ハワイ島
当初予定していた日が悪天候により、ツアー中止となりましたが、運良く空席がある日に再予約して頂く事ができました。再予約の際も、とても親切に対応して頂けました。目に映る景色が美しいのはもちろん、ガイドさんも知識が豊富でとても満足できました。
ツアーガイドは素晴らしく、素敵な話をたくさんしてくれましたが、完全に雲に覆われてしまい、星を見ることができませんでした。
The tour guide was excellent and had some great stories, but we were completed clouded out and didnt see any stars.
ハワイ島内約400kmを運転していただき、名所を観光しました!人気ガイドKOJIさんはハワイの歴史や文化にも造詣が深い方なので、興味深い話をたくさん知ることができました。また、私たちは溶岩を見ることができたので、非常にラッキーでした!コロナ対策もしっかりされていたので、安心してツアーに参加できました。今回はハネムーンで参加しましたが、またいつかハワイ島に旅行できたら、またKOJIさんのツアーに参加したいです。楽しい旅をありがとうございました!
アロハ! Mr甲子園 様
ツアーへのご参加並びに5つ星体験談のご記入ありがとうございます。
「キラウエア火山と星空ツアー」を楽しんでいただけて大変うれしく思います。
キラウエア火山は2021年9月29日から活動が活発になり、10月から特設展望台が設置され、運が良ければ赤い溶岩が見られる状況が続いております。
Mr甲子園様は赤い溶岩が見られましたので良かったです。地球のエネルギーの輝きはハネムーンの素晴らしい思い出になったのではないでしょうか。
ハワイ島はまだまだ魅力のある島です。こちらのツアーには含まれませんでしたが、アメリカ最南端の岬サウスポイント、ウミガメで有名なプナルウ黒砂海岸、ワイナリーやパン屋さん等もめぐる「火山と星空南周りツアー」もリピーターの方におすすめです。次回はぜひそちらにご参加ください。
オアフではお話していたサーフィンも挑戦してくださいね。
マハロ!
ツアーガイド KOJI
美味しいビュッフェ!素晴らしいMCとダンサーたち!海の背景が大好きでした。
Delicious buffet! Great MC and dancers! Loved the backdrop of the ocean.
素晴らしい華やかさと、南太平洋のさまざまな部族の歴史を含む教育的なエンターテインメントを家族全員で楽しむことができます。優れたオーケストラ、歌、そして素晴らしい司会者がいます。ビュッフェの食事は良かったですが、ここに来るのはハワイの伝統の壮大な再現を楽しむためです!
Excellent pageantry and making educational entertainment fun for the whole family that includes history of the various South Pacific tribes together with an excellent orchestra, singing and an outstanding master of ceremonies. The buffet food was fine but you go here to enjoy a majestic recreation of Hawaiian tradition!
ハワイアンアイズとガイドのステファンは素晴らしかったです。面白くて、親切で、助けてくれて、準備が整っていて、写真の腕前も素晴らしかったです。彼は、ツアーに参加していない高齢の女性が道端の雪の中で倒れたときに助けるために立ち止まりました。高山病のためでした。応急処置の訓練、酸素ボンベ、毛布、そして過去の経験が彼女の命を救った可能性があります。
Hawaiian Eyes and our guide, Stefan were awesome to the nth degree. Funny, friendly, helpful, prepared, photographic prowess, and he even stopped to help an elderly woman, not attached to any tour, after she collapsed at the side of the road in a snow bank, due to altitude sickness. First aid training, oxygen tanks, blankets, and past experience likely saved her life.
面白いことに、雪山の頂上へのツアーが私たちのハワイ旅行のハイライトでした!ヒロは誰にとっても最高のガイドでした。彼はラバウォークツアーも行っているので、次回アイランドに戻ったときには必ず彼と予約します。
It’s funny to say, but a tour to the summit of a snowy mountain was the highlight of our Hawaii trip! Hiro was the best guide anyone can ask for. He also does the Lava walk tour which I’ll be sure to book with him next time we’re back to the islands.
素晴らしい時間を過ごしました!クジラを見ました。クルーは素晴らしかったです。イルカはいませんでしたが、それでも大丈夫です!
We had an amaZing time! We saw whales. The crew was incredible. No dolphins tho which was a bummer but that’s ok!
ショイとヒロは素晴らしかったです!多くの質問に対して非常に知識が豊富で、忍耐強く対応してくれました。私たちはたくさんのことを学びました!ショイの写真撮影はボーナスでした!これは素晴らしいツアーで、私たちが決して忘れない経験です。ありがとうございました!
