ハワイ島
朝から晩までハワイ島を1周しながら自然や食事を堪能しました。
ガイドさんの知識が多いので、お話も大変楽しくためになりました。
晴天でしたのでキラウェア火山、マウナケア山麓ともに綺麗に見えて、
非常に良い思い出になりました。またぜひ旅行したくなりました。
コロナで観光客が減少しているとニュースになっていましたが、
早く以前のような賑わいが復活することを願っております。
ありがとうございました!
マーカスは非常に知識豊富な天文学者で、私たちのグループが尋ねた質問にはすべて答えてくれました。
Marcus was a very knowledgeable astronomer and answered any question our group asked.
この旅行は私の期待をはるかに超えました!まず、レインボーフォールズとボイリングポットの簡単なツアーから始まりました。ガイドのマーカスは、両方の場所の植物や歴史について非常に詳しかったです。その後、ラバケーブを探検し、忘れられない体験をしました。最後に、美しい夕日を見た後、星空観察をしました。一晩でどれだけの天文学を学んだか信じられません。空は素晴らしく、再びマーカスは私たちの質問に詳細に答えてくれました。この旅行は忘れられないもので、マーカスは彼の会社にとって明らかに素晴らしい資産です!
This trip was so much more than I expected! We started with a quick tour of rainbow falls and boiling pots. our guide Marcus was exceptionally knowledgeable about the plant life and history of both places. We then explored the lava caves, which was an unforgettable experience. Finally, we got to watch a beautiful sunset, followed by stargazing. I can’t believe how much astronomy I learned in one night. The skies were spectacular and once again Marcus seemed to have an endless fund of knowledge, answering all our questions in detail. The trip was unforgettable and Marcus is clearly a great asset to his company!
楽しく、情報豊かで、リラックスできる3時間でした。素晴らしい歴史のガイドと素敵な音楽!バーテンダーのヘレンも素晴らしかったです。私たちは6人のグループで、2人の高齢の親もずっと快適で楽しんでいました。またこれをやりたいです!
What a fun, informative, and relaxing 3 hours. Great history guide and fantastic music! Helen the bartender was great as well. We are a group of six with two elderly parents who were comfortable the whole time and loved it. We will do this again!
ご参加いただきありがとうございます!素晴らしい時間を過ごされたとお聞きして、とても嬉しいです!
Thanks a million for joining us! We are so happy to read that you had a great time!
楽しいショーでした。ルアウで好きなことの一つは、ハワイ諸島やポリネシアの歴史について知ることです。このショーでは、歴史や地域に関する良いダンスがありました。バンドは素晴らしく、ホストは少しラスベガスのラウンジシンガーのようでしたが、歓迎する雰囲気で楽しいトーンを持っていました。観客参加もあり、全体的に良い時間を過ごしました。食べ物と飲み物は少し印象に欠けましたが、広告通りで典型的なルアウの料理でした。ただ、質はホテルのバンケットスタイルで、これが5つ星ではなく4つ星の理由です。楽しいルアウで、購入する価値があります。
This was a pretty fun show to attend. One thing I like a a luau is some of the history of the Hawaiian Islands and Polynesia and this show had some good dances going over the history and region. The house band was excellent and the host, while being kind of Vegas lounge singer-esque, hit a tone that was welcoming and fun. There was some audience participation and the event was generally a good time. The food and drinks we're a little less impressive and while they were as advertised and a typical luau fair, the quality was more of a banquet at a hotel style and the main reason for the 4 star over the 5 star. Fun luau, worth the purchase.
荷物受取所に向かう途中で、サインに迎えられました。グリーターは美しい花のレイを用意してくれて、私たちにそれをかけるのを手伝ってくれました。また、荷物受取所やレンタカー施設への道案内もしてくれました。父と息子にとってハワイは初めてだったので、特別なことをしたいと思っていましたが、期待を裏切ることはありませんでした。
We were greeted by sign on the way to the baggage claim. The greeter had beautiful flower leis for us waiting and helped up put them on and also helped with directions to the baggage claim and rental car facility. It was my dad's and son's first time to Hawaii, so we wanted to do something special and it didn't disappoint.
