野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

マンタが超接近！

投稿者: シュノ−ケラ−

船で15分ほどの所でまずスタッフが二人ライトを持って潜り下から上へライトで照らすとマンタが1匹寄って来ました.ツア−前に絶対マンタには触らないことと注意を受けましたが自分では触らないのにマンタの方から接近して来て体すれすれで回転するので体が触れるのです.
そのうち4匹集まって来て感動です.ダイビングをするよりも近くでマンタを見れたと思います.
最初は水面から見ていたのですが、潜ってもいいと合図があったので潜って下からも見上げる形でも見る事ができました.私以外にスペイン、オ−ストラリアからの旅行者が参加していました.全員ウォ−！ウォ−！の連続でした.
このツア−に参加するだけにもう1度ハワイ島を訪れたいぐらいです.

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Blue Hawaiian Waikoloa Helicopter Tour - Kohala Coast & Waterfalls Flight

無題 Untitled

投稿者: doug

ビッグアイランドへの初めての旅行者にとって素晴らしいツアーでした。私たちのパイロット、ボブは素晴らしかったです。

excellent tour for first time travellers to big island.our pilot bob was excellent.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

E.T.との遭遇 E.T. encounter

投稿者: Mr. Anonymous

この体験を誰かに説明するなら、まるでE.T.と水中で会ったようだと言います。夜の水中で彼らを見るのは非常にユニークで、ほとんど精神的な体験です。水に慣れているなら、このツアーをぜひ体験してください。後悔はしませんよ。

So if I'd explain this experience to someone, I'd say that it was like meeting with E.T. underwater. It's just very unique and almost spiritual experience to see them underwater at NIGHT. If you are comfortable in the water, do this tour. You won't regret it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ルアウショー

投稿者: 匿名希望

家族で参加しました。
宿泊ホテルでの開催でしたので、集合も、終わってから部屋へ戻るのもとても便利でした。

食事の前にあちこちで参加型のイベント（葉っぱで魚を作ったり、ココナツの実を割るのを見たり）があり楽しい。

フラや、タヒチアンダンスやファイアーダンス等等、色々な種類のダンスも楽しめ、とてもよかったです。

食事は…ブッフェですが最初だけテーブルごとに取りに行くので、多人数でも混乱なく進みました。

家族みんな満足してよかったです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

楽しい夜 Fun Evening

投稿者: Cynthia

料理はとても美味しかったですし、ルアウ料理に不慣れな人のためにビュッフェのすべてのアイテムを説明してくれたのは助かりました。ショーも非常によくできていて、最初のアクティビティを楽しむことができました。唯一の欠点は、すべてのアクティビティ（フラレッスン、パーム編みなど）を同時に行うため、1つしか参加できないことです。また、花のレイを期待している場合は、追加料金が必要になるか、自分で持参する準備をしてください。私たちはコストコで購入し、新鮮なオーキッドのレイが2つでわずか6.50ドルで販売されています。全体的に、ビーチのすぐそばでとても楽しい夜でした。

Food was very good and it was helpful that they explained all the items on the buffet for those not familiar with Luau fare. The show was very well done and we had fun doing the activities at the beginning. Only downside is they do all the activities at the same time (hula lesson, palm weaving, etc.) so you can only do one. Also, if you're expecting a flower lei be prepared to pay extra for it or bring your own. We got ours at Costco, they sell a 2 pack of fresh orchid leis for only $6.50. Overall, a very fun evening right on the beach.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

アイランド・ブリーズ・ルアウ - コナ Island Breeze Luau - Kona

投稿者: Mr. Anonymous

食事とショーは良かったですが、ルアウダンスのパフォーマンス中に観客とのインタラクションがもう少しあれば良いと思いました。ショーが始まる前にルアウダンスの簡単な紹介がありましたが、家族として参加できれば、もっと活気のあるライブショーになり、家族や友人、子供たちみんなが楽しめると思います。この点について、パフォーマンスのメインコース中に少し時間を割いていただけると嬉しいです。

それ以外は、食べ物や飲み物は美味しかったです。各料理やアイテムの前に名前タグを付けていただけると、ベジタリアンやノンベジタリアンの方々が自分の食事を簡単に選べて、無駄を避けることができると思います。主催者が全ての料理をアナウンスしていましたが、その日に提供される料理に名前タグを付けることは、特にコストがかからないと思います。

ありがとうございます。

Food and show was good. But, we would like to have some more interaction with audiences to perform Luau dance. We were expecting atleast that during the course of performances. Though it was done as brief introductory on Luau dance before the show began but it would be nice if we could participate as family then it would be very very more vibrant live show where family, friends, kids everybody can enjoy and have fun. This is a small request if they can spend some time during their main course of performance on this.

