投稿者: ゆきあ
とにかくガイドのイルファンさんが日本語ペラペラで、何を質問してもわかりやすい日本語で説明してくださり、
とても有意義な時間を過ごすことができました!
ハマムに行きたいと伝えると、お店に連れて行ってくれ、明日の予約までとってくださいました!
またトルコへ行く機会があれば、イルファンさんにお願いしたいと思いました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/08 |
| 参加日: | 2019/11/06 |
投稿者: kate
ホテルの変更が前日にできませんでした。前に予約したホテルまで10分くらい坂を登って歩いて行きました。バスは少し遅れて来たのですが誰も乗っていなかったです。バスは滞在先のホテルを通ってきたので、ホテルまで来てくれたらよかったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/08 |
| 参加日: | 2019/11/04 |
投稿者: ティディベア
年一回、自分へのご褒美で夫婦で海外旅行するのが楽しみです。飛行機やホテルは個人的にネットで手配するのですが、必ず、その中で一回は日本人の観光ツアーに参加する事にしています。
同じ旅行者から情報をもらったり、現地のガイドさんから穴場を教えてもらうのです。
今回、午前中マドリード市内ツアー、午後はトレドへのバスツアーに参加しました。
最高に良かったのが、今回のガイドをしてくれた「チカコ」さんの案内でした!
実に歯切れ良く、歴史的や文化的な解釈を交えてユーモア溢れてた説明をしてくれました。
ヨーロッパの美術館に行くと、宗教画や肖像画で
ウンザリするのですが、今回のプラド美術館では、この美術館で見るべき物だけに絞り込んで、他はドンドン飛ばして進んで行きます。それでも1時間以上きりますので!
眼から鱗の説明でした。
トレドの街並みでも、要点を実にわかりやすく、興味深く説明してくれました。
今までいろいろなツアーに参加して来ましたが、ベストワンのガイドさんでした。
この度はみゅうをご利用頂きまして誠に有難うございました。年に一度ご夫婦で海外旅行をされているとの事。素敵なお話ですね。今回のご旅行でみゅうツアーを選んで頂き、日本語ガイドの説明に大変満足頂けたことを嬉しく思います。これまで参加されたツアーの中で、ベストワンのガイドであったことは、大変喜ばしい限りです。お客様のお言葉をガイドへ伝えます。このようなお言葉を頂きますと、ガイドにとりましても益々仕事への励みとなります。次回の海外ご旅行でも是非みゅうのツアーへのご参加をお待ちしております。みゅうマドリッドスタッフ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ピンチョスランチ ミールクーポン付プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/08 |
| 参加日: | 2019/11/05 |
投稿者: kiki
ローマテルミニ駅からナポリ中央駅までイタリア新幹線のイタロに乗り、ナポリ中央駅から日本語が話せるガイドさんと英語ドライバーさんと合流しポンペイ遺跡見学、アマルフィ海岸のドライブをしました。
イタロは前日に大落雷のため運休があり、そのしわ寄せか1時間の遅延で運行し、さらに乗車してからは座席の変更もあり、当初予約した座席には違う人が座っていたりと大変困った旅行の始まりとなりました。そのため事前に案内があったベルトラの会社に連絡を入れておいたため、会社の方からガイドさん、ドライバーさんの方に知らせをいれてもらいました。こちらは日本語でしっかり対応してもらったので安心してナポリにむかいましたが座席指定まで変更になっていたのにはビックリです。イタリア語、英語ができなければどうなっていたのかゾッとしました。因みに私は翻訳アプリでしのぎました。
ナポリ中央駅では大きなよく目立つ私の名前を書いて待っていてくれました。
ポンペイ遺跡のガイド案内で古代ローマ人の偉大さがよくわかり、まだまだ発掘途中という事でもう一度行ってみたい遺跡です。
アマルフィ海岸では海岸線の美しさは本当に素晴らしいものです。バスで行くのもいいですが乗用車貸し切りのちょっとした贅沢なドライブもなかなか優雅な気持ちになります。
ガイドのドゥラロッサさん、ドライバーさん、美味しいレストランを探していただいたり、クネクネ細い道をしっかり運転して頂き、遅れた分を工夫して案内してくださって良い旅行になり、ありがとうございました。とても良い思い出ができました。
付け加えますとイタロがこんな事になったのは今までにないことだそうです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイド付きプラン(列車:1等車利用) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/06 |
| 参加日: | 2019/11/04 |
投稿者: blackbird
残念ながら1日中雨だったので、傘をさしながらの散策となりました。ガイドさんに街の歴史や、どのお店に行くといいか等教えてもらえ、迷わず楽しめて良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 日本語ガイド(往復ホテル送迎付き:パリ20区内) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/06 |
