マウイ島
マウイ島は初めてでホテルまでレンタカーか、タクシーか、シャトルか検討しこちらのシャトルがいいかなと予約。結果は正解! 空港で日本語を話す年配の女性に出迎えてもらい、もう一組の欧米人のカップルと二組で大型バスに乗りました。同じ方面に向かい私たちはカパルアでもう一組はナピリでした。個人旅行でレンタカーを借りない人はタクシーかシャトルの選択になると思いますが、初めてで不慣れな方はシャトルが安心だと思います。
10時47分のカフルイ発ホノルル行きにのるのにカアナパリを7時半ピックアップははやすぎない?おくればよいのはわかりますが、国際線じゃああるまいし、疑問です
電話してもろくに対応してくれない。
この度はご利用いただきまして、ありがとうございます。
しかしながら、ご対応にご満足いただける結果となりませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
催行会社に確認をしましたところ、ピックアップの時間は道路渋滞とマウイ島のセキュリティチェックに時間がかかることが多々あるため、遅れが出ないように早めに設定しているとのことです。また、お電話は常につながりますよう2つ番号をご準備させていただいております。
お客様にお電話を頂きました時に、きちんとご対応ができておらず申し訳ございませんでした。
お客様からの貴重な体験談を元に、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めて参りますので今後ともよろしくお願いします。
VELTRAカスタマーサポートチーム
家族全員が初めて体験するスキューバ、体力的に1番心配していた娘が最終的に最も上手く出来て大満足する反面、全然心配していなかった息子が波酔い(当日波が高く)で練習だけでダウン。妻は元々泳ぎがダメな状況で、酸素ボンベを担いで海に入り練習しただけでしたが素晴らしかった。結果、練習を経て潜れたのは娘と私だけでしたが、娘と並んで潜れた事が最高の想い出になりました。ガイドのKAZUさんは教え方も喋りも最高。息子と妻はリベンジを、娘と私は病み付きになりそう、そんなこんなの初体験でした。
アロハ!Omizo様、
コメントを書いてくださって、ありがとうございます。こちらかの返事が遅くなってしまい、申し訳ございません。
先日は体験ダイビングへご参加くださいまして、誠にありがとうございました!まさかの波酔いなどありましたが、娘様とお父様が無事に潜れてよかったですね♪( ´▽`)奥様と息子様の再トライ、お待ちしております!!ぜひ、またマウイ島にお越しの際は一緒に潜りましょう!お会いできるのを楽しみにしております!
マハロ♪
素晴らしい料理、楽しいダンサーたち。素晴らしい文化体験です。
Great food, entertaining dancers. A fantastic cultural experience.
これまで何度もマウイを訪れていたのに一度も登ったことのなかったハレアカラに初めて登頂。レンタカーをしていたので自力で行くことも検討しましたが、初めての場所なのでツアーに参加することにしたのですが、本当に満足度の高いツアーで参加してよかったと感じています。
ホテルまでピックアップに来てくださり、時間をかけて登っていきます。3000m超の山を登るということで多少心配もありましたが、体調にまったく問題なく気持ちよく山頂に着くことができました。
山頂で見られる景色の素晴らしさは言葉で表現できないほどのものでした。当日ちょうど満月だったこともあり、月の光が明るすぎて星はあまり見られなかったのですが(とはいえ普段見ている星空とは比較にならないものです)これまで見たことのないほど明るく美しい月に遭遇して感動しました。
やまぴーさんのガイドは本当に素晴らしいです。マウイにこれほどの素晴らしい自然があることを再認識させていただき感謝しています。またマウイに行く際には必ず参加したいと思います。
ツアー情報に記載もありますが、夜の山頂はとにかく寒いですので防寒着は多めに持っていったほうがよいかと思います。ただその寒さを凌ぐほどの感動がそこに待っていますのでオススメのツアーです。
星ツァー参加有難うございました!山頂までハレアカラは沢山の見所があって、トイレも水の給油所、人が少ない2700メートルのクレーターポイントなどがあるので最初はツァー参加していただくと楽かもしれませんね。ダウンジャケット、手袋などはなかなかハワイでは手に入らないので防寒はしてきてくださいね!
次の再会を楽しみにしています!