Other than that food, drinks are delicious. Here is a small request if they can put name tag in front of the each of the dish / item so people who are verigiterian / non-vegiterian can pickup their food selection very easily and can avoid un-necessary waist on the food. Though the organizer anounced the all the food items but by putting a name tag for food items that are served on that day would not cost any more.

Thanks

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

見逃さないで！ Don't miss it!

投稿者: Bobby

これは私がアイランド・ブリーズ・ルアウに行くのは二回目でした。スタッフ、食べ物、そしてショーを本当に楽しみました！これは本当に特別なショーです。キャストは歌とダンスを楽しんでいるように見えます。笑顔は多くを語り、彼らはたくさん笑っています！見逃さないでください。アイランドのショーを見たことがないなら、これを見に行くべきです！

This was my second time to go to the Island Breeze Luau. We really enjoyed the staff, food, and the show! This is really a special show. The cast really seems to enjoy the songs and dance. A smile says a lot and they smile a lot! Don't miss it. If you have not seen a Island show make this one the one you go to see!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

ハワイのホスピタリティを楽しんでください。 Enjoy some Hawaiian Hospitality

投稿者: Bobby

皆にとって楽しい時間でした！島の伝統についてもっと学ぶことができ、誕生日や記念日、新婚さん、または軍人への敬意を表することができるのは、家族全員が楽しめるものです。お腹を空かせて帰ることになったら、それはあなた自身の責任です！

What a fun time for everyone! The ability to learn more of the Island Traditions as well as birthday's, anniversaries, just married, or a salute to those in the armed forces it is something the whole family will enjoy.
If you leave hungry it will be your own fault!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

ハネムーナーズ the honeymooners

投稿者: stacey and amber

私たちは8人のグループで、素晴らしい時間を過ごしました。知識と笑いをありがとうございました。この素晴らしい体験をこれからもずっと話し、思い出していくことでしょう！あなたは私のハネムーンにまさに「特別な」何かを加えてくれました:)

There were a group of 8 of us and we all had a fantastic time. Thank you for all the knowledge and laughter. We will be talking and most of all remembering this great experience for many moons to come! You added exactly "that special" something to my honeymoon:)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

無題 Untitled

投稿者: Mr. Anonymous

素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理！皆が自分の仕事を楽しんでいるのが大好きでした！

Wonderful atmosphere, Excellent food! We loved that everyone had fun doing their job!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

素晴らしい体験 Beautiful Experience

投稿者: Mr. Anonymous

マンタとの体験は、私たちのハネムーンのハイライトでした。彼らは美しく、素晴らしい生き物で、彼らと過ごす時間は素晴らしかったです。マンタを引き寄せるスキューバダイバーが撮影した映像もあり、それは私たちがツアーの中で購入した唯一のDVD/写真セットでした。私たちは動物が本当に好きでしたが、体験自体はまあまあでした。このツアーに参加する場合は、シュノーケリングに自信がないと行かない方がいいです。彼らは本当に手を引いてくれず、暗い水の中に入ることになりますし、ライフガードや一緒にいることを確認してくれる人はいません。自信があるなら大丈夫ですが、注意してください。もう一つの欠点は、私たちと一緒にボートに乗っていた他の人たちで、彼らは生き物を静かに見守るのではなく、マンタが近くに来るたびに私たちの上を泳いでいました。見知らぬ人のフィンで頭を蹴られたこともあり、それもすべてテープに収めています！この美しい体験のために、個人チャーターを利用することをお勧めします。

