【着物レンタル】 ロマンあふれる小樽の街並みを難しい珍しい色合いを持っている合成素材にはない質感と美しさを伝統的な正絹の着物をお楽しみください。＜小樽市＞

良い記念になりました

投稿者: riritaro

成人式に着物を着せないままだった娘と二人で着せて頂きました。
センスの良い着付をして頂き、娘もとても喜んでおりました。
外国人観光客の方が写真を一緒にと言われたり。。。
人力車にも乗り贅沢な小樽観光になりました。
小樽の素敵な方々に出会えて、楽しい旅行になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

初めての坐禅体験

投稿者: TKG

本日、生まれて初めての坐禅体験に行ってきました！他の人のブログを見ると、住宅街にあり場所がわかりにくいと書いてあったのですが、道に大きな看板があり、とてもわかりやすく安心できました。石の階段を上がって行くと、雰囲気の良いお寺に到着です。お庭の手入れが行き届いており、離れのトイレもとてもきれいで清潔でした。靴を脱ぎ、受付を済ませ、好きな場所に座ります。人が結構多かったので、坐禅体験は人気なのだなと思いました。坐禅開始の10分前からお坊さんより説明があります。・・・海老蔵さんに似てないな？と思ったら、この日は妙心寺から来られたお坊さんの日でした。お話がとても面白かったので、最初緊張気味だったのですが、リラックスしながら楽しく坐禅に集中できました。せっかく来たので警策をして頂きました。バシーンと良い音がしますがそんなに痛く無かったです。最初の方は坐禅のポーズもぎこちなく、変に固まってた背中の筋肉が警策をして頂くことでほぐれるというか、血行が良くなる感じで、痛気持ち良かったです。警策をして頂くとやはり精神的にも引き締まるので、姿勢を正すこともでき、その後の坐禅に集中しやすくなるのでオススメです。坐禅終了後にお茶を頂けたのが充実感があり良かったです。面白い経験ができて良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 夜の祇園でお座敷体験 舞鑑賞＋お座敷遊び 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

舞妓さん、芸妓さんという方たちについて少し知ることができました

投稿者: せっちゃん

わたしたちには、最近、舞妓さんからランクアップして芸妓さんになられた方が就いてくださいました。
踊っているのを観るのが好きなので、2回ほど踊っていただきましたが、決して、にこにこせず踊るのが、いいんでしょうね。
お母さんと呼ばれている方が、とても優しい感じの方で、付いていない食事まで出してくださいましたが、わたしたちは食事を済ませてましたので、けっこう残してしまいました。しかし、本当においしくて、残すのがもったいなかったです。
建物もまた、家の中も、昔、自分が子供の頃に暮らしていたそのものがそのままで、木の階段の様子とか、懐かしくて、ちょっと嬉しいかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

貴重な体験!

投稿者: まるちゃん

VELTRAさんを何度か利用していますが今回は、友人と2人で勝林寺 坐禅体験に参加してまいりました。当日は雨の降る中車で現地へ向かいました。勝林寺付近は道が狭く、駐車場を見過ごしがちでしたが無事到着しました。駐車スペースは2台ほどなので早めに到着できれば安心かと思います。勝林寺はこじんまりしたお寺ですが手入れの行き届いたお庭がとても印象が良かったです。坐禅体験は平日にもかかわらず15名ほどの参加者がいらっしゃいました。始めにご住職よりお寺の説明がありその後坐禅の説明がありました。呼吸に意識をしてはじめの15分がはじまりましたがなかなか姿勢を保つのも難しかったですがすぐに日々の生活がよぎり無になるのがすごく難しかったです。5分の休憩の後続けて15分の坐禅がはじまりました。坐禅中に眠気がきたり、心が整わないときは合掌の合図でご住職が警策で肩を打ってくれます。参加者のほとんどが体験されていました。警策で打たれた後は痛かったですが身が引き締まりました。とてもいい経験をさせてもらいました。お寺では写経などもされていて多くの人が体験されていました。心が洗われる貴重な体験をさせていただきました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 写経体験 仏の心と向きあい心を無にするひととき（お抹茶付き）＜東福寺駅＞

