投稿者: ヤマダ
雲も少なく新月に近い時期で、星空も月のクレーターも良く見えました。駐車場に寝っ転がって満天の星空と流れ星を見るのは最高でした。
サンライズは、雪を被ったマウナケアと朝日が神々しくてとても綺麗でした。以前サンセットと星空のツアーに参加したことがあったので寒いのは覚悟してましたが、山頂は強烈に寒かったです!防寒着上下借りられて助かりました。
今回はたまたま山頂がオープンになったり、前週雪が降って山頂が白かったり本当にラッキーでした。ヨウさんのガイドも面白く、楽しい経験ができました。機会があれば今度は夏空を見に参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<~2020年3月31日> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/25 |
| 参加日: | 2020/01/20 |
投稿者: 将来輝かしき苦労娘
マウイ島からハワイ島までの飛行機が遅れ、どうしようか焦っていました。結局催行会社へ連絡できないまま、ハワイ島に着きました。しかし空港では日本人のスタッフさんが待っててくださり、丁寧にご対応をいただき無事ホテルに着くことができました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港→ホテル】カイルア・コナ・フアラライ地区ホテル |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/01/25 |
| 参加日: | 2019/11/09 |
投稿者: aya
飛行機の時間に合わせ迎えに来てくださいます。私は朝6時のピックアップでしたが、15分ほど早めに外に出たらお迎えが来ていました。(他の送迎は指定時間通りですが、今回は早かったです。)空港に早く着きましたが、きれいな朝日を見ることができました。ドライバーさんは外国人ですが、全く問題はありませんでした。また利用したいと思っています。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル→空港】カイルア・コナ・フアラライ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/01/25 |
| 参加日: | 2019/11/12 |
投稿者: snow
マウナケアの星空、山頂朝日ツアーに参加しました。天気も良く、新月に近かったこともあり、星空最高でした。たくさん写真もとってもらえて、うれしかったです。大満足のツアーでした。
誕生日だったこともあり、本当に幸せなひと時でした。青木さんありがとうございましたー。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン<~2020年3月31日> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/25 |
| 参加日: | 2020/01/22 |
投稿者: むーちゃん
ガイドさんの説明もとても丁寧で、その土地その土地の歴史的なことから最近のことまでたくさん教えてくれました。
ハワイ島の観光にはとてもおすすめのツアーだと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名様以上プラン(~5/31/2022) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/24 |
| 参加日: | 2020/01/20 |
投稿者: kaorinn
前日の大雨の影響で大変な1日でした。自分では移動できる距離ではないのでいろいろ教えていただきながらハワイ島を知るには良いツアーだと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名様以上プラン(~5/31/2022) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/23 |
| 参加日: | 2020/01/13 |
投稿者: YUNA
当日、マウナケア山頂までは登れず、オニズカセンターまでしかいけないと言われました。しかし、ガイドさんは、丁寧にギリシャ神話と交え星座の話を詳しく教えてくださり、星座に対し乏しい私達も星座が大変好きになりました!中でも、日本では見れない南十字座を見れたことは忘れません。そして、ツアー当初に登れないと言われたマウナケア山頂にも奇跡的に登ることができ、雪景色とともに日の出を見ることができました。とても最高でした!一生忘れません!!
サンライズ後のサンドイッチ、格別に美味しかったです。
次は、ガイドさんのオススメの、天の川の時期に行きたいです!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/22 |
| 参加日: | 2020/01/18 |
投稿者: たんぽぽ
初めて4000m超の山に登ること、山の上はとても過酷な環境と聞いていたこともあり、不安がありましたが、ガイドの方のきめ細やかな心配りのお陰で、誰も体調を崩すことなく、参加することができました。やはり、山のことを知り尽くしているガイドさんと行くのが安心だなぁと思いました。残念ながら今回は悪天候のため、頂上では夕陽は見られませんでしたが、少し降りたところで夕焼けの絶景を見られましたし、自然の威力を体感する機会にもなりました。雪景色のマウナケア山はとても珍しいそうなので、逆にラッキーだったのかもしれません。星空はまさに天然のプラネタリウムで、面白い星座解説と共に、いつまで眺めていても飽きることがなく、思い出に残る風景となりました。ネイチャースクールの皆さま、ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/21 |
| 参加日: | 2020/01/17 |
投稿者: かにちゃん
今回の旅行ではビッグアイランドで天体観測をすることが1番の目的でした。
お天気やマウナケアまでの道路の状況等、当日まで不確定要素が多くハラハラしていましたが、お天気にも恵まれ、最高のコンディションでツアーを楽しむことができました!
