ハワイ島
旅の便利サービスのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
ホテルにカウンターがあり便利です。
投稿者: Hero-Taka84
レンタカーが必修のハワイ島。宿泊したホテル（ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ）にAlamoレンタカーのカウンターがありホテルで直接レンタルできました。また返却もホテルのベルボーイにキーを返却するだけの便利さで次回も利用したい。
ただオプションで付けた日本語対応ナビゲーションシステムは日本のような正確なナビは期待外れです。さほどむつかしくないハワイ島の道路ですがヒロなどの市街地では使いづらい旧型でした。WiFiルーターのレンタルでiPadやスマホなどのナビを利用することをお勧めします。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り）ワイコロア営業所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/01/15 |
| 参加日: | 2017/12/16 |
レイ・グリーティングサービス 豊富な種類のレイから選べる！グループやハネムーンプランあり＜コナ国際空港＞
サプライズは成功したが、ホームページとの差には少しがっかり
投稿者: ぽこぽこ
家族へのサプライズとして、３人分のサービスをお願いしました。
空港の出口で、すぐにスタッフの方がみつかり、レイをかけてもらい家族はとても喜んでいました。
また、その後タクシーを拾う際にも、タクシーにこえを掛けてくれ、サービスの良さを感じました。
・・・が、一点残念なのは、レイをかけてくれる女性が、ホームページの写真とはあまりにかけ離れていてとてもがっかりしました。費用をかけ、サービスを提供してもらう側としてはこの点は非常に不満です。
もしこのようなことが事前にわかっていたら申し込まなかったかもしれませんので改善を希望します。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オーキッド・レイ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/01/14 |
| 参加日: | 2017/12/24 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
すべて広告通りでした！ Everything as advertised!
投稿者: Russ
すべて広告通りでした！フライトの到着時間が変更になり、通知するのを忘れてしまいました。迎えがないのではないかと心配していましたが、ありました！素晴らしい仕事をしてくれてありがとう。妻は美しいレイに驚き、喜んでいました。
Everything was as advertised! Flight arrival time had changed and I forgot to notify. I was worried the greeting would not happen. It did! Great job and thanks. My wife was surprised and thrilled with the beautiful lei.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/01/13 |
| 参加日: | 2017/12/19 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
手続きはスムーズでした。
投稿者: ロングボウ
日本で事前予約しました。スタッフは英語しか話しませんでしたが予約確認書と運転免許証とパスポートを出し書類にサインして手続き終了。貰った書類とオプションで借りたナビを手に車の止めてある場所で指定された車に荷物を積み込みスタートしました。国外で運転するのは初めてでドキドキしましたが、ナビに目的のホテル名をインプットすると日本語でサポートしてくれましたので問題なく目的のホテルまで行けました。右側通行は初めての経験でしたが、左側にセンターラインが来るように運転していたら慣れてきました。
アラモレンタカーのご利用有難うございます。コナ営業所にはカウンターでのお手続きが不要の日本語対応自動チェックイン機が設置しています。自動チェックイン手続き後、そのまま駐車場に行き、ご予約したカテゴリーの中から好きな車を選べます。またご出発前にオンラインチェックイン手続きをしていただくと、自動チェックイン機でのご住所等の入力が省略できますのでよりスムーズにご利用いただけます。今後ともよろしくお願いいたします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト （5人乗り） コナ国際空港営業所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/12/24 |
| 参加日: | 2017/12/09 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
対応もよかったです
投稿者: izu
空港からも近いので、便利でした。
最後にガソリンを入れないでもいいのでラクです。
シャトルバスは定期的に来るので乗り場にいれば問題ないです
アラモレンタカーのご利用有難うございます。コナ空港にもカウンターでの手続き不要の日本語対応自動チェックイン機を設置しております。ぜひ次回もアラモレンタカーのご利用宜しくお願いします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト （5人乗り） コナ国際空港営業所 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/12/17 |
| 参加日: | 2017/11/21 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
素晴らしい！ Awesome!
投稿者: Aloha
とても素敵な挨拶を受けました！会社が事前に電話をかけて、フライト情報が正確かどうか確認してくれました。
Such a nice way to be greeted! The company called in advance to make sure the flight info was accurate.