静穏のひと時

投稿者: Chihiro

紅葉の季節には早い時期なので、緑を感じながら筆をとりました。
気持ちのいい風を感じながら穏やかな時間を過ごしました。
ふと顔をあげると美しい緑、五感で癒された感じです。
初夏や初秋～紅葉辺りが一番気持ちいいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

坐禅体験でリフレッシュ！

投稿者: moto

１０月２４日に京都・大本山東福寺塔頭の毘沙門堂勝林寺で坐禅を体験しました。これまでの京都観光はサラリーマンの私が休みを取れる夏か冬でしたが、今回は勤続３０年のボーナス休暇を利用した初めての秋の訪問でした。これまで元気に会社勤めができたのも支えてくれた妻がいてくれたからこそ。そこで秋の京都観光を持ち掛けるとふたつ返事でＯＫとなり、この坐禅体験も妻が見つけてきてくれました。当日は和尚のお話しを聞いた後、坐禅を開始。「動いたら叩かれる」と思っていましたが、実際には自分で「心の統一ができていない」と感じたら無言で手を合わせることで、和尚が警策（けいさく）で背中を左右２回ずつ叩いてくれるのです。しかもこれは罰ではなく励ましであり、叩かれることで「励まし」が伝わりました。終了後の抹茶と和菓子も美味しく、秋の京都の澄んだ空気の中、静かに自分と向き合い、これまでと今後の人生に想いを馳せる貴重なひと時となりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kimono Rental and Kimono Dressing in Nihonbashi

美しい着物と素晴らしいサービス Beautiful kimonos and wonderful servcie

投稿者: jenniferashley

私の家族と私はこの体験を本当に楽しみましたし、強くお勧めします。サービスは素晴らしく、プロフェッショナルでした。着物の選択肢も優れていました。私たちは中でいくつか写真を撮り、その後外に出てさらに写真を撮りました。皆で本当に楽しい時間を過ごしました。着物はその日の終わりまで返却する必要はありません。

My family and I really enjoyed the experience and I highly recommend it. The service was wonderful and professional. The choice of kimonos was excellent. We took some photos inside and then went out on the street to take more photos. We all had a really good time. You don't need to return the kimono until the end of the day.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

舞妓さんはとても素敵でしたが…

投稿者: yumian

８人で伺いましたが、予約を忘れられたのかと思いました。
予約時間より少し早めに着いて声をかけましたが、返事はなく、予約時間に再度「ごめんください」と大きな声で叫んで「はーい」と返事があり、しばらくして普段着姿の女将さんがあわてた様子で現れました。「こんな格好ですみませんね」と言われても、着物姿を想像していた私たちは唖然としました。
さらに、舞妓さんのお点前でお茶をいただくのを楽しみしていた私たちの前に出されたのは、ありあわせとしか思えないバラバラのお菓子で、食べる気にもならず持ち帰りました。

ただ、富津愈さんはとても可愛くて、話上手！舞妓さんの生活等、いろんな質問にも丁寧に答えてくださり、楽しい時間を過ごす事ができました。

「きっと、私たちの予約を忘れていたんじゃない？」と話しながら帰りましたが、舞妓さんが素敵だっただけに、残念でした。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

