Elegant Tea Ceremony at Warakuan Teahouse in Tokyo

マスタークラス Master class

投稿者: John

このクラスを受ける時間を取って本当に良かったです。郊外の環境は素敵で、マスター茶師は私たちの無知に対して忍耐強く対応してくれました。私たちの日本語が全く話せず、ホストの英語も限られていましたが、英語で提供されたメモやGoogle翻訳を使ってうまくやり取りできました。参加する価値は十分にあります。

We're were so glad we took the time to do this class.
The suburban setting was lovely, the Master tea maker demonstrated patience in the face of our ignorence, and despite our total lack of Japanese and our hosts limited English, we're got by well with notes supplied in English, and google translate.
Well worth doing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

金閣寺近くの伝統的な茶道体験のレビュー Review of Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

投稿者: Janessy V

とても良い体験をしました。イベントは楽しく、情報も豊富でした。茶道について学び、その背後にある理由を知ることができて楽しかったです。また、自分たちで抹茶を混ぜるのも楽しかったです。

I had a very good experience. The event was both fun and informational. I enjoyed learning about the tea ceremony and the reason behind the actions. It was also fun to mix our own matcha tea.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

間違いなく価値があります。 Definitely worth it

投稿者: Svea

予算を考えていたので、この茶道にお金を払う価値があるのか不安でしたが、参加して本当に良かったです！茶道全体の歴史や意味について興味があり、それを学び、質問することができました。自分でお茶を点てることができたのも素晴らしかったです。私が望んでいたすべてが体験できました。参加者は10人でした。場所は見つけやすく、アクセスも簡単です。龍安寺から歩いて20分ちょっとで行けました。

Since I was travelling on a budget I wasn't sure if it was worth paying the money for this tea ceremony. But it was! I was curious about the tea ceremony as a whole, like the history and the meaning, and I got to learn about that and ask questions. Getting to whisk the tea myself was great. It was everything I wanted. There were 10 people in attendance.
The location is easy to find and easy to get to. I walked there from Ryoanji in a little over 20 minutes.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Elegant Tea Ceremony at Warakuan Teahouse in Tokyo

茶道 Tea Ceremony

投稿者: swiss girl

和楽庵茶屋での素晴らしい茶道体験でした。茶道の先生がたくさんの興味深い情報を教えてくれました。私たちは2人だけで、素晴らしい時間を過ごしました。本当に楽しめました。

it was a great Tea Ceremony at Warakuan Teahouse. The Teamaster give us a lot of interesting Information.
we were just 2 People and it was amazing.
we realy enjoy it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

グループ茶道 Group Tea Ceremony

投稿者: smartie

この場所は見つけやすく、別の大きな観光スポットにも非常に近いです。バスはほぼドアのところまで行きます。現在、道路工事のためバスルートが少し異なっているので、その点は注意が必要です。式典自体は素晴らしかったです。式典を行った女性はその道の達人で、細部に対する目が非常に優れています。私は完全におすすめします。私たちはグループの茶道を予約しましたが、安かったので、私たちの3人のグループにもう1人だけ参加しました。

This location is to easy to find and very close to another big tourist spot. The bus goes almost to the door. currently road works are making the bus routes all a little different so that does need to be noted. The ceremony it self was amazing. The lady that held the ceremony is a master of her craft and has an exquisite eye for detail. I would totally recommend. We booked the group Tea Ceremony as it was cheaper we only had one other person join our group of three.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

＜予約受付停止中＞ 京焼・清水焼（楽）工房見学＆制作体験 in楽入窯 茶道体験付 【写真撮影可／京都市】

充実した内容でした

投稿者: 京都大好き

すごく楽しめました！ お茶文化についても丁寧に教えて頂き お茶の後 スムーズに製作へ入りました。優しく教えて下さったので出来上がりが待ち遠しいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Elegant Tea Ceremony at Warakuan Teahouse in Tokyo

快適なサイズの日本のフォーマルな環境で、興味深く、情報豊かです。 Interesting and Informative in Comfortable Sized Japanese Formal Setting

