日本語ガイド同行！スペイン周遊4泊5日　コルドバ＆セビリア＆グラナダ＆バルセロナ ＜月曜出発／マドリード発バルセロナ着＞by ミカミトラベル

良かったです

投稿者: アップ

ガイドさんも親切で知識もあり、同行の方々も良い方ばかりで満足しました。
またスペインには魅力がたくさん。また是非参加してみたいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ストーンヘンジ＋世界遺産バース＋ウィンザー城 日帰りツアー ＜日本語または英語／ロンドン発＞＊申込と同時に即予約確定

遠かったけど行って良かった！

投稿者: のんぴ

朝早くから夜遅くまで一日がかりのツアーでしたが、本当に参加してよかったです。
イギリス人ツアーガイドさんも片言日本語ながら一生懸命説明をしてくれて、気持ちよいツアーになりました。ストーンヘンジもウインザー城もバースもどれもよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

モンサンミッシェル日帰りツアー　ハネムーン特別プラン　ノルマンディーのいなか村（ブブロン村他）訪問＜Wi-Fi付バス／日本語＞ by EMI

どちらも良かったです

投稿者: しらさぎ

　最初の目的地はブブロン村。高速を降りて田舎道を進むとそこはシードル街道です。「Route de Cidre」の標識やポスターが見えます。
　ノルマンディー地方はりんごが名産。リンゴ酒（りんごサイダー）シードルは、この地方の代表的な特産品。シードルを蒸留して作るリンゴブランデーがカルバドス。ともにオススメのお土産候補です。
　やがて観光案内所に到着。ここに駐車場とおみやげ屋があり、拠点のポイントとなります。ところがなぜか閉まっていました。ハネムーンの村のお祝いをしてくれるはずの村長さんもいない。手近なところでと、貫禄のあるバスの運転手さんが代行してくれました。時間がたてばお土産屋も開くだろうということで、まずはブブロン村を一回り。
　広場を見て、まだほとんど空いていないお土産やさんを見て、花々に飾られた美しいノルマンディ様式の家を見ながら村の教会まで。
　途中、シードルの製造直販所があったので寄ってみました。フランス語だけで英語が通じないのでうまくコミュニケーションできませんでしたが、なんとか一通り試飲させてもらうとどれも美味しい。結局一通り買いました。
　そうこうしているうちに時間が迫り、走ってバスに戻りブブロン村を出発。次の目的地はモン・サン＝ミシェルです。

　バスはモンサンミッシェル対岸のシャトルバス乗車場近くに駐車。食事とモンサンミッシェル島内散策のフリータイムになります。ちなみにこの駐車場付近には面白い牛と自転車のオブジェが並んでいます。
　時間節約のために提携レストランで昼食するといいという案内で、車内で注文を取りました。しかしこれはハズレ、料理はなかなか出てこないし、でてきたムール貝は貧弱。
　食後シャトルバスに乗り、いよいよ島へ。幸運なことに、留守をしていた聖ミカエルは修復から帰ってきたばかりです。有名なオムレツとクッキー屋さんのあるグランルーを通って、ひたすら坂を登ります。途中脇ルートに切替え墓地を見学しました。眺望の良い北の塔を超え、いよいよ哨兵の門と呼ばれる入口に到着です。

