Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Chiara C

すべてうまくいきました。私の舞妓メイクオーバー体験は素晴らしかったです。ありがとうございました！

Everything went fine, my Maiko makeover experience was outstanding, thanks a lot !

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

なんという体験だろう What an experience

投稿者: Stephanie

準備を手伝ってくれた女性たちはとても素敵で効率的でした。カメラマンはポーズを手伝ってくれ、公園を散歩していると、皆が私たちに近づいてきて、私たちの見た目について素晴らしいコメントをくれました。非常におすすめです！

自分たちの写真を撮ることができるウォーキングパッケージを利用することをぜひ提案します。

そして、少し早めに戻ったとき、彼らは私たちの携帯電話を使って外でさらに写真を撮ってくれたので、グループ写真に入ることができました。

The ladies that helped us get ready were so lovely and efficient. The photographer helps you pose and we went for a walk in a park and everyone came up to us and gave us beautiful comments on our look. Highly recommend!

I would definitely suggest doing the walking package where you can take your own photos as well.

And when we came back a little early, they took some more photos outside for us using our phones, so we could be in a group photo.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

礼儀正しいスタッフとプロフェッショナルな仕事！ Courteous staff and professional work!

投稿者: Stephen N.

このスタジオを選んだのは、価格が適正で質が高く、レビューが良かったからで、選んで正解でした！妻が芸者の衣装を着ている間、私もその体験に参加し、侍プランを選びました。更衣室に向かう途中には、非常にユニークな見た目のアヒルと、印象的な鯉がたくさんいる小さな屋外エリアがあり、本当に美しくてリラックスできました。到着すると、部屋は非常に清潔で、衣装の素材も明らかに高品質でした。撮影室に入ると、刀を渡されて、適切な重さがあることに安心しました。安っぽい偽物の刀ではなく、質の高い材料で作られていることが分かりました。

これを試してみたい方には、素晴らしい写真を撮るために散策や屋外オプションを選ぶことをお勧めします。また、タイミングも重要です！背景に人が少ない状態で自由に散策しながら写真を撮りたい場合は、最も早い予約を取ることをお勧めします（私たちもそうしました）。しかし、当時の賑やかな街の雰囲気を楽しみたい場合は、午後の撮影が他の人々で賑わっていて良いでしょう！

楽しんでください！

I decided on this studio based on their fair price, high quality, and positive reviews, and I'm glad I did! While my wife was getting dressed as a Geisha, I decided I'd take part in the experience with her and do the Samurai plan. On the way to the dressing room there was a small outdoor area with a very unique looking duck and a good number of impressive looking koi - truly beautiful and relaxing. Upon arrival, the room was very well kept and the material of the clothes were obviously quite high. When we got to the shooting room and they handed me the katana, I was relieved to discover it had proper weight and they did not save on expense with a cheap, fake sword of weak material and poor quality.

For those wanting to try this out, I'd definitely recommend opting into the stroll/outdoor options for some truly fantastic pictures. Also important is timing! If you want to have pictures on your free stroll time with few to no people in the background, go at the earliest appointment available (that's what we preferred), however, if you'd like it to look like a bustling city in that era, an afternoon shoot will have a good crowd of other people from various shops who are also dressing up!

Enjoy!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover Experience at Yumeyakata

素晴らしい体験！ Great Experience!

投稿者: Krosta Becker

とても親切でプロフェッショナルで、居心地の良い環境でした！

Very friendly, professional and was a great enviroment to be in!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

京都での必見アクティビティで、特に古い日本を体験するためにおすすめです。 A must-do activity in Kyoto especially to experiencing the old Japan.