| 参加日: | 2019/11/03 |
投稿者: kzhr
このようなツアーに参加すれば効率よく観光できます。
シントラは宮殿観光、ランチタイム、カスカイスは散策とカフェで休憩できるようバランスよく時間をとってくれました。ロカ岬は、到達証明書を買って写真を撮ったら出発時間が迫っていたのでもう少し余裕があればよいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2020年2月まで) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/06 |
| 参加日: | 2019/08/15 |
投稿者: K小凛
まずトレドには絶対行くべきです。個人でも行けますが、カテドラルなど旧市街とっても入り組んだ街なので迷子になってしまいます。坂も多くて迷路です。カテドラルなども入場券の調達も長蛇の列になっていますからツアーで行くべきです。かなり坂道を歩くのでバスツアーだと帰りに疲れを癒せます。集合場所が少しばかり離れたホテルですが、地下鉄かタクシーを使えば問題ありません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2020年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/06 |
| 参加日: | 2019/11/01 |
投稿者: 弥次喜多道中
①早朝からの出発でしたが、集合場所のポポロ広場は、聖マタイの連作画を見るために、事前にサンタ・マリア・デル・ポポロ教会を訪れていたため、迷わずに行けました。ポンペイに行く際、途中のドライブインから見えた、山上のモンテカッシーノ修道院(第二次大戦で破壊後、再建)に感激するとともに、ナポリ港から見た、ナポリ湾・カプリ島やポンペイの秘儀荘には、大感激でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ローマ解散プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/06 |
| 参加日: | 2019/09/08 |
投稿者: tomba
ポンペイでは見学時間か短く、半分も回れませんでした。
アマルフィ海岸での景色はやはり来て良かった!
偶然にもヤギ?の移動に遭遇し、少し渋滞しましたが貴重なシーンで忘れられない思い出です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(列車:1等車利用) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/05 |
| 参加日: | 2019/11/02 |
投稿者: ミッフィー
モンサンミッシェルには、以前行ったことがありますが、この日は雨で寒かったです。
モンサンミッシェルの前に可愛いノルマンディの村を訪れました。
とても可愛い村で、少しの時間でしたが、楽しみました。
モンサンミッシェルへは、自分で行くとかなり大変なので、ツアーを利用することをオススメします。
ガイドさんもとても親切な方で、いろんな質問にも丁寧に答えていただきました。
オススメのツアーです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オムレツランチ付(8/1~10/31) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/05 |
| 参加日: | 2019/10/28 |
投稿者: Palbo
11月からの夜景も見れるコースに参加しましたが、素晴らしい景色を見ることができました。
1度は行く価値ありです❗
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8名様限定☆ゆうゆうプラン(夕食付き・オムレツ選択可) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/05 |
| 参加日: | 2019/11/02 |
投稿者: eee
とても良かったです。80歳の母を連れて行きましたが何の問題もありませんでした。ただサンモリッツでの自由時間にロープウェイやケーブルカーで展望台に行こうと思っていたのですが、主要4か所のうち2か所は休業中でした。残りの2つ私たちが行った日が最終日でした。サンモリッツの街(商店街)的なものもほとんどお休み。スイスフランは持っていなかったですが、駅の売店で水3本でもクレジットカード使用可能です。湖畔をゆっくり散策するなどできます。紅葉もきれいでした。帰りのティラーノからの電車は時間的に18時台の電車に乗車可能です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ベルニナ急行:2等車プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/05 |
| 参加日: | 2019/10/20 |
投稿者: 家族4人で利用
