Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ファーン・グロット旅行 Fern Grotto Trip

投稿者: Betty Kaszula

初めて川をボートで巡る旅をしました。ルアウとボートツアーのすべての側面に家族が関わっていることに感動しました。彼らはとても親切な人々で、同じ質問に何千回も答えているはずなのに、毎回興味を持って接し、皆を特別な存在として扱ってくれます。

This is the first time we took the boat trip up the river. I was impressed with the family involvement in every aspect of the luau and boat tour. They are very gracious people and must answer the same questions thousands of times yet they show an interest each time to make everyone feel special and not like some

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産フランクランドアイランドクルーズ　無人島でシュノーケリングや島内散策ツアーなど豊富なアクティビティも満喫！＜日本語スタッフ乗船／昼付＞

ヴァカンスって感じ☆

投稿者: NOA

地元の人も参加するほど休暇を楽しむのにはもってこい！
離島で一日を満喫できるなんて・・・すてき
オーストラリアのおじいちゃんやらキッズやら年齢に捕われないで遊べるのはすてきです。イタリア人のおばあちゃんと息子さんと友だちになり散歩をしたり、会話をしたり楽しめました。スタッフの方もとても親切で元気よく、心から楽しむことを望んでいるかんじでした。
　ランチもビュッフェ形式で期待はしていなっかったのですがほんとにおいしくてびっくりしました。オーストラリアはごはんがおいしい！
　くじらやウミガメも見ることができてとっておきのツアーだとおもいます。残念なのが珊瑚礁が写真のようにきれいではなかったことです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 Untitled

投稿者: Mr. Anonymous

私たちは素晴らしい時間を過ごしました。これはお金の価値があります。

We had a great time.This is worth the money.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 Untitled

投稿者: Mr. Anonymous

とても楽しみました。まだやったことがないなら、ぜひやってみてください。

Enjoyed very much.If you have never done it you should.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産フランクランドアイランドクルーズ　無人島でシュノーケリングや島内散策ツアーなど豊富なアクティビティも満喫！＜日本語スタッフ乗船／昼付＞

おもしろかったです！

投稿者: 匿名希望

ローシーズンということで日本人もあまり多くなく、英語のツアーガイドと日本語のツアーガイドの方が二人に対し、22人の参加者という贅沢なツアーでした。ガイドの方の説明はとても丁寧で詳しく、海の中の生き物についてだけでなく、植物についてもいろいろと教えてもらい、いい勉強になりました。
今回、初めてシュノーケリングにチャレンジしたので少々不安だったのですが、コツをつかめばあとは大丈夫でした。巨大な阿古屋貝や海がめ、きれいなサンゴ礁などが見られ、本当に素敵な時間をすごせました。　

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

レンボンガン島日帰りツアー　大型船バリハイクルーズで行く！ビーチクラブでマリンスポーツ三昧！＜英語ガイド／送迎／ランチ付＞by バリハイクルーズ

バリハイクルーズは楽しいです☆

投稿者: ふーたん

今回は二人でバリハイクルーズに参加してきました。
クタの近くにあるバリハイクルーズの乗船場から１時間
かけて島に行ってアクティビティが楽しめます♪乗船中は
コーヒー＆紅茶のサービスとパンケーキのサービスがあり、
外ではジャズの生演奏があって行くまででも十分楽しめま
す。但し、注意したいのが、沖合いは予想外に波が荒れて
いるので船酔いをし易い人は酔い止め薬を乗船前に飲んで
から乗船するのを強くお勧めします。見た感じ乗船してい
たお客さんの４割ぐらいは気持ち悪くなりダウンしていた
人がいました。
１時間のクルーズを楽しんだら、島に着いてアクティビ
ティに参加となります。バナナボートや島巡りなど無料の
アクティビティがあって島では殆どお金を使う心配はあり
ません。アルコールやソフトドリンクは有料ですが。
ちなみにコーヒー＆紅茶は無料で飲めるみたいです。
トータルでも非常に楽しいツアーだと思いました★

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ガイド Guide

投稿者: Aaron

私たちのガイドは素晴らしかったです。地元の人以外には、これほど洞察に満ちた興味深いツアーを提供できる人はいなかったと思います。

Our guide was excellent. I'm not sure anyone other than a local could have given us a tour as insightful or interesting.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ ディスカバリー 体験ダイビング付きなど選べるプランあり！＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

