伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

楽しかったです

投稿者: 匿名希望

ルアウショーの内容は全て英語で、所々分かったり分からなかったりでしたが、雰囲気も抜群で楽しかったです。

日本人の比率は少ないです。長いテーブルに座って料理はバイキング形式でした。
スタッフの方が気を使ってくださったのか、日本人のご夫婦とお隣にしてくれました。ハワイは何度も来ているそうで、おかげさまで、宿泊先近辺の便利な所を教えてくださったりで、とても助かりました。

会場の方が、入場する前に写真を取ってくれて食事中に「購入はどうですか？」という感じで聞かれます。

この写真については、以前から検索していて前評判が良くなかったと感じたのですが、実物の写真を見たらきれいに撮れていたので、せっかくだから・・・　と記念に購入しました。

私達がハネムーンだと分かった周囲のお客さん達も、とてもフレンドリーで少しだけ英語でお話したりできて楽しかったです。

ダンスも迫力があって面白かったし、料理もおいしかったです！

語学力があれば、もっと楽しめると思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

楽しかった

投稿者: sayuri

食事とダンスを見るオプションだと思っていたのですが，食事の前にフラダンス・椰子の葉の細工・インクでのボディペイントなどちょっとしたレクチャーがありました。
食事はチキンはとてもおいしかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

アイランド・ブリーズ・ルア Island Breeze Lua

投稿者: Mr. Anonymous

素晴らしいルア、そして私が今まで食べた中で最高の食事でした。エンターテイメントは素晴らしかったです。

Great lua, and the best food that I have had a a lua. The entertainment was outstanding.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

無題 Untitled

投稿者: Mr. Anonymous

このルアウはとても素晴らしかったです。雨が降っていたので、屋内で行われました。ハワイでのルアウには誰もが参加すべきだと思います。これは私の三回目で、いつも良い体験であることが証明されています。

This luau was very nice. It was raining, so it had to be in doors. I think everyone should attend a luau in Hawaii, this was my third time and it has proven to always be a good experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

一生の経験！ an experience of a lifetime!

投稿者: ashley

これは素晴らしい体験でした。シェラトンリゾートからおよそ5分の距離で、大きなマンタレイと一緒に泳ぐことができます。最初は少し怖いですが、数分後には慣れてきます。ボートのスタッフはとてもフレンドリーで、ユーモアもあります。このアクティビティはお金の価値が十分にあります。水の中に約45分間いることができ、マンタレイが現れるまで入水を許可されないので、マンタレイとの時間が無駄になりません。私がこのアクティビティについて言える唯一の悪い点は、個人的な問題で、何かにお尻を刺されたことです。かなり痛かったですが、刺された感覚は約1時間で治まりました。他の人はこの問題を抱えていなかったと思うので、あまり心配しなくてもいいでしょう。もし私があなたなら、このアクティビティにぜひ参加します！

This was an amazing experience to witness. You are probably five minutes off the shore by the sheraton resort and are left to swim with huge manta rays that swim right up next to you. It is a little scary at first but after the first few minutes you get used to it. The staff on the boat are very friendly and pretty humorous. You definitly get your moneys worth on this activity because you are in the water for about 45 minutes and they dont let you get in until a manta ray shows up so your time with the manta rays isnt wasted. The only bad things I have to say about this activity which was kind of a personal problem was that I got stung in the butt my something. It hurt pretty bad but the stinging went away in about a hour. I dont think anyone else had this problem though so I wouldnt be too worried about it. I would definitly sign up for this activity is I was you!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

素晴らしい乗り物です。 A wonderful ride

投稿者: karen

素晴らしい時間を過ごしました。美しい景色を楽しみながらの素敵な乗馬でした。乗馬が好きな人にはぜひおすすめします。

Had a wonderful time. It was a nice ride throught scenic beauty. Would recommend it to anyone who enjoys horseback riding.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaii Big Island Helicopter Tour – Volcanoes, Valleys & Waterfalls Flight

月にいるような気分 Like being on the moon

投稿者: Mr. Anonymous

私たちのパイロットはフレンドリーで、私たち一人一人にとても親しみやすかったです。彼が私たちの名前を使って、まるで私たちが彼がこれから共有することについて既に知識があるかのように話してくれたのがとても良かったです。それは楽しい学びの方法でした。この火山がどれほど大きいか、驚きです！！その日の後半、私たちはヒロからその地域まで車で移動し、実際に溶岩に触れることができました。まるで別の惑星にいるような気分でした。見渡す限り溶岩と荒廃が広がっていました。この体験に感謝します。ブルー・ハワイアン・ヘリコプターズは最高です！！！素晴らしいパイロットとスタッフです！！

