カウアイ島
知識豊富なスタッフ。フレンドリーです。私たちが期待していたよりも短かったです。2時間かかると読んでいたのですが、別のグループが待っていたため、急かされているように感じました。
Good knowledgeable staff. Friendly. Shorter than what we expected. We read it would be 2 hours and we felt rushed out of there because another group was there waiting.
ワイルア川の短いツアーで、素晴らしいシダの洞窟に向かいます。美しい木々、植物、花々に囲まれています。帰り道のエンターテイメントは特に良く、フラの動きを学び、生演奏に合わせて踊りました。
This is a short tour of the Wailua River to get to the fantastic fern grotto, surrounded by beautiful trees, plants, and flowers. The entertainment was particularly good on our way back, where we learned some hula moves and danced to live music.
8月18日、15時30分のツアーに参加しました。日本人は我々3名だけでしたが、70人くらいは乗船しベンチは8割方埋まっていました。流れをほとんど感じない川を30分弱上ると小さな船着場に到着、そこから5分ほど歩くと洞窟前に到着します。10数年前に崩落事故があり以後内部は立ち入り禁止です。採掘場の跡のような感じで、シダの茂り方も思ったより貧相な感じでした。洞窟前や帰りの船上でスタッフが歌やフラを披露してくれます。簡単な実技のレクチャーもあり、英語の解説ですがそれは楽しめました。
スミスファミリーによる情報豊かなクルーズです。ジャングルと時折の雨が混ざり合うため、ビーチサンダルよりもしっかりした靴を持参してください。私の娘はライブのインタラクティブなエンターテイメントを楽しみました。全体的に良い時間を過ごしました。
Informative cruise given by The Smith family. Bring sturdier shoes than flip flops because the jungle mixed with sporadic rain showers make a slippery path. My daughter loved the live interactive entertainment. Overall good time.
リラックスできるアクティビティで、小さなお子さんには最適でしたが、私たちが最後のツアーを受けたため、スタッフの疲れを感じました。早めに行くのがベストです。また、シダの洞窟へのジャングルウォークでは虫除けスプレーを持参することをお勧めします!シダの洞窟は美しかったですが、子供たちの喧嘩の声で説明が聞き取りにくかったです。ハハ。シダの洞窟にスピーカーやメガホンがあれば、もっと聞きやすいかもしれませんね。
It was a relaxing activity and great for littles, but I could sense the tiredness in the crew because we took the last tour of the day. Best to go earlier in the day. Also, be warned to bring bug spray with you on the jungle walk to the fern grotto! Fern grotto was beautiful, but hard to hear explanations over arguing children. Haha. Maybe it would be easier if thye had a loud speaker or megaphone at the fern grotto?
スタッフは素晴らしく、彼らが私たちと島の魔法を共有してくれたことにとても幸運を感じています。ボートでのパフォーマンスは信じられないほど素晴らしかったです。私たちはたくさんのことを学び、毎分を楽しみました。
The staff was amazing and I feel so lucky they shared this magic of their island with us.
The performance on the boat was incredible. We learned so much and just loved every minute
楽しい時間を過ごしました!素晴らしいストーリーテリング、歌、フラダンスがありました!おすすめします!
We had a fun time! Good storytelling, singing, and hula dancing! Would recommend!
12年ぶりの2回目でしたが、やはり素晴らしい体験でした。スタッフ全員の温かい歓迎と豊富な知識に感謝します。価格に見合った価値もあります。
It was our second time after 12 years and still is a great experience. Warm welcome to all the staff and very knowledgeable.
Worth the price too.
家族や友人、あらゆる年齢層と共有できる素晴らしいエクスカーションです。
Great excursion to share with family, friends of all ages.
この旅行中に、私たちは40周年を祝いました。40年前のハネムーンでウィルア川クルーズを利用してファーン・グロットに行ったことを思い出し、今回の体験の素晴らしい部分が変わっていないことを嬉しく思います。グロットの新しいデッキには満足しましたが、車椅子が利用できればよかったと思います。妻はメインプラットフォームまで行けなかったので、素晴らしい部分を見逃してしまいました。私たちの主な目標は、三人の娘たちと孫にそれを見せることでしたが、彼らは見ることができました!素晴らしい体験をありがとうございました!
While on this trip, we celebrated our 40th anniversary. We took the Wilua river cruise to the Fern Grotto 40 years ago on our honeymoon, and I'm happy to say that the best parts of this experience have not changed.