シュノーケリングツアー

投稿者: 匿名希望

朝８時半の船でグリーン島に行き、夕方４時半まで丸々１日グリーン島を満喫しました。
実は、グリーン島は２回目。
同行したお友達が初めてだったので、温水シャワーなどもある、施設の充実したグリーン島ツアーに参加しました。
私はシュノーケリング好きで、もうちょっときれいな所にいきたかったので、船内でシュノーケリングツアー（３２ＡＵドル）に申し込みました。
到着後、シュノーケリング用具を借りて、８時間ロッカー（８ＡＵドル）借り、すぐにお友達とシュノーケリングの練習。
初めてだったお友達は、グリーン島でのビーチシュノーケリングに感動していましたが、その後船でグリーン島沖のシュノーケリングツアーに行って、あまりのキレイさに感動。
島に戻ってのビーチシュノーケリングにはいまいち反応が悪く・・・(^▽^;)
その後はビーチで寝転がってお昼寝しました。
ランチをカウンターサービスのお店で購入（別料金）して、お昼からはのんびりと過ごしました。
丸１日のツアーでしたが、時間が経つのを忘れてしまい、あっという間に時間が過ぎてしまいました。
海の中写真は全てツアーで撮影したものです。
グリーン島はサイクロンの影響か透明度が低くていい写真がありませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アウターリーフクルーズ　シーウォーカーや体験ダイビングなど選べるプラン！キャプテン室への特別入室体験も＜昼食付／ケアンズ発着＞by Sunlover

海がめ！

投稿者: いちりん

グレートバリアリーフという名前のイメージからして、もっと透明かと思っていましたが、最近続いている雨のせいでしょうか？？
沖縄のほうがよっぽど綺麗かと思います。
日本人のガイドさんは２人いますので安心でした。
体験ダイビングはしたほうがいいです！
海がめやクマノミ、ナポレオンフィッシュと泳ぎました。
カラフルなお魚が多くて、感動しました。
ランチもとっても美味しいですよ。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ　滞在時間は最大約5時間！ビュッフェランチや半潜水艇付きプランあり＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Big Cat

心が洗われました。

投稿者: 匿名希望

アクティブに過ごすのもいいですが、
島内をゆっくり散歩するのもお勧めです。
透き通るような海と真っ白な砂浜。
緑の生い茂った散歩道。
日常を忘れて心が洗われました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ファーングロット川クルーズ fern grotto river cruise

投稿者: Mr. Anonymous

これをやったことを後悔はしていませんが、もう一度はやりたくありません。初めての人には悪くないアクティビティです。

I don't regret doing this, however, I would not do it again. Decent activity for first timers.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

モロキニ島シュノーケリングクルーズ ＜朝・昼食付／現地集合＞

普通でした。

投稿者: もっちぃ

開場後、座席に座ってから食事開始までの時間が長かったですが、
座席にドリンクを運んでくれるので助かります。

ショーの初めに子供たちがステージにあがってフラを習う時間がありました。
このためにオシャレしている女の子たちもいました。

お料理は・・・あまり美味しくありませんでした。が、お値段を考えるとこんなものかと。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

モロキニ島シュノーケリングクルーズ ＜朝・昼食付／現地集合＞

スタッフがすごく親切です！！

投稿者: もっちぃ

私・姉・子供（小学生から幼稚園児の4名）の参加でした。
小さな子どもは海を怖がるので、姉と交代でシュノーケルを楽しもうと思っていたのですが、スタッフの日本人のお姉さんがとっても親切で、子供をサーフボードとのぞき窓付きのウェイクボード（？）に乗せて、いろんな魚やカメのいるポイントに連れて行ってくれました。
海を怖がっていた子供も大喜びでした。
カメの見えるポイントでは、「6匹も見た~」と親の私よりも多くカメを観ていました！

今までも、他の国でシュノーケルのツアーに参加していますが、子連れではゆっくりとシュノーケルをする事はできませんでした。
今回は、お姉さんが子供の面倒をみてくださったおかげでゆっくりとシュノーケルを堪能させていただけました！！！！

広い海を優雅に泳ぐカメもすてきだったし、次回、またマウイに行く時は絶対に参加します。
子連れのファミリーにもぜひぜひおススメのツアーです！！

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

おまけまでついて最高！

投稿者: 匿名希望

カタマランのデイタイムセーリングでしたが、初心者にも丁度よい時間で気持ちよかったです。小さい子でも十分に楽しめるセーリングだと思います。ビーチに帰る途中に方向が変わり、あれ？と思ったら野性のイルカの群れの中に！たくさんのイルカに囲まれて最高でした！また機会があったら乗りに行きます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産フランクランドアイランドクルーズ　無人島でシュノーケリングや島内散策ツアーなど豊富なアクティビティも満喫！＜日本語スタッフ乗船／昼付＞