座禅体験

投稿者: MICKEY

初めて座禅体験に参加しました。すごいたくさんの方々が参加されていて驚きました。始める前に少しお話してくださり、座禅のやり方も丁寧に説明してくださいました。なかなか両足を膝の上に乗せるのは難しくて、片方だけ乗せて座禅を組みました。正座じゃないので、痺れは大丈夫だろうと思っていましたが、意外と痺れて凄く痛くなりました。足が痛いという事ばかり考えていると、そこに執着してしまうから痛いのが我慢できなくなるから頭の中で消せるようにしていくと自然と痛さもわからなくなるからと、おっしゃっていたので、あまり考えないように頑張りました。そうすると少しは我慢出来るようになり、我慢する事も大事だと教わりました。私が行った時はご住職の方が不在で代わりに他の方が来てくれていて、いつもとは違うやり方だったそうで、最初は5分くらいの座禅から始まり少し足を休めて次は10分、そして、あと2回ぐらい10分の座禅をしました。希望の方は肩を叩いてくれます。その時は合掌して一礼すると叩いてくれます。けっこうキツめだったのですが、気持ち女性の方がまだ強さはマシなのかなと感じましたが、けっこうな衝撃でした。でも叩いてもらうと、足の痺れも忘れるほど、座禅に集中でき、終わったあともスッキリしました。最後にお茶をいただいたのですが、とても美味しく感じました。とてもいい経験になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 京都駅前で手軽に和装変身！かんざし貸出＆簡単ヘアアレンジ無料＜京都タワーサンド店＞by wargo（ワーゴ）

着物は良いし、店員さんも人によっては。

投稿者: すぉ

色々な種類のお着物を選べることもあってベルトラさんから予約しました。
最初から差額払ってグレードアップするつもりでしたが、勧誘はなくあっさり。
予約の人いっぱいで早く着いてしまったら入店断られたので5分前は徹底です。
着付けの人は人によっては会話で和ませてくれたりで良い雰囲気の方もいますし、
私の髪をアレンジしてくれた方は全くにこりともせず終始怒っているような対応でした。
何故かこちらが気を遣う、、、。
流れ作業でオプションなしだと対応が違うんだろうかと思えてしまいました。
友人は良い雰囲気の方に着付けもヘアも担当してもらえていて安心しました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切お遍路ツアー　高知土佐（修行の道場）30番～36番＜6時間／選べる出発時間／高知市発＞

参拝してよかったです。

投稿者: ノエルママ

念願の四国八十八ヶ所参拝。充実した7ヶ所参りでした。
運転手さんも気さくでやさしく丁寧に対応して下さったのでとても気持ち良くお参りできました。縁起のいい苗字の入福運転手様、本当にありがとうございました。
娘共々御礼申し上げます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 選べる着物500種・帯200種以上！女性プラン＆お得なカップルプランあり＜京都五条店＞by 夢館

途血推荐

投稿者: リリカ

家族旅行和妈妈、大姨一起体验的。很专业，流程化，非常方便。和服也很漂亮，可选性很多。可以存行李箱，500日元。行程安排<10：00到店，11：00左右装发好，二条城，祇园...

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Machiya House Tour at Nishijin Tondaya in Kyoto

楽しいティータイム Fun Tea Time

投稿者: Sarah

友人と私は素晴らしい時間を過ごしました。ホステスは着物を着せるのがとても早く、私たちを歩き回る準備をしてくれました。彼女は親切で、家の歴史や茶道の背後にある意味について詳しく説明してくれました。他のカップルがずっと不機嫌だったにもかかわらず、私たちは楽しい時間を過ごしました。

My friend and I had a wonderful time. The hostess was super quick at getting the kimono on and having us ready to walk around. She was friendly and was very thorough when going through the history of the house and some of the meanings behind the tea ceremony. We had a great time despite the other couple we were doing the experience with being sour the whole time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 夜の祇園でお座敷体験 舞鑑賞＋お座敷遊び 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

初めての祇園

投稿者: 山本ヒトミ

舞妓さんの舞鑑賞とお座敷遊び お茶屋で夜の祇園体験 90分飲み放題
のタイトルは嘘は舞子さんですが、本当は芸子さんでした
色々なお話も出来お座敷遊びも楽しみ90分がアッという間の時間でした
お茶屋のお母さんもとても良い方で、芸子さんもとてもきれいでした
ただお茶屋にしてはあっちこっちが埃だらけで掃除が出来ていなく
綺麗でなかったのがちょっとでした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

楽しい旅行

投稿者: Yuki

友達と6人で行きました！
全員とツーショットと写真も撮れて、踊りやお座敷遊びもできて楽しかったです(^^)

