マウイ島
ラナイへの旅行で素晴らしい時間を過ごしました!ガイドのクライヴは素晴らしかったです。彼は私たちを案内し、各地で好きなだけ時間を過ごさせてくれました。彼はラナイに長い間住んでいて、島の生活についての洞察を与えてくれました。私たちは「ゴッズ・ガーデン」や「沈没船のビーチ」など、他の観光地も訪れました。これ以上のガイドやツアーは望めませんでした。ツアーの最後には、リクエストに応じてラナイシティのブルー・ジンジャー・レストランに送ってくれました。そこで素晴らしいランチを楽しみました。その後、午後の残りの時間をラナイシティを観光しました。
港の近くのビーチ(フロポエビーチ)を訪れるために、早めに港に戻りました。港から徒歩10分の距離にあるとても素敵なビーチです。そのために、シャトル会社のラバカのリムジンサービス(808-559-0230)に電話をかけ、早めにバンを送ってもらうことができました。必ずしも対応できる保証はありませんが、希望があれば電話をかけてみる価値はあります。
We had a great time on our Trip to Lanai! Our guide, Clive, was awesome. He took us around and let us spend as much time at each place as we wanted. He has lived on Lanai a long time and was able to give us insights into life on the island. We visited Garden of the Gods and Shipwreck Beach among other sights. Couldn’t have asked for a better guide or tour. He dropped us off at the Blue Ginger restaurant in Lanai City at the end of the tour at our request, where we had an excellent lunch. Then we toured around Lanai City for the rest of the afternoon.
We went back to the port early in order to visit the beach near the port (Hulopo’e beach), which is a 10 minute stroll from the port. Very nice beach. In order to do that we called the shuttle company, Rabaca’s limousine service (808-559-0230) who was able to send a van early to pick us up. No guarantee they will be able to do that, but worth giving them a call if desired.
順調に進み、イルカやクジラを見ました。私たちは運が良かったです!!
Smooth sailing, saw dolphins and whale.
We were lucky!!
ジョシュは素晴らしいツアーガイドでした。彼は島とその歴史について非常に詳しいです。
Josh was an excellent tour guide. He is very knowledgeable about the island and it’s history.
家族に非常におすすめです。
Highly recommended for families.
広告されていたものと同じだとは思いませんでしたが、水中トンネルはそれ以外は非常に有益でした。
チケットの購入は非常に面倒でした。再度使用するかもしれないものに対して、なぜユーザー名とパスワードが必要なのか理解できません。
I didn’t think the under water tunnel to be the same as the advertised.
Everything else was very informative
Purchasing tickets was very cumbersome. Why do we need a user name and password for something I may never use again.
最高の一言に尽きると思います。今回私はハワイ島→マウイ島→オアフ島の3か所で複数アクティビティを体験しましたが、間違いなく1番楽しかったのがこのツアーでした。
・シュノーケルとスヌーバの両方を体験可能なプランにしました。船内には20人程度の参加者がいましたが、8割程度がこのプランでした。モロキニ島水域の透明度は素晴らしく、シュノーケリングで終わらせるのはもったいないと思います
・スヌーバは事前の説明さえちゃんと聞いていれば誰でも出来ると思います
・モロキニ島に向かう船上でクジラも数回見ることができました
・ガイドさんがまた素晴らしく、気の配り方や盛り上げ方も最高でした。他のクルーも楽しい方が多かったです
・英語ガイドさんなので、英語がからっきしの方は難しいかも知れません
・ウェットスーツ貸し出しは10USDです。また、タートルタウンでのシュノーケリング・スヌーバは追加で50USD払う必要があります。いずれも船を降りた後に現金で支払いでした(支払う価値ありです)
酔い止め、日焼け止めは必須。着替える場所やシャワーがないので、前後の行程との兼ね合いも事前に検討された方が良い。私は持参したタオルで全身を拭いた後、港のすぐ近くにある商業施設のトイレで着替えました
本当に素晴らしい日帰り旅行でした。ラナイへのフェリーは非常に便利で快適でした。レンタカー会社が最後の瞬間にジープをキャンセルし、全額を数ヶ月前に支払ったにもかかわらず、在庫がないと主張しましたが、別の会社「チープジープ」が私たちを助けてくれました。彼らも他の人たちに同じことをしなければならなかったと言っていました。マウイからの日帰り旅行にはたくさんの楽しみがありました。
Really great day trip. Super convenient and comfortable ferry ride to Lanai. Our rental car canceled our Jeep at the last minute, claiming they did not have one, even though we paid in full months in advance, but a second company, “cheap jeeps “, came to our rescue, saying that they had to do the same thing for other people. Lots of fun for a day trip from Maui.