ベルサイユまでの送迎、フロント優先入場など、基本的に問題はなく満足しましたが、委託先から提供されたオーディオガイダンスが不備があり、鏡の回廊から先はガイダンスが聞けませんでした。タッチペンタイプのガイダンスでしたが、家族4人とも同じ状態だったので、紙媒体側の印刷不備でしょう。施設側の解説は全てフランス語のみだったため、解説なしでほとんど通過でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 冬季(11月~3月) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/04 |
| 参加日: | 2019/11/02 |
投稿者: はずみ
ザグレブから2時間程掛かりますが行く価値ありです。
私が参加した時は日本人の方が2人、それ以外はブラジルアメリカ台湾の方が参加してました。
英語も聞き取りやすくてツアー中は困りませんでした。
公園には4、5時間だけの滞在でしたが、絶景を見れました。山道から湖全体を眺めたり、湖沿いを歩いて間近で眺めたりと絶景だらけのツアーでした。
お昼が40
分程ありますが、公園内の売店は混んでるのでサンドイッチ等何か持っていくとゆっくり食べられます。
船にも乗って湖を散策したりと凝縮されたツアーで満足です。
ただ、ガイドさんが歩くの早くて付いていくのが大変でした。もう少しゆっくり歩いてくれれば写真もゆっくり撮れたのかなと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/04 |
投稿者: 世界発見
私を含め女性3人の参加で、ガイドさんはメジャーな所ではなくオススメを案内してくれました。地下都市などとても楽しめました。リクエストしてトルコ石のお店にも案内してもらいました。絨毯屋も購入を勧めてはきますがガイドさんが仲介してくれて助かりました。唯一、夕方から雨が本降りになってしまったのが残念でした。
世界発見様
体験談ご投稿ありがとうございます。カッパドキア観光お楽しみいただけてなによりです。トルコでは秋~冬は雨が多く天候が変わりやすい傾向にあります。天候は残念でしたがその他の観光はお楽しみいただけたようで安心いたしました。この度は弊社カッパドキア観光ツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
SEYBA TRAVEL
TOMI EZAWA CEVIK
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/04 |
| 参加日: | 2019/11/01 |
投稿者: アナザースカイ
モンサンミッシェルに行ってみたくてこのツアーに参加しました。
バス移動で途中いなか村に寄りました。
移動時間が長いのですがバスの車内が狭く、個人的には辛かったです。
オムレツはそこまで美味しくなかったです。
モンサンミッシェルはとても良かったのですが、時間が限られているので計画的に回る必要があります。
ガイドさんがバスの中で回り方を教えてくれます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オムレツランチ付(8/1~10/31) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/04 |
| 参加日: | 2019/10/30 |
投稿者: アナザースカイ
サマータイムから切り替えのタイミングだったこともあり、ガイドさんが早い時間から集合場所に待っててくださいました。集合場所もわかりやすい所でした。
フィレンツェからピサの斜塔近くまでバス移動で快適でした。
ピサの斜塔に登る階段は少し狭かったですが、登って本当に良かったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【即予約確定!】午後・斜塔入場付き(2020年10月まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/04 |
| 参加日: | 2019/10/27 |
投稿者: ブタペストLOVE
5日間の短い個人旅行。時間を有効活用したいという事で今回このツアーに参加しました。お値段は少々お高いですが、それだけの価値があります。
ブタペストの主要観光場所は網羅できますし、ガイドさんの丁寧かつわかりやすい説明で楽しめました。
ナイトクルージングのチケットの購入の仕方やトラムの乗り方などツアーに関係ない部分のフォローもして下さり助かりました。
グンデルは由緒あるレストランでした。料理とお皿がマッチしていて見ても楽しめます。美味しく頂けました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/04 |
| 参加日: | 2019/02/08 |
投稿者: Atsuo
