Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい体験 Fabulous experience

投稿者: Sarah

ヨシイチロウさんとヨシコさんは素晴らしいホストでした。最初に素敵なお茶と美味しい日本のスナックをいただき、他の参加者とも会話を楽しみました。ホストは英語が上手で、他の学生の一人も英語を話していたので、とても楽しい体験になりました。約5、6種類の古い茶碗から選ぶことができ、ヨシコさんが修理や装飾の指導をほとんど行ってくれました。お店にはたくさんの例があり、アイデアを得るのに役立ちました。

この体験で最も素晴らしかったのは、ホストから発せられる素晴らしいエネルギーでした。本当に温かくて優雅な人々です。

非常におすすめです！！

Yoshiichiro and Yoshiko were both wonderful hosts. We had a lovely tea and delicious Japanese snacks first and conversed with other attendees. The hosts spoke good English and one of the other students did as well which made the experience very enjoyable. I was able to choose from about 5 or 6 ancient tea cups and Yoshiko gave most of the instruction on how to mend and decorate. She had lots of examples in the shop which helped with ideas.

Perhaps the best thing about this experience was the wonderful energy exuded by the host. Just incredibly warm and gracious people.

Highly recommend!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

非常に思い出に残る体験 Very Memorable Experience

投稿者: Desiree

私たち夫婦は、この金継ぎワークショップでとても素晴らしい時間を過ごしました。日本に来るのは初めてで、ヨシイチロウさんとヨシコさんは私たちをとても歓迎してくれました。彼らはこの技術の真の達人で、彼らから学べたことは光栄でした。彼らが私たちと共有してくれた知識と時間に感謝しています。これは私たちがいつまでも大切にする経験です。スタジオはとても見つけやすく、居心地も良かったです。彼らが提供する指示は非常に詳細で、常にサポートを提供してくれます。私たちはこれを強くお勧めします！

My husband and I had such a lovely time during this Kintsugi Workshop. It was our first time in Japan and Yoshiichiro and Yoshiko made us feel so welcome. They are true masters at this craft and it was an honor to learn from them. I am grateful for the knowledge and time they shared with us. It was an experience we will always treasure. The studio was very easy to find and comfortable to be in. The instructions they provide are very thorough and they offer assistance throughout. We highly recommend this!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス お江戸味わい道中　～築地のお寿司と老舗のうな重～ 東京スカイツリー(R)観光も＜東京駅発＞

混んでいた！

投稿者: kaorin-ru

日本人もさることなごら、海外の学生の団体がいたりして、大変スカイツリーが込み合ってました なので
並ぶことやゆっくり歩くことで疲れましたが自分達だけで来ていたらこれ以上に疲れたと思います、はとバスのガイドさんも大変感じが良く社内でも快適な気分で居られました、また利用したいとおもいました、コースは良かったです、。お寿司も鰻も大変美味しかった！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス さくっと満喫！東京スカイツリー(R)と浅草散策 ＜毎日／東京駅発or新宿駅発＞

はとバスさくっと満喫東京スカイツリー浅草散策

投稿者: はは

浅草浅草寺散策、メロンパンもらって仲店でお買い物。東京スカイツリーに登って景色満喫、ソラマチでお買い物。いい物買えました。楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス 世界遺産日光東照宮と華厳の滝＜1名～催行確定／昼食付／東京駅発＞

日光東照宮と華厳の滝

投稿者: ミド

東武バス
ガイドさんの清野さん、運転手の福ちゃん
ユーモアあふれた丁寧なガイドの説明
寝てる暇なく楽しいツアーでしたー
お勧め品にもついお財布が緩んでしまって〜
楽しいツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

シンプリー・ザ・ベスト Simply The Best

投稿者: Paul

私たちのグループは、金継ぎの技術を学ぶのがとても楽しかったです。先生方はとても才能があり、親切でした。このワークショップは、私たちが東京で行ったことの中で最高のものの一つでした。修理を終えた後、先生方がこれまで修復した金継ぎの作品を手に入れる機会があり、私たちはそれに感謝しました。

Our group had such a fun time learning the craft of kintsugi. Our teachers were so talented and generously kind. This workshop was one of the best things we did in Tokyo. After you complete your repair, there are opportunities to procure kintsugi pieces the teachers have mended over the years, which we were grateful for.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス さくっと満喫！東京スカイツリー(R)と浅草散策 ＜毎日／東京駅発or新宿駅発＞

東京スカイツリーと浅草散策

投稿者: ムギ

ビックリした事があり、同乗者の違うグループの方が、スカイツリーのバスの駐車場で、いきなり倒れられ、最初はどうして良いのかわかりませんでした。
これも旅行の一部だとは思いますが、その後が、大丈夫だったのかが、気になるというか、ご年配の方だったので心配です。
たまたま、一緒になった方でしたので、私達が、気にしても仕方がないのですが。

後、はとバスに乗ったのは30年以上経ってましたので、とても楽しかったです。
自分で調べていくよりも高い所から、東京を眺めて行き先に連れて行ってもらえるのが、いいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイダック台場（水陸両用バス）バスのまま海へスプラッシュ！＜午前・午後／スカイダック台場 ＞

インパクト最強!