島に着いたときにジープがないリスクを冒すよりも、安いジープを選ぶべきです。
I would go with cheap jeeps rather than risk not having a jeep when you get to the island.
素晴らしい冒険でした!!フェリーは簡単で、速く、快適でした!ジョシュが私たちを迎えに来て、たくさんの歴史や知識、経験を共有してくれました!!!絶対におすすめです!!!
Amazing adventure!! The ferry was easy, quick, and comfy! Josh picked us up and shared souch history, knowledge, and experience with us!!! Definitely recommend!!!
これは私の二回目のルアウでした。パフォーマンスは素晴らしかったです。しかし、サービスは悪く、食べ物は平凡でした。私たち10人のグループの価格を考えると、もう一度は行かないでしょう。
This was my second luau. The performances were spectacular. Unfortunately, the service was poor and the food was mediocre. For the price of our group of 10, I would not do it again.
ツアーでは、遠くのビーチ、険しい海岸線、そしてたくさんの写真撮影スポットがある景色の良い展望台を探索しました。
The tour explored remote beaches, rugged coastlines, and scenic viewpoints with plenty of photo stops.
水族館は美しくデザインされており、非常によく管理されています。ハワイの独特な海洋生物を展示する展示物があります!私たち家族はここで素晴らしい一日を過ごしました。
The aquarium is beautifully designed and very well maintained, with exhibits that showcase Hawaii’s unique marine life! Our family had a grand day here.
アロハ、そして季節のご挨拶をカラさんへ、
あなたとご家族がマウイオーシャンセンターで楽しい時間を過ごし、ハワイのユニークな海洋生物を間近で見ることができたと聞いて嬉しいです。
新年には新しい展示やツアーをオープンする予定です。ウルラニシェイブアイスも最近オーシャンセンターにオープンしました。
ぜひマウイとマウイオーシャンセンターに戻ってきてください。
Aloha and Seasons Greetings Kara,
We are happy to hear that you and your family enjoyed yourselves at Maui Ocean Center and got to see Hawaii's unique marine life up-close.
We will be opening up new exhibits and tours in the new year. Ululani Shave Ice has also recently opened at the Ocean Center.
Please come back and visit Maui and Maui Ocean Center.
私たちのツアーリーダー、クライヴは情報と島の物語に満ちていました。彼はツアーを「生き生きとさせ」、私たちは島についてもっと多くのことを知ったと感じています。
Our tour leader, Clive, was full of information and island stories. He made the tour “come alive,” and we feel we know much more about the island.
もう1時間のツアーを追加してはいかがでしょうか?
Perhaps add another actual tour hour?
サービスは素晴らしく、私たちは本当にこの体験に感謝しています。
10,000フィート以上では星がもっと鮮やかに見え、裸眼でも楽しめます。
とてもよく整理されており、可能であれば再度この旅行に行きたいと思っています。
The service is excellent and we are really appreciate our experience.
Stars are much more vivid at 10,000+ feet, even with naked eyes.
It’s well organized and we wish we can go back and re-take the trip, if possible.
厚手のコートを持ってきてください。山頂は40°F(5℃)です。
Bring your coat, the thick one. It’s 40F (5 deg. C) on the top.
ピックアップの時から山には厚い雲がかかっていて、雲の下では雨でした。頂上は雲の上とのことでツアーは催行されましたが、2000mを超えても雲の中。頂上も雲の中でほとんど何も見えませんでした。ツアー参加の条件として天候が悪く景観が楽しめないときもあります、とあるので参加費用のキャッシュバックはありませんでしたが、次回の再トライは無料で対応してくれるということでした。
天候が悪いときは事前にツアー連絡先に連絡し、天候改善が望めそうにないときは催行前キャンセルを相談してみるのが良いと思います。天候が悪いことを理由にキャンセル対応してくれるかどうかはわかりませんが。
ガイドは素晴らしかったです!そして、空は本当に壮観でした!
Guide was great! & the heavens were just spectacular!
乗り物は快適でした!フェリーで往復中にクジラとイルカを見ました!
Ride was pleasant! Saw whales and dolphins on our ferry over and back!
ガイドの山Pが丁寧に色々教えてもらえるし
気遣いもしてくださり感謝です。
いい思い出作りになりましたぜひ行くべき!