投稿者: Coville's

私と息子は、認定茶道の専門家とその妻が日本語で話し、彼らの年上の娘が私たちのために通訳をしてくれる形式的な指導を楽しみました。私たちは彼らのゲートで迎えられ、正面のビジネスドアに案内され、ストリートシューズから特別なサンダルに履き替え、畳のある非公式な日本の会議室に導かれました。そこで、特別な一本指の白い靴下を履き、その後サンダルを履きました。次に、茶道の各ステップについての英語/日本語の説明が書かれた数枚のシートを見ながら、話される言葉や返答について説明を受けました。儀式の各動作には多くの象徴性と目的があり、手に持つ扇子の特定の動きや配置、茶さじや泡立て器を使った準備、そして最後にお茶自体の作り方があります。使用される古代の茶碗は、代々家族に受け継がれています。茶道の達人は、各儀式のテーマを選び、そのテーマを表現するために部屋の特別なセクションに三つのアイテムを選びます（部屋の大きさや天井の高さは異なる場合があり、一般的に低い天井では畳の上を膝で進み、テーマの壁の周りを移動する必要があります）。その後、茶の位置に移動し、拳の平らな部分を使って自分を持ち上げ、下半身を下にして座ります。お茶は部屋の隅にある特別な木の小さな鍋で煮られます。終了後、私たちは最初に始めたコミュニティルームに戻り、儀式を振り返りながら、彼らは娘の通訳を通じてできる限り私たちの質問に答えてくれました。非常に個人的な体験でした。

My son and I enjoyed the Formal Instruction by a Certified Tea Ceremony Expert and his wife speaking in Japanese and their older daughter translating for us. We were greeted at their gate, led to their front business door and switched from our street shoes to their special sandals and directed into an informal Japanese meeting room with a tatami mat and small floor table where we put on their special one-toed white socks and then their sandals. We then went over several sheets of their English/Japanese explanations of each of the steps of the tea ceremony explaining words that are spoken and responses that are given. There is a lot of symbolism and purpose for each movement throughout the ceremony; specific movement and placement of the handheld fans, preparation with tea scoop and whipping utensils, and finally the making of the teas themselves. The ancient tea bowls used are passed down in the family through generations. The Tea Master picks a theme for each ceremony and chooses three items to depict that theme in a special section of the room (rooms can vary in size and roof height--commonly low ceilings required scooting into the room on your knees on the tatami mats and scooting around to the themed wall) and then you scoot to your tea position lifting yourself with the flat part of your fisted hand and then sitting with your lower legs under you bottom. The tea is brewed over a small pot of special wood in the corner of the room. When completed we exited and reviewed the ceremony back in the community room we started in and they answered our questions as best as they could with their daughter's translation. It was a very personal experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

茶道体験 銀座に作られた本格的なお茶室で都会の喧騒を忘れるひとときを＜東銀座駅徒歩1分／銀座＞by 銀座茶禅

素晴らしい Amazing

投稿者: andreia almeida

私はその体験を本当に楽しみました。ホステスはとても気配りがありました。東京での特別な瞬間でした。

I really enjoyed the experience. The hostess is very attentive. It was a special moment in Tokyo.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

茶道体験 銀座に作られた本格的なお茶室で都会の喧騒を忘れるひとときを＜東銀座駅徒歩1分／銀座＞by 銀座茶禅

素晴らしいプライベートセレモニー Wonderful private ceremony

投稿者: Nicole

素晴らしい体験でした。非常におすすめします。スタッフは私たちの質問にとても忍耐強く対応してくれ、娘たちが自分たちでお茶を作りたいときにそれをさせてくれました。唯一の欠点は、少し見つけにくいことです。東銀座駅に行き、A3出口から出ます。右に曲がり、劇場を通り過ぎて、角のコーヒーショップの前にあるエレベーターを見つけてください。それはあまり目立ちません。歌舞伎座タワーと同じブロックにありますが、実際にはタワーの中にはありません。場所を見つけるための努力は十分に価値があります。