　大階段を登り、変遷の模型のある部屋を過ぎると、いよいよテラスに出ます。テラスはいわばモンサンミッシェルの大展望台で、まわりの入り江と海が一望できます。付属教会から中に入って、回廊、食堂とつづき、そこから階段を降りると、途中の踊り場に大天使ミカエルとオーベル司教のレリーフがあります。これはモンサンミッシェルの由来を表すものです。
　夢のお告げで聖堂を建てるように大天使ミカエルに告げられるのですが、オーベル司教はこれを信じず、３度目にミカエルはオーベル司教の額に指を当てて脳天に稲妻が走って、翌朝額を確認すると穴が開いていたため、お告げを信じて聖堂を建設したという伝説がテーマです。
　次は貴賓室。サンマドレーヌ礼拝堂。屋外通路を通って地下の巨柱の間。巨柱の間は上の建物の重量を支えるため巨柱が林立する構造になっています。床にはレリーフのプレートがはめ込まれ、モントーブ聖母子像が祀られています。
　ここを過ぎるとサン・マルタン礼拝堂。外通路を通って大車輪という貨物昇降機。人力で下から資材を車輪と鎖を渡した急斜面で資材を引き上げる仕組みです。次はサン・ティティエンヌ礼拝堂。ここには「Α Ω」（アルファ・オメガ）が彫込まれていました。出て、かつての巡礼者の主階段。修行僧の遊歩道、次に騎士の間。売店になっている施物分配室、そして出口です。出口のところには大理石の大天使ミカエル像がありました。
　帰路は今度は上からグランルーを通って下まで降り、プラールおばさんのクッキー店で定番のクッキーを買い、シャトルバスで駐車場へ。ツアー会社のお土産セットもよかったので、塩セットを買いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ストーンヘンジ半日観光ツアー ＜入場料込み／ロンドン発＞＊申込と同時に即予約確定

雨で寒かったです。

投稿者: izumo東京

ストーンヘンジ周辺の最新の天気をネットで検索すると雨とのこと。雨具（傘）を用意して参加しました。
まず、集合場所のビクトリア駅近くのゴールデンツアーズオフィスに行きます。案内通りにたどり着けましたが、この集合場所のアーケードにはトイレがなく（ファーストフード店にはありましたが、商品を買わないと貸さないと言われます）ビクトリア駅構内等で事前に済ませておくことをおすすめします。バスの中にはトイレがあったようですが、運行中はとても使えるような雰囲気でもありません。
ビクトリア駅を8時半過ぎほぼ時間通りに出発。日曜日の朝だったせいでしょうか、渋滞することもなく2時間弱で到着します。バスの中でチケットは渡されましたが、オーディオセットの案内はなく、雨が降っていたせいでビジターセンターもものすごい人でごったがえしており、いったいどこで借りるのか結構わからず、借りることはできませんでした。
ストーンヘンジへはビジターセンターから小さなバスに乗り換えて向かいます。まわりはさえぎる場所もないため風も強く傘はまったく役に立ちませんでした。雨の日は雨合羽がマストアイテムの様です。それと、9月上旬、まだ夏のはずが雨と風で寒かったです。それなりの服装で行ったのですが、想像を超える寒さでした。その寒さの中でも、管理する現地スタッフの方々がストーンヘンジ前でカメラを渡すと記念写真を何枚も撮ってくれました。
渋滞もなく到着したおかげで、2時間も自由時間があったのですが、寒くてほとんどの時間をごったがえすビジターセンターでコーヒーを飲んでいました。
帰りは多少ロンドン市内が渋滞しましたが、16時半過ぎにビクトリア駅に戻って着ました。天候さえよければ、実に快適なツアーだったのにと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ベルサイユ宮殿 半日 公認日本語ガイドツアー 事前予約で優先入場！オリジナルMAPプレゼント付き＜日本語ガイド／パリ発＞by [みゅう]

利用して良かったです

投稿者: hiro

朝一番で入場でき、混雑する前にガイドさんの案内でスムースに見学できました。
マリーアントワネットの部屋が工事中で見学出来なかった事が残念でした。
某国の団体さまの傍若無人な行動は戒めてほしいですね。
見学終了後に入場待ちの大行列を見て、午前中で良かったと納得出来るツアーでした。
香水博物館は、特に必要無いかなと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Auschwitz-Birkenau Museum Tour from Krakow

投稿者: Matthew

Very good, very thorough, very respectful

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Alhambra Alcazaba and Generalife Guided Tour with Optional Nasrid Palaces Visit