アロハ！
レイのグリーティング体験についてレビューしていただき、ありがとうございます！このレイのグリーティングがハワイのバケーションの意義あるスタートとなったことを願っています。私たちは、レイのグリーティングが実現するために、常に詳細が正確であることを大切にしています。グリーティングがうまくいったと聞いて素晴らしく思いますし、今後またお手伝いできる機会があることを願っています！
マハロ！
-- ジェシー・アイ
Aloha!
Thank you for taking the time to review your lei greeting experience! We hope that this lei greeting was a meaningful kick-start to your Hawaiian vacation. We enjoy making sure that details are always correct so we can making your lei greeting happen. It is wonderful to have learned your greeting went well, and we hope to have the opportunity to serve you again in the future!
Mahalo!
-- Jesse I.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/18 |
| 参加日: | 2017/10/28 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
良かったです
投稿者: まるる
受付のお兄さんは日本語が通じず、英語だけでしたが丁寧に対応して下さいました。日本語対応のナビをオプションで借りたのですが、こちらも使いやすく良かったです★
アラモレンタカーのご利用有難うございます。アラモレンタカーのwebサイトではご出発前に事前にオンラインチェックイン手続きができます。こちらを手続きいただきますと、現地営業所ではさらにスムーズに手続きができます。次回もアラモレンタカーのご利用よろしくお願いします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り） ワイコロア営業所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/30 |
| 参加日: | 2017/08/23 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
少し期待はずれ
投稿者: KIYOAKI
レンタカーの貸し出しスタッフは良かったです。
ただ車両の燃料が半分ぐらいしかなく途中て引き返し車両の交換をしてもらいました。
こちらも確認不十分でしたがヒルトンのベルボーイがもう少しチェックしてくれたら最高でした。
この度はご不便、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。現地営業所には厳重に注意をさせていただきました。アメリカでは一般的に返却時のガソリンは貸出時と同水準で返却するというのが通例のため日本向けガソリン込み特別プランというのを失念しておりました。誠に申し訳ございません。厚かましいお願いですが、今後ともアラモレンタカーのご利用よろしくお願い申しあげます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り） ワイコロア営業所 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/09 |
| 参加日: | 2017/09/04 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
レンタカーのおかげでハワイ滞在中の楽しみが倍増しました。ツアーで行けなかったところにも自分の足で行けました。町ブラにはもってこいです！
投稿者: makachan
ヒルトン・ワイコロアビレッジ内に営業所があるので、このホテルの利用者にとっては好都合！
７：３０に営業所が開くので、丸一日借りることができます。返却は、営業所を通さなくても、ホテルのベルボーイに鍵を渡すだけでＯＫ！前日、島内の３／４は回っていたので、行けなかったコナ地区にポイントを絞って出かけました。予約しておいた「ＵＣＣコナコーヒー焙煎体験」と「潜水艦アトランティス」の体験は忘れられないものとなりました。カイルアコナを散策し、帰りにはクイーンズ・マーケット・プレイスで食料を調達しました。日本語ナビを借りておいたのも正解でした。住所をメモしておいたのがよかったです。
アラモレンタカーのご利用ありがとうごさいます。ヒルトンワイコロアの営業所はホテルのベルボーイにrent a car return といって鍵を渡していただければいいので、２４時間返却が可能です。今後ともアラモレンタカーのご利用よろしくお願いします。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り） ワイコロア営業所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/04 |
| 参加日: | 2017/08/30 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
レンタカー予約サービス選べる店舗＋車種byアラモレンタカー／コンパクト(5人乗り)ワイコロア営業所
投稿者: デビちゃん