投稿者: なおなお

TVやSNSで話題だったので､是非体験してみたいと思い､予約しました
天気にも恵まれ､滅多に味わえない体験が出来ました
やはり陸から海へのﾀﾞｲﾌﾞは迫力あるし､海に出た後の眺めも素晴しく､rainbow bridgeを下から滑る様に見る事が出来たり沢山のかもめに囲まれながら遊覧するのも良かったです
楽しかったので2周してほしいと思ってしまいました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

珍しい機会 A rare opportunity

投稿者: Jenkins and friends

私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。ホストのヨシコさんとヨシイチロウさんはとても歓迎してくれましたし、私たちが修理した茶碗は自宅で大切に飾ります。このワークショップを日本に行くすべての人におすすめします。

We really enjoyed ourselves. Our hosts Yoshiko and Yoshiichiro made us very welcome and our tea cups we mended will take pride of place in our homes. We will recommend this workshop to everyone we know who is going to Japan.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2階建てオープントップバス 屋根のないバスで東京観光 選べる2コース＜午後・夕方＞

楽しかった！

投稿者: なん

5歳の息子が、普段見えない車の上部分が見えると大喜びでした！子どもならではの視点でした。
某黄色いバスより、解放的だったと母も言っていました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス さくっと満喫！東京スカイツリー(R)と浅草散策 ＜毎日／東京駅発or新宿駅発＞

さくっと満喫！東京スカイツリーと浅草散策

投稿者: ジィジ

孫連れで初めて「はとバスツアー」を利用しました。祭日連休での観光は迷いましたが、団体での特権などがあり思っていたよりも快適であり、また、バスガイドさんの案内も旅を盛り上げ、良き思いでとなりました。ただ、半日という時間制限と祭日ということもあり要所要所で慌ただしい行動でもあったので機会があれば次は1日ツアーを利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

フライトシミュレーター 憧れのパイロット体験 ボーイング機コース ＜15分～90分／羽田空港第1ターミナル＞

フライトシュミレーター

投稿者: ピロピロ

初めての体験で感動
また、参加したいです。本物そっくりの感じで
案内してくれる方もわかりやすく親切でした。
ありがとう

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス 皇居・浅草と東京タワーを巡る東京名所散歩＜1名～催行確定／昼食付き／東京駅発＞

コンパクトに東京観光ができる

投稿者: ちえ

コンパクトに東京観光ができ満足なのですが
プランに入っていた、国会議事堂が見れなかった…のがとても残念でした。
でも初東京タワーは待ち時間もなくすぐに登れて大変満足でした。
またガイドさん運転手さんも丁寧な対応で良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス さくっと満喫！東京スカイツリー(R)と浅草散策 ＜毎日／東京駅発or新宿駅発＞

楽しかったです。

投稿者: かあさん

申し込みをした時点では、『ちょっぴり雷おこし＆浅草花月堂のジャンボめろんぱん付』と掲載されていたのですが、参加した時には雷おこしはなくなっていたようです。知らなかったので、ガイドさんに「雷おこしのおまけがありませんでしたっけ？」と聞いてしまいました。
参加後にネットで確認して、なくなったとわかりました。

浅草の自由散策はもう少し時間が欲しかったです。なにせ人が多いので、移動するだけで時間がかかってしまって、お土産を買うのに慌ててしまいました。

ガイドさんは感じよかったです。が、結構どんどん進んでしまう感じだったので、後ろの方の席で、バスを降りるのも遅くなってしまう私達は着いていくのに焦ってしまいました。

概ね楽しく過ごせました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス さくっと満喫！東京スカイツリー(R)と浅草散策 ＜毎日／東京駅発or新宿駅発＞

サクッと♪

投稿者: のーさん

電車で自力で回ろうと思っていましたが、
不慣れな土地で迷いながら時間を潰してしまうよりは、とはとバスを選びました。
少しの時間で効率よく回れ、大変よかったです。
次回は違うコースも回ってみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス 豊洲市場と東京スカイツリー（R）＜1名～催行確定／月・金・土／昼食付／東京駅発＞

今回はメインが豊洲市場の見学でしたが、ただただ歩くだけでしんどかった。次回は早起きして5時から市場を見学します。

投稿者: きんこ

朝の遅い時間は市場の見学には不向きです。
ただただ広い施設を歩くのみ。少しの時間でもお魚の競りが行われている時間帯に見学が出来るならまたツアーに参加したいと思っています。今回に豊洲市場の見学は友達には勧めることができません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス お江戸味わい道中　～築地のお寿司と老舗のうな重～ 東京スカイツリー(R)観光も＜東京駅発＞