投稿者: Ahmad

Very professional!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「最後の晩餐」入場付き！ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー＜午前 or 午後／日本語ガイド＞ by Max Harvest

ワイヤレスイヤホンマイクの調子がよければ・・・

投稿者: buibuimo

効率よく市内観光ができ、最後の晩餐も楽しめました。ただ、ガイドはイヤホンをつけて建物の外にいるガイドの案内を聞きますが、途中まで、雑音で全く聞き取れませんでした。このため、ドゥオーモの解説などはほとんどきけませんでした。仕方なく、他の客もみんな耳からイヤホンをはずして対応していました。ガイドの解説の問題ではなく機械的な問題ですが、運が悪かったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「最後の晩餐」入場付き！ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー＜午前 or 午後／日本語ガイド＞ by Max Harvest

最後の晩餐がじっくり見れた

投稿者: SEIJI

ミラノは欧州旅行の最終日として2，3回訪れていますが何時も夕方から夜到着で翌日マルペンサから帰国が多かった為ドーモ以外見ていませんでした。今回帰国前日の午前にミラノに到着したので午後の半日観光に参加しました。ハイライトはやはり最後の晩餐の鑑賞でした。日本人の説明員から鑑賞前に絵の意味や背景の説明を受けたので実物を見ると良く理解する事が出来ました。説明を聞かなければ絵をフーンと見るだけで終わっていたと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

日本語ガイド同行！アンダルシア地方周遊2泊3日　コルドバ＆セビリア＆グラナダ ＜月曜出発／マドリード発マラガ着＞by ミカミトラベル

おすすめです

投稿者: jtjt

ガイドの方が優秀でした、イレギュラーなことが起きた際にも迅速に対応しており、心強かったです。アンダルシアを個人で周遊するのは結構大変だと思うのでこのツアーに参加すると良いと思います。今度はひまわりの最盛期にいきたいと思います！ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

モンサンミッシェル日帰りツアー　美しいノルマンディーのいなか村散策　オムレツ昼食オプション選択可＜日本語アシスタント＞by エミトラベル

モンサンミッシェル日帰りツアー

投稿者: taka

ガイドさんも親切で、島内を自由に回れるのが良かった！ランチはオムレツ、フライドポテト、アップルパイで、ドリンクは別料金だった。
日帰りで、チケットとランチ付きでこの値段なら安いと思う。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【優先入場！】ヴァチカン美術館＋システィーナ礼拝堂＋サン・ピエトロ大聖堂＋コロッセオ入場付き 1日ツアー＜混載／日本語or英語ガイド＞by Green Line

丁寧な説明で歴史を感じて見学できました

投稿者: Yuukino Pappy

タイトル通りローマの歴史的資産が見学できて良かった。
60年前の”ローマの休日”で撮影された風景を思い出しながらの見学も一興でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「最後の晩餐」入場付き！ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー＜午前 or 午後／日本語ガイド＞ by Max Harvest

スカラ座見学本当によかった。

投稿者: ともちゃん

自分で最後の晩餐の予約をしようと思いましたが、とれず・・・。半分仕方なくこのツアーに申し込みました。
でも内容は、予想を遥かに超えた楽しいものでした。ドゥオーモやガッレリアも自分たちだけではわからないだろう詳しい見所をたっぷり説明していただけたし、何と言っても、スカラ座の見学では音楽・オペラについての楽しい解説付きで、客席や舞台もしっかり見れて、大満足でした。”最後の晩餐”も静かにゆっくり知識を持って観ることができて、結果的にはツアーで正解だったなと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「最後の晩餐」入場付き！ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー＜午前 or 午後／日本語ガイド＞ by Max Harvest

丁寧な説明で歴史を感じて見学できました

投稿者: Yuukino Pappy

念願の”最後の晩餐”がじっくりと見学できて大変良かった。
大聖堂は、ガイドさんが外からの説明のため、その日に中で急に行われている工事により通行制限もあり、見学場所がガイドさんの説明との差が大きくなってしまい後半理解ができない部分があり残念でした。（やむを得ないかと思いましたが情報としては前もって入手しておいてほしかった）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Sintra and Cascais Day Trip from Lisbon with Pena Park and Palace Tickets

投稿者: Sue

Diego was an excellent guide and provided great info an answers to all our questions. Lovely tour and the gardens at Sintra were beautiful. The lunch recommendation was excellent and the tour group very nice.We had a great day out and this is must do tour if time allows.