投稿者: Joob

私たちは、写真撮影が普通の衣装を着るだけだと思っていましたが、それ以上のものでした。スタジオは、メイクアップ、ドレス、その他のアクセサリーを含む完全な写真撮影を提供してくれました。舞妓のメイクアップはとても楽しく、本物の舞妓を体験することができました。スタジオには必要なものがすべて揃っているので、何も持ってくる必要はありませんでした。メイク落とし、クリーム、オイル、そして舞妓を片付けるときの普通のメイクまで提供してくれました。私はメイクアップ体験を本当に楽しみ、ドレスを選びました。祇園地区での舞妓体験では、スタジオの外を約15分歩くことができ、とても楽しかったです。このアクティビティは、日本を訪れる旅行者に特におすすめです。

写真撮影体験をもっと楽しくするための小さな提案としては、カメラマンがもっとお客様と交流し、撮影中に楽しくリラックスできる体験にすることです。そうしないと、私たちのような外国人はポーズをとるときに少し緊張してしまうかもしれません。

We thought the photo shoot would just be normal dressing up, but it is a lot more than that. The studio provided a complete photo shoot including make-up, dress and other accessories. The make-up for Maiko was a lot more fun and let you experience the real Maiko. The studio has all the essential stuff so you don't need to bring anything. They provided make-up remover, cream, oil and even normal make-up for when you clean up the Maiko. I really enjoy the make-up experience and chose my dress. We had about 15 minutes walk outside the studio in the Maiko experience in the Gion district which was very fun. I highly recommend this activity especially for travelers to Japan.

A minor suggestion to make the photo shoot experience more fun would be photographer should interact more with customers to make it more fun and relaxing experience while photo shooting otherwise for foreigners like us might feel a bit tense when posing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

花魁（おいらん）体験 絢爛豪華に変身！＜京都市＞by 舞妓体験STUDIO夢工房 京都駅前本店

いくつになっても

投稿者: マミー

大変身できました。
今回のプランはベーシックなものだったので、いくつかのオプションを付けることになり、思った以上に高額になりました。
お店の方の対応は、とても丁寧でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

花魁（おいらん）体験 絢爛豪華に変身！＜京都市＞by 舞妓体験STUDIO夢工房 京都駅前本店

大変身！

投稿者: なのの

とても楽しく丁寧な対応をしていただきました。
思った以上に綺麗に変身でき驚きました。

ただ申し込んだ内容だけでは足りず色々とプラスしていった結果、申し込んだ金額の倍近くの支払いになりました。
色々とプランがあると思いますが、今回のプランだけではかなり寂しいものになると思ったほうが良いと思います。

内容は別として、メイク、着付け、写真撮りには大変満足しています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 写真補整付！スタジオ撮影プラン 子供・カップル専用コース有＜京都市／京都駅＞by 舞妓体験STUDIO夢工房 京都駅前本店

イメージを固めて

投稿者: tamaki

和風メイクは難しいので
事前になりたい顔の
イメージ写真を持っていくなど
した方がいいかもしれません。

着物も同様に何色がいいか
イメージしていくほうがいいです。
実際、目の前で選ぶのは難しかったです。
羽織りながら選ぶわけではないので。

ハードコンタクトの場合、
メイク後の洗顔で一度外したほうが
いいと思うのでケース持参がオススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

母孝行できました！

投稿者: nu_

母と娘2人の、3人で体験しました。
散策プランをお願いしていたので、スタジオ撮影と散策とを楽しむことができました。

八坂の塔が見えるスポットが近いので、個人での撮影も満喫できてとても良かったです。

オプションで料金がかさむ件は、口コミで確認しておいてよかったです。
「つけまつげはつけますか？」とメイク中に言われますが、偶々忘れていらしたのか、料金の説明が無かったです。有料です。

カツラは、見栄えだけでなく固定感からも半カツラがよいなと思いました。
こちらもオプション料金がかかりますが、はじめにきちんと説明いただけました。
お着物の着付けも上手で、苦しさは全く無かったです。

撮影もポージング指示があり、母も不安なく楽しんでいました^ ^

料金は高いですが、技術とロケーションを考えると妥当でした。
よい思い出をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

花魁（おいらん）体験 絢爛豪華に変身！＜京都市＞by 舞妓体験STUDIO夢工房 京都駅前本店

思い出になりました！

投稿者: さつこ

友人と一緒に行きました。最初は緊張しましたが、メイクさんやカメラマンさんが色々と賑やかで楽しい話題を振ってくださり和やかな雰囲気の中で楽しむ事が出来ました。
実際の撮影時は色々とアドバイス・指示をしてくださり困る事もなくあっという間に終わりました。
帰宅して母に写真を見せたところ「この価格でこんなにしてくれるの？私も行きたい！」と言っていました（笑）リピート確定です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 写真補整付！スタジオ撮影プラン 子供・カップル専用コース有＜京都市／京都駅＞by 舞妓体験STUDIO夢工房 京都駅前本店