手続きもスムーズでボーイさんがヒルトンホテルの玄関まで乗ってきてくれて、返すのもボーイさんに車を渡せば終わりと大変簡単にできたので、英語が喋れない私でも簡単に借りることができました。運転は左ハンドル右側走行に中々慣れませんでした。特に右に曲がるのはいいけれど、左に曲がるのが大変でした。慣れればやっぱりレンタカーは便利で、ハワイ島では必要だと感じました。トヨタの車だと尚良かったと思います。
アラモレンタカーのご利用ありがとうございます。左ハンドル、右側走行の対応方法は、いろいろな考え方があるようですが、そのうちの一つとして「左肩が常に中央にある」と意識して運転すればスムーズに運転できると思います。次回ご利用の際にぜひためしてみてください。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り） ワイコロア営業所 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/08/21 |
| 参加日: | 2017/08/18 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
予約できてよかった
投稿者: ぷよぷよ
直接レンタカー会社に電話しても、空きが無い状態だったのですが、こちらからだと予約できました。
値段は同じでしたが、予約がとれてよかったです。
この度はアラモレンタカーのご利用ありがとうございます。アラモレンタカー日本の予約センターではお客様が現地で直接アラモレンタカーの営業所でお支払い手続きをいただく所謂「現地払い」のご予約のみ承っています。こちらは満車が近くなりますと、予約を停止させていただいております。何卒ご理解賜り度くお願い申し上げます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り） ワイコロア営業所 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/08/20 |
| 参加日: | 2017/07/25 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
ハワイ島でレンタカーは必需品
投稿者: marcy
初めてのハワイ島。
「ビッグアイランド」「雄大な自然」となんとなくイメージしていましたが、広すぎてレンタカーがないと何をするにも不便です。
スタッフの方が日本語が話せず（私も英語が話せませんが）多少苦労はしましたが、日本語対応のポータブルナビをレンタルしたのでワイコロア地区からアメリカ最南端までのドライブを楽しむ事ができました。
写真はドライブ中に見た虹です。
星のマイナスは営業所の分かりにくさ、スタッフの方とのコミュニケーション、申し込んだナビが最初用意されていなかった、車の泥除け部分からの異音(擦れ)です。
ご指摘恐縮です。車の泥除けの摺れ、ただちに営業所に伝え修復させていただきました。ヒルトンワイコロア営業所はホテルロビーとラグーンタワー方面へいく通路の途中にあり、またグループ会社のナショナルカーレンタルの看板を表示してますので。わかりにくいかもしれません。アラモレンタカーの予約センターでは写真でロビーから営業所までの行き方を案内書をご用意していますので、是非お問い合わせください。ナビにつきましては、事前ご予約いただいてましたので、現地ではご用意させていただいたのですが、お待たせをしたようで誠に申し訳こざいません。今後とも何卒宜しくお願いします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り） ワイコロア営業所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/04 |
| 参加日: | 2017/06/26 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
素敵な挨拶 Nice Greeting
投稿者: ColoradoVisitor
ビッグアイランドに到着する素敵な方法でした。ボーナスとして、私たちを迎えてくれた女性は空港やレンタカーの場所についてすべて知っていました。ピンクと白の蘭のレイは素晴らしい香りでした！
This was a nice way to arrive on the Big Island. As a bonus, the woman who greeted us knew everything about the airport and rental car locations. The pink and white colored orchid leis smelled fantabulous!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/05/08 |
| 参加日: | 2017/04/15 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
簡単でした
投稿者: らいぽん
レンタカーの予約や返却すべて楽でした。
これはやはりアメリカのおおざっぱがなせる業かもしれません。
車はもともと傷もありましたが、すべてコンピュータにインプットされた情報通りであれば何も言われず、ガソリン満タンもなく、ただ乗り捨てるだけでいいです。
ハワイ島は車があったほうが何かと便利だと思いました。