すごい綺麗でした

投稿者: 匿名希望

めちゃめちゃ海が綺麗でした！
体験ダイビングは残念ながら、ウミガメは見れなかった
けど、ニモは見れて感動！
また、ケアンズにこれたらぜひ、
フランクランド島に戻ってきたいです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アウターリーフクルーズ　グレートバリアリーフ最北端で半潜水艇やシュノーケリング体験 ＜エイジンコートリーフ・ポンツーン停泊＞

楽しかったです｡

投稿者: シーシェル

行き帰りの高速船・クイックシルバーはとても快適な船で、ほとんど揺れもなかったです｡席は窓側ではなかったですが景色がよく見えました｡

ポンツーンからのシュノーケリングは、久しぶりのマリンスポーツトライにも拘らず、安心して参加する事ができました。日焼けを非常に心配していましたが、クラゲ除けを兼ねたライクラスーツをレンタル（1人5ドル）しましたので、OKでした。これは借りた方が良いかと｡
シュノーケリングは久しぶりでしたが、ライフジャケットを装着していたのであまり疲労感を感じずにエンジョイできましたよ。
連れはシュノーケリング中の写真を撮ってもらい、とても良い出来でした｡半潜水艇も乗りました｡
この時期（12月末）だからか、なのでしょうか。海の透明度はそれほどでもなかったように思いました｡
ランチタイムは少々受け取りに時間がかかりました。もう少しスムーズに流れれば良かったかなと思います｡

ケアンズは丁度雨期でしたが、このツアーに参加した日はとても好天に恵まれ、ツイていたと思います｡

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産グリーン島クルーズ ディスカバリー 体験ダイビング付きなど選べるプランあり！＜1日／日本語スタッフ乗船＞by Great Adventures

こりゃぁ、楽しいよっっっ！！！

投稿者: shima1151

さすがに世界遺産！！！ここを外すわけにはいかない。
初めてシュノーケリングをやったが、全くの素人でも大丈夫。
日本の真冬に熱帯でシュノーケリング・・・最高ですな。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アウターリーフクルーズ　シーウォーカーや体験ダイビングなど選べるプラン！キャプテン室への特別入室体験も＜昼食付／ケアンズ発着＞by Sunlover

海がめと一緒に記念撮影

投稿者: ワイン妻

小学一年生の子どもと参加しました。
スケジュールをよく考えないと半潜水艦、グラスボートの時間、そして昼食時間も限られているのであわただしくなります。シュノーケルツアーに申し込み、とっても大きなしゃこ貝やかくれくまのみ（二モ）のいる場所に案内してもらえてよかったです。
帰りの船内で乗船前に撮った写真や、海がめと一緒に撮った写真の販売があります。出航前後は込み合うのでひと段落したあたりでティーサービスプラスクッキー（出航してしまうと終了）でまったりしてから見に行くほうがよかったなと思いました。
写真の支払いはカードもOKですが手数料がかかるので（JCBでした）現金のほうが得だといわれました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産フランクランドアイランドクルーズ　無人島でシュノーケリングや島内散策ツアーなど豊富なアクティビティも満喫！＜日本語スタッフ乗船／昼付＞

めっちゃきれい

投稿者: シータートル

ケアンズで海のアクティビティーとなるとなぜかグリーン島ばかりですが、グリーン島はとても人工的で海もあまりきれいでなくいってみて残念な感じですが、フランクランド島は期待通りのとても綺麗な海と熱帯魚を満喫できます。

シュノーケリングだけでもウミガメ、エイにたくさんの魚をみることができて満足できると思います。ただ、体験ダイビングに関しては日本の体験ダイビングと違って、安全第一という感じでシュノーケリングと大差はありませんので、ライセンスをもっている方には物足りないかと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

3-Hour West Coast Dolphin Watch & Snorkel Cruise, Lunch, Drinks & Transportation

もし...だったら本当に素晴らしかったかもしれません。 might have been really great if...

