【充実の登山装備レンタル付き】屋久島 縄文杉日帰りトレッキングツアー　登山口までの送迎手配も可能　by Yamakara屋久島

最高な写真を沢山撮って頂けて最高でした！

投稿者: もっちゃん

急遽、屋久島に女2人旅をする事になり、
貸切ガイド付きの縄文杉ツアーを予約しました。
貸切ガイドなので、登山未経験者でも無理なく自分達のペースで楽しくトレッキングが出来ました！
（一緒に出発した他のグループツアーには、
最初のトロッコ道をぶっ続けで歩かされ後半バテて
動けなくなった方がいらっしゃいました、、）

また、オフシーズンなのも相まって、
ツーショットの写真を沢山撮って頂区事が出来ました！
ガイドのＫさんだと、途中にアツアツの味噌汁とお汁粉を作って下さるかも？笑
雨降りの中でのトレッキングで身体が冷えていたので
このサービスはかなり有り難かったです。笑

今回、貸切ガイドにして本当に良かったです！
Ｋさん、ありがとうございました！

そして、結構なハイペースで歩きますので、
登山初心者の方や写真を沢山撮りたい方は
貸切ガイドにする事を強くオススメします！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

慶良間シュノーケリング　専門誌11年連続1位評価！完全禁煙船でお魚ガイドとミシュランエリア3ポイント回遊！写真・タオル・ランチ無料＜1日／那覇市内送迎無料＞

シュノーケル

投稿者: rts

姉妹でシュノーケルツアーに参加しました。
初めての慶良間諸島で大変素敵な時間でした。
妹が船酔いをしてしまい寝込んでいたところ、スタッフの皆さんが優しく対応してくれました。
インストラクターの方も素敵な方でした。
本当にありがとうございました。
海も綺麗でとってもいい思い出です。
また絶対参加します！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

もう一度やりたいです。 I want to do it again

投稿者: Chrystal

キャプテンとその相棒は、2人のシニアを楽しませ、安全なパラセーリングについての不安を和らげる手助けをしてくれました。空からハワイを見ることができました。お金を払う価値がありました。

The captain and his mate kept 2 seniors entertained and helpful in calming our fears about the safety of parasailing. We got to see Hawaii from the air. Well worth the money.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【充実の登山装備レンタル付き】屋久島 縄文杉日帰りトレッキングツアー　登山口までの送迎手配も可能　by Yamakara屋久島

雪積もる中。。

投稿者: みかりん

思っていたよりペースが早くてついていくのに必死でした！！なんとか完走できてよかった。
リゾートのトレッキングは何度か経験しているけど、こんなにキツイのは初めて。
次の日の筋肉痛がヤバかった。。
毎日の1時間の散歩。週2日の加圧トレーニング程度で参加すると40代は撃沈です。
ガイドさんの気遣いと写真の腕。自然は最高！！一度は経験してみる価値はあります！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

奄美大島 人気3大ツアーを凝縮！マングローブカヌー＋金作原原生林トレッキング＋アマミノクロウサギ探検ナイトツアー＜終日／住用町＞byマングローブ茶屋

1日かけた３大ツアー

投稿者: あやちゃん

カヌーは、20年ぶりにやりました！久しぶりにカヌーへ乗り、ガイドさんにご迷惑をおかけしましたが、なんとか転覆せずに、戻れて良かったです
金作原トレッキングでは、奄美大島しかない植物や動物を教えてもらい、マイナスイオンを感じて自然の素晴らしさを教えて頂きました。
夜のナイトツアーは、クロウサギやネズミ、フクロウを見る事が出来て、良かったです。1日ツアーで、奄美大島の魅力を感じてとても楽しい忘れられない旅になりました！ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

絶対に素晴らしい Absolutely Stunning

投稿者: Adam

ジャロンのハワイに関する知識は素晴らしかったです。牧場の息をのむような景色は壮観でした。オアフにいるなら必見のアクティビティです。

Jaron's knowledge of Hawaii was outstanding. The breathtaking views of the ranch were spectacular. A Must visit activity if you're in Oahu.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワカサギ釣り 網走湖17年連続ツアー参加者数No.1！手ぶらでOK！＜1～2月／防寒具レンタル可／網走駅・おーろら乗船場・市内ホテル送迎付＞