The experience with the mantas was the highlight of our honeymoon. They are beautiful, amazing creatures and spending time with them was fantastic. The scuba diver who attracts the mantas also filmed it and it was the one DVD/picture set that we bought of all of our tours. We really loved the animals, but hte experience was so-so. Do NOT go on this tour if you are not comfortable snorkeling, as they really do not hold your hand--you go in the water in the dark and there isn't really a lifeguard or somebody making sure that you are with the pack. Its fine if you are comfortable, just be warned. The only other downside was the other people on the boat with us who, instead of passively watching the creatures and taking their turn with them, swam over on top of us every time the manta were near us. We got kicked in the head by stranger's fins and we have it all on tape! I might recommend trying to get somebody to take you on a personal charter for this beautiful experience, it would probab

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

無題

投稿者: Chriss

カメハメハ大王が海からやってくるという演出はよかったですが、ダンサーの質がもう一つでした。食事はおいしかったですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

子供たちに楽しい Fun for kids

投稿者: Jane

これは楽しい外出で、特に子供たちにとって楽しめるものでした。もし船酔いしそうだと思うなら、行く前にジンジャーカプセルを取ることをお勧めします。水面を見下ろすと少し気分が悪くなることがあります。とても有益で、見えるものを説明してくれる人がいると助かりました。

This was a pleasant outing and particularly enjoyable for kids. If you think you might get seasick, I would recommend you take a ginger capsule before you go. Looking down into the water can make you a little queezy. Very informative and was helpful to have someone describing what you see.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

とても楽しかった！ Great fun!

投稿者: Jane

これは素晴らしいルアウでした。非常におすすめです。みんなが参加できる楽しいアクティビティがありました。食べ物は素晴らしく、エンターテイメントも最高でした。特にファイアーダンサーが楽しめました。

This was a great luau. I highly recommend it. There were fun activities that got everyone involved. The food was excellent and the entertainment was top notch. I especially enjoyed the fire dancer.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

星空の下

投稿者: あんじー

席ですが並んだ順に案内されるので、デスクでチケット引き換え後に屋外のルアウ会場前のプレートが出ているところに並ぶといいです。並んでいるとあっという間に列が長くなっていました。
（通常席と、ハノハノ席の2種類の列があります）。
ダンスはハワイアン、タヒチアン、マオリ、サモアなど一通りあります。
残念だったのは、席に案内後に特にアクティビティの案内が無かったことです。先に料金が高いハノハノ席を案内したあとにあるのかな？と思っていたのですが結局無く、様子を見に行った頃にはもう終わりがけでフラレッスンにも、ヤシの葉クラフトにも参加できませんでした（この間もステージでは何かやっています）。
でも星空の下でのショーはとても気持ちのいいものでした。お料理もけっこうおいしかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

グッドタイムズ Good Times

投稿者: George

私が参加した2回目のルアウで、これが一番良かったです。まず、ルアウ前のアクティビティが楽しかったです（私の孫娘は少しフラを試し、私は電動工具なしでココナッツを開ける方法を学びました）。カクテルはとても美味しかったです。料理は素晴らしく、会場も良かったです。そして、ショーもとても楽しかったです。ありがとうございます。

This is the second luau I've attended and also the best. First the pre-luau activities were fun, ( my granddaughter tried a little hula and I learned how to open a coconut without power tools ) . The cocktails were very tasty . The food was outstanding , as well as the venue . And the show was very fun . Thanks

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

シュノーケリングをしない方もお見逃しなく！ Non snorkelers - don't miss out!

投稿者: JK

私は泳げないので、浮くことも知らないのにシュノーケリングを試すつもりはありませんでしたが、これは私にぴったりでした。スタッフは魅力的で面白く、私たちが見た魚についてたくさんのことを知っていました。いくつかのサンゴのクラスターの上を浮かびましたが、イルカやマンタレイのようなクールなものは見られませんでしたが、水族館以外で見たことのないさまざまなエキゾチックな魚を見ました。残念ながら、窓を見ていると時間を忘れてしまうので、あっという間の1時間です。

ここで誰かが提案したように、たくさんの写真を撮ることはお勧めしません。魚がとても速く動くので、悪いショットになってしまうでしょうし、顔に装置をつけたままでは、邪魔されずに楽しむことができません。最初のリーフのスナップショットを撮って「私はこれを体験した」と人に言えるようにしてから、カメラはしまっておくのが良いでしょう。

I don't know how to swim, and no way would I try snorkeling without even knowing how to float, so this was right up my alley. The staff was engaging and funny and knew a lot about the fish that we saw. We floated over several clusters of coral and although I didn't see anything as cool as a dolphin or manta ray, I did see a variety of exotic fish I had never known outside of an aquarium. Sadly, it's a quick 1 hour because you're so focused on looking at the windows that you lose track of time.

