ハワイ島
クルーは楽しく、情報も豊富でした。水上からの島の素晴らしい景色が楽しめ、クジラがジャンプするのも見ることができました。素晴らしい写真が撮れ、夕日を見ながら「グリーンフラッシュ」も見ました!ボートにはテンダーで移動し、水に少し入る必要があるので、ショーツなど持ち上げられる服装を着ていることを確認してください。チップや追加の飲み物用に現金を持参してください。マリオットの裏のビーチから出発するので、ここに滞在している場合は非常に便利です。
The crew is fun and informative. Great views of the island from the water and even saw some whales breaching. Made for some great pictures and we saw the "green flash" as sunset! You take a tender to the boat and do have to walk into the water a bit so just make sure you have on shorts or something you can lift up while getting on and off. Bring cash for tip and any extra drinks. Departs from the beach behind the Marriott which was super convenient if you're staying here.
素晴らしい海の背景。とてもカラフルなパフォーマンスで、火のショーも素晴らしかった。食べ物もとても良く、ベジタリアン向けのメニューもありました。強くおすすめします。
Fabulous ocean backdrop. Very colourful performance and the fire show was awesome. Food was very good and catered for vegetarians as well. strongly recommended
素晴らしい体験でした。私たちのツアーガイドはショウヨウさんで、彼は素晴らしかったです。ツアーは時間通りに始まり、終わりました。山頂はとても寒く、ジャケットとミトンが提供されました。ホットココアとサンドイッチは美味しかったです。
Great experience. Our tour guide Shoyo was amazing. The tour started and ended on time. It gets very cold at the summit and we were provided jackets and mittens. Hot cocoa and sandwiches were yum.
以前のルアウに参加したことがある私たちにとって、この体験は素晴らしかったです。歴史や物語の語りに対する配慮が非常に興味深かったです。衣装、ダンス、そして国の歴史は教育的でありながら楽しませてくれました。(特にファイアーダンサー!)私たちの友人の中には、ルアウに参加したことがない人もいて、彼らも素晴らしいと思っていました。料理は美しく盛り付けられ、非常に美味しかったです。(飲み物も素晴らしかったです!)私たちは初めてポイを試し、どのように食べるのか、どの食べ物と組み合わせるのかを説明してもらいました。場所は見つけやすく、駐車場も十分にありました。スタッフは皆親切で知識が豊富でした。私たち6人のグループにとって素晴らしい体験であり、このイベントを強くお勧めします。
For those of us who had been to previous luaus this experience was amazing. The attention to history and story telling was very interesting. The costumes, dances and national history was educational as well as entertaining. (Especially the fire dancer!) Some of our friends had never been to a luau before and also thought it was wonderful. The food was presented beautifully and delicious. (The drinks were excellent too!) We even tried the poi because this was the first time it had ever been explained to us how to eat it and with what food combination. The location was easy to find and parking was ample. The staff were all friendly and knowledgeable. It was a great experience for our group of six and would highly recommend this event.
非常にプロフェッショナルで、情報豊かな解説があり、素晴らしい水中体験でした。
Very professional. Informative commentary and a great underwater experience.
ショーンは私たちのツアーガイドで、素晴らしかったです!知識が豊富で、親切で、助けてくれて、楽しい方でした。彼は全員の安全を確保し、体験を最大限に楽しめるようにしてくれます。この会社を強くお勧めしますし、次回のサミットへの旅行では必ずショーンをリクエストします。他のグループのガイドも素晴らしかったです!皆さんは素晴らしいスタッフが揃っています。
Shawn was our tour guide and he was amazing! Knowledgeable, friendly, helpful, and fun. He makes sure everyone is safe and gets the most out of the experience. I would highly recommend this company, and will definitely request Shawn for our next trip to the summit. The guides from the other group with your company were awesome too! You guys have a great bunch of people working for you.