Shoyi and Hiro were wonderful! Very knowledgable and patient with many questions that were asked. We learned so much! Shoyi's photography was a bonus! This was a fantastic tour and an experience we will never forget. Thank you!
ハワイに初めて訪れた私たちにとって、もちろん初めてのルアウでした。ショーは素晴らしく、食べ物も良かったし、飲み物も美味しかったです!美しい夕暮れで、とてもよくできていて、完全に安全でした!初めての方でも、経験豊富な方でも、このルアウを強くお勧めします!
This was our very first time in Hawaii, and of course our first luau. The show was great, the food was good, and so were the drinks! It was a beautiful evening and very well done, and completely safe! I highly recommend this luau whether it’s your first or you are a seasoned professional!
小さめのボートだったので、少し窮屈に感じましたが、潜水艦もこんな感じなのかなと思いました!
It was a smaller boat, so I felt a little bit squished, but I guess that is how submarines must feel!
ランチは美味しかったし、ボートは素晴らしかったです!サイズも素晴らしく、とても清潔でした!シュノーケリングも楽しみましたし、クルーは非常に知識が豊富で、水中でのサポートもとても助かりました!
Lunch was delicious and the boat is amazing! The size is awesome and it is super clean! We loved the snorkel and the crew was extremely knowledgeable as well as helpful assisting me in the water!
ご参加いただきありがとうございます!お言葉に感謝し、近い将来またお会いできることを楽しみにしています!
Thank you so much for joining us! We appreciate your kind words and hope to see you again in the near future!
ショーンは素晴らしいツアーガイドでした。彼は私たちの質問にすべて答えてくれ、さまざまなテーマについて非常に知識が豊富でした。特に、暗い下り坂での運転技術に自信を持っていました、ヤギたちと一緒に :-)
全体的に、これまでの旅行の中で最高の部分です!
Shawn was an excellent tour guide. He answered all of our questions, and was very knowledgeable about a range of subjects. We were confident in his driving ability, especially in the dark downhill with the goats :-)
Overall, best part of our trip so far!
ツアーに参加していただきありがとうございます。
ショーンは素晴らしいガイドです。彼は何でもできます。
次回ハワイのビッグアイランドを訪れる際には、ぜひ他のツアーにもご参加ください。
マハロ!
Thank you for participating in the tour.
Shawn is good guide. He can do everything.
Please join us for other tours the next time you visit the Big Island of Hawaii.
Mahalo !
海の下で起こっていることについて何でも彼女に聞くことができただけでなく、彼女は英語またはハワイ語で教えてくれました。その素晴らしい情報の一部を覚えておきたいです!
Not only could we ask her about anything going on 'under the sea', she could tell us in English OR Hawaiian. Wish I could retain a smidge of all that excellent info!
素晴らしいレビューをありがとうございます。ナレーターが共有した情報を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです。アロハ!
Mahalo for such a wonderful review. We are so happy to hear that you enjoyed the information that the narrator shared with you. Aloha!
ツアーリーダーのステファンは素晴らしく、素晴らしい写真を撮ることができる優れたツアーガイドでありリーダーでした。彼は私たちが移動する間、地域についての興味深い情報を共有し、私たち3人のグループの素晴らしい夕日写真を撮って、エアドロップで送ってくれました。提供されたパーカーは、山頂がかなり寒かったので、必要不可欠で歓迎されるものでした。素晴らしい旅行でした!
Our tour leader Stephan was exceptional in that he does great photography and is an excellent tour guide and leader. He shared interesting info about the area as we traveled and then took great sunset photos our our group of 3 and airdropped them to us. The parkas provided were an essential and welcome addition since it was quite cold at the mountain top. Wonderful trip!
私たちの初めてのルアウ体験で、期待を裏切られることはありませんでした!スタッフの親しみやすさ、美しいロケーション、美味しい食事、そして素晴らしいショーに皆とても満足しました。本当に楽しかったです!
ただ一つ奇妙に感じたのは、マイタイが「バージン」のように感じたことです。私は非常に少量しか飲まないので、ワイン2杯で酔っ払ってしまいますが、マイタイを5杯飲んでも全く酔いませんでした…変ですね。でも美味しかったので、5杯飲んだ理由です :)
This was our first luau experience and it did not disappoint! We were all very pleased with the friendliness of the staff, the beautiful location, the delicious food, and the spectacular show. It was really entertaining!