Great experience, would highly recommend. Person was very patient with our questions, and let our girls make their own tea when they wanted to try. Only drawback is it is a little hard to find. Go to the Higashi-Ginza station, and exit A3. Turn right, walk past the theater, and then find the elevators BEFORE the coffee shop on the corner. They are not very obvious. It is on the same block as the Kabuki-za tower, but not actually in the tower. Well worth the effort to find the place.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

茶道体験 銀座に作られた本格的なお茶室で都会の喧騒を忘れるひとときを＜東銀座駅徒歩1分／銀座＞by 銀座茶禅

必ずやるべきこと！ A must do!

投稿者: Roxie

これは素晴らしい体験でした。茶室に到着した瞬間から出発するまで、すべての詳細が楽しかったです。茶道を行う女性（名前は思い出せませんが :( ）はとても礼儀正しく、着物を着ていました。彼女は入口で私たちを迎え入れ、抹茶（お茶）や茶道の歴史、正しいマナーについての短い教育的なビデオを見せてくれました。私たちはバルコニーにある小さな庭で手を洗った後、茶室に入り、茶道が始まりました。季節に合わせて選ばれた美味しい伝統的な和菓子が出され、茶道の達人が茶道を行うのを見ました。非常に落ち着いた心地よい体験でした。その後、自分たちでお茶を作るよう招待されましたが、達人が作ったものほど美味しくはありませんでした！彼女は自分の仕事をよく理解していて、長い間この仕事をしてきたことがわかりました。彼女は英語が上手で、30年間茶道の達人をしていると教えてくれました。彼女の母親は50年間茶道の教師でした！私たちは夫婦でプライベート茶道を体験し、支払った少しの追加料金に見合う価値がありました。約30分間続きましたが、私たちはお茶を飲むのが早すぎたかもしれません（笑）。茶道の間、好きなだけ写真を撮ることが許されましたが、体験の美しさに夢中になってしまい、後になってからしか撮れませんでした。

東京エリアでこの活動を考えている人には絶対にお勧めします。始まりから終わりまで、これ以上の体験は望めませんでした。出発する前に達人から抹茶をいくつか購入しましたが、販売していて良かったです。彼女は他にもさまざまな必要なもの（カップ、茶筅、その他の器具）を販売していました。

This was a wonderful experience. From the moment we arrived at the tea house to the moment we left, every detail was delightful. The woman who does the ceremony (I can't remember her name :( ) was very polite and dressed in a kimono. She greeted us at the entrance and then showed us a short and very educational video about Matcha (tea) and the history and proper etiquette of a tea ceremony. We entered into the tea house after washing our hands in a small garden set on the balcony and began the tea ceremony. We were served delicious traditional sweets that were chosen in accordance with the season and watched as the tea master performed the tea ceremony. It was an incredibly calming and pleasant experience. After, we were invited to make our own cup of tea, which we did, but it was not as tasty as when the master did it! We could tell that she knew what she was doing and had been doing this for a very long time. She spoke good english and told us that she had been a tea ceremony master for 30 years. Her mother was a tea ceremony teacher for 50 years! We did the private tea ceremony for my husband and I and it was well worth the few extra dollars we paid. It lasted for about 30 minutes, but I think we might have drank the tea faster than we were supposed to lol! We were allowed to take as many pictures as we wanted during the ceremony, but we were too caught in the beauty of the experience to take any until afterwards.
I would absolutely recommend this activity to anyone thinking about doing it in the Tokyo area. From beginning to end, I couldn't have asked for a better experience. We even bought some of the Matcha from the master before we left, which was nice that she had it for sale. She also had other various necessities (cups, wisps, other serving things) for sale.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