空港で出迎えてくれたスタッフさんは日本語でした。
帰りにピックアップしてもらうときに前日にオフィスに電話してください。
と言われましたが、電話したら英語でした。
英語レベルが低すぎる私でも伝わったので安心しました。
カフルイ空港に着くと出口の目の前に立って待っていてくれたので助かりました。
そして、日本語も理解してくれていたのでシャトルバスに乗るまでもスムーズですね。
貝殻のネックレスもいただきましたが、奥さんは喜んでおり滞在中に何度か使っていました。
フライトで疲れていましたが、空港からホテルまでの道のりの風景がとてもキレイで疲れが吹き飛びましたね。
タクシーや他のバスと比べても値段が手頃ですのでお勧めです。
これは私たちの初めてのルアウでしたが、これがルアウなら、また行くのが待ちきれません!素晴らしく楽しい夜を過ごしました。食べ物と飲み物も素晴らしかったです。行く価値があります!
This was our first luau, and if is what they are, I can't wait to go again! We had a wonderful, entertaining night. The food, and drinks were great.
Worth going to !
潜水艦の冒険をとても楽しみました。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。私はシュノーケリングが大好きですが、夫はシュノーケリングをしないので、彼に私が水中で見るものを見せたかったのです。この潜水艦の冒険はそれを確実に実現してくれました。彼が水中の世界を見るのは初めてのことでした。
Enjoyed the submarine adventure very much. Staff was very helpful and professional. We took the submarine adventure because I love to snorkel but my husband doesn't snorkel. I wanted him to see what I see under water and the submarine adventure surely accomplished that.It was his very first time to be able to see this world under water.
初めての体験ダイビングでした。旦那さんは最初から問題なくできてましたが、私が口呼吸がうまくできず最初なかなか海に入れず正直パニックになってました。落ちくのをまって海にも入りましたが、意識していても鼻呼吸となることが多く不安でしたが、ガイドのかずさんがゆっくりと落ち着くまでそばでアドバイスをしてくれたのでどうにかこうにかダイビングすることができました。5m位の深さなのに、ウミガメも見れたし、ハワイ固有種の魚、魚の群れも見ることができました。マウイの海は透明度がありきれいでした。不安はありますが、またぜひ今度も挑戦してみたいです。そして、今度も是非かずさんでお願いしたいです。本当に、本当におせわになりました。
アロハ!先日は体験ダイビングに参加してくださって、ありがとうございました!無事に潜れて、そしてウミガメも見れてよかった!!あの時言ったように、次に潜ることがあれば絶対にもっと安心して潜れますよ!というか、またマウイに潜りに来てください。また一緒にマウイの海に潜りましょうね♪( ´▽`)
マハロ♪
マウイ島到着の翌日行きました。滞在予定の前半に組み込んだため、ハワイに来たんだ~!と思わせてくれたリラックスタイムでした。
噂に違わずお料理はどれもとても美味しかったです。
食事の時間もちゃんと確保してくれるので、食事もショーもどちらも両方楽しめました。また行きたいと思います。
ラナイは一度は見る価値があり、行ってよかったです。このツアーを選んだのは、ただシュノーケリングをしたりビーチに座っているだけではなく、島全体を見たかったからです。自分たちで運転したくなく、歴史も知りたかったのです。しかし、残念ながら、ツアー会社は私たちのフルデイツアーと別のカップルのハーフデイツアーを一緒に予約してしまいました。ガイドのトニーは本当に良い人ですが、彼が言ったように、他のレギュラーガイドが全て予約されている時にしか呼ばれません。彼は二つの異なるツアーをうまく組み合わせるのに苦労し、私たちがその影響を受けました。私たちは単にガーデン・オブ・ザ・ゴッズに行き、GMの四輪駆動のサバーバンの外で短い時間を過ごしました(その時、妻と私は他のカップルと一緒に後ろの席に座っていて、かなり不快でした)。その後、シップレックビーチに向かい、トニーは私たちをラナイシティでランチを買うために降ろし、他のカップルをフェリーまで送ってハーフデイツアーを終えました。彼は1:30にラナイシティで私たちを迎えに来て、社会学的には興味深いが島を見るにはあまり関係のない道を回りました。それから古いパイナップルの積み込み港に行き、ビーチのフォーシーズンズ周辺の住宅地に向かいました。私たちはツアーを早めに終了するようお願いし、早いフェリーで戻ることにしました。トニーは午後に朝の話のほとんどを繰り返しました。彼は良い人で、安全運転をし、島で育ったので多くの個人的な話を持っていましたが、個人的な話以外の歴史はあまりありませんでした。
このツアーを受ける場合は、会社が二つの矛盾するツアーを一緒に予約していないことを確認してください。他のガイドを頼むようにしましょう。
Lanai is worth seeing (once) and we are glad we went. We chose this tour because we didn't just want to go snorkling or sit on a beach but wanted to see the whole island. We did not want to drive ourselves and wanted some history. Unfortunately, the tour company booked our full day tour along with another couple's half day tour. Our guide Tony is a really nice person, but as he said, they only call him when the other regular guides are all booked. He struggled to make two different tours work together, and we were the losers. We simply drove to Garden of the Gods, had a brief moment outside the GM four wheel drive suburban (in which my wife and I sat in the far rear seats for the time with the other couple, which was pretty uncomfortable), and then drove back and out to Shipwreck beach. Then Tony dropped us off to buy our lunch in Lanai City while he drove the other couple to the ferry to conclude their half day tour. He picked us up at 1:30 in Lanai City, and we drove around about every street which was sociologically interesting but not much about seeing the island. Then we drove to the old pineapple loading harbor, and down to the residential area around the Four Seasons at the beach. We asked to terminate the tour early and took an earlier ferry back. Tony repeated most of his morning stories in the afternoon. He is a nice guy, a safe driver and grew up on the island so had many personal stories, but not a lot of history outside the personal stories.