Just one thing I found odd was that the Mai Tais felt "virgin". I am a very light drinker, and I get tipsy with 2 glasses of wine, but I had 5 Mai Tais and I was completely sober... weird. They were delicious though! That's why I had 5 :)
これは本当に素晴らしい体験で、ビッグアイランドでの私たちのお気に入りのアクティビティでした!ヒロは素晴らしいツアーガイドで、たくさんの素晴らしい情報を共有してくれ、とても面白くて親しみやすい方でした。彼らは、高度に慣れるための配慮から、素晴らしい景色を楽しむための停車、暖かい冬の服装、食べ物、水/ホットチョコレート/お茶、今まで見た中で最も素晴らしい星空観察まで、すべてをカバーしています。暖かい服装をして、現金のチップを忘れないでください。彼らは期待以上のサービスを提供してくれるので、その素晴らしい体験に感謝の気持ちを示したくなるでしょう。このアクティビティを見逃さないでください!
This was such an amazing experience and our favorite activity that we did on the Big Island! Hiro was a wonderful tour guide, shared lots of great information and was super funny and personable. They have everything covered from making sure you're acclimated to the altitude, stopping for spectacular views, warm winter gear, food, water/hot chocolate/tea, the most amazing star-gazing I've ever seen, etc. Dress warm and don't forget your cash tip money because they will go above and beyond and you'll want to show your gratitude for the incredible experience. Do not miss this activity!
良い会場で、駐車場も見つけやすかったです。豊富な食事があり、種類も多く、水辺の美しい景色が楽しめました。特に、さまざまな島の文化を紹介するパフォーマンスが気に入りました。ハワイやルアウを体験したことのない家族を連れて行ったので、その経験をポジティブな形で共有できたのが特に良かったです。
Good venue and parking was easy to find. Plentiful food with a lot of variety and a beautiful view with the water. I especially liked the production showcasing the different island cultures.we brought family with us that had never exp Hawaii or a luau so was especially nice to share that experience in a positgive light.
このアクティビティは素晴らしかったです。私たちのツアーガイドは訪れた場所についての有益な情報を提供してくれました。星や月、惑星を見ることができたのは素晴らしかったです!私の7歳の子供も大喜びでした。また参加したいです。私たちが立ち寄った場所にはトイレと素敵な小さな遊び場がありました。サンドイッチは美味しく、ホットココアも美味しかったです!
This activity was great. Our tour guide gave us informative details on our stops we visited. Getting to view the stars, the moon and the planets were stellar! My 7 year old had a blast. We would do it again. The area we stopped at had a restrooms and nice little playground. The sandwiches were good and the hot coco was yum!
クルーによるピックアップは時間通りで、バンは快適で、良好な状態で清潔でした。サンドイッチは美味しく、二人のホストはとてもフレンドリーで、親切で、知識が豊富でした。ありがとう、ステファン。
Pickup by the crew was timely, and the vans comfortable, in good condition and clean. The sandwich was delicious, and the two hosts super friendly, accommodating and knowledgeable. Thank-you, Stephan.
アイランダー・ブリーズ・ルアウは、私たちの期待以上のものでした。スタッフは、Covidの制限が守られていることを確認し、体験が損なわれないように尽力してくれました。各パーティーは6フィート離れた自分たちのテーブルを持っていました。食べ物は素晴らしく新鮮でした!ドリンクも良かったです!そして、ショーの主役は音楽、ダンサー、そして司会者でした!彼らは本当にアロハを込めてショーを盛り上げてくれました!素晴らしい体験をありがとうございました。
The islander Breeze Luau was everything we expected and more. The staff went above and beyond to make sure that Covid restrictions were in place and the experience was not compromised. Each party had their own table that was 6 feet apart. The food was fantastic and fresh! The drinks were good as well! And the star of the show was the music, dancers and the master of ceremonies! They all really put their aloha into the show! Thank you for a great experience.
音楽とダンスにはすべての称賛を贈ります。素晴らしいショーでした。食べ物についての印象は、まあまあという感じでした。私たちがハワイ料理が好きではないのかもしれませんが、試してくれてありがとう。デザートはべちゃべちゃで、味がありませんでした。全体的な体験としては、価格が高すぎて失望しました。食べ物のために、このルアウを友達に勧めることはないと思います。
I give the music snd dancing all the credit. It was a wonderful show. My impression of the food was it was just ok. Maybe we just don’t like Hawaiian
Food but thanks for trying. The deserts were soggy and lacked flavor. For the total experience, this was way over priced and disappointing.I don’t think I would recommend this luau to my friends due to the food.
高い席を取ってください。ステージに近い方が価値があります。
Get the expensive seating. It’s worth sitting closer to the stage.