舞妓体験

投稿者: やっはー

貴重な体験ができて、本当に良かったです。また、京都に行く機会があれば、今度は花魁を試してみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

花魁（おいらん）体験 絢爛豪華に変身！＜京都市＞by 舞妓体験STUDIO夢工房 京都駅前本店

一人でも楽しく花魁スタイルを楽しめました。

投稿者: ミミック

緊張しながら参加しましたが、スタッフの方々が親切で楽しんで体験できました。着物の柄と数があるので、選ぶのに時間がかかりましたが、それも楽しかったです。
カメラマンの方が丁寧にポージングを指示してくれるので撮影も、安心でした。
駅から少しだけ歩きました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

素晴らしい楽しい文化体験 Awesome fun cultural experience

投稿者: Maha babe

皆さんはとても親切でサポートがあり、楽しくて非常に配慮が行き届いていました。助けてくれました。顧客サービスに関しては期待を超える素晴らしい対応でした。

Everyone was so kind and supportive, was fun and very accommodating. Helpful. Went above and beyond expectation in terms of customer service

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

正絹の着物とプロのお仕事‼︎

投稿者: 滝根陽花

念願の舞妓体験、娘を連れて行って参りました。車で行きました。パーキングは清水寺の駐車場が一日1000円でお安くて徒歩圏内でお勧めです。スタジオは空調もしっかりしていて、待合室には大きな画面で映画、本、給水機完備、と至れり尽くせりでした。着物が正絹手縫いとのことでチョイスした四季さん。総絞りや辻ヶ花も沢山ありました。基本料金がお安目で、必要に応じて追加できます。写真4枚付きスタジオ撮影プランでしたが、写真4枚をフォトブック2冊にして、半かつら、データ購入、を追加しました。フォトブック2冊は両方の実家に配り、私と娘はデータで保存、というライフスタイルに合わせた管理が出来ました。近所には食べたり買ったりが楽しい場所ばかりで、観光も堪能できます。10分間のセルフ撮影は、背景の素敵な場所を支度してあり、大満足でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Cosplay Experience and Photo Shoot in Osaka

素晴らしい体験 Amazing experience

投稿者: Savio

素晴らしい写真を撮ってくれた写真家に感謝したいです。これは私たち二人が楽しんだ本当に素敵な体験です。カレンダーを購入することをお勧めします。これは本当に素敵で、日本からの良いお土産です。配達について心配する必要はありません。大阪のホテルへの配達は迅速で効率的でした。

I would like to thanks the photograph for the great picture he has taken. This is really a nice experience we both enjoyed. I recommend to buy the calendar, which is really nice and a good souvenir from Japan. You don't have to worry about its delevery, it was quick and efficient, to our hotel in Osaka.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい変身！！！ Fantastic makeover!!!

投稿者: Pippa

素晴らしいメイクオーバーで、舞妓のスタッフはプロフェッショナルでしたし、写真も素晴らしいです！
ヴェルトラを通じての予約はとても簡単で、このオファーは素晴らしかったです。
彼らを推薦することにためらいはなく、他の体験や旅行も注文したいです！
素晴らしく信頼できて効率的です。

ありがとうございます！

ピッパ（とても満足しているお客様です！）

Fabulous makeover fir Maiko staff were professional and the photos are excellent !
Booking was so easy through veltra and this offer was brilliant
No hesitation in recommending them and would order other experiences and trips !!!
Excellent trustworthy and efficient

Thankyou x

Pippa ( a very satisfied customer !!)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

とても居心地が良く、素晴らしい場所です！ Very cozy and Great place!