西大寺の秘仏「愛染明王」特別公開+ユニークなお茶席イベント「大茶盛」恋に効くパワースポットで縁結び祈願 『奈良うまし冬めぐり』＜1～2月／奈良市＞

有難うございました。

投稿者: ミッキー

　奈良には修学旅行や正倉院展には出かけていましたが、近年奈良在住のお友達のお陰で名所旧跡めぐりや色々な行事に参加するようになり、奈良の魅力に惹かれるようになりました。
　お茶を習っていたので、西大寺の大茶盛りを体験したいと思いますがなかなか機会がなく、昨年お寺だけでもと訪れました。
　今回「奈良うまし冬めぐり」のお話を頂き、娘と参加させて頂きました。僧侶の奈良の歴史、由緒ある西大寺、秘仏愛染明王の分かりやすいお話を拝聴し、また大茶盛りの体験ができて有意義で楽しいひと時でした。友人の計らいで娘を同行しましたが意外と感動していて嬉しく思いました。
　ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【茶道体験】気軽に楽しめる茶道体験でほっと一息！茶道＋生け花が一緒に楽しめるプランも有＜貸切・混載プラン有／金閣寺徒歩約1分＞by 茶道体験古都

茶道体験 日本人です。

投稿者: りんごりんご

茶道の１日体験をずっとしたくて、京都に行けばたくさんあると思い、ネットで探しました。仕事で平日休みだったので、一人で参加しました。ネットにある他の体験コースは二人からがほとんどでしたが、こちらのkotoさんは、一人でも参加OKでしたので助かりました。わからないことも丁寧に説明して頂きました。外国人がメインとのことでしたが、日本人が気軽に学べる機会なので、是非オススメしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

西大寺の秘仏「愛染明王」特別公開+ユニークなお茶席イベント「大茶盛」恋に効くパワースポットで縁結び祈願 『奈良うまし冬めぐり』＜1～2月／奈良市＞

楽しかった。

投稿者: mao

西大寺は駅をいつも通るだけで、この機会にと初めて行かせていただきました。ご住職のお話は、とてもわかりやすく、平城京での繁栄から衰退、それから再興と長い歴史の中で今の西大寺があることがよくわかりました。御朱印をいただくのを待っている時も、なぜ平安遷都が起きたなどの歴史について教えていただきました。もう一つのイベントである大茶盛は、想像通り大きなお茶碗で、飲む加減が難しかったのですが、自然と隣の方が手伝ってくれたり、和やかな雰囲気で楽しかったです。皆具も大きい！（大きさがわかりづらい写真ですみません）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【茶道体験】気軽に楽しめる茶道体験でほっと一息！茶道＋生け花が一緒に楽しめるプランも有＜貸切・混載プラン有／金閣寺徒歩約1分＞by 茶道体験古都

非常に楽しい空間でした

投稿者: LONELY☆

担当していただいた講師の方も、非常に雰囲気良く、裏千家の茶道を詳しく知れた。様々な質問にも細かに答えていただき、非常に楽しい時間だった。正月期間でもあった為、内装や用いられる茶器なども普段より華やかな物(先生談)であり、特別感があってよかった。
色々楽しかった点はありますが、雰囲気良く茶道体験ができたことが最も良かった点です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Machiya House Tour at Nishijin Tondaya in Kyoto

楽しいティータイム Fun Tea Time

投稿者: Sarah

友人と私は素晴らしい時間を過ごしました。ホステスは着物を着せるのがとても早く、私たちを歩き回る準備をしてくれました。彼女は親切で、家の歴史や茶道の背後にある意味について詳しく説明してくれました。他のカップルがずっと不機嫌だったにもかかわらず、私たちは楽しい時間を過ごしました。

My friend and I had a wonderful time. The hostess was super quick at getting the kimono on and having us ready to walk around. She was friendly and was very thorough when going through the history of the house and some of the meanings behind the tea ceremony. We had a great time despite the other couple we were doing the experience with being sour the whole time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

この体験をお勧めします！ I Recommend This Experience!