アラモレンタカーのご利用有難うこざいます。コナコーヒー園、ブラックサンドピーチ、オニヅカビジターセンタカー、キラウェア火山、ワイピオ渓谷、アカカの滝等々ハワイ島には是非訪れていただきたいところかたくさんあります。是非次回もアラモレンタカーのご利用お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト （5人乗り） コナ国際空港営業所 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/03/21 |
| 参加日: | 2017/03/11 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
便利でした。
投稿者: とっぴ
チェックインも機械で日本語で行えたので便利でした。
ガソリンも沢山入っていたので一度も給油せずに乗り切れました。
電波があるだろうと思い、ナビをけちってつけませんでしたが、電波がないところも沢山ありました。
グーグルマップの位置情報と地図を照らし合わせて移動しました。
方向感覚に自信が無い方などは、ナビを借りた方が良いかも知れません。
ビッグアイランドはとにかく大きいので、車がないと何ともなりません。
ぜひ借りてみてください。
写真は、車がないといけない教会です。
中にたくさん絵が描かれていて、きれいでした。
アラモレンタカーのご利用誠にありがとうございます。日本語対応の自動チェックイン機もご利用いたたぎありがとうこざいます。ハワイ島はオニヅカビジターセンターまででしたらサドルロードも走行できますし、アメリカ合衆国最南端のサウスポイントまでもレンタカーで行くことができますので、レンタカーがあれば様々なところへ行くことができます。是非次回もアラモレンタカーのご利用よろしくお願い申し上げます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト （5人乗り） コナ国際空港営業所 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/02/27 |
| 参加日: | 2017/02/24 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
アラモさんでした
投稿者: キルト
コナ、に初めて行ったので、説明に載っていることでは足りないと思いました。(一度行けば大丈夫だとおもいますが)
まず、空港からレンタカー会社までは空港内のCAR RENTALの文字を探し、無料のアラモレンタカー会社のバスでレンタカー会社まで行きます。レンタカー会社もコナでは空港から少し離れたところに色々な会社がその地帯に集合しています。
アラモではスタッフが受付する窓口と自動の機械と2種類あり、混雑は回避できると思います。
鍵は受付でもらうのではなく自分の申し込んだランクのところから好きな車のドアを開け中に鍵が入っているので勝手に乗っていってオッケーでした。1番安いコンパクトカーのエリアはスタッフもおらずマゴマゴして最後の一台のコンパクトカーを選びましたが、後から来た欧米の方たちは近くにいたスタッフに大きい車から選んで良いよ、と言われ選び喜んでいました。
レンタカー屋は空港からのレンタルになるので、保険もカーナビも旅行期間中毎日借りることになり、パックツアーが中日にあると使わない日もあり、1週間でも500ドル位の計算で、痛い出費ではありました。
アラモレンタカーのご利用有難うこざいます。 自動チェックイン機械は日本語対応になってますので、是非利用してみてください。コナ空港以外では、ホノルル空港、カフルイ空港、リフェ空港の各営業所ではアラモセレクト実施店です。営業所でお手続きいただき、駐車場でご予約いただいた車種クラスの看板のあるところにある車を選んでご利用いただけます。鍵が車輛についてますので、お好きな車輛が決まりましたら、駐車場出口でどの車を利用されたかを確認させていただきます。今後ともアラモレンタカーのご利用宜しくお願いします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト （5人乗り） コナ国際空港営業所 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/01/22 |
| 参加日: | 2017/01/11 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
素晴らしい挨拶！ Wonderful Greeting!
投稿者: Kevin A
コナに到着した際、妻をレイの歓迎で驚かせました。グリーターはとても魅力的で親しみやすい方でした。長い旅行の後に彼女の心地よい態度はとても嬉しかったです。
I surprised my wife with a Lei greeting on our arrival in Kona. The greeter was very engaging and friendly. Her pleasant manner was a delight after a long day of travel.
アロハ、ケビン！
素晴らしいレビューをありがとうございます！私たちは自分たちの仕事に誇りを持っており、キャリーのレイグリッターがすべてを価値あるものにしてくれたことを嬉しく思います！素晴らしい休暇をお過ごしください！
マハロ・ヌイ・ロア！
-- ジェシー・アイ
Aloha Kevin!
Thank you for your wonderful review! We take pride in the work we do, and we are glad that Carrie's lei greeter made it all worthwhile! We hope you have a wonderful vacation!
Mahalo Nui Loa!