投稿者: Anny

素晴らしい場所と体験でした。スタッフはとても親切で、彼氏がスタジオでプロポーズしてくれました。女の子たちもとても優しく、さらに写真をプレゼントしてくれました。この場所を本当におすすめします。

Amazing place and experience, the staff is so nice, my boyfriend proposed me in the studio and the girls where very nice and they also gave us some pictures more as a gift, I really recommend this place

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

スタジオプランで大満足。

投稿者: mgucci

中学生になった娘の記念に舞妓さんに。
ゴールデンウィークの最中ではあったが、9時半の予約であったため、全てスムーズに進み、着物などもゆっくり品数もまだ豊富であった。付き添いの私も居られるゆったりとした待合室があり、待ち時間は苦にならなかった。また着物選びの時は、女性であれば連れも呼んでもらえるので、一緒に着物選び出来るのはよかった。
オプションも豊富で受付の時に迷ってしまう。が、撮影が始まっても追加カットに応じてくれたのはよかった。
全カツラと半カツラの違いは、全カツラはスポッと頭から被るもの。よって化粧で隠すがすこしヅラ感が出てしまうことがあるらしい。その場で追加料金で半カツラに変更可。半カツラは生え際のところは地毛を使うのでよりナチュラルな仕上がりになるとか。見ていると、そう説明されると全員半カツラに変更していたので（我が家も半カツラに変更）全カツラが本当にそんなに目立つのか不明。
スタッフは親切で明るい。
自由撮影は10分間だが、厳密に測られる感じでなかったが、我々は10分で十分だった。スタジオ裏のみでの撮影であったが、ちょうど建物が切れるところの奥に三重？塔が見える情緒ある坂の路地があり、京都らしい写真が撮れた。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

花魁（おいらん）体験 絢爛豪華に変身！＜京都市＞by 舞妓体験STUDIO夢工房 祇園店

華やかになります

投稿者: きなこ

派手なメイクですがさっと仕上げてもらって、着付けも早く、思った以上に短時間で華やかに仕上げてもらいました。
カップルプランだったので単体と2人とで写真を撮ってもらって、ポージングも指示してもらえたのでいい写真が撮れました。
カツラがすこし大きくてすぐズレそうになるのと、写真で見るとちょっとアンバランスかな？と思いました。
プランの中にキーホルダーとブックレットが付いてるのが嬉しいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

後から提示されるオプション料金が多すぎて

投稿者: ロビン

外国からの友人に和装体験(舞妓さん)をしてもらいたくて、こちらを利用させて頂きました。
入店して受け付け時に「申し込まれた内容ですと背景が無地で4カットの撮影になりますが」と言われ、追加料金で茶室や床の間などで撮影されたサンプルを見せられました。どう考えたってその方がいいに決まってます。メイク時にも、お化粧をすると自前の睫毛は映えませんと追加料金ありの付け睫毛、髪結いの段になるとより華やかな髪飾りをつけてみませんかとそれも追加料金。私は殆ど御断りしましたが、友人には喜んでもらえる記念をと最大限のオプションを追加しました。細かく細かく追加をつけて、セットプランで満足して利用できないって、プランとしてどうかと思います。気持ち良く利用できなかったことがとても残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

夢が叶った Dream come true

投稿者: Chloe

舞妓変身スタジオの女性たちが、私を日常のジェーンから美しい舞妓に効率的に変身させてくれました！

プロセスは約1時間かかり、メイク、ヘア、着物のフィッティングと、常に忙しい活動が続きました。待っている間に数人の女性がいましたが、あまり長く待たなかったと感じました。

変身は驚くべきものでした。夫は目を疑っていました！

祇園を散策するために45分間与えられ、地図が入ったバッグを渡されて、行き先が分かりました。私のメイクオーバーはとても素晴らしく、何人かの人々は私が本物の舞妓だと思ったほどです。

舞妓変身スタジオに、私の夢を叶えてくれてありがとう！

ヒント - これをする前に重い食事は避けてください！着物を着ると、トイレに行けなくなります！

The ladies of Maiko Henshin Studio efficiently transformed me from everyday Jane to beautiful Maiko!

The process took me about an hour, and it's a constant flurry of activity - from makeup, hair, and kimono fitting. There was a few ladies in the queue but I felt that I did not wait too long.