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Skip the Line Sagrada Familia Tickets and Guided Tour

投稿者: Colin

Excellent tour. Provided all the history of Sagrada Familia and a lot about Gaudi. No queuing to get in. View from tower amazing.

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産カタルーニャ音楽堂　内部見学ガイドツアー　入場チケット事前予約＜英語＞*前日まで予約OK

ガイドさん最高

投稿者: おばさん一人旅

日曜日の９時からのツアーに参加しました。少人数のツアーでした。写真撮影の時間もたっぷりありました。女性ガイドさんの表情豊かで、ユーモアたっぷりの説明に笑いが絶えませんでした。バルセロナ最後の日に、息を飲むような美しい音楽堂で至福の一時を持てました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「最後の晩餐」入場付き！ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー＜午前 or 午後／日本語ガイド＞ by Max Harvest

自分では取れなかった！　充実した感動体験！

投稿者: ちいぱっぱ

家族で参加したので、このツアーに申し込んだ。
最後の晩餐のチケットの申し込みがギリギリとなり、このツアーでしか手に入らなかったと思う。

朝の９：２０　地図に記載された場所で待っていると、
同じ「バウチャー（印刷した予約券）」を持った人が数名いて安心した。
日本人ガイドの方が来る前に、「こちらです」とイタリア人？の方にバスの方に案内され、
ついていき、バスの前で待っていると日本人ガイドの女性の方が来られた。
同じバスで、外国のツアーと日本のツアーを共有するとのこと。

日本人ガイドの方から無線を受け取り、ガイドが始まった。イヤホンから聞こえる声ははっきりと聞こえた。
イタリアに２５年？だったか長く住んでおられる方で、
しっかり、そして融通も利く方で安心感抜群だった。

コースは書いてある通りで、日本人ガイドの方は、様々な歴史の話からエピソードの話まで教えてくれた。

ガイドの方は、「ドォーモ」「最後の晩餐のある教会」には入られず、外で移動しながら説明をしてくれた。（無線が届く範囲で）　
若干聞きにくい部分はあったか、概ね聞こえ、満足の範囲内である。

「ドォーモ」はこのツアーまで知らなかったのだが、繊細なレースのような造作が素晴らしかった。
「最古の商店街」
「オペラ座」（トイレ休憩）
「オペラ座の中にある博物館」も観ることが出来た。
バスの車窓からの街並みも美しかった。

「最後の晩餐」は、壁画ももちろん素晴らしかったが、
歴史を聞き、守った市民の方の説明に感銘を覚えた。

解散場所は、融通がきき、最後の晩餐が終わり、一旦バスに荷物を取りに戻ったところで、
私たちは、解散させてもらった。
※「ダ・ヴィンチ国立博物館」が近くにあったので、そちらに歩いていくため。

バスの中、邪魔にならない時なら、
イタリアでわからないことなど、質問も受けてくださいました。

十分に満足出来る半日ツアーだったと思う。
お世話になり、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ロワール地方の古城めぐり 日帰りツアー シュノンソー城＆シャンボール城 ＜昼食付／日本語ガイド＞by Mybus

ロワールお城ツアー

投稿者: Makyy

以前から行きたかったツアーに参加出来ました。この日は女性だけでお一人の方もいらっしゃいました。全部で七人程でスムーズに回れました。綺麗なバスでゆったり座れ、ガイドさんのお話もとても興味深いもので有意義な一日を過ごしました。お城は３つですが駆け足で見る感じです。でも効率よく回れましたので満足、オススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産アルハンブラ宮殿 1日観光ツアー＜英語ガイド／マラガ発＞