-- Jesse I.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/01/20 |
| 参加日: | 2017/01/17 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
頼んでよかった
投稿者: miro
ハワイ島はツアーが充実しているので、主な観光地には問題ないのだけれど、広い台地を心ゆくまで楽しんだり、ツアーではいかない美しい場所もいっぱいある。だから少なくても一日くらいは絶対レンタカーを使いたい。
私たちはテッグスインの揚げたてマラサダが大好き。今回頼んだツアーには、テックスインのマラサダは組み込まれていないので、レンタカーを一日借りることにした。
今回は旅の真ん中くらいの日で利用するため、ヒルトンホテルの中にあるカウンターで借りることにした。日本から申し込んでいるので、日本語も不要。当日センターまで出向いたらにっこりと鍵とナビを貸してくれた。ホテルのドアマンに鍵を渡すだけで、車をもってきてくれる。簡単。（返す時も車を止めてドアマンに鍵を返すだけ。）
風景のいい場所があったら、自由に車を止めて写真を撮る。これがレンタカーの醍醐味。
マラサダを食べて、マカデミアナッツの工場へ行き、植物園の側のおいしいスムージーのお店へ行き、植物園を見て、コナの町を楽しむ。帰りのワイコロア近くの夕陽は圧巻だった。
好きなところへ行き好きな場所で写真を撮る。結構強い雨にもあって、視界が妨げられることもあったけど、素晴らしい虹も見られたのでよかったかな。安全運転が必須だけど、ハワイ島はやっぱりレンタカーを借りなきゃね。
アラモレンタカーハワイ島ヒルトンワイコロア営業所でのご利用有難うございます。ハワイ島はツアーで行けないところが、まだまだたくさんあるので、これからも是非アラモレンタカーをご利用ください。一昨年からサドルロードのオニヅカビジターセンターまではレンタカーでの通行が可能になりましたので星空観察もできるようになりました。 ハワイ島ヒルトンワイコロア営業所の営業時間は７時から１６時半までですがご返却については２４時間いつでもご返却が可能です。今後ともアラモレンタカーのご利用、よろしくお願いします。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り） ワイコロア営業所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/01/18 |
| 参加日: | 2016/10/19 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
初ハワイ島観光とレンタカー
投稿者: ともぽん
ハワイ島はバスやタクシーなどほとんどがなく、車がないと自由に観光ができないと思い、レンタカーを借りました。受付や対応などは特に問題はありませんでした。
車種は、左ハンドルですが日本車もあり燃費もよかったです。また、ハワイ島旅行の際は利用したいと思います。
ハワイ島でのアラモレンタカーご利用有難うございます。コナ空港営業所は日本語対応の自動チェックイン機も設置してますので、こちらも利用してみてください。ハワイ島は道幅がひろく、まっすぐの道が多いですので、ついスピードがでてしまいすが、警察の取り締まりもあると聞いてます。スピートの出しすぎに注意して次回も是非アラモレンタカーのご利用宜しくお願いします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト （5人乗り） コナ国際空港営業所 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/12/21 |
| 参加日: | 2016/12/12 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
大きな笑顔！ A big smile!
投稿者: Steve W.
その紳士はレイを持ち、妻の名前が書かれたサインを持って立っていました。彼女は何も期待していなかったので、状況が分かったとき、彼女の顔には大きな笑顔が広がりました！ その価格に見合う価値がありました！
The gentleman stood there with a lei, and a sign with my wife's name on it. She wasn't expecting anything, and when she figured out what was going on, a big smile spread across her face! It was well worth the price!
アロハ、スティーブ！私たちのレイの挨拶についてお返事をいただき、ありがとうございます！私たちは、島に訪れるゲストにアロハスピリットの一部を提供することを誇りに思っています。私たちのレイメーカーには、あなたの素晴らしいレビューが伝えられ、今後も質の高いレイを提供することに喜んでくれることでしょう。
私たちは、あなたにサービスを提供できたことを心から感謝しており、将来またお会いできることを願っています！
マハロ・ヌイ・ロア！
-- ジェシー・アイ
Aloha Steve! Thank you for taking the time to reply to us regarding your lei greeting! We take pride with giving guests to our islands a piece of the aloha spirit. Our lei makers will be notified of your wonderful review, and I am sure they will be ecstatic to provide more quality leis for years to come.
We sincerely appreciate having the opportunity to serve you, and we hope to do so again in the future!
Mahalo Nui Loa!
