着物・浴衣・衣装レンタルのアクティビティ参加者レビュー一覧

人生初の和装です。おでぶちゃんですが、問題なく切れましたw。店内は7割が外国人でしたが、我々の一味がやはり一番似合ってました。日本の心ですよまさに。店員さんも選び方を教えてくれます。聞いたところによるとこれも日本人と外国人では好みがちがうようで、写真のようなシックな組み合わせはあまり外国人は選ばないようです。
同行の女性陣も和心をテーマに選んでました。またヘアメイクもついているので着物使用になります。メイクだけしていった方がいいとの事（by女性陣）。受付から終わるまで流れ作業ですが、その分スムーズに進みます。上にも書きましたが日本人スタッフを見つけてアドバイスをもらうのが一番と思います。外国人スタッフは片言ですので（そもそも着物の知識は未確認）。
で、着替えた後はこれはびっくり。歩くの超大変。ってか無理。小股でちょこちょこ。女性陣はくるしーって文句ばっかりｗ。よってタクシー移動ですね。店から近いので清水寺に行って写真を撮りまくってきました。総じてよい体験でした。（費用対効果〇）

関西と東京から大正の街並みを楽しむためはるばる函館へ。

せっかくの雰囲気を感じるため、ハイカラさんになりたいねと話しネットで見つけた衣装貸し出しのギャラリーMakさんをVELTRAさんで事前に時間を指定し予約をして行きました。

希望通りハイカラさんに着替えました。合わせのサンプル写真集も貸して下さいましたが、実際に自分達で着物と袴を選ぶことができとても楽しかったです。
履物の代金は+500円で貸していただけました。

着付け、ヘアスタイルを担当してくださいましたお姉さんは着付けのプロということで流石手際がよくあっという間に着付け、ヘアスタイルも相談しつつ袴に合う髪型にして頂きました。

体験当日のお天気は朝から雨でしたが、昼からカラッと晴れ、外での撮影を楽しむことができました。
着付け後一時間の自由時間でした、建物内でも撮影を楽しめましたし、出てすぐにも雰囲気のいい建物などが多かったので時間以内に十分撮影が楽しめました。

撮影後に戻るとたくさんのお客さんが着替えていたので、じっくり衣装を選びたい！方は空いているタイミングがいいと思います。

衣装も本格的なお着物から、新撰組の袴(色とりどり！)がありました、次回また函館に来る機会があったら着物などにも挑戦してみたいです！

素敵な思い出と時間を作ることができました、本当によかったです！

名古屋城を着物を着て歩くのは、私たちが決して忘れられない素晴らしい体験でした。私たちはそのすべてを愛しています。家族や友人にぜひお勧めしたいです。

Walking around the Nagoya Castle wearing the kimono was an amazing experience that we will never forget.
We love it every bit of it.
I would recommended to you to all my family and friends.

フレンドリーなスタッフ、選べる着物やユタカがたくさんあり、全体的にとても良いです。

friendly staffs, many kimonos and yutakas to choose from, overall very good

体験はとても素晴らしかったです。美しい桜の下で名古屋城を散策しながら着物を着ることは、日本での忘れられない瞬間の一つです。

The experience was so great. Wearing kimono while roaming around Nagoya castle under the beautiful Sakura is one of the unforgettable moments in Japan.

丁寧な着付けと素敵な飾り帯で
幸せなお花見になりました！
名古屋城から徒歩5分、立地がすごくいいですね！
桜以外の時にもまたお願いします(*^^*)

スタジオの女性たちは素敵で、私たちを本当に歓迎してくれました。スタジオでの時間は素晴らしい雰囲気でした。着物は美しく、高品質の着物が豊富に揃っていました。素晴らしい体験をありがとうございました。また必ず戻ってきます :)

The ladies at the studio were lovely, they made us feel really welcome and our time at the studio had a great atmosphere. The kimonos were stunning and there was a large variety of high-quality kimono to choose from. Thank you ladies for a lovely experience, we will most definitely be back again :)

浅草での休暇を過ごすのに、着物を着て散策できる以上の素晴らしい方法はありませんでした。彼らのオフィスに入った瞬間、そこにいる女性たちにすぐに迎えられ、彼女たちが皆プロフェッショナルであることを実感しました。選べる着物や袴がたくさんあり、私を着せるのに30分もかかりませんでした。女性の場合、髪もセットしてくれます。私が写真を投稿すると、日本を訪れたことのある友人たちは、私がこの体験をしたことを羨ましがっていました。これは文化に浸るための別の方法であり、日本を訪れる際の素晴らしい過ごし方です。