ルアウに参加することは、ハワイ旅行の始まりとして素晴らしい方法でした。歴史や文化、伝統や習慣について学ぶことができました。スタッフは attentive で、食事は地元の料理や好みのうるさい人たちにも対応できるようにバラエティに富んでいました(チキンナゲットとマカロニが子供たちに人気だとは知りませんでした!)。バナナブレッドは美味しかったです。ショーは楽しく、雰囲気は水辺を見渡せる素敵なものでした。
Going to the luau was a great way to kick off our trip to Hawaii learning about the history and culture, traditions and customs. Staff were attentive, meal was varied to allow for local cuisine and picky eaters in the group ( who knew Chick nuggets and Mac was customary but a fan fav for the kids!). Banana bread delicious. The show entertaining and ambiance pretty overlooking the water.
ツアーガイドは素晴らしく、知識も豊富でした。彼らは皆の快適さを確認し、経験のない人を助けてくれました。地域は美しく、馬も穏やかでした。
The tour guides were wonderful and knowledgeable. They made sure of everone's comfort levels and helped those who were inexperienced. The area is beautiful and the horses were gentle.
これは素晴らしいルアウでした!私の初めてではありませんが、すべてを楽しみました。生のミュージシャン、歌手、俳優/ダンサーは皆素晴らしかったです。とても情報豊かで刺激的でした。食べ物もまずまずで、選択肢がたくさんありました。
This was a fantastic Luau! Not my first one, I enjoyed the everything about it. The live musicians, singers, actors/dancers were all top notch. Very informative and exciting. The food was decent too, lots of choices.
最高のエンターテイメントでした。ダンサーたちはとても良く、ファイヤースティックの回し手は素晴らしかったです!時間も十分で、長すぎることもありませんでした。完璧でした。食事はまあまあで、特別ではありませんが、私は食べ物にうるさいので、十分だと思いました。ショーは素晴らしかったです!よくできていました!ショーのホストも良い仕事をしていました。年を取って声は素晴らしくありませんでしたが、気にしません。
I would say best entertainment, very good dancers and the fire stick twirler was fantastic! It was long enough and not too long . It was perfect: the food was fine , not Grand but I just am a picky eater so I think it was fine. The show was awesome !!! Well done! The host of the show did a good job also : getting old so his voice wasn’t fantastic but who cares .
ショーンは最高のツアーガイドでした!8時間があっという間に過ぎたように感じました。ピックアップから始まり、ショーンは全てのゲストが快適であるように気を配り、ずっと面白くて魅力的な話をしてくれました。山頂までのドライブはとてもスムーズで、写真も大好きでした!星空観賞は山頂のすぐ下にある人里離れたクリアな場所で行われ、星を見つける方法や場所についての面白い専門的な話がありました。最後に、地元の食べ物のおすすめも大好きで、今回と今後の旅行でもできるだけ多く試すのがとても楽しみです。今年の旅行のハイライトでした!
Shawn was the best tour guide! It seemed like the entire 8 hours passed in a flash. From pickup onward, Shawn made sure that all guests were comfortable each time and told entertaining and engaging stories the entire time. The drive up the summit was super smooth, and I loved all of the photos! The stargazing took place at a secluded and clear location just below the summit and was accompanied by a funny, expert discussion on how and where to find all of the stars. Finally, loved all of the local food recommendations and super excited to try as many as possible this time as well as in future trips. The highlight of my trip this year!
全体的に、これは家族にとって良い体験でした。私たちは子供3人と大人6人(祖父母を含む)で行きました。食べ物は美味しかったですが、 picky eater(好き嫌いの多い子供)向けの選択肢はあまりありませんでした。ショーは楽しく、子供たちはファイアーダンサーに大興奮でした!残念ながら、Covidの制限のため、子供たちを楽しませるための事前のアクティビティはありませんでした。娘は広告にあったフラダンスを学びたがっていましたが、私たちが行った夜にはそれがありませんでした。Covidの予防策を取っていることについては非難できません。再度言いますが、全体として、家族全員が幸せで良い思い出を持って帰りました。
Overall, this was a good experience for my family. We went with 3 kids and 6 adults including grandparents. The food was tasty, but not a lot of choices for picky eaters. The show was fun and the kids were thrilled by the fire dancer! Unfortunately, due to Covid restrictions, they did not have any pre-event activities to keep the kids engaged. My daughter really wanted to learn to hula dance as advertised, but they did not have it the night we went. I cannot fault them for taking Covid precautions. Again, overall, the whole family walked away from this happy and with good memories.