投稿者: Chuck and Cindy

太陽は輝いていて、風は吹いていて、イルカは泳いでいて、サンゴ礁は水面に近かった。しかし、そうではなかった。風がないので帆走できなかった。太陽もなかった。イルカもいなかった。私は近視なので、日差しのない水の中ではサンゴ礁が深すぎて本当に見ることができなかった。再乗車券をもらったが、それが私に何の役に立つのだろう？これは一生に一度の旅行だった。評価を下げなかったのは、「カタトニックス」が私の気分を助けてくれたからで、私は何があっても海が大好きだからだ。

the sun was shining, the wind was blowing, the dolphins were swimming, the reef was closer to the surface. But it wasn't, not any. No sailing because of no wind. No sun. No dolphins. I'm near sighted, so the reef, in the sunless water, was too darn deep for me to really see. Got a re-ride ticket - but what good is that going to do me? This was a once in a lifetime trip. I didn't score it worse, cause the "catatonics" helped my mood, and I absolutely love the ocean, no matter what.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型船で行く！レンボンガン島日帰りツアー　「ポンツーン」でマリンスポーツ満喫＜英語ガイド／送迎／ビュッフェランチ付＞by バリハイクルーズ

海の真ん中でぇ～

投稿者: つぅ

海の真ん中に浮かんでいる不思議な空間！！
ここでどーするの？？
とても綺麗なところにポツンと置かれて『じゃんじゃん遊んで良し！！』っと。
時期がずれているのか全然人が居なくって遊びたい放題。

だけどかなり深いところで泳ぐので最初は恐怖。浮き具つけていてもかなり怖い。
でも現地の人が一緒に手を引っ張って魚の群れのところまで連れて行ってくれます。
現地の人達は日本人慣れしていてとっても優しい。特に女の子同士とかには…
とってもオススメですよ！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型船で行く！レンボンガン島日帰りツアー　「ポンツーン」でマリンスポーツ満喫＜英語ガイド／送迎／ビュッフェランチ付＞by バリハイクルーズ

くらげにびっくり

投稿者: masato

朝時間通りにホテルにピックアップしてくれて安心しました。
船は、そんなにゆれてないと思うんですが中国の方か韓国の方が船よいをしていました。
楽しみにしていたシュノーケルをさっそくしました。
最初は気づかずみなさんもやっていたので泳いでいたのですが
なにかちくちくする感じがあって
よくみてみると小さいくらげがたくさんいました!!
ピンク色のが多かったです。
すぐ船にのっていたお医者さんに確認したらすぐくらげにさされたときのスプレーをしてくれました。
一番楽しみにしていたので残念でした。
あまり、海のきれいさには期待してなかったのですが
島に近づくほど透明で感動しました。
食事も少し遅い時間に行ったら人も少なくて料理もまだたくさんのこっていたのでゆっくり食べられました。
帰りは船のデッキにでて生演奏を聞きながらだったのであっというまに到着しました。
帰りも安全運転でホテルまで送迎してもらいました。
一日安心して楽しめました。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

ウィアルア川のリラックスできるクルーズ Relaxing cruise on the Wialua River

投稿者: S. Denning

クルーズはとてもリラックスでき、美しく、スタッフは非常に情報豊かで、フラダンサーは素晴らしかったです。しかし、フェルン・グロットの洞窟は現在閉鎖されていますが、まだ見ることができ、写真を撮ることができるので美しいです。初めての方におすすめです。

The cruise is vary relaxing, vary beutiful, and the staff is vary informative and the hula dancer was wonderful. But be warned the cave at the Fern Grotto is now closed, but you can still see it and take pictures of it wich is beutuful. recomended to first timers.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Molokini Crater & Turtle Arches Snorkeling Tour & Snuba Dive - Aqua Adventures

とても良い時間を過ごしました。 a very good time

投稿者: alsbrat

私と夫はアクアアドベンチャーでスヌーバダイビングを楽しみました。ボートは他のものより小さく、乗客が少なかったため、クルーからの個別の注意を受けることができました。船上では朝食と昼食のビュッフェがありました。インストラクターはフレンドリーで知識も豊富でした。お金の価値があり、全ての人におすすめです。

My husband and I went snuba diving on the Aqua Adventure and loved it. The boat was smaller then some and held less people, which gave the passangers more individual attention from the crew. We had both a breakfast and lunch buffet aboard ship.The instructors were friendly and knowledgeable. Well worth the money. Reccomended for all.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Venice Grand Canal Small Group Boat Tour

投稿者: Anne

What a wonderful experience! Small group, lovely boat, and charming tour leader. Great fun to know about buildings and life in Venice. This is a must-do!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

とても楽しい体験でした！ A very pleasant experience!