女性たちに感謝します！あなたたちを友人や家族に推薦したことをお知らせできて嬉しいです。

I could not have asked for a better way to spend my vacation day in Asakusa than being able to roam around with a Kimono. The moment I entered their office, I was greeted immediately by the ladies there, and I can attest that they are all professionals. There's an array of kimonos and hakamas to choose from, and it only took less than 30 minutes for them to dress me. For women, they even fix your hair for you. When I posted up my pictures, all of my friends who visited Japan before were jealous that I got to experience this. This is definitely another way to immerse yourself in the culture, and a great way to spend your visit in Japan.

Thank you to the ladies for being so dandy! You will be pleased to know that I recommended you to all of my friends and family.

サイドストリートに位置しているため、道案内や地図が必要です。さくらフォトスタジオの親切なスタッフがすぐに着付けをしてくれます。さまざまな色の選択肢があります。着物姿で歩き回るのは思い出に残る体験です！

Located on a side street will need directions or map. Helpful ladies at Sakura Photo Studio quickly dress you. Selection of different colors. Memorable experience to walk around in kimono attire!

着物体験は素晴らしかったです！全体の衣装とヘアスタイルで少し日本人になった気分でした。お世話をしてくれた女性たちも素敵でした。カメラマンも素晴らしく、東京の最高のロケーションの一つで素晴らしいガイドでもありました。本当におすすめです。

The kimono experience was awesome!
The whole outfit and hair do made me feel a bit Japanese, all the ladies who took care of it were lovely.
The photographer was great too, and an amazing guide too!in on of the best locations in Tokyo.
Truly recommended.

素晴らしい体験をしました！美しい着物の選択肢がたくさんあり、スタッフはとても親切で、効率的かつプロフェッショナルでした！4歳の娘もこの体験をとても楽しんでいました！

We had an awesome experience! There were plenty of beautiful kimono choices and the staff were very friendly, efficient and professional! My daughter who is 4 yo totally enjoyed the experience too!

We're three girls from Taiwan. The clerk is so nice to give us suggestion. Always smile and be patient. It's amazing that she can speak mandarin. It's my first time to wear komon and it's totally different the normal komon style. Deeply recommend this shop.

日本で着物を着るのは素晴らしい体験でした。

It was a great experience to wear kimono in Japan.

サクラスタジオが大好きです。着物選びからヘアスタイルまで、迅速で効率的なサービスを提供してくれます。ただ、店内が混雑しているときに少しイライラすることがあります。男性や女性のための個室やロッカーがないため、貴重品を置く場所がありません。他の男性が着替えているところを見るのは少し不快です。内側に透けない服を着ることをお勧めします。着物を他の人の前で着る必要があるからです。全体的には、今後改善の余地がありますが、ホストは多くの言語に堪能です！

We love sakura studio as their provide fast and efficient service from the kimono choosing process and hair do. Some how just a minor irritation when its get too crowded in the shop. There is no personal room/separate room for gents or ladies as well as locker to put your valuable stuff. Its kinda bit of discomfort when other guy looking at you dressing up. Make sure to wear not see through clothing for your inner because you need to wear your kimono in-front of others. Overall, it can be improve in future and the host is great in many languages!

すごーく楽しかったです。(≧▽≦)
たくさんある衣装の中から1つ選んで。
(もし悩んでも店員さんがオススメしてくれます)
髪を簡単にセットして。
化粧は自分ので。
いろいろなアイテムを使って、30枚以上撮ってくれました。
ポーズも「こういうカッコウで、はい、笑って～」とノリノリにさせてくれます。
大満足。
機会があればリピートしたいです。
男装もしてみたいです。(笑)