最低のコーディネイト

投稿者: NabeNabe

7:45集合8:00出発の予定が、コーディネイターが着いたのが8:20、ゴメンなさいも無い。
アルハンブラの入場前に1時間待つ理由の説明が無い。
その後のグラナダのカテドラル見学について、自分に着いて来てと言ったのに、老夫婦や年寄りが着いて行けなく迷子にしてしまう。結局見学出来ない人が多数いました。
〜OK,〜OK、とメチャクチャ聞き辛い英語、最低。ドイツ語とスペイン語は要らないからまともに英語で説明して欲しい。
その時々にスケジュールを変更するが、理由説明も無いし、昼御飯も食べる時間が無い。
あのコーディネイトなら絶対嫌です。
他の老夫婦2組もクレームを出すと言ってました。
アルハンブラ宮殿のガイドだけは一生懸命でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ストーンヘンジ半日観光ツアー ＜入場料込み／ロンドン発＞＊申込と同時に即予約確定

ちょうどよかった

投稿者: Marco

参加者は欧米人が多く日本人は二組位でした。人気のツアーのようで大型バスでしたが満席でした。到着後は、運転手さんがストーンヘンジの窓口で手続等してくれて、入場券とオーディオガイドを渡してくれました。ガイドさんはいないので、集合時間は運転士さんに確認必須です。見学時間は、2時間ほどでした。その後無料バスで遺跡近くまで送ってくれます。オーディオガイドを聴きながらの遺跡見学は、結構あっという間でした。迫力ある遺跡を見てまわれ充分満喫できました。解散場所より前に途中下車(ピカデリーラインのどこかの駅(失念しました))できました。その駅から地下鉄を利用し、ナショナルギャラリーへ向かいました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Fatima, Obidos, Alcobaca and Batalha Full-Day Tour from Lisbon

投稿者:

We were accompanied by a very good guide . I think her name was Maria . Excellent !!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産チェスキークルムロフ　1日観光ツアー ＜英語ガイド／プラハ発＞

小さな可愛い街でした。

投稿者: ykk

想像していた通り、小さいですが街並みが可愛く、のんびりした雰囲気が漂う街でした。天気が曇りだったのが残念でした。バスガイドさんの英語のなまりが強くて少々聞きにくかったですが、質問すれば丁寧に教えてくれたので、特に問題ありませんでした。ランチがついていましたが、いまいち美味しくなかったので、ランチは各自で選べるようにしてもらえると嬉しいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ストーンヘンジ＋世界遺産バース＋ウィンザー城 日帰りツアー ＜日本語または英語／ロンドン発＞＊申込と同時に即予約確定

オススメ！

投稿者: イングリッシュ

観る時間がいずれも少なくバタバタとしていますが、「実物を見た」と思えば許せます。特にウィンザー城は滞在時間がもう少し欲しかったなと思います。時間ばかり気になりました。
バースは、周辺の町が栄えているので見て回るのも良いかと思います。
ストーンヘンジは、あの出で立ちがなんとも立派で立ち止まって見つめていました。3時間ほど経ったような気がして不思議な空間に引き込まれていたのだなと気づく。感動。
日英バイリンガルのガイドKevinとドライバーBallyのコンビでした。ガイドさんは観光も歴史も全てインプットされているようでプロフェッショナルを感じました。
オススメです。是非行ってみてください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