前評判どおり最高でした！

投稿者: うさぎ犬

コロナの影響で普段とは違う秘密のスポットに案内して貰えました！
ガイドさんは「駅から遠くなって申し訳ない」と仰っていましたが、普段はなかなか行けない特別感が良かったです。
14時スタートでマイナス8度、
南国出身の私にはめちゃくちゃ寒かったですが
朝の部はマイナス17度だったそうで…
テント無しにはムリです…。
肝心のワカサギですが
この日は入れ食い状態で、子供から大人まで皆んな次から次へと簡単に釣れました！
小学生くらいの子が「無限に釣れる穴だ…」と真剣に言っていたのが可愛かった(笑)。
ガイドさんも色々と声をかけてくださるのですが、秀逸なコメントに毎回笑ってしまいました(笑)。
天ぷらもサクサクに揚げてくださり、暖かいスープまで美味しかったです。
個人で釣り場に行って道具を借りてやる事も出来ますが、ここまで至れり尽くせりしてもらえるツアーの方が費用対効果で考えても圧倒的に安いです。
ワカサギ釣りはツアーで行くべき。
本当にオススメです！
ガイドの梅林さんお世話になりました。
有難うございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

私たちはそれが大好きでした！ We loved it!

投稿者: E Martín

私の娘は、これがハワイでの体験の中でのハイライトだと言っていました。他にもたくさんのことをしましたが！ガイドは素晴らしかったです。最初は少し素朴に見える場所ですが、ヤギがうろうろしているのが面白いです（笑）。しかし、すべてが非常にプロフェッショナルでした。私たちは馬についてたくさん学び、ビーチにも行きました。思い出を楽しむために、たくさんの時間をかけて写真を撮ってくれました。

My daughter said this was the highlight of her entire experience in Hawaii and we did so so many other things.! The guides were top notch. The place may look a little rustic at first. There are goats kind of roaming around lol but everything was extremely professional. we learned a lot about the horses and we got to go on the beach. they took a lot of time to take photos so that we could enjoy our memories.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サピ島 シュノーケリングツアー　コナキタバルから1番近いサンゴ礁の海へ ＜BBQビュッフェ昼食付き／日本語ガイド／コタキナバル発＞

美しい

投稿者: Ethan

サピ島はステラハーバーから15分くらい船で行くことができます。
朝イチですと観光客が少なくビーチも独り占めできました！
また、島にはカニクイザルやミズオオトカゲなどの動物もいて、間近で写真を撮ることができました！
多様なアクテビティもあり、他の国の観光地より安いと思います。
荷物はガイドさんがずっと見てもらっていたため、海で存分に遊ぶことができました！日焼け止めは必須です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

ハリウッドベイビー！ Hollywood baby!

投稿者: Tyrone R.

人生最高の旅行でした。美しい海と山の景色、お気に入りの映画が撮影された場所を巡り、妻がジャングルをラプターで運転する姿を見ることができたのは、すべて貴重な体験でした。10点満点中10点、誰にでもこの旅行をお勧めします。子供にも優しく、ツアーガイドの方々は私たちが必要とするすべてを喜んで手伝い、説明してくれました。

This was the trip of a lifetime. Gorgeous views of the ocean and the mountains, touring where your favorite movies were filmed, and seeing my wife drive the raptor through the jungle were all priceless experiences. 10 out of 10 would definitely recommend this trip to any and everyone. Children friendly as well, and the tour guides were more then happy to help and explain everything we needed

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マングローブカヌー 自由自在に楽しむフリープラン 干潮時は生き物観察も！0歳～ご参加可能 お好きな時間に利用 ＜1.5時間程度／住用町＞by マングローブ茶屋

素晴らしい景観

投稿者: やっち

満潮時に利用したので景観が素晴らしく、楽しいカヌーが出来ました。
時間に縛られず、予約した日ならいつでも利用できる点が良いと思います。また機会が有れば利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ランカウイ発】カヤックツアーで自然探検をしよう！＜夕方／夕食付＞

ゆったりと最高のカヤックとシーフードディナー

投稿者: Kosuke

日本語ペラペラのガイドBoyさんが最高。
マイナスイオンの放たれたマングローブの中を、海ぶどう見つけたり、ガスールパックをしたり、フグの赤ちゃんを見つけたり、マングローブの種を拾ったりしながら、ただカヤックを漕ぐだけでなく、ガイドさんがいなかったら気が付かないような体験を沢山頂くことができました。最高です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