札幌雪まつり時期に北海道に行くため、小樽にも寄りたい！と思い立ち、ベルトラさんを検索していたら、着物レンタルがあり、飛び付きました(笑)
結果は大正解(^o^)/
小樽運河との相性バッチリで、運河と雪と写真写りはいつもより良かったと勝手に思っています(≧◡≦)
あと、良く話し掛けられるし目立ちますねぇ～特に男性は珍しいのか、写真を撮られる確率が高く、ちょっとした有名人気取りでした(笑)着物レンタルは外人さんが多いとのことでしたが、日本人ですからね、やっぱ良いものでしたよ(≧◡≦)
お店の方も気さくで、たくさんある着物の中で悩んでいる私達に的確なアドバイスをして頂き、楽しく着付けて頂きました！
着物に帯、髪型、髪飾り。
冬なので、コートも無料で貸していただけるのですが、男性用も女性用もカッコイイし可愛い！タイムスリップした気分でした！
機会があればまた着たいです！今度は3時間コースでゆっくりですかねぇ～
ありがとうございました(^o^)/

友人に誘われて、人生で初めてこの着物の着付け体験をしました。素晴らしい体験で、楽しい時間を過ごしました。外の寒さが約-2度の中、店に入ると非常に暖かく、スタッフの方が歓迎の挨拶をしてくれ、少しおしゃべりもしてくれたので、とてもリラックスできました。店内の美しい着物や小物を見ることができ、とても興奮しました。設定は素晴らしく、まるで地元の日本家屋のようでした。髪型は自分たちでセットし、スタッフが頭飾りの色に合わせてアドバイスをしてくれました。彼女の親切さと優しさに感謝しています。たくさんの美しい着物があって、選ぶのが本当に難しかったです。選ぶのに少し時間がかかってしまった私に、彼女は根気よく付き合ってくれました。彼女のおすすめを受けて、私は赤い着物を選び、友人はピンクの花があしらわれた白い着物を選びました。スタッフは、着物を着るための一連の手順を手伝ってくれました。すべての手順を自分でできるとは思えず、技術のある優しいスタッフのおかげで、最終的には地元の日本人のように着物を着ることができました。この素敵なスタッフは、着物を着る手伝いをしている間に、私たちが録画や写真を撮ることも許可してくれました。私たちは着物を着てとても美しく見えました。自分たちの姿にとても満足し、店を出ようとしました。店を出るときに少し雨が降っていましたが、優しいスタッフが日本風の可愛い傘を2本貸してくれ、雨から守ってくれた上に、可愛い日本の傘でより美しい写真を撮ることができました。最終的に、少しの雨と雪の中で、素晴らしい思い出をたくさん作り、記録しました。私たちの旅行をより完璧にするために、思い出に残る体験を提供してくださり、本当にありがとうございました。

I was invited by my friend to try this Kimono dressing experience for the first time ever in my life. It was a wonderful experience and we have had a great time. When we went into the shop from the very cold environment of about -2 degree Celsius, the shop was extremely warm to us and the staff was very nice to gave us welcome greeting as well as a bit of chat which made me feel very comfortable. I was very excited to see all the beautiful Kimono and things in the shop. The setting is wonderful and it was like a local japanese house. We set the hair by ourselves and the staff therefore gave us recommendations acoording to the colour of our head ornament. That was really kind and sweet of her. I have to admit that it was really hard to choose one as many of them are just so beautiful and you can never decide. I really appreciate her patient on me as it did took a bit of time to choose one indeed. I took her recommendations and picked a red Kimono to put on myself while my friend chose a white one with some pink flowers on it. The staff helped us to dress in the Kimono in a long series of step. I don't think I can do all the steps by myself and thanks to this skillful nice staff, we wore the Kimono like a local japanese in the end. This nice staff even allowed us to record and take pictures during the time when she helped us to dress in the Kimono. We both look very pretty and beautiful in the Kimono. We were very happy with our look and tried to go out from the shop. There was a bit of rain when we were going out from the shop to outside in order to take some photos. The sweet staff therefore rented us two pretty umbrellas in the japanese style for us to protect us from the rain as well as taking more beautiful pictures with the pretty Japanese umbrellas. In the end, we had lots of great memories built and recorded, in the glorious white winter with a bit of rain and snow. Thank you very much for offering us the memorable experience to make our trip more perfect.