Our pilot was friendly, very personable with each one of us. I loved how he used our names as if we already had knowledge of what he was about to share with us. That was a fun way to learn. Amazing how large this volcano is!! Later in the day we drove from Hilo down to the area so we could touch the lava in person. Felt like we were on another planet. Lava and desolation for as far as we could see. Thanks for this experience. Blue Hawaiian Helicopters are the BEST!!! Awesome pilot and staff!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

カップル Couple

投稿者: Mr. Anonymous

素晴らしい時間を過ごしました！食べ物は素晴らしく、体験もとても楽しかったです。スタッフはとても親切でした。また絶対に戻りたいです！

We had a wonderful time! The food was amazing and the experience was very fun. The staff was very friendly. I would definitely go back!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

ハワイ島の広さを実感！

投稿者: 匿名希望

ワイコロアのホテルからピックアップしてもらい、確約は出来ないと言われていましたが事前に直接メールでお願いしていた唯一の日本人パイロット（望月さん）の操縦するヘリコプターに乗せていただき、望月氏が同乗のアメリカ人カップルと我々に2カ国語で交互に説明して下さったのでとても楽しかったです。
ヘリコプターは初体験でしたが、震動もなく足下までガラス張りなので、キラウエア火山では海に流れ落ちる溶岩を見ることが出来、広大なパーカー牧場では放牧されている牛たちがまるで点のように小さいのがおかしく、ワイピオバレーでは800ｍの絶壁の上にあった小学校が津波の被害にあった話に驚き、落差1000ｍもあるという滝のすぐ近くまで寄ってくださるなど雄大な自然を堪能できました。
ワイコロアは乾燥地帯で溶岩の茶色い土地ばかりですが、ヒロに近くなると突然の雨で緑も多くハワイ島の広さと気候の違いなど素晴らしい体験を短時間で出来ました！（車で周遊するのは1日掛かりですよね）
また、帰りには数十分待ちますが、ヘリコプターに搭載されていた当日のビデオを購入することも出来ます。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

観客のりのりルアウ

投稿者: himawari

クリスマスルアウに小学生の子供と二人で参加しました。滞在ホテルで朝、ハノハノ
席（大人８ドル）を予約しようとしたら、sold out.　　でも４：４５の集合
のところ、４：２０から４：３０くらいまでに、ホテルをでた海岸沿いの小道
の左側に並ぶ（右側はハノハノ席）と良い席につけるといわれ、そうすると
舞台前のハノハノ席のすぐ後ろでした。入場時に貝のレイ（ただ）をくれました。
マイタイやビールなどは飲み放題です。タトゥーややしの葉でお魚を造って
楽しんだ後、カルーアピッグを取り出したり、海から王が入場してくるのを
見たりした後、お食事タイム（ポイやハウピアなどのハワイアンな食べ物もあり
で、お腹いっぱいでした。ショーはハワイ、ＮＺ,タヒチのダンス、サモアの
ファイアーダンス（子供に大受け！）など見応えありました。
観客参加型でチークダンスや、それぞれの国の挨拶を大声で叫んだり、
隣のひととロミロミマッサージしたりと楽しめます。
日本人は少なくお隣はポートランドから来たアメリカ人家族でしたが、
仲良くなれましたよ。外人さん達と一緒にノリノリで楽しみましょう！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

あっというまの時間でした！

投稿者: MIKI

初めてのハワイ島でした。
絶対に体験したかったのがルアウ！オアフより離島かな~と思い、このツアーに参加しました。
思ったより、盛りだくさんで、いろいろなものを体験したかったので、あっというまに過ぎてしまいました。

まず、生レイを彼に買ってもらって、記念撮影！（買わなくてもシェルレイが全員もらえます。）
席に案内されると、男性陣はすぐに席を立ってドリンクをゲットしにドリンクバーへ。
その間に同じテーブルになった人たちとごあいさつ。
そしていろいろな催し物がある広場へ・・・。
まずは、うでにtatoo風ペイントをしてもらいました。私は大好きなホヌをリクエスト！
そしてすでに横で始まっていたフラレッスンに途中参加。
ざっとですが、1曲振り付けを教えてもらいました。
ココナッツの割り方を教えてもらったり、ラウハラで何か編んだり（参加してなかったので何を作っていたのかわかりません。）そうかと思えばディナーのメインでもある、カルアピッグ（豚を丸ごと蒸し焼きしたもの）の姿を見せてくれたり。
とにかく、暇がない！！
そして、日が暮れかかった頃、海岸からカメハメハを載せたカヌーがやってきた。
ここからショーの始まり。
席に戻って、料理を取りにいくと、ステージではいろいろな国のダンスが披露された。