素晴らしいツアー Amazing Tour

投稿者: Scott

素晴らしい景色ととてもクールな映画セット。ツアーガイドはとても礼儀正しく、地域やクアロアランチについての知識が豊富でした。

Awesome views and very cool movie sets. Tour guides were very polite and knowledgeable about the area and the Kualoa Ranch.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【充実の登山装備レンタル付き】屋久島 縄文杉日帰りトレッキングツアー　登山口までの送迎手配も可能　by Yamakara屋久島

自然に感謝！ガイドさんに感謝！！

投稿者: Anya

福岡から友人の2人で参加しました。朝四時から10時間と聞いていて不安でしたが、ガイドさんの気配りと楽しいお話のおかげでほぼ苦しい思いをせずトレッキングできました。特に帰りはトロッコ道で寝ちゃうよ〜と言われていましたが、まったくそんなことありませんでした。個人旅行だと歩くことに集中しているのであり得るかもしれません。
レンタルでお借りした服や靴やバックも快適で、何から何まで感謝です！また屋久島に来ることがあれば是非よろしくお願いします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

ワイキキでの最高のアクティビティ The best thing to do in Waikiki

投稿者: Nancy

ワイキキでの初日は、アウトリガーカヌーサーフィンでスリル満点のスタートを切りました！体験は始まりから終わりまで素晴らしかったです。ラッセルがキャプテンで、彼と彼のクルーは素晴らしく、彼らの励ましのおかげで波を乗り越え、波を越える3回のエキサイティングなライドの準備ができました。まるでサーフィンをしているかのようでした。これは心から再度お勧めします。

On our first day in Waikiki we started off with a thrill at Outrigger Canoe Surfing! The experience was fantastic from start to finish. Russell was the captain and he and his crew were phenomenal and with their encouragement we powered through the surf and set up for three exhilarating rides over the breaking waves. It felt as though we were surfing. I would recommend this again in a heartbeat.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

大好きでした。 Loved it

投稿者: Lucia

本当に楽しかったです。あまり停車はありませんでしたが、ドライブは楽しかったです。

It was really fun. Not much stops but the drive was fun.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

なんて素晴らしい体験なんでしょう！ What an experience!

投稿者: Gina

ワオ！ハワイにいる皆さんはパラセーリングをするべきです！私と彼氏は1000フィートのパラセールを体験しましたが、素晴らしかったです。とても楽しいガイドたちがいて、素敵な体験にしてくれました。彼らは写真を撮ってくれて、35ドルでSDカードに保存されたものを購入できます。パラセーリングのプロセスはとても簡単です。ストラップに足を入れ、ボートの端に座り、2つのクリップを留めてもらったら、さあ空へ飛び立ちます！徐々に高くなり、空の上はとても穏やかです。本当に息をのむような景色です。6〜7分の飛行の後、降ろされて水に浸けられます（楽しみのために笑）。ですので、メガネやサングラスをかけている方は注意してください。塩水のお茶を楽しめますよ！

Wow! Everyone in Hawaii needs to go parasailing! My boyfriend and I did the 1000ft parasail and it was amazing. Our guides who were loads of fun really made it a cool experience. They take pictures for you that you can purchase for $35 that come on an SD card. The process of parasailing was quite simple. You step into some straps, sit down on the end of the boat and they clip two clips on and then BOOM YOU ARE OFF into the sky! You gradually get higher and it is so serene up in the sky. Literally breathtaking. After 6-7 minutes of flying, they lower you down and dip you into the water (for fun lol). So be careful if you are wearing glasses/sunglasses. You’ll get a nice cup of salt water tea!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii ATV Ride Tour at Kohala Coast - Sea to Mountain Off-Road Adventure

スリリングで風光明媚な完璧な組み合わせ。 The perfect blend of thrilling and scenic.