Do not take this tour unless the company confirms that they are not booking two conflicting tours together. Try to get the other guides.
数年前、他社のツアーに参加して雨だったのでリベンジでの参加でしたがまた雨になってしまいました。次回無料のリストにのせてもらい、前回の他社のツアーに比較して、良い対応と思いました。翌日にリベンジする予定でしたが、当日昼前に連絡があり、また雨の可能性が半分くらいあるということでしたので、リベンジは次回の旅行で期すこととしました。そのためその日はラハイナで夕食をとりながら綺麗な夕日を見ることができました。フォローの連絡のおかげで有意義な時間を過ごせました。今後はツアー参加時に、雨の見込みを直近の現地天気からお知らせいただければ心の準備ができ良いと思います。近年マウイの気候も安定していないようなので、次回は晴れの確率の高い5-8月にリベンジしようと思います。
いつでもまたハレアカラにいらっしゃってくださいね。天気予報で間違いなく見れないような場合はツァーは中止に致します。
皆さんのの大切な時間ですから、キャンセルが効かないので、無理にいかなねければは致しません。
12月から3月まではマウイも雨季に入りますので、夏場がお勧めなのですが、マウイIオールスターズリベンジ制度がありますから安心してくださいね!
ブルースは素晴らしいガイドでした。彼は本当に情熱的で知識が豊富で、私たちはツアーを心から楽しみました。特にブルースに案内してもらえるなら、ぜひおすすめします。私たちは半日ツアーを行い、多くのことを見て、その後はビーチで残りの時間を過ごしました。島の魅力をフルに体験したいなら、これをぜひやってみてください。
Bruce was a fantastic guide. He was really passionate and knowledgeable and we thoroughly enjoyed the tour. Can highly recommend it especially if you can get Bruce to show you around. We did the half day tour and saw a lot and then spent the rest of the day on the beach. Do this if you want to get the full experience of the island and what it has to offer.
朝日よりも夕日の方が茜色がきれいということ、そして単に時間帯が参加しやすかったことからこのツアーを選びました。
当日はハリケーンの影響で、ホテルからハレアカラ山を望むと雲で覆われ、ツアーが中止になるのではないかと心配しましたが危惧に終わりました。車で山を登り始めると、2000mを超えるあたりから雲は下界のものとなり、それ以高では碧空に変わりました。
やがて真っ赤な夕日を迎える頃になると、気温も一段と下がりツアーで準備してくれたダウンのコートを着込んで、絶景を楽しみました。
この頃になると、他のツアー客はいなくなり山頂には我々だけが取り残されました。
いよいよツアー第2部の始まりです。
ガイドの山内さんには空を見ないように注意されていましたが、その意味が判りました。
夜空には満天の星と天の川、そして流れ星が我々を迎えてくれています。高解像度の望遠鏡でアンドロメダ星雲や赤星、連星などなどを観測。山内さんの判りやすい説明もあり、子供の頃の好奇心がこの年になって芽生えました。
15年も前に昼のハレアカラ山に登りましたが、その時とは全く違うハレアカラ山をガイドの山内さんに紹介して頂き、大満足でした。
長い時間お疲れさまでした!下が雨でも雲の上は快晴のことが多いのと、マウイオールスターズは星が見れなかった場合、
何回でも見れるまでリベンジが効きますの安心です。毎日夕焼けも星空も違って来るので何年振りでも楽しめます!