同じテーブルになったカリフォルニアからの新婚さんともお話できたし、とても楽しい夜でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ハワイを満喫

投稿者: kiripon

到着初日に行ったきました。
英語に慣れていないせいか、よく分からないうちに始まってしまった感がありましたが、キングの出現にはかなり感動しました。
他のディナーショーでは味わえない儀式的なフラを体験することが出来ました。
来ている方々皆さんとてもフレンドリーなのに英語を話せないばかりに愛想笑顔のみ。もっと楽しむには英語力が必要のようです。
料理は・・・・まぁ普通かな。コナコーヒーがいっぱい飲めてうれしかったですけど

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ハワイらしいショーと言えば♪！

投稿者: 匿名希望

やっぱりハワイに行ったら、ダンスショーを楽しまなきゃ！って思いましたね。ただ英語がわからないと寂しい思いもします。座る場所はホストが教えてくれます。その後はどうして良いか判らず座っていると勿体ない！。フリードリンクを取って来て飲んでも良し、ショーの前にココナツの剥き方や、タトゥー、ヤシの葉で作るエンゼルフィッシュ，フラダンスの仕方など２カ所に別れてやっているので、英語がわからずとも座っていないでどんどん見て回ると良いです。
ビュッフェタイプの食事もテーブル事に案内してくれるので、まっていれば良いだけ！。
料理はそれも美味しくて、日本人好みにしたんじゃないか！って位口に合います。それを食べても美味しいです！。ダンスも楽しいし、海の香りと波の音も爽やかで、いい気分でした~。
ただコナには珍しく雨が降ってきました。これがちょっと残念！。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

参加できて良かったです

投稿者: 匿名希望

フラダンス良かったです。ダンスを習いたくなりました。料理も日本人向けの味付けでおいしかったです。カクテルなど、お酒が飲み放題というのも良心的だと思いました。ワイコロア周辺のホテルから車で向かいましたが、ラッシュの時間帯のようでコナまでに交通渋滞に巻き込まれました。少し余裕を持ってショーに参加したほうがいいと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

気軽に出掛けられて魚がいっぱい

投稿者: quattro97

以前グレートバリアリーフで半潜水艇に乗ったことがありますが、沖まで長時間船に揺られて辛かった思い出があります。これに対して、このツアーは桟橋から小型船で出発して10分程度で潜水ポイントに到着。そこで潜水艦に移動した後、潜ってしまえば揺れません。乗り物に弱い人でも大丈夫です。今回シュノーケル等ができない、おじいちゃんおばあちゃん、子供と一緒におしゃべりしながら海底探索できて、みんな喜んでくれました。途中、沈没船があったり、魚の群れに遭遇したり、こんな陸の近くにパラダイスがあるなんてハワイってすごい、という感じです。また、参加時間が120分程度なので、その前後もふつ~に遊べてグッドでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

サンゴとさかなのパラダイス

投稿者: 匿名希望

初めて潜水艦なるものに乗りましたが子供はもうはしゃぎっぱなしで巨大な魚にもうびっくり。亀がいなたっかのが唯一残念。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ハワイ島ならではのルアウ＆ディナー

投稿者: sista

都市部のきらびやかなディナーショーとは全く違う独特の空間・・・
キングカメハメハホテル前のカマカホヌ湾に浮かぶフエナ・ヘイアウを背にした
ムードたっぷりの屋外の会場で、ルアウとブフェをまったりと楽しめます。

シェルレイでの歓迎(フレッシュフラワーレイは+$4)、記念撮影後の入場後
飲み物を頂いて着席。ボディペインティングやココナッツマン(～)の余興に始まり、
席を離れてイム(生贄の豚の蒸焼の掘り起こし)、ロイヤルコートの入場の儀式…
お食事の前にも、1時間以上のお楽しみがあります＾＾