投稿者: Greg Yun

チェックイン時のジェレミーさん、ドライバーからトレイルガイドの皆さんまで、みんなフレンドリーで、親切で、知識が豊富でした。UTVやその他の機材は最高で、自信を持たせてくれます。私はオフロードの経験がありますが、妻も経験を積み、最初の4輪走行を担当しました。彼女は興奮して笑顔でした。その証拠のビデオもあります。素晴らしい景色や風景をたくさん楽しみました。異なる気候帯をクルージングするのは興味深く、楽しかったです。いくつかの「おっと！」という瞬間もあり、スリリングな旅になりました。
私たちのガイドは、新鮮な木で熟した果物を見つけるために尽力してくれました。ストロベリーグアバとパイナップルグアバを試食し、持ち帰りました。とても美味しかったです。
私たちは5人家族で、最年長は72歳、最年少は10歳です。
全員がこのツアーを再度行いたいと同意しました。再度、コハラUTVに感謝します。

From our check in contact with Jeremy, our driver, to our trail guides, the guys were friendly, accommodating and knowledgeable. The UTVs and all other equipment are top rate and inspire confidence. I have off road experience but we got my wife experienced and she did the initial 4 wheelin. She was thrillin and grinning. I have the video to prove it. We took in a lot of spectacular views and scenery. Cruising through the different climate zones was interesting and fun. There were a few, almost “oh shhhh” moments, that made the trip thrilling.
Our guys went out of their way to find us fresh tree ripened fruit. We sampled and took home some Strawberry Guavas and Pineapple Guavas. So delicious.
We were a family group of 5. The oldest is 72 and the youngest is 10 years old.
We agreed, we would all do this tour again. Thanks again Kohala UTV.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

パラセーリング Parasailing

投稿者: The Jones’s

私たち家族4人は素晴らしい時間を過ごしました。全体の体験は素晴らしく、ボートライドや良い音楽、楽しいキャプテン、美しい景色がありました！

Our family of 4 had a blast the whole experience was great the boat ride, good music, fun captains and beautiful scenery!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

奄美大島 人気3大ツアーを凝縮！マングローブカヌー＋金作原原生林トレッキング＋アマミノクロウサギ探検ナイトツアー＜終日／住用町＞byマングローブ茶屋

カヌーが最高＆ウサギも見れた

投稿者: よしりん

レンタカーを借りていたので、現地集合プランでした。トレッキングは簡単な散歩程度で誰でも大丈夫です（最後に急な階段がありますが、こちらは脚の悪い方は飛ばしてもOK）。昼からカヌーに乗り、これが意外と楽しかったです。ちょうど満潮時だったので、行きも帰りも潮に逆らう形で大変でしたが……。帰りは一度に帰ってしまうので、少し息は切れました。夜はクロウサギは4，5羽くらい見れて、無事写真と動画に収められました。見れないときはほぼないそうですよ。４WDのジープよりも静かな乗用車の方が、ウサギもびっくりしないでいいと思います。とてもおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

エキサイティングなATV Exciting ATV

投稿者: San Pedro Family

家族全員にとって素晴らしい体験でした。観光、ATVを運転する際のアドレナリン、そして山々や緑の魅力的な景色が楽しめました。

プアとダン（ツアーガイド）はとても親切でした。ユーモアのセンスがあり、素晴らしい話をしてくれました。

次回ハワイを訪れた際には、また参加したいと思います。必ずやるべきことです。ありがとうございました。

What a great experience for the whole family-The sightseing, the adrenaline while driving the AtV, and the enchating views of the mountains and greens.

Pua and Dan (tour guides) are very accomodating too. Good sense of humor, with awesome stories to tell.

We'll do it again on our next visit to Hawaii, it's a must thing to do. Thank you.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

楽しい体験 Fun experience

投稿者: Shane

準備をしっかりしておいてください。自分のアイウェア（ゴーグル）を持参してください。マスクだけではなく、フルヘッドのものや顔の大部分を覆うマスクを着用してください。本当に埃っぽくて、目がしみました。

ヘルメットはとても汚れているので、肌が荒れたくないなら持参してください。帽子を持って行くことをお勧めします。

女の子はメイクをしないで、きれいな服を着てこないでください。すごく汚れることを覚悟してください。車の中に着替えを用意しておくことをお勧めします。

でもとても楽しいので、水をたくさん持って行ってください。素晴らしいスタッフ、素晴らしい雰囲気です。

Just make sure you prepare. Bring your own eyewear (goggles). Don’t use just a mask, wear a full head overnight or a mask that covers most of your face. It is really dusty and my eyes were burning after.

The helmets are really dirty and unless you want your skin to breakout. Bring a hat.

Girls don’t do your make up before, and don’t come dressed in nice clothes. Expect them to get really dirty. I’d suggest a change of clothes in your car.