ロイヤルコナでのこのルアウは、本当に素晴らしい体験でした!ビッグアイランドに来る際にコナエリアに滞在する人には、ぜひおすすめしたいです。
This luau at Royal Kona was a truly wonderful experience! I would recommend it to anyone staying in the Kona area when coming to Big Island.
6月は天気が比較的安定しているので、星空、サンライズ共に見られる確率が高いのではないか思い、今回このツアーが目的のひとつでハワイ島を滞在を選びました。ガイドさんも経験ないというくらいの強風でしたが、星空もサンライズも素晴らしかったです。外国人にはサンセットのほうが人気のようで、参加者は全員日本人でしたし、今回、星空観測地点のオニヅカセンターも山頂も空いていてほぼ貸切でした。ガイドのジンさんは星や火山についての知識も豊富で、星空観測の際は星座をレーザーポインターで指し示しながらの解説がとてもわかりやすかったです。天の川を背景にした写真もたくさん撮っていただき、マウナケアはじめ火山についても詳しく解説してくださいました。また、私たちはこのツアーの翌日キラウエアからヒロまでドライブしたのですが、ジンさんに教えていただいたおすすめポイントはほぼ全てまわり、とても充実したドライブになりました。この場を借りてお礼申し上げます。
これからこのツアーに参加される方は、上下暖かい防寒着は貸してもらえますが、帽子と手袋を持参することをおすすめします。
ショーは素晴らしかったし、みんなが歓迎してくれました。食べ物と飲み物がたくさんあり、スタッフも素晴らしかったです!
The show was great, everyone was welcoming. Plenty of food and drinks and the staff was great!
15時から22時までの7時間のツアー。
15:00 ターゲットの駐車場でピックアップ
ビジターセンター
(夕食のサンドイッチを自分の
タイミングでもらう)
各国の望遠鏡
サンセット
星空と星座の説明
22:00ターゲットの駐車場で終了
ハワイ島への移動日をフルに楽しめるツアー
武漢コロナパンデミックで日本人が来なくなって、2019年に英語ツアーに変えたそうです。ただしガイドは日本人だったので、わからなかったところは途中休憩が数回あるので、その際に日本語で聞けば丁寧に教えてもらえます。ガイドが話しかけてくれる。星座の説明はじめてちゃんと教えてもらえた。楽しかった。
初めてのハワイ島、一度はプロのガイドさんのツアーに参加したいと思い、6月の初旬に夫婦で申し込んだこちら、結果的に大正解&大満足でした。
自然相手のツアーなので一番心配だったのは天候。ハワイ島は場所により天候がかなり違い、実際その日も晴れたり雨が降ったりと目まぐるしかったです。幸いにも夕方以降の火山公園と星空観賞時は晴れ渡り、また火口のグローと裂け目から漏れ出る溶岩を目にすることもでき(望遠鏡でも見せていただけました)、最高の体験ができました。星空観賞時はオプションの写真撮影もお願いしましたが、満点の星空がしっかり写る素晴らしい仕上がりだったので、もしよく星が見えたときには必ずお願いしたほうがいいと思います。
このツアーの最大の特徴は、経験と知識の豊富なガイドさんのトークにあると思います。当日担当いただいたKOJIさんは、ハワイ島にまつわる幅広い知識をとてもわかりやすく解説してくれました。車内でもマイクを通してくださるので聞き取りやすく、「運転をしながらこんなに上手にトークできるとはすごいプロだな…」と感服しました。たとえお天気や溶岩のコンディションが理想通りといかなくても、ハワイ島の地理や文化、植生、火山、星、とにかく幅広いお話を聞けるので、参加して後悔することはないと思います。別日はレンタカーも借りて回りましたが、基礎知識なく観光するとただ「すごい自然だなあ」で終わってしまうので、解説があるとないとでは全然違います。
オプショナルツアーにありがちなお土産やさん立ち寄り、いつもはいらないなと感じるのですが(すみません)、ビッグアイランドキャンディーズは鉄板のお土産なのでまとめて買えて結果的に助かりました。マラサダも想像よりおいしかったし、お弁当もハワイ島の郷土料理をいただけてよかったです。
コロナ対策についても、都度しっかり消毒を徹底されたりと、大変気を遣っていらっしゃいました。同じような内容の英語ガイドのツアーも多くありますが、価格的にも、コロナ対策的にも、日本人向けガイドツアーの方が安心感とお得感があったと思います。
ハワイ島のオプショナルツアー、どれか一つ選ぶとしたら、こちらを自信を持っておすすめします。
KOJIさん、最高の体験をどうもありがとうございました!