ショーンはこのツアーを素晴らしい体験にしてくれました!!!彼は常に皆が楽しく快適な時間を過ごせるように気を配っていました!!
この体験は私の期待を超えました。彼がこの体験の多くの写真を撮る手助けをしてくれたことに感謝しています!!
Sean did a wonderful job at making this tour be a terrific experience !!! He was always making sure everyone had an enjoyable and comfortable time !!
This experience was above my expectations . I appreciate his help capturing many pictures of this experience!!
私たちのツアーガイド、クリスタルは素晴らしかったです。彼女は天文学と物理学のバックグラウンドがあり、ビッグアイランドのたくさんの話を持っていました。私たちは強力な望遠鏡で天の川全体を観察し、まさに非日常的な体験でした。私たちの一番の部分は、すべての惑星とクレーターのある月を見ることでした。素晴らしい説明と体験をありがとう、クリスタル。
Our tour guide Krystal was amazing. She had background in Astronomy and physics with lots of stories from Big Island. We observed entire milky way galaxy with powerful telescope and it was out of the world experience. Our best part was watching all planets and moon with craters. Thank you Krystal for wonderful explanation and experience.
この体験は信じられないほど素晴らしかったです!ドミニクが私たちのガイドで、彼はずっと素晴らしかったです。私たちは世界で最も高い山、マウナケアの頂上に行き、夕日を見ました。そこに着くと、周りを歩き回って風景や望遠鏡を見る時間がありました。その後、夕日を見て、ドミニクが私たちの写真を撮ってくれました。日が沈んだ後、少し山を下って星空観察をしました。ドミニクともう一人のガイド、ヒロが望遠鏡をセットアップしてくれて、土星を見ることができました。そしてヒロが星について素晴らしい話をしてくれました。本当に息をのむような体験でした!たくさんの星や惑星、そして天の川を見ることができました!そこはとても寒いですが、ツアーでは手袋、冬用コート、スキーパンツが提供されます。これは絶対にやるべきことです!
This experience was unreal! Dominic was our guide and he was fabulous throughout. We got to go to the top of the worlds tallest mountain, Mauna Kea, to watch the sunset. When we got up there we had some time to walk around and look at the landscape/telescopes. After that, we watched the sunset and Dominic took photos of us. Once the sun set, we went down the mountain a bit for stargazing. Dominic and the other guide, Hiro, set up and telescope so we could see Saturn and then Hiro gave a great talk on all of the stars. It was absolutely breathtaking! You could see so many stars, planets and the Milky Way! It’s also freezing up there but the tour provides gloves, winter coats and ski pants. This is an absolute must do!
素晴らしい景色、夕日と星空観賞の両方が楽しめました。食事はまあまあでしたが、食事を目的にしていたわけではありません。望遠鏡はまあまあでしたが、もう少し良い望遠鏡に投資してもいいかもしれません。また、ガスを節約するためにルーティングを改善することもできるでしょう。
Great Views, both sunset and star gazing. Food was OK but we weren't going for the Food. The telescopes were OK but they could invest in some better telescopes. They could also work on the routing to save gas.
私たちは多くの中からこのルアウを選びました。家族向けで、他のレビューも良かったからです。彼らの言う通り、私たちは大いに楽しみました。スタッフは私の娘(1.5歳)にとても親切でした。彼女はショーが大好きで、フラも試みました。私たちは母の77歳の誕生日も祝っていて、彼女も楽しんでいました。ハワイの必須料理とデザートの中で最高のビュッフェでした。私は間違いなく再訪したいです。
We decided on this luau -from many- because they were family friendly and the other reviews. They were right, we had a blast. The staff were so accommodating to my daughter (1.5yo). She loved the show and even tried to Hula. We were also celebrating my moms 77th birthday and she loved it too. The best buffet of hawaii's essential plates and desserts too. I would definitely would go back.
リッチは最高のガイドでした。彼は私たちが見たすべてについて非常に知識が豊富で、マウナケアが曇っている時でも、雲が晴れて私たちが見に来たものがすべて見えるまで古代ハワイの物語を語ってくれました。A++++、またすぐに行きたいです。ありがとう、リッチ!!!
Rich was the best guide. He was incredibly knowledgeable about everything we saw, and even when it was cloudy on Mauna Kea, he told us ancient Hawaiian stories until the clouds cleared and we could see everything we came out to see. A++++ would go again in a heartbeat. Thanks Rich!!!
大好きで、安全だと感じました。
Loved it and felt safe.