次は夏の星空にチャレンジしに行きたい
寒さ対策
夫婦で参加しました。景色も内容も抜群で大満足でした。担当していただいた山内さんがとても楽しく親切な方でマウイ島や星空の説明も分かり易く素晴らしい思い出になりました。再訪した際にはぜひまた参加したいと思います。ありがとうございました。
9人参加の中で日本人は私たち二人しかおらず、妻は全く英語がわからなかったのですが、やはり日本語で解説されるとホッとします。ガイドさんは自分の食事も取らず、私たちのために準備をしてくれて本当に感謝です。星空も本当に素晴らしくてかつて勉強した夏の十字星やスバルなど久しぶりに聴き、すっかり忘れていたなと思い返しました。最後にガイドさんが英語でしたが、宇宙の壮大さに比べ、人間の人生の短さやその意義などを熱く語ってくれて感激して帰りの車に乗りました(家内はわからなかったと思うけど)。最初は自分でハレアカラに登ろうとしたことが本当に浅はかでした。また機会があれば参加したいと思います。
頂上は夜かなり冷えますので、防寒はしっかりしたほうが良いと思います。望遠鏡を覗くときにメガネの方ははずした方が良いかもしれません。
ドアオフでのフライトは最高です。ウェストマウイの海岸線、谷、滝の素晴らしい景色を妨げることなく楽しむことができ、モロカイを上から見るのは忘れられない体験でした。
Flying doors-off is the way to go, it gave a thrilling, unobstructed view of West Maui’s coastline, valleys, and waterfalls, and seeing Molokai from above was unforgettable
ヨシは素晴らしかったです。彼の話し方、事実、そして心地よい音楽のコレクションのおかげで、山の上り下りの旅全体が楽しいものになりました。私たちは満員のバスで行きましたが、もう一人の家族のメンバーのためにスペースを作ることができ、後ろの席に8人で感謝しました。山頂の景色は美しく、異世界のようでしたが、ハイライトは星空観察でした。ヨシはすぐに2台の望遠鏡と椅子、毛布を用意し、私たちにすでに提供してくれたジャケットもありました。彼の星に関する豊富な知識と相まって、この旅は一生に一度の体験となりました。私のもうすぐ妻になる人と将来の子供たちをこのヨシのツアーに連れて行けることを願っています。こう言っておきますが、たとえ星を一つも見なかったとしても、彼に山を上り下りさせてもらうだけで満足でした。彼の解説と乗り心地がそれほど楽しかったのです。
Yoshi was amazing, he made the entire trip up and down the mountain entertaining just by his talking, facts and nice collection of soothing music. We went with a full bus and still managed to make room for one extra family member, so eight of the back we were grateful for this. The entire sight on the top of the mountaintop was beautiful and alien like but the highlight was the star gazing where Yoshi quickly set up his two telescopes and chairs and blankets for everyone along with the jackets he had already provided us. This coupled with his extensive knowledge of the stars made the entire trip a once in a lifetime experience. I only hope that my soon to be wife and I can take our future children to this tour with Yoshi. I’ll put it to you like this, even if we hadn’t seen any stars I would have been happy just having him drive us up and down the mountain and I had already done it myself, that’s how much I enjoyed his commentary and the ride.
ヨシは素晴らしく、知識豊富なツアーガイドでした。全体の体験はリラックスしたものでした。素晴らしい、一生に一度の景色をいくつか見ることができました。このツアーをぜひお勧めします。
Yoshi was an excellent and knowledgeable tour guide with the whole experience being relaxed. We saw some wonderful, once in a lifetime sights. Would definitely recommend this tour.
想像の上を行く体験でした。
サンセット 星空とても感動しました。
ヤマピーさんの説明もわかりやすかった
夕食は準備して行かなくても、ヤマピーさんが美味しいテイクアウト店を教えてくれます
数年ぶりにルアウを楽しみました。ロイヤル・ラハイナでの美しい会場でした。残念ながら、ほとんど一日中、そしてルアウの始まりの時に小雨が降っていました。スタッフは物を乾かすのに素晴らしい仕事をしてくれ、サービスもフレンドリーで楽しかったです。食べ物と飲み物の選択が大好きでした。パフォーマンスは伝統的で、ハワイの伝統を受け継ぐ素晴らしい若い子供たちがいました。楽しい時間を過ごしました、ありがとう!
Been years since we did a Luau. It was a beautiful venue at the Royal Lahaina. Unfortunately, we had small rain events going thru the area most of the day and right at the start of the Luau. The staff did a great job getting things dried down and the service was friendly and fun. Loved the food and drink choices. The performance was traditional with some amazing young kids carrying on the Hawaiian traditions. We had a fun time thanks!
ラスは素晴らしいツアーガイドでした。彼は知識が豊富で、自分の島に対して非常に熱心でした。フェリーから現地での交通手段まで、すべてがよく整理されていました。私たちは島に滞在し、午後5時30分のフェリーに乗りました。ドライバーは私たちをキャットサンクチュアリに連れて行き、その後、フォーシーズンズまで送ってくれました。そこではフェリーの時間までリラックスしました。彼はその後、再び戻ってきてフェリーまで送ってくれました。これには本当に感謝しています!