題目の通りで星空観察も日出観測も最高のコンディションにて参加させて頂きました。
また、ガイドさんの専門知識が豊富で大変勉強になりました。
本当にありがとうございました
ルアウを楽しみました。食べ物とプログラムも良かったです。これが私たちの2回目のルアウですが、今までで一番楽しかったです。食べ物は美味しく、エンターテイメントも魅力的でした。プログラムは意外にもインタラクティブで、さらに楽しめました。12歳の子供たちは、ポイやロミ、ポケを試した後に、マック&チーズやチキンナゲットのように識別できる食べ物があったことを評価していました。
We enjoyed the luau, the food and the program. This is our second luau and by far, it was the more enjoyable one. The food was good and the entertainment was captivating. The program was surprisingly interactive which made it even more enjoyable. My 12 yr olds appreciated that there were foods they could identify (mac n cheese, chicken nuggets) after trying the poi, lomi and poke.
私たちのビッグアイランドへの初めての旅行だったので、もちろんマウナケアの山頂を見たいと思っていました。私たちのツアーガイドはジャスティンで、彼は素晴らしかったです。彼はピックアップ場所に数分早く到着しました。彼はその日のスケジュールを明確に説明してくれ、非常に厳密に守ってくれました。最初の停留所に向かう途中、彼は島の火山と神話の歴史について素晴らしい解説をしてくれました。夕食の後(しばらく高地に慣れるために)、私たちはさらに山を登りました。安全に関する説明は非常に落ち着くもので、役立ちました。山頂からの景色は素晴らしかったです。実際の日没の約10〜15分前に、そこから裏側に忍び込むと、雲の上に映るマウナケアの影が別の山のように見えます。私はかなり旅行をしてきましたが、これは私にとって初めての体験でした!その後、私たちは星空観測所に降りて、本当にクールなものを見ました。ジャスティンの知識は素晴らしく、私たちのグループにいた天文学を学んでいる大学生たちとも会話を楽しむことができました。非常に印象的でした。ビッグアイランドのユニークで美しい一面を見られる素晴らしい方法でした!多くの感謝を!
This was our first trip to the Big Island, so of course we wanted to see the summit at Mauna Kea. Our tour guide was Justin- and he was tremendous. He met at pickup location a couple minutes early. He provided a clear outline of what the day would include- and he held to it very closely. On the way to our first stop, He provided a great narration of the volcanic and mythological history of the island. After dinner (and acclimating to elevation for a while) we headed further up the mountain- the safety discussion was very calming, but helpful. The view from the summit was SPECTACULAR. About 10-15 minutes before the actual sunset, sneak to the back side of the area up there, and the SHADOW of Mauna Kea on the clouds looks like another mountain. I am fairly well-travelled, and this was a first for me! After that, we went down to the Start gazing station, and got to see some really cool stuff. Justin's knowledge was superb, enough to engage with a couple college students in our group that studied Astronomy at school. Very impressive. Truly, a great way to see a unique and beautiful piece of the Big Island! Many thanks!
素晴らしい時間を過ごしました!私たちは5人で、年齢は5歳から28歳までで、皆が素晴らしい時間を楽しみました。景色は壮大で、10歳の子供に漕ぎ方を教えてくれました。ガイドたちは楽しく、知識も豊富でした。10点満点でおすすめです。
We had a wonderful time! We had 5 of us from 5 to 28 years of age and everyone had a great time. The views were magnificent and they were great with our 10 year old and telling her how to row. The guides were fun and knew their stuff. 10/10 recommend.