I was invited by my friend to try this Kimono dressing experience for the first time ever in my life. It was a wonderful experience and we have had a great time. When we went into the shop from the very cold environment of about -2 degree Celsius, the shop was extremely warm to us and the staff was very nice to gave us welcome greeting as well as a bit of chat which made me feel very comfortable. I was very excited to see all the beautiful Kimono and things in the shop. The setting is wonderful and it was like a local japanese house. We set the hair by ourselves and the staff therefore gave us recommendations acoording to the colour of our head ornament. That was really kind and sweet of her. I have to admit that it was really hard to choose one as many of them are just so beautiful and you can never decide. I really appreciate her patient on me as it did took a bit of time to choose one indeed. I took her recommendations and picked a red Kimono to put on myself while my friend chose a white one with some pink flowers on it. The staff helped us to dress in the Kimono in a long series of step. I don't think I can do all the steps by myself and thanks to this skillful nice staff, we wore the Kimono like a local japanese in the end. This nice staff even allowed us to record and take pictures during the time when she helped us to dress in the Kimono. We both look very pretty and beautiful in the Kimono. We were very happy with our look and tried to go out from the shop. There was a bit of rain when we were going out from the shop to outside in order to take some photos. The sweet staff therefore rented us two pretty umbrellas in the japanese style for us to protect us from the rain as well as taking more beautiful pictures with the pretty Japanese umbrellas. In the end, we had lots of great memories built and recorded, in the glorious white winter with a bit of rain and snow. Thank you very much for offering us the memorable experience to make our trip more perfect.

これらの女性たちは「正しくする」ためにとても努力しているので、狭い空間がほぼ体験の一部となります。

These women work so hard to "get it right" so the tight quarters become almost a part of the experience.

着物の着付けだけでなく髪のセットとかんざし、バッグ、草履全て付いていて、写真撮影もしていただき返却も夕方までに返せば良いとのことだったのでお得感満載だと思います。なにより着付けが上手でした。着崩れしませんでした。

着物を着るのがどんな感じか、ずっと気になっていました。実際に着てみるまで、その elaborateさを知りませんでした。とても美しかったです... 三人の方に頭から足まで丁寧に着せてもらい、まるでVIPのようでした。彼らの努力が実を結び、多くの見知らぬ人に褒められました。着物を着て歩くのは、忘れられない体験でした。実際、また日本に戻る機会があれば、もう一度やりたいです。

I've always wondered how it felt like to wear a Kimono. I never knew how elaborate it is to wear it, until I tried it. It was so beautiful... I was carefully dressed up from head to foot by three people, as if I was a VIP. Their efforts paid off since many strangers praised how I looked.Walking around wearing the Kimono was an experience I'll never forget. In fact, I will do it again if I will have the chance to go back to Japan.

友人のドイツ人とスイス人のカップルが東京に来るというので、月並みなはとバスツアーなどの観光ではつまらないと思い、ネット検索でこの着物体験をアレンジ。
友人たちには、お店に入るまで内緒にしていたので、サプライズサプライズとなり、お店に入った途端に超興奮。
お店の方が英語、韓国語など、外国語がすごく堪能で、手際もよく、親切に着物のきつけ、女性の髪形のセットもしてくださり、友人たちは大喜び。着物の着付けが終わって、早速、浅草寺、仲見世に繰り出したところ、いろんな他の外国人や日本人の観光客の人達に声をかけられ、ちょっとしたスター気分に、またまた、おお喜び。
浅草寺をバックにたくさんの記念写真をとって、「忘れられない思い出になった」と友人たちはとても喜んでくれました。
外国からの友人を東京案内するには、最高の「おもてなし」になること間違いなし、おすすめのサクラフォトスタジオです。

わおわおわお.. それは素晴らしい体験でした。私たちは迷って遅れてしまいましたが、そこに着いたとき、彼らはとても親切でした。それは私たちの旅行のハイライトでした！私たちはそのすべてを愛しています。

Wowowoow.. It was an amazing experience. We are late cause we got lost but when we got there they were super friendly. it was the highlight of our trip! We love every bit of it.

昨年、浅草でのサービスと着物の着付け体験に非常に感銘を受けたので、今年は二人の兄と一緒に戻ってきました。二人とも観光客から注目を浴び、何人かの観光客が写真を撮らせてほしいと尋ねてきました。今年は自分の浴衣を着ましたが、兄が受けたサービスは素晴らしく、プロフェッショナルで細やかな配慮がありました。着物を選んでから約15分で着付けが完了しました。浅草に来る予定の方には、着物の着付け体験をお勧めします。

I am very impressed with service and Kimono dressed up experience in Asakusa last year so this year I returning with my two brothers. Both of them get an attention from tourist some tourist asked them if they can take their photos. I wear my own Yukata this year but the service my brother received was great with professional and attention. They dressed up in about 15 minutes after chosen the Kimono. I would recommended Kimonos dressed up experience if anyone plan to come to Asakusa.