投稿者: Hiroshi

これは私の小学校の遠足以来の京都への初めての旅行でした。
茶道を体験することにずっと興味があったので、これは本当に素晴らしかったです！歴史的な茶道のマナーからさまざまな道具まで、インストラクターから茶道を正しく楽しむ方法を学びました。また、美味しいお茶とお菓子もいただきました。

教室はとても落ち着いた雰囲気で、金閣寺の近くにありながら静かで、リラックスした時間を過ごすことができました。京都の旅行の素晴らしい思い出です！

インストラクターはとても親切で、私の質問に丁寧に答えてくれました。機会があれば、新しい知識を使って茶を点て、茶道の重要な要素を思い出したいです。

この茶道を選んで本当に良かったです！貴重な体験をありがとうございました！

This was my first trip to Kyoto since an elementary school trip.
I'd always had something of an interest in experiencing the tea ceremony, so this was really great! From the historical tea ceremony etiquette to the many types of tools, I learned from the instructor how to properly enjoy the tea ceremony. I also had some delicious tea and sweets.

The classroom had a very calm atmosphere and even though it was close to Kinkakuji, it was quiet and I had a relaxing time there. It's a great memory from my Kyoto trip!

The instructor was so kind and answered my questions carefully. If I have the chance, I'd like to make tea using my new knowledge and remembering the important elements of the tea ceremony.

We definitely chose the right option with this tea ceremony! Thank you for such a valuable experience!

(Translated from Japanese by Veltra.com)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

本格お茶体験　格式高い武家茶道でお茶をいただく ＜目黒区／駒場東大前駅から徒歩4分＞

ホームスティしている子が友人とティセレモニーの体験をしたいというので…

投稿者: 留学生ホストマザー

　アメリカから日本語留学で我が家に滞在している子(20歳前後)が友人と体験に伺いました。
　前日の予約で不安でしたので予約確認のお電話をさせていただきましたが、和楽庵のご主人が優しくご対応下さいました。当日も駅までもお迎えに来ていただき、和楽庵でも丁寧にお薄茶の体験させていただいたようです。
　このような本格的な茶道の体験は、東京ではまだなかなかないので、ベルトラから見つけて和楽庵に伺えてよかったです。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Classic Tea Ceremony with Full Cha-Kaiseki Cuisine and Matcha Green Tea in Tokyo

最も本格的な茶道体験 The Most Authentic Tea Ceremony Experience

投稿者: Ian

ほとんどの茶道体験はパフォーマンスの形をとっています。「茶の道」の本来の目的であるホストとゲストの感覚を体験することはできません。もちろん、茶道の知識がないゲストとしては、真のゲストや参加者ではなく、ただの観客でしかありません。

マッチャドウは、あなたが茶道の観客以上の存在になるための素晴らしい方法を提供しています。通訳と指導を受けることで、あなたは儀式以上のもの、すなわち裏千家の教えに基づくホストとゲストの出会いの一部となります。そして、奈良の偉大な寺院からの木材で作られた本格的な茶室や、何世代にもわたる茶器に囲まれ、これは本当に一生に一度の体験です！！

Most tea ceremony experiences are in the form of a performance. You don't experience the feeling of host and guest that is the original purpose of "the way of tea"---a framework for communication and meditation. Of course, as a guest without knowledge of the tea ceremony you can only be a spectator not a true guest and participant.

Mat-Cha-Doh does an excellent job of teaching you to be more than a spectator of the ceremony. With an interpreter and instruction you are a participant in what is more than a ceremony---a meeting of host and guest within the framework taught by the Urasenke School of Tea. And surrounded by an authentic tea house with wood from the great temples of Nara, and centuries old tea ware, this is truly a once in a lifetime experience!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和カフェ体験「日本茶編」 高級緑茶でお茶の淹れ方＆楽しみ方を学ぶ！お茶菓子付き＜浅草駅徒歩5分＞by茶御飯東京