9月下旬に家内と2人で参加しました。集合地点はフィレンツェSMN駅裏側で線路とバッソ要塞跡に挟まれた付近で、駅正面からは少し離れた場所です。又、複数業者のツアーがほぼ同時刻に出発するので混雑していました。シエナもサン・ジミニャーノも基本的に車が無いと行けない場所ですし、路線バスの接続等を考えると、ツアー利用は合理的だと思います。中世の香り溢れる石畳の街の散策は良い思い出になります。ガイドの女性は英語とスペイン語で説明して呉れましたが、当然ながら同内容を繰り返すので忙しく聞き取り難いので、事前にガイドブック等で基本情報を頭に入れておくのが良いと思います。ワイナリー訪問は少々余計なようにも思いますが、試飲に加え、チーズとかオリーブオイルも試せるので、まぁいいかなと。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2019年10月まで】大人2名以上 (即予約確定) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/04 |
| 参加日: | 2019/09/22 |
投稿者: pepe3
前日までキャンセルが続いていたようですが当日は飛べました。
天気に左右されるようで、確実に飛ぶためには2−3泊した方がいいようです。
pepe3様
体験談ご投稿ありがとうございます。当日は気球ツアー無事催行されたようでなによりでした。カッパドキアの秋~冬は雨や雪が降ることが多く、天候は不安定です。直前に催行中止になることもしばしばありますのでこの日は幸運でした。弊社気球ツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。機会がありましたらぜひまたトルコにお越しください。
SEYBA TRAVEL
TOMI EZAWA CEVIK
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/10/02 |
投稿者: よしこ
送迎は10分ほど遅れましたが、もともと混載バスで遅れると聞いていたので問題ありませんでした(ロビーで待ちました。部屋には迎えに来てくれないと思います)。
パイロットの方はお兄さんでしたが経験が10年以上あるということで安心して楽しめました。
ホテルには9時前に帰れたので、次のツアーにも間に合いました。
よしこ様
体験談ご投稿ありがとうございます。カッパドキア気球ツアー、ご満足いただけたようで当方も大変嬉しく存じます。上空から眺める奇岩地帯の風景はまた格別なものだったのではないでしょうか。この度は弊社気球ツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
SEYBA TRAVEL
TOMI EZAWA CEVIK
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/10/10 |
投稿者: カッパドキア
小学生低学年の子の参加が不安でしたが、大人料金になってしまいますが、参加が大丈夫だったのでよかったです。
昔は子供料金があったようですが、今はないとのことでした。
大人料金であっても参加する価値があると思いました。
カッパドキア様
体験談ご投稿ありがとうございます。お子様も空の旅をお楽しみいただけましたでしょうか。かなり上空まで揚がるので少々怖い気持ちになるかもしれませんが、それでも空から見下ろす奇岩の眺めは貴重な体験となられたこととご想像申し上げます。この度は弊社気球ツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
SEYBA TRAVEL
TOMI EZAWA CEVIK
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/09/23 |
投稿者: reika
カッパドキアでは絶対にマストなツアーだと思いました。
そのあとにホテルのツアーにも行きましたが、上から見る景色とでは全然違うので、ぜひ体験してもらいたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 英語アシスタント付きプラン/飛行時間:45分 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/09/17 |
投稿者: neko
送迎時間の連絡は前日の夕方に変更になり、メールが来ました。
ホテルにも連絡があったようです。問題ありませんでした。
フライトはたくさんの気球が飛んでいてフェスのようで楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 英語アシスタント付きプラン/飛行時間:45分 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/08/25 |
投稿者: ぐりみ
集合時間、見学時間、解散時間、どれも時間通りでガイドさんの説明も大変よかったです。最後の晩餐を見るために予約しましたが、短いバスツアーで観光地を回れて、とても満足でした。
ヨーロッパはトイレ事情が悪いので仕方ありませんが、集合場所近辺に有料トイレなどがあると安心です。ご一考下さい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/09/24 |
投稿者: メイSAY
朝早く待ち合わせ場所に到着したが、係員が時間ぴったりに到着したので、寒い中でしばらく待たされた。多くの人が待っていた。ベルサイユ宮殿は、中国人観光客もたくさんいて、とても混雑していた。当日は体調が良くなかったこともあり、気分が悪くなり、マリーアントワネットの離宮等の見学を中止することになり、残念だった。建物外観はきれいだった。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