また是非ハレアカラにいらっしゃって下さいね!
私は新婚旅行でマウイ島に行き、妻に薦められるがままにハレアカラ山頂サンセット&星空観測ツアーに参加しました。その日の参加者は8名、私以外は全員女性!何となく場違いなツアーに参加してしまったのかな、と思っていました。しかし、ツアーガイドの山Pさんの話術で山頂まで楽しいドライブとなり、その後、ハレアカラ山頂からの最高の夕日鑑賞&星空観測!!最高に幸せな時間を過ごせました。ツアーに誘ってくれた妻と最高の時間を経験させてくれた山Pさんに感謝です。
ご結婚おめでとうございます!新婚旅行でハレアカラの星を見れることは素晴らしいと思います。
また一周年、2周年記念でマウイ島に遊びに来てくださいね!
再会を楽しみにしています。
ツアー会社の方が何より素晴らしかったです。我々ゲストを楽しませるために、色々ご尽力していただきました。他のツアー会社では得ることの出来ない体験をさせて頂いてとても良かったです。
エンターテイメントツァーになっています。笑 自分自身も音楽業界にいたりしていたので皆様が喜んで楽しんで帰っていただければ幸いです。
言葉使いとかマナーが大切だと思っていますし、体育系で育っていたので年功序列ですよね、笑
ウェストサイドシュノーケルサファリをオンラインで予約しましたが、システムの不具合により、最初は間違った時間帯に予約されていました。これは大した問題ではありませんでした。彼らはこの問題を解決するのに非常に協力的で、不具合の修正に取り組んでいると保証してくれました。しかし、ツアーの朝、タクシーで集合場所に向かうと、高風のために旅行がキャンセルされたと告げられました(私には穏やかに見えましたが、私は経験豊富なオーシャンカヤッカーではありません)。55ドルを支払った後、元の場所に戻されました。公平を期すために言えば、彼らは私に電話をかけようとしましたが、ローミング料金を避けるために電話をオンにしていませんでした。1回の電話の試みでは十分なカスタマーサービスとは思えませんでした。最初からメールでコミュニケーションをとっていたので、メールをいただければありがたかったです。似たようなツアーを予約する人には、朝出発する前にオフィスに連絡して、予定通りに進行するか確認することをお勧めします。
I booked the west side snorkel safari online and was initially booked into the wrong time slot due to a glitch in the system. This wasn't a big deal. They were very helpful in sorting this out and assured me that they were working on fixing the glitch. The morning of the tour however, I took a taxi out to the meeting point only to be told that the trip was canceled due to high winds (it seemed calm to me, but I'm not an experienced ocean kayaker) $55 later I was back where I started. To be fair, they did try to phone me, but I did not have my phone turned on because I was trying to avoid roaming charges. I do not feel that one attempted phone call is sufficient customer service. I would have appreciated an email (this is how I had been communicating with the company from the beginning). I would suggest that anyone booking a similar tour contact the office before you leave in the morning to confirm that it will proceed as scheduled.
母のかねてからの願いもあり、クルーズ中に停泊したマウイ島で星空観測ができるツアーを探していました。
後で気づいたのですが、ガイドの山Pさんはるるぶに掲載されていました!
カフルイ港まで送迎があり助かりました。
クリスピー・クリーム・ドーナツで他のお客さん6人と合流しました。皆さん、とても気さくで気遣いがある方々ばかりで大変楽しいツアーとなりました。
全行程車移動で3055mの頂上まで連れて行ってくれるため、とても楽チンでした。
麓は雲がかかっていたのですが、雲より上を行くため心配ないとのことでした。
途中、ユーカリが生えているところで車内に外気を入れてくださった時は、天然のアロマ体験だぁ~と香りに酔いました。
火口でのサンセットでは、さすが2700回登頂されてらっしゃるガイドさんだけあり、太陽が沈む姿を絶妙なタイミングで見ることができました!沈むまで1分かからなかったと思います。
途中、何度か音のない世界、内耳で感じる音を体験をしました。日常では出来ない贅沢な瞬間です。
3055m山頂に着いた時に、もう少し酸素を薄く感じるかと思いましたが、1000m台、2000m台、と何度か降車したためか、全く大丈夫でした。
星空観測にあたり少し雲が邪魔していたため、雲がはけている場所を探してくださり、
観測時間がたっぷり用意されていたため、最後は7~8割まで見えるようになりました。
ガイドの山Pさんは、とても星に詳しく、望遠鏡も2種用意してくださり、一緒に参加した母も大満足で良かったです!