We were happy with the new decking in the Grotto, I only wish that they had wheel chairs available at the Grotto. My wife was unable to make it all the way to the main platform, so she missed out on the best part. Our main goal was four our three daughters and our grandson to see it, and they did!
Thank you for another great experience!
私たちはフェルン・グロットに何度も行っており、毎回楽しんでいます。
We've been to the Fern Grotto many times and love it every time.
素晴らしいスタッフによる素敵なクルーズで、フラ、歌、音楽、物語、ウォーキングツアーなど、全体的に楽しい時間を過ごしました。水、日焼け止め、そして虫除けスプレーを持参することをお勧めします。次回島に来たときもまた参加したいです。
Lovely cruise provided by great staff with hula, singing, music, story telling, walking tour, and an overall great time. Bring water, sunscreen and possibly bug repellent. Will do this again next time we are on the island.
歩くのが難しい方や大きなハイキングができない方にとって素晴らしい旅行です。自然やカヤッカーを見ながらの素敵なボートライドがあります。もっと冒険心のある方は、その方法でエリアを観ることを好むでしょう。ボートではフラダンスを教えてくれました。散策に関する興味深い情報も提供されました。簡単な旅行です。
Great trip for any one that has problems walking or doing large hikes. Nice boat ride as you see nature along with kayakers . The more adventurous people would probably prefer that method of seeing the area. On the boat they taught a hula dance. Gave some interesting info on the walk. It is an easy trip.
私の家族は、パンフレットでとても良さそうに見えたので、グロットへのこのエクスカーションに行きました。私の意見では、往復のボートライドが一番の部分でした。ボートのスタッフはとても楽しく、川とグロットの歴史を教えてくれました。帰り道では、私たちが花を川に置き、数日前に亡くなった母について少し話すことを許可してくれました。
My family went on this excursion to the Grotto because it looked so good in the brochures. The boat ride up and back was the best part in my opinion. The workers on the boat were very entertaining and told the history of the river and the Grotto.
On the way back they let us place our flowers in the river and tell a little about our mother who had passed away just a few days prior to this part of our trip.
私と妻はこのツアーを他のすべてのツアーよりも楽しみました。フェルン・グロットへの川下りは美しく、ゆったりとした旅でした。景色やエンターテイメントは素晴らしかったです!一人あたり30ドルは島全体で最高のお得な料金です。チップを忘れないでください。
My wife and I enjoyed this tour more than all of the others. It was a beautiful, leisurely trip down the river to Fern Grotto. The scenery, and entertainment was wonderful! $30 per person is the best deal on the entire island. Don’t forget to tip.
クルーズはまあまあでした。ボートの屋根のため、あまり見えませんでした。舗装された道を歩くと、きれいな景色があります。たくさんの人がいました。
The cruise was okay. Due to the roof on the boat, it was difficult to see much. You walk a paved path to pretty scenery. Lots of people.
美しい
Gorgeous xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
川のクルーズは素晴らしかったです!前回これをしたのは2007年でした。この2022年6月、子供たちと孫たちを連れて行き、彼らは楽しい時間を過ごしました。少し提案ですが、次回はもう少し下流までクルーズをして、滝をちらっと見ることができるといいですね、それは素晴らしいでしょう!
The river cruise was fantastic! Last time we did this was 2007. This June 2022, took my children and grandchildren and they had a good time. A little suggestion, maybe next time, take the cruise a little further down where at least we can get a glimpse of the water fall, that will be awesome!!!!
クルーズ船のキャプテンによる歴史の話を聞きながら、川を探索する楽しいクルーズでした。「ジャングル」を通ってフェルン・グロットに向かう道のりもとても楽しかったです。帰りのクルーズも楽しく、歌とダンスが含まれていました。おすすめです!
Fun cruise exploring the river and history as told by the cruise captain. The walk through the “jungle” leading to the fern grotto was very enjoyable. The cruise back was fun - included song and dance. Recommend!
とても楽しいボートツアーでした!キャプテンとクルーは親切で、面白く、才能がありました。シダの洞窟は美しく、音楽とフラはとても楽しかったです!子供たちも楽しんでいました!
This was such an enjoyable boat tour! The captain and crew were friendly, funny and talented. The fern grotto was beautiful and the music and hula were so fun! Our kids enjoyed it too!