投稿者: mahiro
当日は素晴らしい青空、どこで写真を撮っても素敵になりました。また、モンサンミッシェルだけでなく、途中に立ち寄った村がとてもきれいでした。
自分達ではなかなか行けないので、このツアーに入っていてよかったです。
次回は夜の様子も見てみたいので泊まって行くことも計画しています。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オムレツランチ付 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/10/19 |
投稿者: Juk
2日くらい前に日本語のツアーが催行されない旨の連絡をもらい、急遽英語のツアーに振り替えました。
現地の添乗員に伝わっていなかったのかツアーが始まる前にバウチャーを見せるとここは英語のツアーだと言われ数人に振り返した旨を伝え、面倒な思いをした。
英語のツアーはもう少し重要なことは何度も伝えて欲しかった。(集合場所や時間など)
お金は少し返金されましたが、楽しさが半減したのでもう少し割引してくれてもいいのではないかと思った。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ローマ浴場入場付きプラン(日本語ガイド) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/10/24 |
投稿者: yukaa
日帰りと一泊で悩みましたが、一泊を選んで正解でした。日帰りだと自由時間が1時間未満ですが、一泊だと島内のガイド以外は自由時間なので、夜のモンサンミッシェルを探検したり、お土産屋さんやレストランに入ることができました。中でも、フランス旅行で一番美味しかった食べ物がモンサンミッシェルで食べた羊肉でした。ツアーで指定されたルヴェールホテルの向かいのレストランか、そのレストランの右手にあるホテル併設のレストランで提供されています。ホテルもツアーの指定だったので心配でしたが、清潔でしたし、荷物も快く預かってもらえました。残念ながら2日目は雨だったのですが、ツアーの用意したマップを貰えたので、島外のワニ園やお土産屋さん、カフェなどで楽しみました。バスも安全運転でした。集合場所はオペラ座から徒歩で行くことができますが、まだ暗い時間の集合なので迷ってしまいました。事前に確認して行くことをおすすめします。また、高橋さんのガイドが専門的で面白く、修道院の歴史や建築について詳しく知ることができました。ガイドつきを選んで正解でした。出口での解散だったため、修道院内に戻ってゆっくり写真撮影などができるとよかったかなと思います。ツアーについているランチは、できるだけ昔の作り方で作って欲しいとレストランにお願いしたそうで、当時のオムレツを体験できてよかったです。コースのメイン、デザートも美味しく、シードルがついているのも嬉しかったです。バスからの景色はまさにフランスの田舎という感じで、羊や牛と草原を見ながらモンサンミッシェルに向かうことができました。途中で寄ったパーキングエリアのお手洗いも綺麗でしたし、チェックアウトが早くなってしまうこと、チェックインが遅くなってしまうこともパリのホテルは快く受け入れてくれたので心配なしでした。パリがメインの旅程だったため、モンサンミッシェルに行くか迷ったのですが、結果的に1番の思い出になりました。
yukaa様 弊社モンサンミッシェル宿泊ツアーに関して、貴重な体験談と素敵なお写真をご投稿いただきありがとうございました。昔ながらのオムレツランチや、高橋ガイドの専門的な解説も、ご好評いただき大変嬉しく存じます。夜のモンサンミッシェル探検は、宿泊ツアーでのみ味わえる醍醐味かと存じます。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。 瀬戸
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/宿泊ホテル指定なし |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/10/27 |
投稿者: kinako
天気は曇りのち雨でしたけど
搭乗員の方もたくさんの説明やポイントを教えていただき
スムーズに観光できました。
お昼のふわふわのオムレツも美味しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
世界遺産 (観光ツアー) | ヨーロッパの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
旅行者の憧れ、世界遺産をVELTRAから。ツアーで参加をすればなかなか行きにくい場所から、詳しく知りたいあの場所まで、旅が楽しくなること間違いなしです。
Kate様
体験談ご投稿ありがとうございます。 フライト前夜に変更のご連絡をいただきましたが、ホテル変更のご要望だけでなく参加者もご変更希望とのことでしたので受付できませんでした。ホテルだけでなく参加者も変更、となると新しいご予約と同じ扱いとなってしまいます。ご連絡いただいた時点ではもう新しいご予約を受付できる時間帯ではありませんでした。なにとぞご理解賜りたくお願い申し上げます。
SEYBA TRAVEL
TOMI EZAWA CEVIK