The transformation was astounding. My husband couldn't believe his eyes!

We were given 45 minutes to stroll around Gion, and I was issued a bag with a map so I knew where I was going. My makeover looked so awesome a few people thought I was a legit maiko.

Thank you Maiko Henshin Studio for making my dream come true!

Tip - don't eat a heavy meal prior to doing this! Once the kimono is on, you can't go to the restroom!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

素晴らしいマイコのメイクオーバー体験 Great Maico makeover experience

投稿者: Catherine

実際、こんなにスムーズな体験ができるとは思ってもみませんでした。マイカメイクオーバーのすべてのステップは非常によく考えられ、計画され、整理されていました。メイクアップにはとても満足しており、いくつかのメイクオプションから選ぶこともできました。また、メイク、ヘアスタイル、着付けは迅速に、そして高度なスキルを持つスタッフによって行われました。素敵な着物の良いセレクションもありました。カスタマイズされたスタジオ写真を撮る柔軟なオプションも気に入りました。
この場所をぜひお勧めします！

I actually haven’t even expected to get such seamless experience. All steps of maica makeover were very well thought through, well planned and organized. I was very happy with makeup since I was also offered to choose between several makeup options. And both makeup, hairdo, dressing up was made fast and by highly skilled staff. There was a good selection of nice kimonos as well. I also liked flexible option of taking customized studio pictures.
Would definitely recommend this place!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

良い思い出

投稿者: Nekomaru

アメリカ在住なので、良い体験になると思い娘二人を変身させてみました。期待以上の出来で、半かつらは本当に自然でとてもよく似合ってました。45分の散策は外国人ギャラリーに囲まれて、あっという間でした。普通の着物レンタルよりはかなり高いですが、価値はあると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

忘れられない体験！ Unforgettable Experience!

投稿者: Post-Uni Tourist

私の妹と私はこのアクティビティを一緒に楽しみました。施設の場所がとても気に入りました。祇園の美しく建てられた建物が並ぶ通りにありました。観光地として非常に賑わっていて、さまざまなお土産や食べ物を扱うお店がたくさんあり（私たちは芸者の衣装を着た後に楽しく探索しました）。

女性たちはメイクや着物の着付けを非常に効率的に行ってくれました。全体の着替えには約1時間かかり、私たちは早めに行ったので他の人を待つことはありませんでした。私たちはハーフウィッグのオプションを選びました（スタジオで追加料金がかかります）が、これはクールでした。ただ、もっと「前髪付きのウィッグ」と呼ぶべきだと思います。ほとんどの髪はメインのウィッグの下に隠されますが、前髪の周りの1インチを取って、見えそうな部分を隠すのを手伝ってくれます。確かにクールですが、追加料金の価値があったかどうかは分かりません。

私たちは計画の歩く部分が大好きでした。スタジオでの写真も本当に素敵でした（グループショットには追加料金を支払いました）が、外で撮影するために少し歩けたことがさらに価値を高めました。さらに、通りにいる他の人たちと一緒に着物を着た他の人たちと写真を撮ったり、私たちも写真を頼まれたりしました。

私たちはこれをまたすぐにでもやりたいです。

My sister and I completed this activity together. We loved the location of the facility. It was located in Gion along some streets with beautifully built buildings. It is very much a tourist area with many shops catering different souvenirs and foods (which we happily explored after our time in Geisha attire.

The women were very efficient with the makeup and putting on the kimonos. The whole dress-up took about an hour and since we went early, we didn't really have to wait for others. We opted for the half-wig option (which you pay for in addition in studio) and it was cool, although I think it should be called more as "wig with your fringe." Most of your hair is kept underneath the main wig piece but then they take the first inch from around your forehead area to help cover up the would-be seems. Definitely cool, but I don't know if it was worth the extra amount.

We absolutely loved the walking aspect of our plan. The studio shots were really nice (we paid extra for a group shot), but being able to walk a ways away to take shots outside made it so much more worth it. Plus, with the other people on the street, we took photos with some other people in kimonos (and were also asked for pictures ourselves).