I don't recommend taking tons of pictures like someone here suggested, only because the fish move so fast that you'd probably get bad shots anyway and secondly, you really want to enjoy this uninterrupted without a contraption mounted to your face. Maybe take a snapshot of the first reef so you can tell people "I experienced this," then put the camera away for good.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

目の前で見るルアウショー

投稿者: ウッチー

家族旅行の最後の夕食で、ルアウショーを楽しみました。以前に見たポリネシア文化センターのイブニングショーと比べ、少人数でコンパクトなショーでしたが、舞台が目前にあって迫力ある踊りを楽しみました。また、食事も期待以上においしく食べることができ満足しました。英米圏の新婚カップルが何組か来ており、司会者の紹介でダンスを楽しんでいました。欧米の人は、本当に楽しそうに逐一司会者の呼びかけの反応しており、自分ももっと英語のコミュニケーションが取れるようになりたいと感じました。
今回は、サウスコハラのホテルから、レンタカーでカイルアコナへ出かけ、ショッピングセンターの駐車場に車を置いて、コナ街中を散策した後、ルアウショーを見ました。道に迷うこともなく、参加することができほっとしました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

コナのルアウ luau in Kona

投稿者: Mr. Anonymous

素晴らしいショー！ダンサーは素晴らしい！食べ物も素晴らしい！

Great shows! Dancers are great! Food is great!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

キラウエアの脅威のパワーを実感

投稿者: MARUKO

家族4人（子供2歳・0歳の）で参加しました。座席はパイロットがヘリの安定を保つため全搭乗者の体重を考えて指定されるので窓側に座れるとは限りません。
　パイロットの話す言語は英語なので、各エリアの名前程度は分かりますが英語が苦手な方は景色を楽しんで下さい。乗り心地は良く、揺れもほとんどありません。
　ラバフローは日によって流れ出る量や方角が異なるので、迫力あるラバフローが見られるかどうかは運次第です。
　ヘリの最大の魅力は陸上からは絶対に近づけないエリアに低高度でかなり至近距離に迫れるので、セスナ機とでは迫力が違います。
　参加するなら天候の比較的安定している午前中のなるべく早い時間帯がおすすめです。ヒロは多雨地帯なので午後は雨に降られる確立が高いとのことです。快晴だと、間近にMt.マウナロアを、遠くにMt．マウナケアを見ることができます。
　飛行中の景色や自分達の様子はヘリ搭載のビデをカメラでフルタイム撮影されていて、終了後ＤＶＤとして旅の思い出に是非買って下さい（＄２５程度）。
　日本では出来ない体験なので、ハワイ島に滞在したら是非体験して下さい。（ただし０歳児を一緒に搭乗させることはさすがにおすすめはできません・・・）
　

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ポリネシアンミュージックとダンスと料理のフルコース

投稿者: MARUKO

家族4人で参加しました。ロケーションはホテルのプライベートビーチで、参加者は２００人程でした。ほとんどが欧米からの観光客で日本人は少なかったです。席は先着順で私達は開園直前に行ったので後ろの席しか空いていませんでした。当然前の方の席ほどダンスの迫力が違います。私達は小さな子供達がいたので結果的に後ろの方の席で広いスペースでのんびりとできてよかったです。
ダンスの前にディナー（ビュッフェ形式）があります。品数は豊富でポリネシアン料理がたくさんあって全種類食べるのには日本人の男性では厳しい方もいると思います。魚介類の料理もあってハワイの食文化を堪能できます。日本と決定的に違うのは、欧米人の方は1回で大量に取って2回目以降をとりに行く人が少ないので、1回のとる量が少量の日本人にとっては後で食べようと思っていた料理が無くなっていることもあります。ちなみに料理の補充はありません。お酒もフリードリンクですが、ショーが始まるとバーカウンターも閉じてしまうので、料理の前にお酒は好きなだけ飲んでおいて下さい。
ダンスショーはハワイのフラダンスショーONLYではなく、ポリネシア圏の様々な形のダンスを音楽を交えて披露してくれます。日本語の説明は一切ありませんが、かえって異文化に包まれている雰囲気が高まり楽しめます。
火の女神ペレが住む島ハワイ島での素敵な一晩になりますよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