全員にとって楽しい体験でした!食べ物は美味しく、ショーは家族全員が楽しめる魅力的で楽しいものでした。夕方が進むにつれて、海と夕日の素晴らしい景色が楽しめました。将来的に他の人にもぜひお勧めしたいです!
This was a fun experience for all! The food was good and the show was engaging and fun for the whole family. Great views of the ocean and the sunset as the evening went on. Would definitely recommend for others in the future!
山の頂上に行き、美しい夕日を背景に天文台を見ることができただけでなく、非常に知識豊富なガイドと素晴らしい星空観賞ツアーも楽しみました。星や美しい夕日に興味がある方には、ぜひおすすめします。行ってみてください!!
Not only did we go to the top of the mountain and see the observatories in a beautiful sunset, We also had an amazing stargazing tour with a very knowledgeable guide. I recommend this to her for anyone who's interested in the stars or a beautiful sunset. Go do it!!
マウナケアを体験するにはこれが完璧な方法でした。私たちのツアーガイドは非常に知識が豊富で、体験を素晴らしいものにしてくれました。とてもおすすめです!
This was the PERFECT way to experience Mauna Kea. Our tour guide was extremely knowledgeable and made the experience so incredible. Can’t recommend enough!
姉妹で初めてハワイ島に来て、KOJIさんにご案内して頂きました!
1日だけの観光だったので、自分達で動くより、効率良く回れるツアーにしようと思い申し込みましたが、期待以上でした。
渓谷、滝、火口、星空とテンポよく観光できたことはもちろん、移動時間中に、ハワイの歴史、日本とハワイの関係、訪れる場所の情報等を楽しく軽快にお話してくださるので、より充実した1日になりました。
写真も訪れる箇所ごとに、おすすめの場所で撮ってくださりました。
お願いして本当に良かったです!
今回は北回りツアーでしたが、またハワイ島に来る時は南回りツアーでお世話になりたいと思います。
ありがとうございました!!
アロハ!おおさかの姉妹様。
ツアーのご参加そして五つ星の評価を頂きありがとうございます。当日ガイドのKOJIです。
私たちが大好きなハワイ島を楽しんでいただけたとの事、大変うれしく思います。
また「今回は北回りツアーでしたが、またハワイ島に来る時は南回りツアーでお世話になりたいと思います。」とのコメントもありがとうございます。
南回りツアーは、火山公園と星空はもちろん、今回の北回りではいけなかった、コーヒー農園、アメリカ最南端のサウスポイント、ウミガメに会える黒砂海岸、ワイナリーそしてレストランでの夕食など、盛りだくさんですから、ぜひハワイ島に帰ってきてくださいね。スタッフ一同心よりお待ちしております。
マハロ!
ヨットは新しくて美しかったです。クルーは知識が豊富でとても親切でした。私たちはクジラ観察や魚追いをさせてもらい、素晴らしい時間を過ごしました!次回は5時間のツアーを利用するつもりです。
The sailboat was new and beautiful. The crew were knowledgeable and very helpful. They let us do some whale watching and fish chasing and we had a fantastic time! We will definitely take this trip again but next tome we will do the 5 hour.
アロハ、ローリーさん。私たちと一緒にいてくれて、マハロ・ヌイ・ローア。素晴らしい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しいです。次回の訪問を楽しみにしています!
Aloha Laurie, Mahalo Nui Loa for joining us. We are so happy to hear you had a wonderful time. We look forward to your next visit!