京都は観光だけでなく、このような楽しみ方もあるんだと思いました！
すごく思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

お座敷遊び初体験

投稿者: 匿名希望

お茶にお座敷遊びと初体験が盛りだくさんですが、舞妓さんとお母さんが丁寧に教えてくれます。外国人はもちろん、日本人も楽しめます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

トミキクに会う Meeting Tomikiku

投稿者: Anna

トミキクに会うことを心からお勧めします。驚くほど優雅で、美しく、楽しい方です。子供たちも歓迎され、私たちの小さな女の子が具合が悪くなったときには、しっかりとお世話をしていただきました。家は素敵な近所にあり、とても親切な隣人たちが道を教えてくれました。素晴らしい体験で、とても思い出に残り、絶対に訪れるべきです。お茶も最高の味です。

We thoroughly recommend meeting Tomikiku. Amazingly gracious, beautiful and entertaining. The children were made welcome and our little girl taken care of when she felt poorly. The house is in a lovely neighbourhood with very kind neighbours who helped us find our way. This was a lovely experience, very memorable and definately a must. The tea is also the best you will taste.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓さん

投稿者: シンデレラ

初体験で、ドキドキワクワクでした。
変身して、自分じゃないみたいでとっても楽しく過ごしました。
また、撮影後に外に出て自分たいで写真を撮りあいっこができたのもよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

勝林寺で座禅体験

投稿者: ももか

京都在住ですが、以前から興味のあった座禅体験に初めて参加してきました。
車で行きましたが、カーナビを頼りに迷うこともなくスムーズに到着しました。
ラッキーなことに駐車場が空いていたので私達はすぐに車を停められましたが、駐車スペースは数台しか停められないので車で行かれる方は早めに到着されることをオススメします。
勝林寺は住宅街にひっそりとある、こじんまりとしたお寺でしたが、庭は緑の木々が綺麗でした。週末の参加だった為か参加者も多く、数日前の予約の際はほぼ満員で予約がとれない状態で非常に人気があるようです。
参加者のほとんどが観光客のようでした。中には一人で参加されている方や、数名外国人の参加者もおられました。
市川海老蔵さん似の住職さんが座禅の説明など少しお話をされて座禅がスタートしました。15分間の座禅を行い、少しの休憩を挟みまた15分間の座禅を行いました。
叩かれるのは志願者のみで、住職さんが前を歩かれた時に合掌をすれば叩いてもらいたいという合図で合掌をして、手を胸元でクロスにし、少し前屈姿勢になると肩甲骨の上あたりを左右2回ずつ後方からではなく、前方からバシバシと叩かれます。なかなか痛かったですが、せっかく参加したので私も自ら志願しました。
参加者の多くが自ら志願していて、あちこちでバシバシと叩かれる音がしていました。
なかなか無になり集中することは難しいですが、邪気を祓われた様な感じで清らかな気持ちになることができました。
本当に貴重な体験ができました。次回は座禅とヨガ、写仏にも挑戦したいと思います。京都観光されるなら是非オススメします。
勝林寺に行かれる際は東福寺や泉涌寺の観光も徒歩圏内なので良いと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

間近で親密に Up close and personal

投稿者: Taylor

本物の芸者と隣に座って話すことになるとは思いもしませんでした。トミテイ（正しく綴れているといいのですが）は本当に美しく、優雅です。これらの若い女の子たちが経験する犠牲と訓練を信じるのは難しいです。子供たちもこの体験を本当に楽しみました。短くて素晴らしい体験でした。

Never imagined to be sitting next to and speaking to a real geisha. Tomitei (hope I spelled that correctly) is truly beautiful and graceful. Its hard to believe the sacrifice and training these young girls go through. My kids really enjoyed this experience. Short and sweet.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サムライ&殺陣体験 侍の衣装を身に纏い殺陣に挑戦 子どもから大人まで大興奮！＜食事有 or 無／午前 or 午後／大阪市＞