煎茶の魅力発見

投稿者: Ｍ＆Ｍマダム

普段何気なく飲んでいる煎茶の魅力にとりつかれそうです。
海外在住の50代。今回は里帰りの際にお友達を誘って「和カフェ体験」に参加いたしました。
外国で生活していると日本の文化や食生活などについて、よく質問される機会があります。しかしながら時に答えに戸惑うことが多々あり自分の勉強不足を改めて実感いたします。
お店にたどり着くまでに少し迷いましたが、ドアを開けるとスタッフの方々が丁寧に出迎えてくださり気持ちがリラックス。室内のインテリアや内装もところどころこだわりのある雰囲気で素敵でした。
今回はお茶に関しての説明はもちろん、諸作法、美しい振る舞うための心構えなどいろいろとお話しを聞かせていただきました。
いつもお茶を飲んでいるサイズより少し小さめな茶器でのお手前。おままごとをしているような感覚がありましたが、なんともその一口一口に味わいを感じることが出来、新しい魅力を発見できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

お茶会体験 茶懐石とお茶を楽しむ 都心の贅沢な空間で非日常の世界を体感＜2.5時間／二子玉川＞

行く価値あり！

投稿者: Hiroshi Nogi

Mat-Cha-Dohにて本格的な茶懐石を初体験。茶室の非日常的な空間感や茶器の美しさ、お料理の美味しさと、日本文化を堪能する良い経験ができました。
基本、外国人旅行者向けにやられているようですが、コレは外人さん喜ぶだろうなぁ。日本人でもなかなか体験したことないし、何より本格的なところが凄い。日本人も一度は行く価値ありです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Classic Tea Ceremony with Full Cha-Kaiseki Cuisine and Matcha Green Tea in Tokyo

素晴らしい式典です。 Wonderful ceremony.

投稿者: V.P

素晴らしい式典でした。とても気に入りました。ありがとうございます！

Wonderful ceremony.
Absolutely loved it. Thank you!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Classic Tea Ceremony with Full Cha-Kaiseki Cuisine and Matcha Green Tea in Tokyo

本格的な茶懐石と茶道 Authentic Cha-kaiseki and Tea Ceremony

投稿者: Maria Suzuki

以前に茶道に参加したことがありますが、今回は全く別のレベルでした。茶席の文脈で体験できたことで、より多くのことを理解でき、すべてが本格的でありながらリラックスした雰囲気で提供されました。ありがとうございました！

I had participated in a tea ceremony before, but this time it was a
whole different level.
To be able to experience it in its context of cha-seki made me understand a lot more and everything was provided in an authentic yet relaxed atmosphere.
Thank you so much!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【茶道体験】気軽に楽しめる茶道体験でほっと一息！茶道＋生け花が一緒に楽しめるプランも有＜貸切・混載プラン有／金閣寺徒歩約1分＞by 茶道体験古都

お茶会体験もオススメです！

投稿者: Hiroshi

小学校の修学旅行以来の京都旅行。
前からなんとなく興味があった茶道体験でしたが、大満足でした！
茶道の歴史からお作法、お道具の種類に至るまで、茶道の楽しみ方を丁寧に教えてもらうことができ、お茶もお菓子もとても美味しく頂くことができました。
教室の雰囲気も落ち着いていて、金閣寺のすぐ近くにもかかわらず、とても静かで穏やかな時間を過ごすことができ、京都旅行の良い思い出になりました！
先生もとても優しく、質問にも丁寧に答えてくださいました。
機会があればまた茶道の心得「和敬清寂」を思い出しながら、お茶を点ててみたいと思います。

私たちはオプションのお茶会体験をつけましたが、正解でした！貴重な体験をありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

素晴らしいパフォーマンス great performance

投稿者: Alessandro

とても素晴らしい体験でした。ホストはとても親切で、式典は素晴らしかったです。レイサンは美しい着物を着ており、この伝統的なパフォーマンスを楽しませてくれました。彼女は私たちの疑問にもためらうことなく答えてくれました。家は金閣寺から徒歩1分の場所にあり、アクセスがとても便利です。家の1階は日本の伝統的な物でよく装飾されています。おすすめです。

It has been such a nice experience. The host was super nice and the ceremony was superlative. Reisan was dressed with a beautiful kimono and make us enjoy the pleasure of this traditional performance. She also answered to all our doubts without esitate. The house a minute walking from the kinkakuji so it is really comfortable to get there. The first floor of the house is well decorated with objects of the Japanese tradition. Recommended.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