夕日を見る景色は素晴らしく、ヒロが提供してくれた歴史や情報、星空観察は貴重な体験でした。マウナケアまでのドライブは快適で、ヒロの地元のおすすめスポットや食事処の情報も素晴らしかったです。未舗装の道を進む旅は、ヒロの安全で専門的な運転のおかげで全くストレスを感じませんでした。山頂での時間は素晴らしく、ヒロが撮った写真はどれも素晴らしく、楽しませてくれました。下山中には星空観察のレッスンもありました。ヒロは満月の影響でいくつかの星座が見えにくい中でも、星を教える情熱を見せてくれました。このツアーは、自分で運転するよりも、ヒロが提供してくれたユニークさを持たない他のツアー会社よりも絶対におすすめです。
The view of the sunset was amazing, the history, information and stargazing that Hiro provided was a priceless. The drive up to Mauna Kea was pleasant and Hiro’s local tips on where to go and local places to eat was great. The journey up the dirt road was not stressful at all with Hiro’s safe and expert driving. Our time at the summit was amazing the photos Hiro took were both amazing and entertaining. On our way down we were provided with a stargazing lesson. Hiro showed his passion for teaching the stars even though there was a full moon that washed out some of the constellations. We would definitely recommend this tour over driving it yourself or other tour companies that don’t offer the same uniqueness that Hiro provided.
私の期待はすべて満たされました。ルアウがどのようなものであるか、またはなり得るかという私の想像を超えていました。スタッフは素晴らしく、ウェイターは気配りがあり、親切でした。島には間違いなく次回訪れるつもりです。誕生日、記念日、ハネムーンの方々へのお祝いが見られて嬉しかったです。誕生日の女の子の一人や新婚カップルに出会い、彼らと一緒にお祝いできて楽しかったです。アロハ!!
All of my expectations were delivered. Everything I imagined the Luau would be or could be was beyond my dreams. The staff was wonderful, the waiters were attentive and friendly. There will definitely be a next time to the island. The acknowledgment of birthdays, anniversaries and honeymooners was a joy to see. I met one of the birthday girls and a newly married couple it was a pleasure to celebrate with them all. ALOHA!!
12月の終わり近くで、雨の多いシーズン。天候のせいなので、仕方が無いですが、山頂に上がり、外部より、観測所の建物を見、雪景色を見て下山となりました。予定のツアー時間より、数時間早い戻りとなりました。
しかしながら、ツアーに同行してくれた、ガイドのひろしさんは、大変親切で、次回、又、彼の同行でチャレンジしたいと思います。
当初予定していた日が悪天候により、ツアー中止となりましたが、運良く空席がある日に再予約して頂く事ができました。再予約の際も、とても親切に対応して頂けました。目に映る景色が美しいのはもちろん、ガイドさんも知識が豊富でとても満足できました。
ツアーガイドは素晴らしく、素敵な話をたくさんしてくれましたが、完全に雲に覆われてしまい、星を見ることができませんでした。
The tour guide was excellent and had some great stories, but we were completed clouded out and didnt see any stars.
ハワイ島内約400kmを運転していただき、名所を観光しました!人気ガイドKOJIさんはハワイの歴史や文化にも造詣が深い方なので、興味深い話をたくさん知ることができました。また、私たちは溶岩を見ることができたので、非常にラッキーでした!コロナ対策もしっかりされていたので、安心してツアーに参加できました。今回はハネムーンで参加しましたが、またいつかハワイ島に旅行できたら、またKOJIさんのツアーに参加したいです。楽しい旅をありがとうございました!