We would do this again in a heartbeat.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都の芸者体験 Geisha Experience in Kyoto

投稿者: Ana Cabral

体験自体はお金に見合う価値がありました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、スタジオは美しく、古い京都の中心に位置しています。また、美しい着物の素敵なセレクションがあります。
追加料金で「エクストラ」を追加するかどうか尋ねられることを期待してください：より良いウィッグ、フェイクまつげ、着物の変更、庭での写真、追加の写真など。
唯一の建設的な批評として、スタッフがメイク、ヘア、着物の着付けを行う際に、各ステップや衣服の意味を説明してくれると良いと思います。

The experience itself was well worth the money. The staff is very professional, the studio is beautiful and centrally located in old Kyoto and they have a nice selection of beautiful kimonos.
Expect to be asked if you’d like to add any “extras” at an extra cost: a better wig, fake eyelashes, change of kimono, pictures in the garden, extra pictures, etc.
The only constructive critic i’d like to add is that the staff could explain while doing the make up, hair and dressing the kimono, the meaning of each step and each piece of clothing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

舞妓メイクアップフォトシュート Maiko makeover photoshoot

投稿者: Nmn

とてもワクワクする体験でした。興奮のあまり、パッケージにアイテムを追加しました。

スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルでした。とてもフレンドリーで、多くのスタッフ（ほとんど全員）が英語を話していました。 :)

Very exciting experience. Ended up adding on items to the package because of the excitement.

The staff were excellent and professional. They're very friendly too and many of them (if not all) spoke english. :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover Experience at Yumeyakata

素晴らしい体験！ Excellent experience!

投稿者: Mary

彼らは迅速で効率的で、とても親切でした！私は着物について何度も気が変わりましたが、彼らは辛抱強く対応してくれました。撮影の指示もしてくれ、メイクをすべて落とす手助けもしてくれました。結果にとても満足しています。非常におすすめです。

They were fast, efficient and so nice! I kept changing my mind about the kimono and they were patient. They provided direction for the shoot as well and helped me remove all the make up. I was very happy with the outcome. Highly recommend.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

忘れられない体験 Unforgettable experience

投稿者: Gaelle

チームと一緒にマルコ体験をして素晴らしい一日を過ごしました。とても楽しめました。スタッフは非常に経験豊富で、私をとても快適に感じさせてくれました。着物の選択肢も豊富でした。写真撮影も素晴らしかったです。

Had a great day with the team to get the Marko experience. Thoroughly enjoyed it. The staff was very experienced and made me feel very confortable. The choice of kimono was extensive. The photo shoot was also wonderful.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

楽しい時間でした。 Good fun

投稿者: Michelle

素晴らしい時間を過ごしましたが、すでに150オーストラリアドルなのに、たくさんのアップセルを試みられたのは少し残念でした。ですが、素晴らしいボートと素晴らしい思い出ができました。

We had a great time although they did try to up sell us a lot when it was already $150aud a little disappointing.
But I’m saying that greatbovotos and great memeriws

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

ゲイシャ体験 Geshia Experience

投稿者: smartie

サロンには早めに到着し、早く入れてもらえました。私たちはヴェルトラを通じてフルパッケージを予約しましたが、始まる前に追加料金のことを知らされ、その後、他にできる項目についても尋ねられました。もしこれらの追加項目について知っていれば、追加の資金を用意しておいたのにと思います。屋外の写真は追加で1000円ですが、すべて6枚撮影する必要があるため、実際には6000円になります。メイクアップアーティストは英語をほとんど話さないので、最初に何をしてほしいのか理解するのが難しかったです。とてもプロフェッショナルで、親切な女の子たちで、このサロンとその体験を皆におすすめします。

We arrived early to the salon and they were happy to fit me in early. We booked a full package through Veltra, however before it began we were told of an extra cost then asked about all other items that could be done. If I had know about these extra items I would have organized extra funds. Outdoor photo's are an extra 1000 yen but you have to have all six done that way so its actually 6000 yen. All the makeup artists speak very little if any English so it was hard to understand what they wanted me to do at the beginning. Very professional, helpful girls and I will recommend this salon and the experience to everyone.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。