スゴイ！

投稿者: あきかにゃん

小学5年生の娘と妻の3人で体験させて頂きました。私は昔ちょっとだけ弓道をやっていたので、ハカマやタビを履くのはまあまあ慣れていました。でも子供や妻はほとんど初めてでしたので少し心配しましたが、丁寧に教えてもらえて、またほとんど着付けもして頂いたので大丈夫でした。好きな衣装を選んで、キャーキャーやっていました。メインの殺陣も、あっと言う間に1時間がすぎてしまうくらい楽しく、またとても本格的でした。先生が解りやすく指導してくれたので、全くの素人のわれわれが、すぐにそれなりの剣さばきができるようになり、予想以上のすばらしい時間が過ごせました。撮影してくれたＶＴＲはサイトにアップして頂き、あとでまた楽しく拝見出来ました。日本人はほとんど体験しにこないとのことでした。ちょっと勿体ない気がしますね。こんな貴重な体験が気軽に体験できるので、ぜひもっと多くの人に知ってもらいたいですね。本当にありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

素晴らしい体験でした！次回は友達を連れて行きたいです！ A great experience! I want to bring my friends next time!

投稿者: Anna

私は京都出身ですが、ずっと舞妓のメイクアップを試してみたかったです。スタッフの皆さんはとても親切で、たくさん助けてくれました！ありがとうございます。

メイクはとても上手で、本当に素晴らしかったです。「かわいいスタイル」と「美しいスタイル」のどちらが良いか聞いてくれて、選んだスタイルに合わせてメイクをしてくれます。私は「かわいいスタイル」を選びました。

たくさんの種類の着物とかんざしから選ぶことができます！スタッフに「本物の舞妓はどんな色の着物を着るのですか？」といくつか質問しながら、着物を選びました。かんざしは、6月の花である紫陽花を選びました。

カメラマンも素晴らしく、楽しい会話で緊張を和らげてくれました。庭で写真を撮ることをお勧めします。部屋とは違った雰囲気があります。

歩いていると、多くの旅行者が私と一緒に写真を撮ってくれました！とても恥ずかしかったですが、逆に嬉しかったです！更衣室はとても広く、洗顔料、シャンプー、ローション、ドライヤー、タオル、コンタクトレンズ用の液体が揃っているので、何も持参する必要はありません。

メイクアップの日に撮った写真を母と祖母に見せたら、彼女たちはとても気に入ってくれました！次回は、他の都道府県や海外から友達を連れてきて、一緒に体験したいです。最初から最後まで素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました。

I'm from Kyoto but I've always wanted to try a maiko makeover.
The staff were all very nice people and helped so much!
Thank you.

They did my makeup so well and it was really great. They ask you if you would prefer a "cute look" or a "beautiful look" and do your makeup style for whichever you choose. They can change the look with eyebrow makeup and eyeliner. I chose the "cute look" makeup.

You can choose from so many kinds of kimono and kanzashi! While I asked the staff several questions like "what color of kimono do real maiko wear?" I chose my kimono. As for my kanzashi, I chose June's flower, the hydrangea.

The photographer was also wonderful and made me feel much less nervous with the fun conversation we had. I recommend taking the photos in the garden which has a different atmosphere from the room.

While walking around, a lot of travelers took photos with me! It was really embarrassing, but on the other hand, it made me happy!
The changing room is very large and they have face wash, shampoo, lotion, hair dryers, towels, contact lens solution, so you don't need to bring anything.

I showed my mother and grandmother the photos I took on the day of the makeover and they loved them!
Next time I want to bring my friends from other prefectures and from overseas to do this with me. Thank you for making it a great experience from start to finish.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

この体験をお勧めします！ I Recommend This Experience!