皆で温かいお茶とともに、用意されたイスに座り、360度満天の星空を観測でき、本当に贅沢な時間を過ごさせて頂き感謝の気持ちでいっぱいです。
そして、山Pさんのお話も最高でした!
3055mにちなみ3055回はガイドしたいとおっしゃっていたので、それまでにまたリピートできたらと思います!
ハワイの島内めぐり船のツァーからの参加で有難うございます。お子様からお年寄りまで参加できるツァーです。
3000メートルですが山頂まで車で登れてしまうので、歩く心配もありません。
360度山頂での風景は夜が始まる部分と、ゆっくりと緑に変わる夕焼けがご覧いただけます。
12年にもなってしまい、今新人を育てております。新しいツァーも期待してくださいね!
フェリーは清潔で、スタッフはよく整理されていました。私たちは、直射日光が必要なかったので、上のエアコンの効いた日陰のエリアに座りました。帰りの時間は柔軟で、ラナイの上部を観光するのが楽しかったです。ハワイにしては予想以上にアルプスのような体験でした。私たちはとても素敵なダイナーで昼食を取り、妻は地元のアーティストから絵を買いました。全体的に良い、楽しい一日で、マウイに一週間いる代わりの選択肢として良かったです。
The Ferry was clean, the staff was well organized and we sat in the shaded air conditioned area upstairs as we didn't need any more direct sunlight. The return time is flexible and we liked touring the top up Lanai as it is more of an alpine experience than we expected for Hawaii. We had lunch at a very nice little diner and the wife bought a painting from a local artist - All in all a good, enjoyable day and an alternative to being on Maui all week long.
本当に素晴らしい感動のツアーでした!!
TAKAEさんの元気で明るくて気持ちのいいアテンドに、Yamapeeさんのおもてなしの心いっぱいの他では味わえない素敵な体験・・・。気象状況に応じて臨機応変にベストな場所やタイミングをセレクトしてくださり、そこで、ゆーったりと過ごせるイスにブランケット、そして、夕陽や星空の解説だけでなく、心に染み入る言葉の数々。。。そして感動の涙があふれる演出☆自然に生かされているという実感をし、心洗われる体験です!また絶対に行きたいと思います。マウイにいったら、こちらのツアーに参加しないほどもったいないことはないです!! ありがとうございましたー♪
こちらこそツァーに参加して頂き感謝です。色々ありますハレアカラツァーですが、我が社はとってものんびり緩~いツァーなので(笑)都会からいらっしゃった
皆様にはマウイののんびり感と素晴らしい星空を味わって頂きたいと思っています。また来ていただくのが一番嬉しいので、是非次の再会を楽しみにしております。
ツアーガイドは素晴らしく、フレンドリーで、情報も豊富で、全体的に良い人でした。ツアーは私たちが受け取ったものに対して高すぎました。トレッキングは適度で、私たちにはちょうど良かったですが、植物の状態はあまり良くありませんでした。また、乾季だったため、滝の状態が最良ではなかったのも残念でした。事前に知っていればよかったです。各停留所には地元の人や観光客が多すぎました。ランチは質素で、サンドイッチとチップス、水だけでした。サンドイッチはまあまあでした。私たちの素晴らしいツアーガイドが面白くて知識豊富でなければ、私は満足できなかったでしょう。価格が高すぎました。
The tour guide was great, friendly, informative and overall a nice guy. The tour was too much for what we received. The trek was moderate which was just right for us but the foliage was only fair. Also It was not helpful that this was a dry season, so waterfalls were not at their best. I wish I knew this before hand. At every stop were too many other people, locals and tourist. Lunch was meager, only sandwich and chips and water. Sandwich was pretty decent. If it was not for our great tour guide who was funny and knowledgeable, I would not have been happy. It was overpriced.