また、今回担当してくださったガイドさんは、写真や星空に関する知識が豊富で、星座にまつわるお話を聞くことができたり、天体望遠鏡で月を観た際にクレーターまで写る写真を撮ってくださったりと大変満足感の多いツアーになりました。
北半球に居ながら南十字星を観ることができたのも、数えきれないほどの流れ星を観ることができたのも当日のベストスポットを的確に見つけていただけたからだと思います。
また、マウナケア山頂でのサンライズは徐々に空の色が変わって行き太陽が出てくる様子に心が洗われました。ハワイ島で雪と雲海とサンライズ、そしてボディーボードで雪山を楽しむローカルを見ることができて驚きと感動たっぷりでした。
次回は新月の日を狙って参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/21 |
| 参加日: | 2020/01/19 |
投稿者: Ping
忘れられない体験。素晴らしい景色。優れたサービス。
Unforgettable experience. Amazing views. Excellent services.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | From Kona & Waikoloa - Solar Viewing & Stargazing with Dinner |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/01/20 |
| 参加日: | 2019/12/27 |
投稿者: ジャイ子
サーフィンを英語で教えてもらいながらしました。すぐ波に乗れて楽しかったです。写真も撮ってくれました。
ラッシュガードは長袖をおすすめします。私は半袖だったので、日焼けしてしまいました。
オフィスで誓約書にサインしたり、パドリングや立ち方を教わりました。
レッスン場所までの移動は各々でということだったので、TAXiを呼ぼうと思ったら、一緒にレッスンに参加していたLAのアメリカ人の御家族が乗せてくれました。日本のことが好きみたいで、パパさんは日本語が書かれていたTシャツを来てました。運が良かった!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/20 |
投稿者: おとさん
ガイドさんがコナ→ワイコロア→ハプナビーチの順に迎えに来てくださって、ワイコロアに宿泊していた私たちは13時45分の集合でした。
ハプナビーチに早く到着したため、急遽陸からホエールウォッチングをすることに。遠めからですが、クジラの潮吹きを見ることができました。ガイドさんの案内なしだったら絶対に気づきませんでした。急遽な対応でもさすがです。
その後、参加者13名全員揃って、まずはマウナケアパークに向けて出発。
後半は高山病対策のため起きている必要はあるので前半は寝ていても構わないとのことでしたが、軽快なトークのおかげでまったく寝ることはなく車の中でワクワクしていました。
マウナケアパークには15時30分に到着。ここは標高2,000mでマウナケアが高くそびえ立っていました。気温も下がっていて若干ひんやり。
トイレ休憩後、再度出発し16時過ぎに標高2,800mのオニヅカビジターセンターへ到着。
ここでは少し早めのお弁当とトイレ休憩。お弁当は日本人が作った魚のフライ、唐揚げなどが入っているザ・日本のお弁当。お昼とったばかりなのに完食でした。温かいお味噌汁も美味しかったです。山頂に行くにつれて寒くなるため、スキー用のズボンを貸してもらい装備完了(高地で履くと息があがってしまうらしいです)。
通常は1時間くらい滞在するらしいのですが、この日は久しぶりの好天&山頂に雪があるということで山頂に向かう人が多くサンセットの場所確保のために16時30分すぎに出発しました。
ちなみに山頂に雪があるのは1月、2月くらいまでで、かつその時期は天候不順で山頂に登れないことも多いらしいので、この日は非番のガイドさんもプライベートで訪れていました。
オニヅカビジターセンターを出た後は、急角度の砂利道。四駆に切り替えて車はグングンと進んでいきます。レンタカーで自力で向かうのは絶対無理です。。
その後もグイグイ進み、次第に植物の姿が見えなくなり、雲も下に見るようになり、心なしか太陽も近くに感じるようになりました。
そして富士山越えの3,800mで下車。
日本のすばるを含め各国の天文台よりも先に目に入ってきたのは一面の雪景色。午前中は暑いビーチにいたのが嘘のような銀世界でした。