投稿者: Mary

このクルーズは、あまり歩けない高齢者にとって素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、エンターテイメントは楽しくリラックスできます。川は美しく、ファーン・グロットへの散歩もとても良かったです。私たちは、スミスのルアウに行く前にこれを楽しみました。素晴らしい組み合わせでした！

This cruise is great for older people who are not able to walk very well - the staff is very friendly, the entertainment is fun and relaxing, the river is beautiful, and the walk to the Fern Grotto was very nice also. We did this before going to the luau at Smith's. It was a wonderful combination!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型船で行く！レンボンガン島日帰りツアー　「ポンツーン」でマリンスポーツ満喫＜英語ガイド／送迎／ビュッフェランチ付＞by バリハイクルーズ

2度目のバリハイクルーズ

投稿者: きれいな海で泳ぎ鯛

　きれいな海でシュノーケリングがしたくて今回で2回目の参加でした。船上でいろんな国の方と出会いまた、生バンドの演奏でディスコ状態に盛り上がってかなり楽しい船旅でした。盛り上がっているのを見ながら言葉は通じなくても身振り手振りでコミュニケーションがとれてそれなりに楽しくすごせました。残念ながら前日迄の雨のせいで海水の透明度が低くまた水温も低下していた為永く泳げませんでした。またチャレンジしたいと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型船で行く！レンボンガン島日帰りツアー　「ポンツーン」でマリンスポーツ満喫＜英語ガイド／送迎／ビュッフェランチ付＞by バリハイクルーズ

綺麗な海!!

投稿者: eri

リーフクルーズを体験させていただきました。
朝少し遅れましたが綺麗な車で安全におくっていただきました。
◆アクティビティをたくさんしたかったのでリーフクルーズにしたのですがずっとふねの上にいるので揺れの弱いかたはクラブクルーズにしたほうがいいかもしれません。
◆海の綺麗さがわかるのは島に近づいた浅瀬のほうがわかるのでぜひ、リーフクルーズでも島に行ってください!!
透きとおっていてほんとにきれいでした。あまり海には期待してなかったのでとっても感動しました。
◆残念だったのがくらげが大量にいてシュノーケルがまったくできなかったこと…
綺麗な海だっただけにとても残念でした。リーフクルーズにするのだったらダイビングやったらよかったなと思いました。
◆料理はバイキングで１０種類ほどでおいしかったです。
コーヒー紅茶が飲み放題でこれがおいしかったです。

スタッフさんがどのかたも気さくに話しかけてくれて楽しく仕事してる感じが伝わってきてとてもよかったです。
帰りは生演奏もやっていてそれを聞きながらあっというまに到着しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型船で行く！レンボンガン島日帰りツアー　「ポンツーン」でマリンスポーツ満喫＜英語ガイド／送迎／ビュッフェランチ付＞by バリハイクルーズ

船酔い

投稿者: Ｔママ

１０歳の息子と、８歳の娘と夫婦で参加しました。
１時間１５分のクルーズ。パパ以外の私たちは吐きっぱなしでした(ーー;)　他の客員もデッキやトイレのあちらこちらで・・・(;^_^A酔いやすい方は乗船前の列の前のほうに並ぶようにして１階の客席をキープするように頑張ったほうが良いと思います。ちょっと出遅れると、モーニングサービスのパン類もなくなってしまいますのでキビキビ動きましょう。写真撮影は、席とパンを確保してからのほうが良いと思います。
パパと息子はダイビング体験しました。二人で１００ドル。水中で撮影したＤＶＤは￥4000です。防水カメラで熱帯魚の撮影に大興奮の息子♪
パラセールは息子一人で飛びました。こちらは２０ドル。１０歳でも楽しめたようですヾ(@~▽~@)ノ
娘は海に潜って防水カメラで魚を撮影していました。
バナナボート、セミサブマリンは乗り放題。シュノーケールも何度でも勝手に使って遊んでokです。
ランチビュッフェも席を確保しないと、外人さんは食事に時間をかけるので席が空くのをまっていると、食べ物がなくなってしまいます(;^_^A
コーヒー、紅茶以外は有料ですし、クルーズに乗るときに民族衣装の女性と撮影した写真も何ドルだったか忘れましたが有料です。
スタッフは楽しませようと、テンションを上げてくれます♪
ダイブのスタッフは日本語が上手で、１０歳の息子にも解かるように説明してくれますので安心です♪
帰りのクルーズでも、また酔い・・・(ーー;)
酔い止めの薬は必要です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 Untitled

投稿者: rom de guzman

この旅行は私の期待を超えました。

THIS TRIP EXCEEDED MY EXPECTATIONS.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。