-- Jesse I.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/12/17 |
| 参加日: | 2016/12/14 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
とても親切で助けてくれました。 very friendly and helpfull
投稿者: Jil
私を待っていた人はとても親切で、荷物を運ぶのを手伝ってくれました。花は本当に新鮮で、とても良い香りがするので、ぜひ本物のハワイアン・グリーティングを体験することをお勧めします。
The person who was waiting for me was so friendly and helpfull to gett my luggage an the flowers are really fresh and smell so good that i just can recommand you to have a real hawaiian greeting
アロハ、ジルさん、
レビューをいただき、誠にありがとうございます！ハワイの美しい島で素晴らしいサービスを提供できたことを光栄に思います。私たちは、愛する訪問者の皆様にアロハの一片をお届けすることを常に心がけており、あなたにそれを提供できたことを嬉しく思います。
マハロ・ヌイ！
Aloha Jil,
Thank you very much for your review! We are so honored that we were able to provide such a wonderful service for your experience in our beautiful island of Hawai'i. We always strive to provide our beloved visitors with a piece of our aloha, and so we are elated to have provided you as such.
Mahalo Nui!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/12/03 |
| 参加日: | 2016/11/29 |
レンタカー予約サービス コナ空港受け取り／返却 選べる車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
日本語サポートはありませんでした。
投稿者: ちゃーまん
初めて利用しましたが、借りるときも返却時も特に問題ありませんでした。事務的に手続きできます。但し、借りるときは営業所のカウンターには２名（最大３名かな？）で手続きするので、並び待ち時間がかかりました。手続きが終わるとカウンターから無線で駐車場スタッフに連絡がいき、そちらへ向かうと車を指定されます。...が、私のときは「この３台からどれでも好きなの選んで。」ってことでした。
返却時は、営業所に行くとスタッフの誘導に従って車を停めて、荷物を降ろせばおしまい。簡単です。あとはシャトルで空港まで。とても便利です。
但し、タイトル記載の通り、日本語対応は一切ありませんでした。すべて英語でした。VELTRAさんでの予約かどうかはわかりませんが、回りの日本人の方へも全て英語でした。ですが、対応が悪かったわけではないので、その点は申し添えておきます。
この度は、ご利用有難うごさいます。
コナ空港営業所には日本人スタッフはいませんが、お手続き時間の緩和のため、日本語対応の自動チェックインシステムを設置しています。自動チェックインシステムをご利用の場合はカウンターでのお手続きは不要です。自動チェックインシステムで日本語を選択いただくと日本語でのご案内となります。ガイダンスに従いご住所、免許証番号等々を入力いただき、完了しましたら、駐車場に行き、ご予約いただいたカテゴリーの中からお好きな車輛を選んでください。駐車場出口で車輛の確認をさせていただきます。自動チェックインシステムでお手続きされた場合は、駐車場出口で免許証の確認をさせていただきます。
自動チェックイン機はお好きな車が選べるアラモセレクトを実施しているコナ空港、カフルイ空港、リフェ空港、ホノルル空港の各営業所に設置しています。 尚ホノルル空港は日本人スタッフがおります。常駐ではありませんが、カウンターにいる場合は「日本語でどうぞ」と記した看板を置いてます。２０１６年１０月２０日現在週５日で勤務しています。
尚、万一の事故やトラブルはもちろんですが、質問、アシスタントが必要な場合は２４時間日本語オペレーターが対応するハワイ州限定のハワイ日本語ホットラインをご利用いただけます。フリーダイヤル１－８８８－９２４－０９７７(電話の機種によってはフリーダイヤルがつながりにくい場合がございます。その際は808-924-1711をご利用ください)
引き続きアラモレンタカーのご利用よろしくお願いします。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト （5人乗り） コナ国際空港営業所 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/10/19 |
| 参加日: | 2016/09/17 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 Lei
投稿者: Aileen
コナ・レイの歓迎、
私たちが受けた温かい歓迎に感謝します！素晴らしい歓迎でした！！彼女は荷物受取所の場所やレンタカーのピックアップ場所を教えてくれました。とても親切で助けてくれました。私たちに他に何かできることがないか尋ねてくれました。
温かい歓迎に感謝します！！！！
アイリーン
Kona Lei welcoming,
Thank you for the warm welcoming we received! Great welcoming!! She helped us to where to find the baggage claim and where to go for the car rental pickup. Very friendly and helpful. Asked if we needed anything else she could do.