投稿者: Hiroshi

これは私の小学校の遠足以来の京都への初めての旅行でした。
茶道を体験することにずっと興味があったので、これは本当に素晴らしかったです！歴史的な茶道のマナーからさまざまな道具まで、インストラクターから茶道を正しく楽しむ方法を学びました。また、美味しいお茶とお菓子もいただきました。

教室はとても落ち着いた雰囲気で、金閣寺の近くにありながら静かで、リラックスした時間を過ごすことができました。京都の旅行の素晴らしい思い出です！

インストラクターはとても親切で、私の質問に丁寧に答えてくれました。機会があれば、新しい知識を使って茶を点て、茶道の重要な要素を思い出したいです。

この茶道を選んで本当に良かったです！貴重な体験をありがとうございました！

This was my first trip to Kyoto since an elementary school trip.
I'd always had something of an interest in experiencing the tea ceremony, so this was really great! From the historical tea ceremony etiquette to the many types of tools, I learned from the instructor how to properly enjoy the tea ceremony. I also had some delicious tea and sweets.

The classroom had a very calm atmosphere and even though it was close to Kinkakuji, it was quiet and I had a relaxing time there. It's a great memory from my Kyoto trip!

The instructor was so kind and answered my questions carefully. If I have the chance, I'd like to make tea using my new knowledge and remembering the important elements of the tea ceremony.

We definitely chose the right option with this tea ceremony! Thank you for such a valuable experience!

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

一生の体験 Experience of a lifetime

投稿者: Angela

これをするのを長い間待っていました！舞妓は魅力的で興味深く、すぐに私たちをリラックスさせてくれました。忘れられない思い出に残る素晴らしい体験でした。

I'd waited a long time to do this! The Maiko was charming, interesting and put us at ease immediately. Fascinating experience with memories to last a lifetime.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

正に自分と向き合う時間

投稿者: ひろゆき

集中しているようで集中できていない，毎日の慌ただしさの中で，実は全然能率良く仕事をしていない自分に気付かされる思いがしました。
呼吸法や姿勢など，今後家でも実践し，気持ちの高ぶりを静め、心穏やかに・冷静に日常をおくれるようにしたいものです。
是非、また参加させていただきたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伊賀流 本格忍者修行体験 60分～ 写真撮影OK 選べる入門編＋初級編＜英語催行／京都市＞

日本人にこそ来て欲しい！

投稿者: はやと

忍者体験が出来ると聞き、思わず参加したくなり参加してみました。
私たちが参加したのは少し本格的な「初級」の修行です。
てっきり忍者村などにあるような手裏剣投げがメインなのかと考えていましたが、
いわゆる「ぬき足、さし足」という忍者の歩き方から始まり、剣術、縄術、鎖鎌など本格的な戦い方や、
もちろん手裏剣や、棒手裏剣、吹き矢等の武器の使い方も丁寧に教えていただきました！
(棒手裏剣の投げ方は日常生活でも役に立ちそうです(笑))

少し個人的に感想になりますが、
忍者の動きを体験して感じたことは、日本人の古来の体の動かし方についてです。
筋肉を使って体を動かすのではなく、なるべく無駄な動きをしないで体を動かす忍者の体捌きは、普段西洋的な体の動かし方をしている我々現代の日本人には新鮮に感じるのではないでしょうか。

お話を聞いてみたところ、お客さんには外国人の方が多いとのことですね。
ですが日本人の方が参加しても、充分に楽しめると思います！
以外と知らなかった忍者の世界が見えますし、身につくものも多いです。そしてお土産話のネタとしても最高の経験です！

先生が丁寧に教えてくれますので、忍者に興味がある方、もしくは何かの武道をなされてる方などは一回参加なされてはどうでしょうか。

初心者向けの入門コースや、手裏剣体験などもあるみたいなので、気軽に楽しめると思いますよ。

忍者修行を通じて、新しい世界が見えると思います！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Special Geisha Performance and Games in the Heart of Tokyo

とても楽しい時間を過ごしました。 I had a really great time

投稿者: Hayasaka Mayumi

手頃な価格でこのような貴重な体験ができることに長い間興味を持っていましたが、実際に体験できて素晴らしかったです。

部屋の雰囲気、スタッフのサポート、そしてもちろん芸者のマナーやパフォーマンスはすべて素晴らしかったです。

次回は娘を連れて行きたいです。

I had been interested in something like this for a long time but to have such a valuable experience at an affordable price was great.