モンサンミッシェル日帰りツアー　美しいノルマンディーのいなか村散策　オムレツ昼食オプション選択可＜日本語アシスタント＞by エミトラベル

素敵な1日でした

投稿者: あーさん

ノルマンディの田舎は、おいしいパン屋、チョコレート屋お店もいろいろあり、買い物してたら時間が無くなり、田舎町の有名な場所まで行けませんでした。モンサンミッシェルは、天気がとてもよかったので、くっきりと島が浮かび上がるような風景で、とてもきれいでした。冬の時は雲っていたので、今回は最高に良かったです。バスの中で、ガイドさんから、モンサンミッシェル観光の説明を聞いて家族で廻りましたが、時間があっという間に集合時間になり、買い物もする時間がなかったです。工事中のところもありましたが、中もいろいろな時代を感じることができ素敵なところでした。途中、上位置から海やモンサンミッシェルの先端が見える場所で休憩しながら写真を撮り、カモメがすぐ近くまで来たり、楽しかった。お昼の食事は、オムレツには各テーブルにケャップがあり、かけて食べられたので、美味しかった。ゆうゆうプランでよかったのは、席が前だったこと。勘違いは飲み物付きと書いてあったのが、お昼のドリンクではなくペットボトルの水のことだったこと。ガイドさんは日本人の方で、このツアー以外にも、旅行のこととかいろいろ相談にのってくれて助かりました。バスの中ですべての方に声をかけていました。夏休みだったため、参加者も多くドライブインでトイレ待ちだけで、時間になり、何も買えない。もう少し、時間に余裕があり、買い物が出来きたらよかったのにな・・・

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

リスボン郊外を網羅！ペーナ宮殿＆シントラ半日観光ツアー＜英語ガイド／リスボン発＞

多言語なので時間がかかる

投稿者: 匿名希望

ガイドさんが3言語で説明するので時間がかかりました。リスボンのツアーは他のにも参加しましたが、このツアーのガイドさんは早口で、説明と対応がイマイチだと思いました。参加者も多かったので、対応が大変だったのかもしれませんが。しっかり説明を聞きたいなら日本語ツアー、それほど説明が要らないならこのツアーでいいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アルハンブラ宮殿 半日観光ツアー ＜午前または午後／英語ガイド／グラナダ発＞

英語ガイド付きツアー

投稿者: hiro

最初、日本の旅行業者のオプショナルツアーで頼もうとしたら、その曜日にはありませんと言われたので、VELTRAで検索したところ、日本語ガイド付きのツアーがないだけで、英語ガイド付きのツアーがあったので頼みました。事前に日本語のガイドブックで予習もしていったこともあり、特に困ることはありませんでした。値段も安かったですね。日本人がグループにいないのは、ある意味快感でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ピサ半日観光ツアー ピサの斜塔入場付き！プライベートプランあり＜午前 or 午後／日本語ガイド／フィレンツェ発＞by Mybus

最高の夏

投稿者: ladyiga

ピサの斜塔にどうしても登りたく、ツアーに参加しました。あの絶景は人生で一度は見るべきものです！ピサは自分で行くには不便な場所なのですが、このツアーではとても楽に行くこのが出来ました‼︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「最後の晩餐」入場付き！ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー＜午前 or 午後／日本語ガイド＞ by Max Harvest

とても有意義なツアーでした（＾ν＾）

投稿者: すみやん

ミラノで絶対外せない観光地を隈なく回れるツアーです。なかなか取れない最後の晩餐の予約もついていますし、オススメです。イヤホンですが、説明もついていますし、遠隔の説明もまた楽しかったです。ガイドの方もベテランの方で、ツアー以外の街の質問にも答えて頂け頼りになりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産 湖水地方観光ツアー　10湖を巡る！アルズ湖＆ダーウェント湖＆グラスミア湖など ＜英語ドライバーガイド／ウィンダミア発など＞

1日で湖水地方を回れます！

投稿者: yokee

雨が降り風も強く寒い日で、湖の色は鼠色で残念でした。
たくさんの場所につれていってくれて、天気が良ければどんなに美しかったか、と思います。
ガイドはずっと説明されていましたが、マイクは入っておらず、後ろの方のアジア系に人たちには届いていなかったと思います。（英語だったので全部が理解できなかったと思いますが...）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。