楽しかったです。 I had fun

投稿者: Mr. Anonymous

私にとって、ルアウに参加するのは初めてでした。ダンサーたちは素晴らしく、特にファイヤーダンサーが大好きでした。食べ物の質も良かったです。特定の食べ物が好きではない人もいると思いますが、違った体験をしているわけですからね。ポイは好きでしたが、あまり多くの人が試していませんでした。全体的に素晴らしい体験でした。

It was my first time attending a luau. The dancers were awesome, and I def. loved the fire dancer. The quality of the foods was good. I'm pretty sure there are people who don't like certain foods, but hey, you are experience something different, right? I liked poi, though not too many people tried it. Overall, it was a great experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii Big Island Helicopter Tour – Volcanoes, Valleys & Waterfalls Flight

ブルーハワイアンヘリコプターツアー Blue Hawaiian Helicopter Tour

投稿者: Holly Howell

一生に一度のツアー。安全性とツアーの受賞歴からブルーハワイアンを選びました。確かにその評価は納得です！パイロットのボブはハワイについて知識が豊富で、話し方も上手（そしてカリスマ的でした）。彼はプレゼンテーションに全ての乗客を含め、私たちの名前を使ってくれました。とても良いですね！間違いなく楽しい乗り物で、ヘリコプターからしか味わえない景色です。

Tour of a lifetrime. Chose Blue Hawaiian because of their safety and tour awards. Definitely well-earned! Pilot Bob was knowledgable about Hawaii and well-spoken (and charismatic). He included all the passengers in his presentation and used our names. Always nice! Definitely a fun ride - and a view you can only appreciate from a helicopter.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

楽しめました

投稿者: 匿名希望

豚の丸焼きはおいしかった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

グレイト

投稿者: nori

ワイピオ渓谷を奥深く入っていくなどヘリならではの醍醐味を感じることができ最高でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Blue Hawaiian Waikoloa Helicopter Tour - Kohala Coast & Waterfalls Flight

島を見る素晴らしい方法です。 Great way to see the island

投稿者: Mr. Anonymous

海岸、谷、山々を上から見るのを楽しみました。また行きたいです！

Enjoyed seeing the coast, valleys and mountains from above. Would love to go again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ルアウショー

投稿者: ラキア

ポリネシアンの人たちが繰り広げるダンスショーやファイアーダンスでした。ココナッツ割の人とショーとショーの間これからやるショーの紹介を司会の人がしてくれていたみたいなんですが、英語がわからない私には、チンプンカンプンでした。ショー自体は英語がわからなくても関係なく楽しめました。ただし、料理は「こんなもんかな？」という感想です。ちなみに、私達が見た日は晴れていたので屋外でしたが、翌日は雨で屋内でやってたみたいです。ファイアーダンスは屋内だと出来ないような？？

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

アイランド・ブリーズ・ルアウ Island Breeze Luau

投稿者: Mr. Anonymous

私たちはそれが大好きでした！

We loved it!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

オーバー・ザ・レインボー Over the Rainbow

投稿者: Pot of Gold

素晴らしいです。すべてのツアーの中で最高の観光です。たくさん写真を撮ってください。私は大好きでした。美しい景色と、とても楽しいガイドです。まるで虹の向こうのように素晴らしいです。

It is magnificent. The best sightseeing of all the tours. Take lots of film. I loved it. Stunning scenery,and very entertaining guide. It is over the rainbow good.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

素晴らしい時間を過ごしました！ A great time!

投稿者: Cara from Texas

初めての乗馬体験として、素晴らしい経験でした！馬は優しく穏やかで、リーダーたちは忍耐強く安心感を与えてくれました。私たちはみんな楽しい時間を過ごしました。トロttingやギャロッピングに慣れる手助けをしてくれ、素敵な風景の中で楽しむことができました。非常におすすめです！

As a first-time rider, this was a great experience! The horses were sweet and gentle, the leaders were patient and reassuring and we all had a blast. They helped ease us into trotting and even galloping-- all amongst lovely scenery. Highly recommended!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。