The atmosphere of the room, the staff's support, and of course the geisha's manners and performance were all wonderful.

Next time I'd like to bring my daughter.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

後半は集中して座禅ができました

投稿者: kinokocchi

アメリカ人のお客さんとともに座禅を体験しましたが、彼にとって京都滞在中で最も記憶に残る体験だったと言っていました。日本語が分からなかった彼は、前半の座禅にて、自分がいつ警策で叩かれるのかとびくびくしていたため、座禅に集中できなかったそうですが、休憩中にシステムを説明したら、後半は、自分自身が状況をコントロールしてることに安心に、前半よりも集中して座禅に取り組めたようです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo

素晴らしい Wonderful

投稿者: Jelena

着物の着付けをするためにここに行き、メイクアップセッションのオプションも選びました。スタッフの方々は歓迎してくれて、とても親切でした。選べる着物がたくさんあり、どれも美しかったです。メイクとヘアスタイルも素晴らしく仕上げられていました（MACなどのブランドを使用していました！）。美しい東京を歩きながら着物を着たい方にはおすすめです。近くには素敵な公園や観光スポットがあり、素晴らしい写真を撮ることができます！

I went here for a kimono dressup and I selected the option for a make-up session as well. The ladies were welcoming and very friendly. They had a lot of kimono's to choose from, and the kimono's they had were beautiful. The make-up and hair was also beautifully done (using brands such as MAC!).
I recommend this to anyone that wishes to dress up in a kimono and walk around beautiful Tokyo. There are Nice parks and sights closeby by which lovely pictures can be taken!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kimono Rental and Kimono Dressing in Nihonbashi

タイ人の彼女との着物レンタル Kimono Rental With my Thai Girlfriend

投稿者: Yuutaro

4月に、タイ人の彼女と一緒に着物レンタル体験に行きました。残念ながら外は少し雨が降っていましたが、アクティビティの集合場所は屋内で、ショップは上品な雰囲気でした。私たちを着物に着せてくれた方は英語を話し、多くの非日本人のお客様がいることに気付きました。彼女は日本語を全く話せないので、これは本当に助かりました。

一緒に着物を着ることになり、男性としても本当に楽しかったです。それ以上に、彼女が喜んでいたのが一番良かったです。多くの人が日本の着物に興味を持っているようなので、海外からの友達がいれば、ぜひこの体験をさせてあげてください。

着物は一日中（午後6時まで）着ることができるので、私たちは電車に乗って浅草に向かいました。たくさんの旅行者が私たちを見ていて、ちょっと面白かったです。多くの人が私たちと一緒に写真を撮りたいと頼んできました。まるで有名人になったような気分でした。

その後、東京スカイツリー、銀座、皇居を着物を着たまま心ゆくまで散策しました！旅行者にはぜひおすすめします。このツアーを本当に楽しみました。

In April, my Thai girlfriend and I went together for this kimono rental experience. Unfortunately, it was a little rainy outside, but the meeting place for the activity was inside and the shop had a classy feel. The person who helped us put on the kimono spoke English, and I noticed a lot of non-Japanese customers. My girlfriend can't speak any Japanese, so this was really helpful for us.

We went to wear kimono together, and even as a guy, I thought it was really fun. More than that, my girlfriend was happy and that was the best. It seems like many people have an interest in Japanese kimono, so if you have friends from overseas, you should definitely bring them to do this.

Since you can wear the kimonos for the whole day (until 6pm), we got on the train and headed for Asakusa. It was kind of funny since so many travelers were staring at us. We had a lot of people ask to take pictures with us. It felt like we were famous.

After that, we wandered around Tokyo Skytree, Ginza and the Imperial palace, wearing the kimono to our heart's content! I definitely recommend this to travelers. I really enjoyed this tour.

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。