素晴らしい茶道体験 Amazing tea ceremony experience

投稿者: Emma

私たちの初めての茶道でしたが、何を期待していいかわかりませんでした。それでも、とても嬉しい驚きがありました！雰囲気は素晴らしかったです。本当に知識のある方が茶道を運営している様子を見るのは非常に印象的でした。茶道の儀式について、茶道の先生がとてもよく説明してくれましたし、彼女もとても親しみやすかったです。このような儀式の美しさ、音や動きに集中できるのがとても良かったです。また、二つの和菓子もいただけます！どんな質問でも聞くことができるのも素晴らしいと感じました。今では自分たちで抹茶を作ることができ、茶道の平和な考え方に従うことができます！このような素晴らしい体験を提案してくださり、本当にありがとうございました。

It was our first tea ceremony and we didn't know what we could expect. We were so pleasantly surprised! The mood was awesome. It was very impressive to see how a tea ceremony is run by someone really knowledgeable. The tea master explained very well about the tea ceremony rituals, and she's also friendly. We loved that we only had to focus on the beauty of such a ceremony, from the sounds to the movements. Also, two Japanese sweets are given! You can ask any question you want, which feel great as well. Now we can make our own powdered tea, and follows the peaceful way of tea thinking! Thank you very much to propose such a lifetime experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

京都の茶道 Tea ceremony in Kyoto

投稿者: Catherine

私と夫、そして12歳の息子がこの体験を予約し、とても良かったと思っています。グループは5人に制限されていますが、私たちはそのセッションで唯一の参加者だったので、特別な体験になりました。ホステスは完璧に装い、礼儀正しさも申し分ありませんでした。彼女の英語は素晴らしく、儀式の後には私たちの質問に辛抱強く、優雅に答えてくれました。ホステスは日本の茶の歴史やさまざまな種類の茶について非常に詳しく、日本の主要な「茶道学校」の一つで学んだそうです。私たちは多くの場面で使われる軽いお茶を試飲しました。濃いお茶は、より正式な儀式に使われると説明されました。最も良かったのは、自分たちでお茶を作る機会があったことです。美味しかったです。茶道に参加する機会をお見逃しなく、これは私の家族がいつまでも覚えていることです。

Myself, my husband and my son (aged 12) booked in for this experience and I am so glad we did. While the groups are limited to 5 we were really lucky and were the only ones at that session. This made it an extra special experience. Our hostess was immaculately dressed and had absolutely impeccable manners. Her English was excellent, and after the ceremony she patiently and graciously answered all our questions. Our hostess was very knowledgable about the history of tea in japan, and the different types of tea, and has studied at one of the major 'tea schools' in Japan. We sampled a light tea- which is used for many occasions. The thick tea as it was explained to us is used for more formal ceremonies. The best part was we had the opportunity to make the tea ourselves. Delicious. Don't miss the opportunity to be part of a tea ceremony, it is something that my family will always remember.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Tea Ceremony Experience near Kinkakuji Temple in Kyoto

金閣寺の近くでの伝統的な茶道 Traditional tea ceremony near the 'Golden Pavillion' Kinkakuji Temple

投稿者: Catherine

私と夫、12歳の息子は、伝統的な茶道の体験を予約しました。この体験は素晴らしかったです！私たちが伝統的な古い京都スタイルの木造家屋に入った瞬間、異なる時代にタイムスリップしたようでした。ホステスは非常に知識が豊富で、技術にこだわりを持っており、日本の茶道学校で学んだそうです。彼女は茶道のすべてのステップを素晴らしい英語で説明してくれ、質問にも喜んで答えてくれました。茶道を観察した後のハイライトの一つは、自分自身で緑茶を作るよう招待され、完璧に装ったホステスに各ステップをガイドしてもらったことです。グループは5人までに制限されていますが、その日は私たちだけだったので、家族にとって特別な体験となりました。ホステスはまた、日本における茶の歴史や、今日の茶道の発展についても話してくれ、カップがどこで作られたのか、茶を飲む際にカップを回す必要がある理由も説明してくれました。お茶は美味しかったです。素晴らしい体験でした！ キャサリン、オーストラリア。