先に到着した雪ダルマもあり、参加者全員が大興奮。思わず雪のもとへと駆け寄りましたが、そこは高地。あっという間に息が切れて頭がクラクラしてきました。深呼吸してなるべく体をゆっくり動かさないといけないです。といいながら、スノボしたり水着で記念撮影している外国の方もいましたが、、、
しばらくしてから、ついに山頂へ向かいます。
すでに山頂は多くの人が到着していましたが、なんとか夕陽の見えるポジションを確保できました。かなり寒いのでスキー用の上着と手袋を借り、持ってきたネックウォーマーを装着。
日没まではガイドさんが色んな写真を撮ってくれました。
そしてサンセット。日が沈む前はあたり一面がオレンジ色に染まり、日が沈んだあとはオレンジと緑と青のグラデーションで言葉で説明できない光景でした。二度と見れない光景と思い、じっくりと目に焼きつけました。
サンセット後は山頂から降りないといけないため、3,500mまで車で下山して星空観察。
日没後もまだしばらく明るく、見えるのは金星くらい。夜が深くなってくるにつれ一等星から順に見えてきました。その後は都会では見ることができない星や天の川を観察することができました。
ガイドさんは星座のことも詳しく、分かりやすく説明してくれました。天の川やオリオン座をバックに記念撮影をして星空観察は終了。
帰りはマウナケアパークに立ち寄りトイレ休憩と防寒具の回収。ホテルまで送って下さり、22時前に到着しました。あっという間の8時間でした。
マウナケアの山頂に登れるようになったのは昨年末で、また3月には行けなくなるとのこと。ハワイ島に来たなら絶対に行くべきツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/20 |
| 参加日: | 2020/01/18 |
投稿者: たかももちゃん
移動のバスの中でもずっとハワイ島のことや訪れる場所のことを楽しく詳しく案内して下さったり
トイレ休憩も各地で取って下さる配慮に安心。
ドライブインのマラサダもとてもおいしくお弁当も美味しかったです。
そして私たちが一番、楽しみにしてた星観測!
星のこともすごく詳しく楽しく教えて下さってかなり勉強されてるんだなぁと感心しました。
ハワイ島がますます大好きになりました。
次回また今回一緒に付いてこなかった子供たちを連れて参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名様以上プラン(~5/31/2022) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/19 |
| 参加日: | 2019/12/26 |
投稿者: KAYO
運良くマンタを観ることができ、とってもラッキーでした!!
そして、何よりとても素敵なスタッフの方々で、より一層楽しむことが出来ました!
参加してよかったです!
素敵なひとときをありがとうございました!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付きプラン<2名様以上申込み> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/19 |
| 参加日: | 2020/01/13 |
投稿者: MOGU
ツアーガイドさんがとても魅力的な方で大変楽しくツアーを満喫出来ました。ハワイ島が初めての私達で、当日がハワイ島到着の最初の日でしたのでいろいろな情報を教えていただき翌日からの観光にも大変役立ちました。また、当日教えていただいたレストランで夜食事に行きましたがこちらも大変良いお店で次回もまた来たいと思うお店でした。とにかく感謝しております。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/19 |
| 参加日: | 2019/12/24 |
投稿者: トシヒロ
とても楽しいハワイ島での旅行で、すがに最終日は疲れてましたが、ホテルまで予定どおり迎えに来ていただき、問題なく時間どおり対応していただきました。ホテルのオプショナルツアーよりもベルトラから予約した方がコストパフォーマンスがよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル→空港】ワイコロア地区 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/19 |
| 参加日: | 2019/04/22 |
投稿者: Michael and Michele
素晴らしいクルー!素晴らしいボート!素晴らしい時間!楽しい時間でした!本当にありがとうございました!
