって来る。
チケットの受取会社へ行くのに大変苦労した。付近は、繁華街のため店舗も多く、更には、旅行代理店会社(現地に表示)も多くあり、全く分からず、行くまでに大変苦労しました。
早めに行って交換するか、当日劇場での直接購入(チケット購入窓口に日本語OKの女性がいました。)をお勧めます。私は、二度と購入しないと思います。
現地で入手した方が安いに決まってますが、事前予約は、確実に時間指定まで出来るので、計画が組めて助かりました。
チケットの受け取り場所が、少しわかりづらいツーリスト事務所ですが、ベルトラのバウチャーに載ってる会社(チャーミング)をGoogleマップで調べれば簡単に行けました。
わずかに高いですが。VIP席がおすすめ。
おかげさまで、最前列で見ることが出来ました。
市内観光バスで回りましたがとても効率よく回ることができました。
タクシーであるとぼったくりなどの危険性がありますがその心配はないのでとても良い旅になりました。
急遽、一人で参加!
当日はホアンキエム湖周辺の歩行者天国となっており、至る所通行止めに!
迷い迷い、無事に到着いたしましたが開演前。
係の人が親切に20分後開演の方で手配をして頂きました。
人形劇はバイブの効いた女性の歌声に合わせ、次々と場面ごとに人形たちが登場してわくわくでした。
結構長い時間やってくれたなーと言う感じでコスパ最高です。
9月2日の建国記念日に事前に予約をして利用しました。当日集合場所に行くと「(建国記念日で一部の道路が閉鎖のため)ルート変更」とのこと。
事前に通知や案内があれば別のに日にしたのに「ベトナムだわ」と思ったひとときでした。したがってイヤホンによるガイドの声もオリジナルルートのため説明はちんぷんかんぷんで私の場合はハノイ上級者なので良かったですが他の方々は残念だったことでしょう。暑い日でもありノンガザやお水を提供するなどのサービスは良かったし、ルート変更等による価格変更で一部払い戻しがあったことはここベトナムで驚きでした。これに懲りずまた利用したいと思います。
口コミには言葉が分からなくても楽しめるとありましたが、話の流れが分からないので楽しさ半減でした。生歌?や音楽、人形の動きなど良かったのですが、意味が分からず1時間の劇はもったいなかったです。
ハノイに来たら必ず行こうと思っていた「タンロン水上人形劇」、帰国日でスケジュール的に厳しいかなと思いつつ、16時開始の水上人形劇を観て来ました。やはり最前列で観賞出来て良かったです。
月曜日の4時10分スタートの劇でした。空いているのではないかと思っていましたが大混雑で満席!お席はVIPチケットをお願いしていて、実際の席は最前列のほぼ真ん中でした。伝統芸能なので見ておきたかったので本当に予約してよかったと思いました。
人形劇はとても面白く、言葉はわからなくても十分に楽しめました。
劇場内も冷房が効いていて快適でした。
しかし、チケットは、バウチャーをメールで受け取って印刷していましたが、事前に、現地の代理店(水上人形劇場とは経営が異なる)まで、実物のチケットを引き換えに行かなくてはならず、代理店を探すのが大変でした。
その点は残念でした。余裕を持って探して間に合わせなければならないと思います。
人形劇は最高でした。ベトナム語がわからなくても、十分に楽しめます。日本語で演目が書いてあるパンフレットもあるので、よりわかりやすかったです。
ただ、劇場とは別のところにチケットを取りに行く必要がありましたが、場所が非常にわかりにくかったのと、結局うまく手続ができておらず、直接劇場に行ってくれという雑な案内。劇場でも、チケット購入の確認にだいぶ待たされ、少し始まってからの入場となってしまいました。(席は予約どおり1列目でよかったです)