お席に戻ってからブフェのスタート。テーブル毎の案内なので、混雑もなく
お料理も次々に補充されるので全てのお料理を堪能できます。
お飲み物はすべてフリー、ドリンクスタンドで各自オーダーします。
フルーツパンチ、コーラ、スプライトと、ビール、赤･白ワイン、マイタイがありました。
こちらのマイタイはラム酒が少なめで、とても飲みやすくオススメです♪

程よくお腹が満たされ、日が暮れ始めた頃、メインのショーのスタート。
MCの甘ぁ~い歌声とBigIslandの歴史紹介を合間にはさみ、フラ、ポリネシアン、
ハワイアンカウボーイ、トライバダンスにファイアダンスまで、小さなステージいっぱいに
展開される迫力あるダンスと、前出のココナツマンもダンサーに加わったりの、
ジョークも交えた多彩な構成で平日(木曜日参加)にもかかわらず満席なのも納得。

お食事までの時間が長い事と、進行はすべて英語のみなので、小さなお子様連れの方
（&せっかちな方）は、ブフェに早く立てる前列のHANOHANO席の予約をおすすめします。
ホテルのルアウデスクで当日(入場前)の予約が可能です。(平日は大人$10、子供$8)

ハワイ島到着日の夜の参加でしたが、忙しなく日本を後にしてきた事や
フライトの疲れ、少々の時差も忘れてしまうほど、のんびりと癒されました。

　　　今回、ALANさんの｢高いよ！アランちゃん(最低料金保証)｣にて、
　　　　　大人の参加代金が＄６５→＄６０に変更されました！

役に立った 4

4

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

アイランドブリーズルアウ

投稿者: alohaspirit

1年半ぶり、11回目のハワイ旅行に行ってきました。ハワイ島は2回目です。アイランドブリーズルアウ、私としては「まぁまぁ」という感想です。

ショーの観点からは私はオアフ島のポリネシアカルチャーセンターの壮大なやつの方が好きです。ダンサーの構成は男性6名、女性4名だったかな。その中の女性一名の踊りがちょっとイマイチでした。まだ歴が浅かったのかな？

料理についてですが、カルアピッグ・ラウラウ・ロミロミサーモン・アヒポキ・ハウピアなどの基本的なルアウ料理はそれぞれとてもおいしかったです。しかし客の人数に対しバフェをサーブする場所がとても小さく(たったの2箇所)、各テーブル毎に時間差で取りに行かされ、よりによって私が着席したテーブルは一番最後に食事を取りに行くはめになり、食べ物がもう残っていない！という心配は全くないのですが、待たされてとてもお腹がすいてしまいました。

ロケーションとしては、私はキングカメハメハコナビーチホテルに泊まったので、行くのが楽で良かったです。目の前が海というのも良かったです。

あと一つ気になったのが、入場時の記念撮影。オアフ島のパラダイスコーブルアウの時はダンサーの人も一緒に写真に入ってくれてとても華やかな仕上がりだったのですが、このアイランドブリーズルアウはただ客を立たせて写すだけ。しかも背景もただの垣根。素人のデジカメ同然でした。もちろんその写真は買いませんでした。

ということで、ルアウを体験したことがなくハワイ島にしか行かれない方には「まぁ行ってみるのも良いでしょう」程度のお勧め度ですが、オアフ島にも行かれる方は是非ポリネシアカルチャーセンターかパラダイスコーブルアウをお勧めします。

役に立った 4

4

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

地上とは別世界の美しく幻想的な海の底に感動！

投稿者: ハワイ大好き！

ハワイでの初めてのスノーケルで浅い水中で小さな魚たちに出会えたときの感動。体験スキューバダイビングで10メートル程度の海の底の魚たちと初めて出会えたときの感動。今回はそれらを上回りました。

耳抜きの苦手な私は、体験ダイビングでは苦しさが感動を若干上回り、以来、海の底とは遠ざかっていました。そして今回思いついたのが潜水艦ツアーへの参加。これは期待以上でした。潜水艦はもちろんどんなに潜っても苦しくなることなく、じっくり美しく幻想的な別世界を楽しむことができました。30分の潜水時間だったようですが、夢中になってしまいあっという間に過ぎてしまいました。きらきら光る珊瑚、小さな魚たち、なにやら不明な海底動物、そして、なんとイルカのカップルにも遭遇しました。ガイドさんによると、これは珍しくラッキーだったようです。

カイルアコナの街も港町という感じでのんびりして良かったのですが、それ以上に、カイルアコナの美しい海底の幻想的な別世界に大満足しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