2022年5月26日のツアーに参加してきましたー!
コロナ明けというにはまだ、早いのかもしれませんが、
初めてのハワイ島だったので、ツアーに申込みました!
感染症対応としては
バス内はマスク必須。手の消毒も乗るたびに実施。
今回は2組四名だったので、車内のソーシャルディスタンスもしっかり取り、安心できる対応。
といっても、ハワイでは、シャトルバスとかでも、観光客でマスクしてる人は少なくなってるので、逆にやりすぎてる感じもありますが。。。
観光もやりすぎる位で、大満足でした!!
こちらが勝手にメインと考えてた星空鑑賞は
見せたい星座があるから、という事で
場所を数回変えて頂いたのは、本当に感謝です。
お陰さまで、感動の満天の星空を見られました!
さらにそれぞれのポイントでの、+α情報を頂き、
より楽しく観光できました。日本でも使えるかなー?
例えば、
コーヒー豆の保存の仕方。断崖絶壁での釣りの仕方。
有名パン屋でのレジの並び方。亀との接し方。
安くワインを買う方法。活火山の数、星座の数。
知らなかったら残すかもしれないねハワイ料理の魅力。
等々
とりあえず、見た目も、付随情報も
お腹一杯になるツアーでした!!!
ありがとうございました!!
ステファンは素晴らしいガイドで、私たちを安全にマウナケアの上り下りに連れて行ってくれました。とても寒かったので、自分の装備では足りなかったため、スキーパンツが役立ちました。私たちが登った夜はとても雲が多く、残念ながら星空観賞はできませんでしたが、主に望遠鏡を見たかったので、それは異次元の体験でした。ステファンは望遠鏡についての興味深い事実を教えてくれ、私たちはそこにいる間にNASAの科学者の一人と話すことができてラッキーでした。急かされることはなく、写真を撮ったり休憩を取ったりするために十分な時間が与えられました。高地にいると息切れすることがありますからね。雲の多い空のために100ドルの返金があると聞き、数日後に返金を受け取りました。サンドイッチは最高ではありませんでしたが、そこにいる間はありがたかったです。
Stefan is a cool guide and got us safely up and down Mauna Kea. It was very cold so I appreciated the ski pants as I came with my own gear and it wasn't enough. The night we ascended was very cloudy so unfortunately no stargazing for us but I mainly wanted to see the telescopes and that was otherworldly. Stefan gave some interesting facts about the telescopes that was appreciated and we got lucky to speak with one of the NASA scientists while up there. There was no rush and we were allotted plenty of time to take pictures and take breaks as the altitude will creep up on you. We were told we'd be refunded $100 for the cloudy skies and I received the refund a couple days later. The sandwich wasn't the best but it was appreciated while up there.
イルカは素晴らしく、彼らと交流できたのはとても楽しかったです。イルカのトレーナーはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。ぜひまたやりたいです。
So cool the dolphins were amazing and it was awesome to interact with them and the dolphin trainer couldn't have been more friendly and knowledgeable definitely would do it again.
景色は素晴らしいです。エンターテイメントは素晴らしかったですが、食べ物とサービスはひどかったです。食べ物は冷たくて、味も最悪でした。肉は脂肪とソースばかりでした。小さなパッケージのマカダミアナッツとサラダだけが食べられるものでした。スタッフにダンスや楽しむ以外のことを頼むのは難しかったです。景色とイルカはお金の価値がありますが、行く前に食事をして、自分の飲み物を持参した方がいいでしょう。さもなければ、喉が渇いてしまいます。
The views are amazing. The entertainment was great, the food and service were garbage. The food was ice cold and tasted terrible. My meat was all fat and sauce. The tiny package of Mac nuts and salad were the only thing edible. Getting a staff member to do anything but dance and have fun was difficult.the views and dolphins are worth the money but eat before you go and bring your own drink or you’ll be parched.