カヤックツアーのガイドはフレンドリーで情報豊かでした。基本的なカヤックの簡単な指示をくれて、私たちはうまくできました。彼に従って人混みを離れ、海岸沿いにクリアな水域へ向かいました。さまざまな魚を見て、彼はカメを指摘し、島々についての情報も教えてくれました。ちょうど良い時間でした。ジュースも提供されました。改善点としては、私たちの友人が自分のシュノーケルに髪の毛を見つけたので、シュノーケルをもっと清潔にすることです。ホテルの近くでシュノーケリングをして、たくさんの魚やカメを見ましたが、このカヤック体験を楽しみました。
Kayaking tour guide was friendly and informative. He gave us simple directions for basic kayaking and we did well. We followed him away from the crowd up the coast to clearer waters. Saw all kinds of fish, he pointed out a turtle, and also gave us information about the islands. Just the right amount of time. We were also given juice. One item to improve upon is cleaner snorkels as our friend found hair on hers. Although we snorkeled near our hotel and saw as many fish and turtles we enjoyed this kayaking experience.
レンタカーを借りなかった為、
ラハイナまでの往復を利用しました。
カフルイ空港にすぐカウンターがあり、日本語OKのスタッフの方がいらっしゃり、とても心強かったです。
このツアーは本当にお勧め!
以前、サンライズを体験した事があるのですが、サンセットの方が何倍も楽しめます!
壮大な景色と感動的な星空は当然ながら、ガイドの山Pさんの気配りと軽快なトークも魅力倍増!
滞在中レンタカーを借りれば自力でも行く事も可能な場所ですが、断然当ツアーをお勧めします。
ツァーにはゆっくり見れるように椅子と手袋、ひざ掛けを用意しています。日本食のお弁当と温かいお茶もあるので、寒さ対策は万全です。
昼の2時30分スタートで夜の11時には戻ってきますので、次の日も体が楽です。またの再会を楽しみにしています!
私たちは、ツアーガイドのニックが大好きでした。彼は知識が豊富で、楽しく魅力的でした。私たちの安全を確保し、素晴らしいホスピタリティで接してくれました。このツアーがなければ、これほど多くを学び、地形を探検することはできなかったでしょう。素晴らしかったです!!!
We loved Nick, our tour guide. He was not only knowledgeable, but fun and engaging. He made sure we are safe, and treated us with a great deal of hospitality. Surely, we would not have learned so much and been able to explore the terrains without this tour. It was awesome!!!
ツアーとガイドのニックについてのフィードバックをいただき、ありがとうございます。ニックにこのことを必ず伝えます。すべてを楽しんでいただけたことを嬉しく思い、近い将来またお会いできることを願っています。マハロ!
We would like to Thank You for taking the time to give us your feedback about your tour and your guide Nick. We will definitely share this with Nick. We are thrilled that you loved every bit of it and hope to see you again in the near future. Mahalo!
Although it was Sunday they did not give me the confirmation at their earliest convenience. What's more they once canceled my reservation. Too disappointing
この度はご利用ありがとうございます。
ご予約確定の回答に時間を要し、お客様をお待たせしてしまい申し訳ございませんでした。
また、催行会社側で誤ってキャンセルの手続きを取ってしまいご迷惑をおかけしましたことについても重ねてお詫び申し上げます。
今後、このような事の無いよう再発防止とサービスの改善に努めさせていただきます。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
待ち時間もなく、問題なく、スムーズにホテルまで送迎してもらえました。
ただ、お国がらか冷房が利きすぎているため上着が必要です。
ビールはラナイ島の帰りに無料でもらえました。
スタッフは各グループに積極的に話しかけており、とってもフレンドリーでした。ただ、注意事項なども完全に英語のみなので、ちょっとでも英語が聞き取れないと厳しいですね。
星空を見る直前で、もやって心配しましたが、あっという間に、もやが無くなり空一面の星、天の川が拝めました!生まれて初めての天の川!肉眼で見れるなんて夢のようでした。マウイマラソン参加された方ばかりで、皆んな筋肉痛の足を引きずりながらの参加でした。皆さんとも仲良くなり本当に楽しいツアーでした。
山ピーさんは初対面の私達に色んな話しをしてくれて、これからの生き方を考えさせてくれました。
ツアーも本当に良かったけど、それ以上のものを頂きました。ありがとうございました。
『また、サーモンの話しでもしに帰ってきますね!』
では!
マウイマラソンに出てからの参加者も多くて長い時間お疲れ様でした。皆さんのパワーには圧倒されてしまいます。笑
色々な話ができて本当に楽しい時間なのです。自分もレストラン経験があったので魚の事は知っていると思っていたら
あまりに本田さんがサーモンの事をよくご存じびっくりしました。
なんと日本にサーモンを卸している方とは知らなくて失礼いたしました。笑
またの再会を楽しみにしております。