高品質のエンターテイメントを提供するルアウ

投稿者: ミーティングプラナー

違う島々で色々なルアウに行きましたが、アイランドブリーズは正直絶賛ものです。　とてもうまくプロディースされておりハワイの魂と雰囲気を壊すこと無く効率よくまとめてあります。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

素晴らしかったです

投稿者: アニータ

素晴らしいルアウをありがとう。MCの方がとっても歓迎してくれ楽しい夜でした。　しかもとてもハワイについて勉強にもなりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ルアウ？？？

投稿者: ルアウにはまりました！

ハワイ滞在3日間の中の目玉の一つルアウに参加しました。自称ハワイの達人？と名乗る友人からハワイにいるなら、ただ、夕食を食べるなんてもったいないことを毎晩するなと言われ参加したルアウ、ほんと楽しかった。参加して良かったです。ルアウは、われわれ日本人の中ではあまり馴染みのないものですが、ハワイのアメリカ人旅行者の中では一番人気だそうです。ルアウはもともとポリネシアン民族の王様一族の宴会儀式、あるいは一般家族の子供の成長を祝う宴会儀式という話を聞いたことがありますが、私にとってはハワイでの一夜の非日常感いっぱいのエキゾチックな男女ポリネシアンエンターテメントショー付きディナーでした。

今回、私が参加したアイランドブリーズルアウは、カイルアコナの港の横のビーチで行われました。入場時に飲み物をもらい、しばらく待つと、ルアウではお約束という豚の蒸し焼きを土から掘り返す儀式があり、なんともいえない非日常感にようことができました。そのあと、ビュッフェスタイルの夕食の時間になり、大好きなハワイ豚料理（カルアポーク）をメインに、見たこともない料理をそれぞれ皿にもり、動けなくなるまで食べました。おいしかったり、これは何？というもの様々でしたが大満足。夕陽が暮れたころからか本格的にポリネシアンショーがスタート。司会者の人が話す英語は、英語苦手な私には半分しか理解できなかったのですが、バックミュージシャンの軽快な音楽にのって、次から次へ繰り広げられる男女のポリネシアンショーは圧巻でした。フラダンスからファイアーダンスまで。エキゾチックな女性ダンサーのみなさんの魅力にはまいりました。素晴らしい音楽、魅惑のダンス、ハワイアンな夕食、そして、ハワイのビーチと夕陽、アイランドブリーズルアウほんとうにありがとう。帰り道のカイルアコナの街中のいくつもののレストランを通り過ぎる中で、レストランでただ食事しないで、ルアウに参加して良かったと思う自分は、もしかして、もうハワイの達人？

役に立った 3

3

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

ルアウショー Luau Show

投稿者: Anita, Alaska

素晴らしいルアウをありがとうございました...司会者が親切に私たちを歓迎してくれました...楽しい夜であるだけでなく、教育的でもありました。

Thank you all for the wonderful luau...the master of ceremonies graciously made us feel welcome...Not only an enjoyable evening, but educational as well.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 3

3

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

ルアウ Luau

投稿者: Meeting Planner, Toronto, Ontario

ルアウでのエンターテイメントの質は素晴らしかったです。私は異なる島でいくつかのルアウに参加したことがありますが、アイランドブリーズルアウは最高の賞賛をもって推薦します...非常に充実していて、よく制作され、効率的に運営されており、ハワイの精神と雰囲気を反映しています。

The quality of entertainment at the luau was superb. I have attended a number of luaus on different islands, and I will honestly say that the Island Breeze Luau will be recommended with the highest praise...Very complete, well produced and effeciently conducted - reflects spirit and atmosphere of Hawaii.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 3

3

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

アイランド・ブリーズ Island Breeze

投稿者: Make-A-Wish, Hawaii

アイランドブリーズに感謝します。願いを持つ子供たちの夢を実現してくれて。あなたのルアウはいつも彼らの旅行のハイライトです。

Thank you Island Breeze for making the dreams of wish children come true. Your luau is always a highlight of their trip.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 3

3

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

アイランド・ブリーズ・ルアウ Island Breeze Luau

投稿者: Ali Rohfeld, Travel Specialist

全体的に、今まで行った中でこれが一番のルアウだと思います。

Overall, I still think this is the best luau I've been to so far.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