ハワイ島に到着してから天気予報をみてから予約したところ、お天気が良さそうな第一希望日と第二希望日ともに予約が取れず、仕方なくお天気が全く期待出来なかった3/20に予約しました。
迎えに来てくれたのはKOJ Iさんで火口見学も星空観察もお天気が悪い場合はゴメンなさいと前置きされてからツアーが開始したしたが、途中雨に降られてもアカカの滝、キラウェア火山、星空観察も全て好天に好転して最高でした。
火口の溶岩や南十字星もハッキリと見る事が出来、KOJIさんの説明や気遣いも素晴らしく最高の思い出が出来ました。
2組の参加だったので車内も余裕があり、運転席とのパーテーションも設置されていたり、車内ではマスク装着、乗車の度にアルコール消毒があったりと、コロナ対策もしっかりされていました。運転席からマイクでお話しして下さるので、後部座席にもしっかり声が届く点も良かったです。
お天気は生憎でしたが上着や傘の貸し出し、マウナケアの星空観測では10度以下で凄く寒かったのですがダウンも借りることができとても助かりました。靴はスニーカーなどで行くのがおすすめです。
観光スポットはもちろん、移動中の車内でもハワイ島にまつわるお話や質問コーナーがあり、ハワイ旅行がより楽しくなるお話をたくさん聴くことができ非常に満足度の高いツアーでした。運転でお疲れだと思うのですが、快く何でも答えてくださいました。
またKOJIさん自身のこれまでのお話しもとても興味深く、夫婦共々良いお話しが聴けたなあと、ツアーが終わってからも何度も話題に出てきました。
それから地元が近かったのが親近感が湧いてとても嬉しかったです。笑
もしツアーに参加せず自分達だけで回っていたら絶対に知らなかったような事がたくさんあり、今回KOJIさんのツアーに参加できてとても良かったです!新婚旅行の思い出がより良い思い出となりました。本当にありがとうございました。それから、各観光スポットでたくさん写真を撮っていただけたのもとても嬉しかったです。
またハワイ島でツアーに参加する際はこちらを利用したいと思います。
最後に、プライムリブステーキ美味しかったです!ラハイナチキンで合ってました^ ^
付け合わせで選べるズッキーニもすごく美味しかったです。
素晴らしいサミットへのツアーでした。ガイドのステファンは非常に知識が豊富で、親切でした。彼は自分のカメラで私たちの写真も撮ってくれました。ビッグアイランドにいるときは絶対に見逃せません。強くおすすめします!
This was a fantastic tour to the Summit. Stephan, tour guide, was very knowledgeable and accommodating. He even took pics for us on his own camera to share with us. This is not to be missed when you are on the Big Island. Highly recommend!
ガイドのKOJIさんが、素晴らしい方でした。ハワイ島の要所をめぐり、大満足の1日でした。絶対、お勧めです!
5人分の席があり、写真を撮ってもらえたので、ショーの後に購入することもできました。最初の30分は雨が降りましたが、全員にポンチョが用意されていました。最後に雨が止み、音楽も素晴らしかったです。食事を楽しんでいるうちにショーが始まりました。ホストのすべてが素晴らしく、物語を語るように説明してくれたのが気に入りました。家族も食事とショーを楽しみました。ルアウは素晴らしく、私たちは幸せな気持ちで帰りました!写真と思い出!ぜひおすすめします。マハロ!
Had seating for 5 and was awesome to get our photo taken so if we wanted, we could purchase after the show. It rained in the beginning for half an hour but they had ponchos for everyone. Finally the rain stopped and the music was cool. We got to eat and the show started. Loved everything about the host and how he explained everything like a story teller. My family enjoyed the food and the show. The luau was great and we left happy! Photos and memories! I recommend for sure. Mahalo!
マウナケアの美しさを発見する素晴らしい時間を過ごしました!アオキさんとウェスさんはとても親切で知識が豊富でした。彼らはとても暖かいジャケットと親切なホスピタリティで私たちを快適にしてくれました。星を見たり⭐️、星座について学んだり、ホットココアを飲んだりするのが楽しかったです;) 今までで一番おいしいココアでした♥️ ありがとうございます!!!