このツアーにはとても驚きました。エンターテイメントは本当に素晴らしかったです!歌を歌った女性は素晴らしい声を持っていて、楽しいおしゃべりもありました;) 全体的に、とても楽しくて手頃な体験でした。おそらく私のお気に入りの部分は、フラを教えてくれた時でした :)
I was pleasantly surprised by this tour. The entertainment was really great! The woman who sang the songs has a great voice and fun banter;) Overall, a very fun affordable experience. Probably my favorite part was when they taught us the hula :)
ツアーはとても素晴らしく、リラックスできました!スキッパーと他のスタッフは素晴らしかったです。最後の滝は息をのむ美しさでした!滝までの道のりは10〜15分で、道沿いにはハワイの原生植物がいろいろありました。またぜひ参加したいです!マハロ。
The tour was so nice and relaxing! Skipper and the rest of the staff was amazing. The waterfall at the end was breathtaking!The walk in to the fall was 10-15mins and along the path are different plants natives to Hawaii. Would definitely do again! Mahalo.
とてもフレンドリーなスタッフ。リラックスできるボートライドと素晴らしいエンターテイメント。ぜひおすすめします。
Very friendly staff. Relaxing boat ride with great entertainment. I would highly recommend it.
ファーン・グロットのクルーズは素晴らしくリラックスできましたし、途中の観光地の説明も興味深かったです。私たちのグループには、昔グロットで結婚したカップルがいました。すごいですね!
The Fern Grotto cruise was nice and relaxing, plus the description of sites along way was interesting. we had a couple in our group that was actually married in the Grotto back in the day. Kewl!
ツアーは特筆すべきものではありませんでした。キャプテンは古臭いジョークを言っていて、ボートからは川に沿って並ぶハウの木しか見えませんでした。グロットに着くと、きれいな景色ですが、洞窟の入り口から50〜100ヤード離れています。家族が歌っていましたが、そこにいる人が多すぎてほとんど聞こえませんでした。
ポイプからのタクシー代は往復で70ドルでした。2枚のチケット(60ドル)を加えると、このツアーは200ドルの価値がありませんでした。もし港にもっと近い場所に宿泊していれば、コストを正当化できたかもしれません。
The tour was nothing to write home about. The captain had corny jokes; from the boat, you couldn’t see anything but the hau trees that lined the river; once you get to the grotto, it’s a pretty view but you’re 50-100yards from the cave entrance. The family sang but with all the people there, you could barely hear.
The taxi ride from Poipu was $70 each way. Add that to the cost of 2 tickets($60), this tour was not worth $200. Had we been located closer to the harbor, we might have been able to justify the cost.
体験はまあまあで、ほとんどの人にとって簡単でした。川のクルーズはリラックスでき、グロットへの散歩はそれほどきつくありませんでした。しかし、ファーン・グロットは期待外れでした。「グロット」という感じは全くしませんでした。音楽のエンターテイメントもまあまあでしたが、特に素晴らしいものではありませんでした。高齢者や子供向けのアクティビティとしては良いですが、それ以外は特に興奮するようなツアーではありません。
The experience was okay, and easy for most. The river cruise was relaxing and walk to the Grotto was not strenuous. However, the Fern Grotto was disappointing. It did not look like a "grotto" at all. The musical entertainment was okay but nothing to rave about. Something to do for seniors and children; otherwise, the tour is nothing to be excited about.
絶対に美しいクルーズで、グロットへの楽な散歩もありました。クルーは素晴らしく、クルーズ中に素晴らしい音楽と歴史が語られました。私の高齢の母もこのクルーズを本当に楽しみました。
Absolutely beautiful cruise, nice easy walk to grotto. The crew was fantastic, great music and history told throughout the cruise. My elderly mother really enjoyed the cruise.
これは、洞窟へのリラックスしたボートライドと船上のライブエンターテイメントを楽しむ短い楽しいエクスカーションでした。かわいい体験です。
This was a fun shorter excursion with a relaxing boat ride to the grotto and live entertainment onboard. A cute experience.
若い子供たちを楽しませるのにちょうど良い長さで、楽しいキャプテンの物語や歌がありました。
Perfect length to keep young kids entertained, fun captain stories and singing.
フェルン・グロットへの素敵なボートライドでした。ドライバーとダンサーは素晴らしかったです。歌手たちは特別で、ハワイのウェディングソングを私たちのハネムーンから50年前と同じように歌ってくれました。以前のように中には入れませんでしたが、それでも魔法のような体験でした。ありがとうございました。カール・オブライエンとテリ・オブライエン
Nice boat ride to the Fern Grotto. Driver & dancers were awesome. The singers were exceptional. They sang the Hawaiian wedding song just like they did for us 50yrs ago on our honeymoon. We weren’t able to go inside as before. But it was still magical all the same. Thank you. Carl & Terri OBrien