アロハ! Mr甲子園 様
ツアーへのご参加並びに5つ星体験談のご記入ありがとうございます。
「キラウエア火山と星空ツアー」を楽しんでいただけて大変うれしく思います。
キラウエア火山は2021年9月29日から活動が活発になり、10月から特設展望台が設置され、運が良ければ赤い溶岩が見られる状況が続いております。
Mr甲子園様は赤い溶岩が見られましたので良かったです。地球のエネルギーの輝きはハネムーンの素晴らしい思い出になったのではないでしょうか。
ハワイ島はまだまだ魅力のある島です。こちらのツアーには含まれませんでしたが、アメリカ最南端の岬サウスポイント、ウミガメで有名なプナルウ黒砂海岸、ワイナリーやパン屋さん等もめぐる「火山と星空南周りツアー」もリピーターの方におすすめです。次回はぜひそちらにご参加ください。
オアフではお話していたサーフィンも挑戦してくださいね。
マハロ!
ツアーガイド KOJI
美味しいビュッフェ!素晴らしいMCとダンサーたち!海の背景が大好きでした。
Delicious buffet! Great MC and dancers! Loved the backdrop of the ocean.
素晴らしい華やかさと、南太平洋のさまざまな部族の歴史を含む教育的なエンターテインメントを家族全員で楽しむことができます。優れたオーケストラ、歌、そして素晴らしい司会者がいます。ビュッフェの食事は良かったですが、ここに来るのはハワイの伝統の壮大な再現を楽しむためです!
Excellent pageantry and making educational entertainment fun for the whole family that includes history of the various South Pacific tribes together with an excellent orchestra, singing and an outstanding master of ceremonies. The buffet food was fine but you go here to enjoy a majestic recreation of Hawaiian tradition!
ハワイアンアイズとガイドのステファンは素晴らしかったです。面白くて、親切で、助けてくれて、準備が整っていて、写真の腕前も素晴らしかったです。彼は、ツアーに参加していない高齢の女性が道端の雪の中で倒れたときに助けるために立ち止まりました。高山病のためでした。応急処置の訓練、酸素ボンベ、毛布、そして過去の経験が彼女の命を救った可能性があります。
Hawaiian Eyes and our guide, Stefan were awesome to the nth degree. Funny, friendly, helpful, prepared, photographic prowess, and he even stopped to help an elderly woman, not attached to any tour, after she collapsed at the side of the road in a snow bank, due to altitude sickness. First aid training, oxygen tanks, blankets, and past experience likely saved her life.
面白いことに、雪山の頂上へのツアーが私たちのハワイ旅行のハイライトでした!ヒロは誰にとっても最高のガイドでした。彼はラバウォークツアーも行っているので、次回アイランドに戻ったときには必ず彼と予約します。
It’s funny to say, but a tour to the summit of a snowy mountain was the highlight of our Hawaii trip! Hiro was the best guide anyone can ask for. He also does the Lava walk tour which I’ll be sure to book with him next time we’re back to the islands.
素晴らしい時間を過ごしました!クジラを見ました。クルーは素晴らしかったです。イルカはいませんでしたが、それでも大丈夫です!
We had an amaZing time! We saw whales. The crew was incredible. No dolphins tho which was a bummer but that’s ok!
ショイとヒロは素晴らしかったです!多くの質問に対して非常に知識が豊富で、忍耐強く対応してくれました。私たちはたくさんのことを学びました!ショイの写真撮影はボーナスでした!これは素晴らしいツアーで、私たちが決して忘れない経験です。ありがとうございました!
Shoyi and Hiro were wonderful! Very knowledgable and patient with many questions that were asked. We learned so much! Shoyi's photography was a bonus! This was a fantastic tour and an experience we will never forget. Thank you!
ハワイに初めて訪れた私たちにとって、もちろん初めてのルアウでした。ショーは素晴らしく、食べ物も良かったし、飲み物も美味しかったです!美しい夕暮れで、とてもよくできていて、完全に安全でした!初めての方でも、経験豊富な方でも、このルアウを強くお勧めします!
This was our very first time in Hawaii, and of course our first luau. The show was great, the food was good, and so were the drinks! It was a beautiful evening and very well done, and completely safe! I highly recommend this luau whether it’s your first or you are a seasoned professional!