I along with my husband, and son (aged 12) booked in for a traditional tea ceremony. The experience was wonderful! From the second we walked into the house- which is a traditional old Kyoto style wooden house- we were transported to a different era. Our hostess was very knowledgable and particular in her technique having studied at one of the tea schools in Japan. She explained all the steps in the ceremony in excellent English and was happy to take questions. One of the highlights after observing the ceremony, was then being invited to participate and make your own green tea, being guided through each step by our immaculately dressed hostess. The groups are limited to 5, however it was just us that day, so it was very a special experience for us as a family. Our hostess was also able to tell about the history of tea in Japan, and also the development of the tea ceremony as we see it today and explain where the cups were made, and why they need to be turned as you consume the tea. The tea was delicious. A great experience! Catherine, Australia.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

茶道体験 日本のおもてなしを体験できる1時間コース お茶菓子付き♪ 2つの駅から徒歩でアクセスOK＜日本橋／三越前／英語対応可＞by新日屋

すごくいい経験でした！

投稿者: Suika

これまで日本の茶道に関することを何度も聞きましたが、今回は人生の初めての茶道体験でした！教室はすごく高級感があり、位置も日本橋でとても探しやすかった！1時間ぐらい授業時間の中、素晴らしい日本茶道を鑑賞できて、茶道の「一期一会」という精神も理解してきた。すごくいい経験でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tea Ceremony in Nihonbashi

日本文化を体験するための最高の方法 The BEST way to experience Japanese culture

投稿者: Suika

VELTRAに感謝します。東京で素晴らしい茶道体験をしました。場所はアクセスが簡単で、とても高級でした。私は少し日本語を話すので、茶道は日本語で行われましたが、先生はとても良い英語を話せました。彼女は本当に親切で、レッスンを理解しやすくしようと努力してくれました。また、長時間座れないお客様のために椅子も用意してくれていて、とても優しい配慮でした。この茶道は日本文化についてもっと学びたい方におすすめです！

Thanks VELTRA I now had a splendid tea ceremony experience in Tokyo. The place was easy to reach, and very very high class. I speak some Japanese so the tea ceremony was held in Japanese, but the teacher can speak very good English. She was really friendly and tried to make the lesson easier to understand. They provided chairs for customers who cannot sit for long time too, which was really sweet. I recommend this tea ceremony to anyone who would like to learn more about Japanese culture!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

本格お茶体験　格式高い武家茶道でお茶をいただく ＜目黒区／駒場東大前駅から徒歩4分＞

一時帰国中、最良の経験でした

投稿者: Mariko

英国から同伴の友人の希望で参加しました。
私も友人も茶道の「サ」の字も知らない男の子二人（１３，１４歳）同伴でしたが、堅苦しさのない明るい雰囲気にしてくださり、私自身も茶道の魅力を再発見できました。　美しい茶碗や茶室、全てを堪能させてくださり、ただ緑茶と茶菓子を飲むだけ、食べるだけの喫茶店とは正反対の経験を楽しめます。足袋を履き、茶室に入るところから、お花や掛け軸を愛でたり、お茶の文化全てをを堪能させていただきました。最初に手順の説明を受けるので、高校生のときに数時間の茶道体験以来、全てを忘れてしまった私でも楽しめました。興味のないティーンエイジャーの集中力を考えて一番最短の薄茶を申し込みましたが、実際は１時間半近くを割いていただき、彼らも行くまではどうやってサボろうかと嫌がっていましたが、実際はとても楽しんでくれました。　渋谷から５分でこんなにくつろげるオアシスがあるというのは驚きです。　本当にありがとうございました。　値段が高いとのレヴューも見受けられますが、これだけの体験でこのお値段ではもったいないくらいの貴重な体験ができますよ。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。