But super fun, pack a lot of water. Great staff. Great vibes.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Honolulu X-Treme Parasailing Tour Adventure [700ft, 850ft, 1000ft or 1200ft Rides]

なんて素晴らしい体験なんでしょう！ what an experience

投稿者: Imani Brooks

なんて素晴らしい体験でしょう！！！最初はとても怖かったですが、彼らがとても快適に感じさせてくれました。また何度でも行きたいです！とても楽しかったです！ありがとう、ハワイ。

What an experience!!! I was terrified at first and they made me feel so comfortable. I would go again and again and again ! so much fun ! thank you hawaii

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

慶良間体験ダイビング＋シュノーケリング 完全禁煙船でミシュランエリア3ポイント回遊！写真・バスタオル・ランチ無料＜1日／1～2ダイブ／那覇市内送迎無料＞

最高のお兄さん

投稿者: あーちゃん

とても満足でした！
お兄さんがとてもいい方で安心してダイビング出来ました！次も必ずここで参加します✌️

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

奄美大島 人気3大ツアーを凝縮！マングローブカヌー＋金作原原生林トレッキング＋アマミノクロウサギ探検ナイトツアー＜終日／住用町＞byマングローブ茶屋

黒ウサギと毛長ネズミ見れました‼︎

投稿者: リンリン

夜のナイトツアー雨が降っていたのでウサギが見れるか心配でしたけど、ガイドさんが頑張って探してくれたため黒ウサギ４匹、毛長ネズミ１匹そしてたくさんのカエルを見ることができました‼︎朝のマングローブカヤックも昼の散策も雨が降っていましたが楽しめました♪散策では地面がぬかるんでいたのでシューズカバーを貸して下さいましたので靴が汚れることなく散策を楽しめました‼︎朝から夜までありがとうございました‼︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

シュノーケリング Bobbing/snorkeling

投稿者: Molly

クルーは皆フレンドリーで知識が豊富でした。彼らは全員の体験が最高になるように配慮してくれました。私は少し緊張していましたが、女の子がサポートしてくれました。

The crew were all friendly and knowledgeable. They made sure everyone’s experience was the best it could be. i was a bit nervous but the girl talked me thru it

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Honolulu Soaring North Shore Scenic Airplane Flights - Piloted Glider Tours in Oahu

素晴らしい Awesome

投稿者: P. Chung

鳥のように感じながら、ビーチと山の両方の景色を楽しむ素晴らしい方法です。非常におすすめします！

Awesome way to feel like a bird and get a view of both beaches and mountains.
Would highly recommend!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

素晴らしい！ Spectacular!

投稿者: Lehuanani

私にとって初めての体験で、素晴らしかったです！上からの景色は素晴らしく、海に飛び込むのも大好きでした :) 最初から最後まで素晴らしいカスタマーサービスでした。私と娘がチェックインしたとき、アロハと笑顔で迎えられ、その後の体験はすべてアロハに満ちていました！キャプテンとラッセルに大きなマハロを！

It was a first for me and just spectacular! The view amazing from above and I loved the few ocean dunks :) Great customer service from start to finish. When my daughter and I checked in we were greeted with Aloha and a smile and the rest of the experience was all about the Aloha! Big Mahalo to Captain & Russell!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ゆったりボートで巡るパンガー湾シーカヌーアドベンチャー｜絶景ジェームスボンド島・鍾乳洞・ラグーン探検＜日本語ガイド／船上ランチブッフェ／空港お送りオプションあり

ゆったりボートで行くパンガー湾シーカヌーアドベンチャー

投稿者: TTT

景色もいいし、カヌー体験ができて楽しかったです。
自由時間に自分で漕ぐこともできます。
船の上のご飯は、観光客向けに辛さは控えめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

5-Hour Hana Rainforest Hiking Tour with Waterfall Swim - Hike Maui

素晴らしいハイキング！ Amazing hike!

投稿者: Ari

私たちはツアーガイドのデズが大好きでした。ジャングルをハイキングするのは美しく、たくさんのことを学びました。デズは木から試せるさまざまな果物やベリーを摘んでくれ、滝から飛び込むこともできました - 素晴らしい時間でした！

we absolutely loved our tour guide Dez. hike through jungle was beautiful and we learned a ton as well. Dez picked different fruits and berries we could try from the trees and we jumped from waterfalls - fantastic time!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。