Great crew! Great boat! Great time! A fun time! Thanks so much!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Snorkel Cruise |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/19 |
| 参加日: | 2020/01/16 |
投稿者: mickey
ガイドのショーンさんのガイド歴4年とは思えぬ深い知識と分かりやすい解説に感銘を受けました。約12時間の弾丸ツアーでしたが、ハワイ島の成り立ち・気候・歴史・文化・動植物・雑学、加えて星空解説などにより、何回もハワイ島を訪問している気分になりました。何よりめったに会えない保護鳥ネネが歩いているところや飛んでいるところにも遭遇し楽しい1日となりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名様以上プラン(~5/31/2022) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/19 |
| 参加日: | 2020/01/14 |
投稿者: K.N
真っ暗の中、星だけが浮かび上がってきました。
ツアーガイドさんが、天体望遠鏡で星を見せてくれたり、星座の説明をしてくれたりと星に興味を持つようになりました。真夜中に寒い中頂いたココア最高に美味しかったです。k.n日常生活にもどっても星を見るとハワイ島の星空を思い出します。また昼間の溶岩大地や洞窟、キラウエア火山も迫力満点でした。とにかく日常では味わえない体験が出来てとっても良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 代案プラン(~2019年12月15日) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/19 |
| 参加日: | 2019/10/22 |
投稿者: Yummy
空港でお迎えに来てくださるHISの方もとっても優しい対応で嬉しかったです。それから親切なドライバーさんです。
コナ空港からはまっすぐな一本道で乗り心地も良いです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港→ホテル】ワイコロア地区 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/19 |
| 参加日: | 2019/12/24 |
投稿者: kayo
すごく良かったです!
1週間ほど悪天候で山がcloseと聞いて天候が不安でしたが、サンセットも星もすごく綺麗に見えました!
山には雪が残っていて、この状態で山に入れるのは珍しいことらしく、とっても貴重な体験でした。
山頂はふぶいていて、天文台はあまり見ることができませんでしたが、少し降りると綺麗なサンセットが見れました。
日が暮れたあと、星もいっぱい出て、星の説明も面白かったです。
ホテルで見るよりすごくたくさんの星を見ることができました。
ツアーに参加して良かったです!
お手洗いや高山病を心配していましたが、1時間に1回ほど休憩があり、高山病対策もしてくださるので安心でした。
ハワイで防寒着なんてと思っていましたが、ツアーに付いている防寒着必須だなと思いました。
寒いのが苦手ならカイロとか防寒対策必須です。
星の写真を撮れたなら〜ぐらいでカメラを持って行ったのですが、ちゃんと事前準備と三脚を用意しておけば良かったと、反省。
次回参加するときはちゃんとカメラを準備しよーと思います。
ガイドの方々、ありがとうございました。
とても楽しかったです。
車内の曲のチョイス最高でした☆
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/17 |
投稿者: KIYO
魚があまりいなく、色もカラフルでなく若干残念でしたが、良い体験はできました。ありがとうございました・・・・・・・・・・・・・・・・・
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/12 |
投稿者: じぇじぇじぇ
ハワイ島は交通機関があまりないため、利用した。
車が集合時間より10分遅れて不安になった。
空港到着後、チェックインカウンターと手続きの流れを
簡単に案内してくれた。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル→空港】カイルア・コナ・フアラライ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/13 |
投稿者: じぇじぇじぇ
空港の出口を出ると、小さなカウンターがあり
カタカナで名前が書いてあるので安心。
受付は日本人スタッフが対応し、ドライバーはアメリカ人
車内で水とガイドパンフレットをもらえる。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港→ホテル】カイルア・コナ・フアラライ地区ホテル |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/10 |
投稿者: YOKO
KOJIさんのガイドがとても面白く、ハワイ島のみどころを効率よく回れて、とても充実したツアーでした。最後には人生で初めて見るような、あたり一面の星空を見られて、とても感動しました。旅行前に色々質問させていただいた際も丁寧にお答えいただき、信頼できるツアー会社だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名様以上プラン(~5/31/2022) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2019/12/28 |
投稿者: シゲ太郎
天候が悪くツアーの一番の目的 キラウエア火山や島の自然、マウナケアでの星空観察ができなかった。そのために靴から防寒着、山用品も揃えたのに
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル→空港】ケアウホウ、マウナラニ、ハプナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2020/01/14 |
投稿者: ミクちゃんパパ
毎回利用していますが、毎回「今度はいつだろう・・・」と景色をみて思います。今回も大きな車でしたが私達二人だけでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル→空港】ワイコロア地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/16 |
| 参加日: | 2019/12/16 |
投稿者: Natalie
このツアーに参加して、最高の経験をすることができました!