Russ was a fantastic tour guide. We felt he was knowledgeable and very enthusiastic about his island. Everything was well organized from the ferry to transportation once we got there. We stayed on the island and took the 5:30 pm ferry. Our driver took us to the cat sanctuary and then picked us up and took us to the Four Seasons to chill until it was time to head to the ferry. He then came back and took us to the ferry. This was all very much appreciated!
初めてのマウイ島、無事にホテルまで行けるか、マウイ島の状況はどうなのか、
等いろいろ心配していたが、ドライバーさんの丁寧な案内で心配は払しょくし、楽しいマウイ島ツアーをスタート出来ました。ドライバーさんに感謝です。
帰りの送迎バスの為、安全にかつ時間に正確なことを願っていたが、
まさに今回のドライバーは、本当に最高でした。
期待以上の感動!山ピーガイドさん、さすがでした。知識、経験豊富な上、気配りもあって、人生に一度の素晴らしい体験が出来て、感謝です。ハレアカラ山頂からの夕日、度肝をぬかれるサイズのクレーター見学、素晴らしい星空鑑賞、望遠鏡を覗いて木星観察、どれもこれも、一生心に残る宝物の時間でした。
ハワイへ行ったら、是非マウイ島へ足を延ばすことを、お薦めします。言葉では、伝えきれない感動があります。ハレアカラ国立公園へ是非!感動は、一生ものになります。
明るく、元気いっぱいの女性ガイドさんが良かったです。歩きながら、花や植物のお話を色々説明して頂き、充実した内容でした。初対面の方々ともフレンドリーに行動を共に出来て楽しかったです。
日本からオアフ島までは直行便で、割と気軽に来れます。それから是非、マウイ島まで足をのばしてみてください。知らなかったハワイを体験できます。思い切って水着着用で参加することをお薦めします。
キャプテン・スティーブは素晴らしかったです!彼の3人の女性同僚は、サービス業において熱意が欠けていました。彼女たちは私たちに朝食を提供しましたが、約20分間も皿やグラスを持っていて、ようやく私たちが片付けてくれるようお願いしなければなりませんでした。ほかの人の飲み物のグラスも飛び回っていました。シュノーケリングは良かったです。食事は平均的でした。良いエクスカーションを望むなら、メキシコに滞在する必要があると思います。私たちが参加したメキシコのエクスカーションでは、彼らは特別な一日を作るために努力し、素晴らしいサービスとお金に対する感謝を示してくれました。マウイのエクスカーションでは、そのようなサービスや感謝を受けることはありませんでした。スティーブ、あなたはクルーのために素晴らしくカバーしてくれました。
Captin Steve was great! His three female coworkers lacked enthusiasm for their job in a service oriented business. They served us breakfast and we finally had to ask them to take our plates and glasses after hanging on to them for about tewnty minutes on rough water. Other people's drink glasses were blowing around. Snorkeling was good. Meals were average. I guess if you want a good excursion you will have to stay in Mexico. Every excursion in Mexico that we have been on they go out of their way there to make your day special with great service and appreciation for your dollar. We never got that service or appreciation on any of our Maui excursions. Thank you Steve, you covered for your crew nicely.
顧客サービスと笑顔での感謝があれば、推薦や再訪につながります。
Customer service and appreiation with a smile will bring recommendations and people back.
私たちはこのツアーを心から楽しみました。友人と私が参加した中で、これが最高の日没と星空観賞のツアーでした。ヨシさんは最初から最後までとてもフレンドリーで、食事をする時間、水分補給をすること、そして標高を上げる中でしっかり休むことを気にかけてくれました。訪問者センターが閉まっているため、国立公園のパスポートにスタンプがもらえないのではないかと心配していましたが、ヨシさんが入口の公園の従業員にポストイットにスタンプをお願いしてくれて、私の一日が明るくなりました!彼は日没に最適な場所を知っていて、星についても非常に詳しかったです。私たちは空についてたくさん学び、ただ見上げるだけの穏やかな瞬間を楽しみました。このツアーはマウイで過ごす人にぜひお勧めしたいです!
We thoroughly enjoyed our time and this was the best sunset and stargazing tour that my friend and I have participated in. Mr. Yoshi was very friendly from start to finish -- he made sure that we had time to eat food, stay hydrated, and rest well as we climbed in elevation. I was originally worried I wouldn't get to get my stamp for my national park passport because of the visitor center closure, but Mr. Yoshi asked the entrance park employee for a stamp on a post-it note, and it made my day! He knew the best places for sunset, and was very knowledgeable about all the stars. We learned so much about the sky, and enjoyed peaceful moments just looking up. Would highly recommend this tour to anyone spending time on Maui!