娘たち2人で参加しました。
とてもかわいく、髪型もセットしてもらえて、大満足です。
写真スタジオではないので、自分のカメラで撮影し放題で、小物もいろいろ使わせていただきました。
とてもいい思い出ができました。

素晴らしかったです、愛しています！！ありがとう、皆さん、最高でした！

It was expectacular , love it !! Thanks you guys you were asome!

東京で見つけた唯一の着物を提供する場所で、シンプルな夏の服ではありません。色の種類が非常に豊富です。着付けサービスと全体の体験は素晴らしいです。カメラマンも親切です。写真撮影の料金はグループの人数によって異なることを念頭に置いておくことが重要です。私たちは3人なので、カメラマンを雇うために15,000円を支払う必要があります。

This is the only place we found offer Kimono, not simple summer clothing in Tokyo. The selection is very broad in all kinds of colors. The dressing service and over experience is wonderful. The photographer is nice too. It is important to keep in mind that the photography fee is depending on number of people in the group. So since we have 3 people, we need to pay 15,000 JPN Yen for hiring the photographer.

実際、私たちは着物スタジオに間違った日に到着してしまいましたが、彼らはとても親切で、その日は忙しかったにもかかわらず、着物の着付けをしてくれました。選べる着物がたくさんあり、ヘアアクセサリーも豊富で、ヘアスタイリストは素晴らしい編み込みをしてくれます。場所は見つけやすく、スターバックスのある通りを下ったところにあります！

We actually ended up arriving to the kimono studio on the wrong day but they were so accommodating and allowed us to get the kimono dressing done that day even though they were busy. They have a heap of kimonos to choose from, lots of hair accessories, and the hair lady does wonderful braids. For location, it was easy to find, just remember it is down the street where starbucks is !

スタッフ - とても親切で、快適に過ごせるように配慮してくれ、着物での写真撮影が素敵に見えるようにしてくれます。着物レンタルにヘアメイクが付いて約50ドル - お得なプランです！
着物 - デザインがたくさんあり、すべてが美しく、アクセサリーも素敵でした。

STAFF- Very accommodating, kind and they will really make you feel good with their service by making sure you will feel comfortable and look pretty in your photos in kimono. Kimono rental plus hair and make-up for approx $50- great deal!
KIMONO- lots of designs to choose from. Everything was pretty, even the accessories.

はじめにこの企画を予約したときは高価な着物を着て気持ちよく写真なんて撮れないと思っていました。私が住んでる国は親切なサービスなどがあまり無いと言う事と、着物を着る場所はもっと固いところだと想像していたのでまったく真逆だったことに驚きました！スタジオの女性スタッフ3人はとてもフレンドリーで楽しい雰囲気を作ってくれて私たちはロケ中笑いっぱなしでした。友人とスタジオに訪れてすぐに待ってたかのように暖かく出迎えられました。髪も着物に合うようにスタイルしてくれて、髪飾りなども好きなのを選ばせてくれました。選ぶのに時間がかかりましたけど、着物も自分が気に入ったものが見つかるまで待っててくれました。スタッフの方が一人着付けをしてくれている間、他のスタッフはロケの準備をしてさまざまな小道具（剣、傘、花など）も使って一人20枚ぐらい撮ってくれました。着替えた後、好きな写真一枚を選んでプリントしてくれたのですが、私と友人はすべての写真が好きだったので追加料金を払って全部CDにしてもらいました。CDが出来上がる間抹茶とお菓子の差し入れがあってスタッフの心意気にとても感動しました！うちに帰ってパソコンで写真を見ようとしてトラブルが起こった時も数時間後にまた写真を送ってくれました。
文句の付けどころのないサービスと経験でした。スタジオの雰囲気もとても暖かく、目黒駅に近くて一人のスタッフの方は英語がとても上手です。このサイトのみならず、他の友人にもおすすめしたいと思います。ぜひまたこちらで着物を着て写真を撮りたいと思います。フェースブックにも写真サンプルが豊富なのでそちらでも拝見できます。

<Translated by Veltra.com>