Thank you for the warm welcome!!!!
Aileen
アロハ、アイリーン！これは素晴らしいです！私たちは、私たちのグリーターができる限り最高のサービスを提供できたことを嬉しく思います！私たちはすべてのお客様を歓迎することに誇りを持っており、このメッセージを彼女に必ず伝えます。あなたの休暇が素晴らしいものであったことを願っています！マハロ・ヌイ・ロア！ -- ジェシー・アイ --
Aloha Aileen! This is superb! We are glad that our greeter gave you the best service that she could! We take pride in welcoming all of our guests, and we will definitely have this message sent to her. We hope your vacation was a great one! Mahalo Nui Loa! -- Jesse I. --
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/09/06 |
| 参加日: | 2016/09/03 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
楽しいビブアイランド週間の始まり Fun Start to a Fun Bib Island Week
投稿者: Dan and Z
レイは美しく、妻への楽しいサプライズでした。旅行のロマンチックな始まりです。
THe Lei's were beautiful and fun surprise for my wife. Romantic way to start the trip. Mahala
アロハ、ダンさんとゼットさん！私たちにお手紙を書いてくださり、ありがとうございます！レイの挨拶がうまくいったと聞いて、とても嬉しいです！島での時間を楽しんでいただけたことを願っていますし、近い将来またお手伝いできることを楽しみにしています！
マハロ・ヌイ・ロア！
-- ジェシー・アイ
Aloha Dan & Z! Thank you for taking the time to write to us! We are thrilled to have learned that your lei greetings went well! We hope you enjoyed your time here in the islands, and we hope to serve you again in the near future!
Mahalo Nui Loa!
-- Jesse I.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/06/21 |
| 参加日: | 2016/06/18 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
私たちのLeIの挨拶 Our LeI greeting
投稿者: Tony
空港で美しい花のレイで迎えられたことがとても嬉しかったです。ハワイにいるという雰囲気にワクワクしました。
We loved being greeted at the airport with these beautiful flower Leis. We were excited to get in the spirit of being in Hawaii.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/09/02 |
| 参加日: | 2015/08/30 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
美しい Beautiful
投稿者: Mindy
花はとてもきれいでした。子供たちは花をもらって挨拶されるのが本当に好きでした。
The flowers were so pretty. The kids really liked being greeted and given the flowers.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/06/27 |
| 参加日: | 2015/05/30 |
レイ・グリーティングサービス 豊富な種類のレイから選べる！グループやハネムーンプランあり＜コナ国際空港＞
雰囲気があって良かったです、
投稿者: こ〜ちゃ
せっかくの到着。少しでも雰囲気を楽しみたく申し込みました
家族には申し込みを黙っていた為、サプライズです
子供も喜んでくれて良かったです
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | オーキッド・レイ |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/06/27 |
| 参加日: | 2015/05/30 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
ハワイへの素晴らしい歓迎 A Great Welcome to Hawaii
投稿者: Gillespie
私の妻と私は、子供たち、その配偶者、そして全ての孫たちを連れてハワイへの家族旅行をすることに決めました。結婚して間もなく初めてハワイに行ったときの素敵な歓迎を思い出し、家族全員に同じような体験をさせてあげたいと思いました。誰かにウェブサイトを案内してもらった後、手続きは簡単でスムーズでした。私が探していたものが割引で提供されており、価格も適正でした。指示はわかりやすく、家族には何も言わなかったのですが、孫たちは最初に私たちのサインを持っている人たちを見つけました。ホステスたちは私たちを迎える準備が整っており、10人分のアロハの歓迎と美しいオーキッドのレイを用意してくれていました（そのうち3つは母親のためにアップグレードされました）。子供たちは皆喜んでおり、最年少の子は数日後にレイを髪飾りの一部として着けていて、まだきれいでした。これはハワイへの旅行のたびに必要なものではないかもしれませんが、孫たちとその親たちのために初めての歓迎を手配して本当に良かったと思っています。家族のために特別な思い出を作ってくれて、改めて感謝します。