ロケーション最高！行って良かったです～

投稿者: 週末サーファー

初めてのハワイ島でした。さすがに聞いていた通りの溶岩島で、オアフ島との違いにびっくり。キングカメハメハホテルでの宿泊でしたので、アイランドブリーズルアウはすぐ裏庭のビーチサイドの敷地で行われ便利でした。　入場と同時にハワイアン美女に貝殻のレイをプレゼントされ記念撮影。　オアフ島よりさらに人々はゆったりとしています。　席に案内され、後ろを見たらもうそこは太平洋！　溶岩でできた岩にぶつかる波を見ながら、カメハメハ王がハワイ島を住居に選んだ理由も納得。　見たかったイムの儀式（地下のオーブンで長時間蒸された豚を取り出す儀式）も見れ、いい感じでお酒も回って来たところでバイキングスタイルの王族のごちそうを頂きました。コナの涼しい風に吹かれながらの宴会はまるでカメハメハ王そのもの。食べ終わった処でポリネシアンショーが始まりました。　まずはタヒチアンの超高速腰振りダンスに目を回し、マオリ族の戦いの踊りに圧倒され、ハワイアンのフーラの美しさに陶酔し、あっという間の一時間でした。最後は何と言ってもサモアンのファイヤーナイフダンスのフィナーレ。見ててどう見ても熱いだろうというトリックを次々に披露し、観客を熱狂させました。　ショーの間もフレンドリーなローカルが飲み物を運んでくれて、大満足。　家族、カップル、友達に限らずどんな方でも安心して楽しめるショーだと思います。　ハワイ島に行く機会があれば、ぜひお勧めです！

役に立った 6

6

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キラウエア火山　ヘリコプター遊覧 ＜フライト50分／英語パイロット／ヒロ空港発＞

ヒロ出発便。まっかな火口が見えました！

投稿者: たにやん

ヒロ出発のサークルオブファイヤーに参加しました。参加した時間は午前９時出発。１台のヘリに６名のりました。座る場所は当然窓側がいいのですが、窓側にのれるのは３名で、座る場所は機体のバランスを考えて決まるようです。ヘリに乗る前からドキドキだったのですが、ヘリが飛び立った瞬間から気分は最高潮。眼下に美しいヒロの町並み、そして、レインボー滝も見えました。しばらく森の上を飛んだ後、いよいよお待ちかねのボルケーノの火口が登場します。もくもくと煙が５つあがっていて、そのうえをヘリは旋回します。はっきりと赤い火口がみえました。映画のロードオブリングを思い出してしまいました。ほんと感動ものです。これがみれるのはヘリしかない。セスナ機のツアーもあるようですが、セスナ機より断然ヘリです。高度が全然ちがいます。火口のあとは、黒い溶岩の上を通過（途中、赤い溶岩を所々発見）し､チェーンオブクレーター道路の先にある溶岩が海に流れ落ちて水蒸気があがっているところをみて、帰路につきます。着陸は思いのほかソフトで､すごい乗り心地がよかったです。ただ、酔いそうな人は酔い止めを飲んでおくといいと思います。ヘリの右側と左側に座っている人に見せるため､途中右旋回と左旋回で､火口を見せてくれるのですが､その方向転換の時、けっこう気持ち悪いです。私は平気でしたが､１人やばそうな方がおられました。ツアーはすべて英語でした。係員も最初英語のみでしたが、途中１人日本人の方がおられました。別に英語がしゃべれない人でも大丈夫です。パイロットもトシさんという日本人パイロットがおられるようですが、こればっかりは運でしょうか。コナ出発だと､火口をみようと思うと費用がかかりますが、ヒロからなら、50分のツアーで比較的安価にいけるのでおすすめです。さらに時間は早い時間にしましょう。なぜなら、火口がメインポイントのため混むからです。そして、午後は雲が発生しやすいらしい。事実、私が参加した９時は２機のヘリでしたが､10時発はけっこう人が並んでました。ツアー中、けっこう必死にビデオとってたのですが、20ドルで買うことができました。このビデオはしらんまにとられてて､車内の様子もたまに入っているので､けっこういい思い出になります。私は購入しました。では、ぜひぜひこれを読んでるあなた様もヘリにのって、赤い火口をごらんになってみてください。すっご

役に立った 10

10

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

初！潜水艦

投稿者: YONE

ほとんど日本人がいなくてよかったです。オアフ島は日本人だらけだけどここまでくるとあまり日本人は
いないようですね。潜水艦って初めてだったんですが、なんかちょっと男のロマンぽくて良かったです。
潜水していくときははどきどきしました。この日は海も穏やかで海中のいろんな生き物が見れて感動
しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。