ガイドの市川さんがとても丁寧に、確かな知識に基づいた説明でご案内くださり、また長時間の運転も安心感がありました。穏やかな話し方が心地よかったです。
翌日からコースに多少の変更があると言うことで、このコースは最後の日でしたが、日中は美しく雲が広がり、溶岩台地で見た夕焼けは本当に言葉に尽くせないほどきれいでした。
雲が多かったので、星空が見えるか心配でしたが、こちらも不思議と夜には雲がなくなり、満点の星に圧倒されました。自分が星空に包まれているような一生忘れない光景でした。天の川をバックに写真を撮ってくださり、とてもうれしかったです。
ツアー中はこまめにお手洗い休憩もあり、また星空観測の際にはダウンコートも貸していただけました。写真もたくさん撮ってくれるのもこのツアーのポイントだと思います。
自然のことなので、お天気は仕方ないことですが、もしお天気が悪くてもハワイ
島をこれだけ見れるなら満足かな、と思います。本当に良い経験ができました、ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(~2019年12月15日) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2019/12/15 |
投稿者: マートン
12月末に夫と参加しました。
まず、カンパチの養殖ポイントに向かいましたが、水深約2000mの沖!
こんな沖で泳ぐの?!って一瞬思いましたが、コナブルーの海は最高に綺麗でした。驚くほどたくさんの種類のプランクトンが見られて、個人的には泳ぎながら感動してました。
その後、シェラトン近くでマンタと泳ぎ、その後キャンプテンクックで熱帯魚をたくさん見ることができました。クジラもカメも見られたし、最高に楽しかったです!
ご参加くださいまして、ありがとうございます。水深2000mの青さは、まるで異次元に浮かんでいるような不思議な感覚になりますよね。
コナの海は、いろいろな生物がいるので、またぜひ、遊びにいらしてくださいませ。レビューをありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サウスコナ人気スポット<午前> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2019/12/29 |
投稿者: ichiko
はじめてのハワイ島で、事前によく調べる時間もなかった上に、ペーパードライバーで交通手段がなく困ってましたが、これひとつで行きたかったところは、見ることができました。
島の約半周回る為、かなり弾丸ツアーでしたが時間のない人にはおすすめ。
星空観察は、新月時期にすることと、10度以下になることを踏まえ、防寒をしっかりすることをお勧めします。ちなみに、参加時は1月で6度。手袋持ってくればよかったと思ったくらいでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名様以上プラン(~5/31/2022) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/01/13 |
| 参加日: | 2020/01/08 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
家族旅行・ファミリー向けツアー | ハワイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
映画ロケ地での乗馬体験やウミガメとのシュノーケリング、潜水艦で海底探検といった子供がワクワクするコンテンツを数多く取り揃えています。写真を撮ったり、ダンスに感銘を受けたり、アートに目覚めるなどお子さんの才能が開花するきっかけになるかもしれません!また年齢制限のないツアーは、おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に3世代の想い出作りが叶うと人気です。半日または午後出発、貸切で観光できるチャーターサービスのほか、日本語ガイドが含まれているツアーなら言葉の不安も解消。旅の必需品でもあるWiFiルーターは比較的お安くレンタルできるのでご予約をお忘れなく。 【おすすめポイント】 ・子供から大人まで幅広い年齢の方が参加できるツアーやアクティビティ ・現地の文化や食べ物、エンターテインメントに触れる ・家族旅行をバックアップするオプションを選んで快適な旅を
アロハ、
ご参加いただきありがとうございます!次回の島への訪問の際には、ぜひ私たちのことを思い出してください。それまで、ア・フイ・ホウ!
Aloha,
Thanks for joining us! We hope you'll think of us on your next visit to the islands. Until then, A hui hou!