My wife and I decided to take our children, their spouses and all the grandchildren on a family vacation to Hawaii. I remembered the nice welcome we had on our first vacation to Hawaii shortly after we were married, and I thought it would be nice to give the whole family a similar experience. Once I found someone to direct me to a possible website, the process was straight forward and easy. What I was looking for was being offered at a discount, and the price seemed right. The instructions were easy to follow, but without mentioning anything to the family, our grandchildren happened to find people holding up our sign first. The hostesses were ready for us with 10 aloha welcomes and beautiful orchid leis (of which 3 were upgraded further, for the mothers). The kids were all pleased and our youngest wore here lei as part of a hairpiece a few days later and it was still looking good. Maybe this isn't needed on each trip to Hawaii, but I'm sure glad I arranged this as a first-time welcome for the grandchildren and their parents. Thanks again for making everything special for our family.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/03/28 |
| 参加日: | 2015/03/15 |
Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace
デラックス・レイ・グリーティング Delux Lei Greeting
投稿者: Stuart
私たちのグリーターはコナ空港のセキュリティターミナルの外にいました。彼女は私たちの名前が書かれたサインを持っていました。彼女は時間通りに到着し、とてもフレンドリーで親切でした。彼女は私たちを島に歓迎し、私たちのファーストネームで呼び、レイを頭の上にかけてくれました。さらに、荷物を受け取る場所を教えてくれました。
レイは大きく、カラフルでボリュームがありました。私の懸念は花の状態でした。古くてしおれているように見えました。80ドルの料金に対して、新鮮な花を期待していました。私たちはコンドミニアムに着いたときにそれらを大切に扱い、次の夜のルアウで使用しました。しかし、その時にはあまりきれいではありませんでした。
Our greeter was just outside the security terminal at Kona airport. She was holding a sign with our name on it. She was on-time, very friendly and helpful. She welcomed us to the Island, called us by our firest names and presented the Lei's over our heads. She even directed us where to go to get our luggage.
The Lei's were large, colorful and full. My concern was the condition the flowers were in. They appeared old, and wilted. For $80.00 I expected fresh flowers. We cared for them when we got to our condo and use them the next night at a Luau. They were not very pretty by then however.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/03/29 |
レイ・グリーティングサービス 豊富な種類のレイから選べる！グループやハネムーンプランあり＜コナ国際空港＞
ハワイらしさ
投稿者: 匿名希望
ハワイに着いたら、レイで迎えてくれるというイメージがあると思いますが、最近はそんなことが少なくなっているので、このサービスはサプライズで申込みました。
とても喜んでくれたので、旅の初めにはよかったと思います。
少し値段は高めですが、スタッフの対応もよかったです。
英語ができなくても大丈夫です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/01/22 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
旅の便利サービス | ハワイ島の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
交通手段を探す手間が省けて、安心安全な空港送迎や、あると便利なWifiルータなど、旅の便利なサービスで快適なご旅行をお楽しみください。豪華なリムジン送迎やチャーターなどもございます。 【ここが魅力！】 ・空港送迎やWifiルーターレンタルなど、あると便利で安心なサービス。 ・リムジン送迎やチャーター送迎など、用途に合わせて選べるプラン。
アラモレンタカーのご利用ありがとうございます。GPSナビは順次最新のものに入れ替えているのですが、ご不便をおかけしました。尚現地でのオプションとなりますがトラベルタブのお貸出しもしています。トラベルタブはグーグルマップを利用した日本語音声ナビとしてご利用できるほかWi-Fi スポットとして一度に５台まで接続可能で４GLTEとしして通信無制限です。またレンタル期間中は１日６０クレジットまで国際電話、国内電話を無料でご利用いただけます。１クレジットは国内電話・国際電話1分またはテキストメッセージ送受信１通分です。詳細はアラモレンタカー予約センターまでお問合せください。今後ともアラモレタンカーのご利用よろしくお願いします。