I had an incredible time discovering the beauty of Mauna Kea! Mr.Aoki and Wes were very nice and knowledgable. They made us feel so comfortable with the very warm jackets and their kind hospitality. I enjoyed seeing the stars ⭐️ and learning about the constellations and sipping on hot coco;) the best coco I’ve had♥️ Thank you!!!
ハワイ島の観光ツアーが幾つかある中、以下理由でこちらのツアー会社さんにお願いしました。
-短時間にも関わらず行きたい場所が全て網羅されていた(特に火山、夜空の2点が見たかった)
-日本語のガイドがついていた
-価格が他社より安価だった
結論として、予想を大きく上回るほど良かったです。理由は以下。
①コロナ対策への説明を最初に丁寧にしてくれた。
やはり日本とは違いマスクもしませんし不安もあったのですが、現在のハワイの医療状況、ワクチン接種、実際に暮らす人々の考え方や状況などネットでは調べられない情報を教えて頂き、納得した上でツアーを楽しめた
②一眼レフでの撮影
これは全く期待していなかった(というか、オプションについている事すら忘れていた)のですが、本当に良かったです!
iPhone Pro13を持っているのですが、iPhoneと一眼レフで同じ夜空や火山をバックに撮影した写真の差は歴然! iPhoneでは写らない夜空の美しさや火山の迫力が、一眼レフでははっきり写ります。こんな綺麗な写真は自分達では撮影出来ないので、良い思い出になりました。
③ハワイの歴史や星座についての説明
事前にガイドブックを見たりWebで見たりしてツアーに参加しましたが、やはり情報量が全く違います。
歴史的な背景やガイドブックに載っていないポイントを教えて頂きながら観て周る事が出来ましたので、とても深く楽しめましたし、ハワイ島が好きになりました。
④夜遅くまで楽しめた
ハワイ島は予想以上に街頭がなく、夜道は真っ暗でしたし、なかなか道沿いに民家もガソリンスタンドもありません。
正直なところ、レンタカーでの運転はコワイのではないかと思います。
また、タクシーは価格がUberより高く、またUberは台数がすくなく、なかなか足がありません。
そんな中、ツアーをお願いしたおかげで夜遅くまで安全に観て周る事ができました。
また、ハワイなので薄手の洋服を中心に持っていく中、夜空観測の為に厚手の洋服を持っていくのは面倒だなぁと思っていたのですが、ユニクロの薄手ダウンを貸していただき助かりました。
(とはいっても4月で寒かったので、自分でも持っていった方が良いかと思います)
車内はとても清潔で、ガイドの方も話しやすく、とても楽しい時間を過ごす事が出来ました。
きっとツアーを頼んでいなかったら自分達でレンタカーなどを使って島を周っていたと思うのですが、景色だけを見て「綺麗だなー」で終わっていたと思います。
今回、ツアーをお願いしたことで歴史的な背景など知りながら観光ができ、見かたも変わりましたしハワイ島が好きになりました。
レンタカーで周る自由な旅も良いですが、先ず最初はツアーでお願いした方がより楽しめるし効率よく周れると思います。
ガイドをしてくださったShoyoさんにはとても感謝しています。
とても楽しい時間でした。
どうも有難うございました(^^
良いショー、食べ物、飲み物!長い列。ステージに向かう席が良かったです。
Good show, food, and drinks! Long line. Would have liked the seating facing the stage.
子供たちは素晴らしいダンスと雰囲気を見て大はしゃぎしました!
My kids had a blast seeing all the amazing dances and atmosphere!
ショーは楽しかったし、俳優たちは観客と交流していました。ルアウの食べ物はとても美味しく、種類も豊富でした。
The show was enjoyable and the actors interacted with the audience. The luau food was very good and had a great variety.
ルアウで素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は美味しく、飲み物もおいしかったです。エンターテイメントは本当に素晴らしかったです。非常に才能のあるダンサーたち、バンド、そしてホストも面白かったです。家族全員が楽しい時間を過ごしました。
We had a wonderful time at the luau. The food was great and drinks were yummy. The entertainment was just amazing. Very talented dancers, band and host was funny. The entire family had a great time.