感謝

投稿者: トト

添乗員さんの対応がとても良かった。
気持ちの良い時間が過ごせました。
運転手さんも女性なら出羽の丁寧な運転で安心して乗れました。
ありがとうございました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス 世界遺産日光東照宮と華厳の滝＜1名～催行確定／昼食付／東京駅発＞

日光東照宮！荘厳でした！

投稿者: grace

個人ではなかなか生き辛い山頂にあり，徳川家康の天下安寧の功績をうかがい知ることができます。日本人なら一度は参拝すべきと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス お江戸味わい道中　～築地のお寿司と老舗のうな重～ 東京スカイツリー(R)観光も＜東京駅発＞

楽しい時間

投稿者: しゅまゆ

早いランチですので、朝御飯は早めに食べました。40名以上の団体でしたのでお寿司は乾燥してるかな？と思いましたがそんなことはなく美味しく頂きました。ガイドさんのお話も大事な注意事項も丁寧に説明してくれました。スカイツリーは団体予約なので待ち時間なく見学出来るのでこれはとてもお得だと思います。夕飯も４時過ぎという早くの時間ですので、理解した上で参加した方がいいかと思います。楽しい時間を過ごせましたのでまた他のツアーにも参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス さくっと満喫！東京スカイツリー(R)と浅草散策 ＜毎日／東京駅発or新宿駅発＞

娘と一緒に、はとバス体験

投稿者: メロンパンナ

ガイドさんの優しくて綺麗な声を聴きながら、名所を観光出来てとても楽しかったです。

スカイツリーにも短時間で上がることが出来ましたし、また来年もぜひ行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【即予約確定】9/18,30出発 日帰りバスツアー 「熱海海上花火大会」熱海湾上の花火鑑賞 万年氷の鳴沢氷穴探検＋御殿場アウトレットでお買い物も＜新宿発着＞

花火最高❤

投稿者: ぷーときみーな

昼に集合、食事は全部個人任せのツアー。無駄なことなく合理的でさすがVELTRA！とても良いスケジュールでした。
熱海の海上花火は周囲を山に囲まれているから音響効果抜群で、指定席は取ってなかったのですが、ほんの少し季節を外れていたせいか、とても良く見えて、全身で花火を体感できました。来年も絶対に参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

最高の金継ぎ体験！ The best kintsugi experience!

投稿者: Maren & Nathan

私たちはこのクラスが大好きでした！ヨシイさんと彼女のご主人は、私たちに金継ぎの歴史と基本を教える際に、非常に親切で忍耐強かったです。到着したときには、お茶とスナックを用意してくれていて、午後の間に私たちの（たくさんの）質問にもすべて答えてくれました。これは日本での最高の体験の一つであり、戻ったときには必ず再度参加したいと思います！

We LOVED this class - Yoshii and her husband were incredibly hospitable and patient in teaching us the history and basics of kintsugi. They had tea and snacks for us prepared when we arrived and answered all of our (many) questions as the afternoon went on. It was one of our top experiences in Japan and something we will definitely do again when we are back!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス 豊洲市場と東京スカイツリー（R）＜1名～催行確定／月・金・土／昼食付／東京駅発＞

一人で東京

投稿者: 天河童

東京のニュース、写真はたくさん聞く、見るしていましたが、自分の目で詳しく見ることはこれまでありませんでした。
あまりに大きな街ですので、何を見たらいいのかということで、思案に暮れていたところ、友人から「はとバスに乗ればいい」とアドバイスをもらい、決めました。
案内してもらった、豊洲市場、スカイツリー、浅草。
思っていた以上にスケールが大きく感動しました。
豊洲市場；大阪の中央市場に比べてはるかに壮大なスケールで、１千万市民の台所を実感しました。
スカイツリー：天気がそれほど良くなかったため、期待した富士山は見ることができませんでした。ここでも「大東京」を実感することができました。
浅草：予想通りの外国人客の多さでした。
またチャンスがあれば、他のコースに参加してみたいと思います。
ガイドさんは魅力的でしたよ。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス 皇居・浅草と東京タワーを巡る東京名所散歩＜1名～催行確定／昼食付き／東京駅発＞

よか思い出ができました

投稿者: あけみン

初めてのはとバスツアーでしたが、とても充実した１日を送る事ができました。
ガイドさんも若い方でしたが、とてもわかりやすくゆっくりと案内、説明をして頂き嬉しかったです。
何回も来れない中、また来たいな　またはとバスツアーを使いたいなーと思いました。
本当に、ありがとうございました　お世話になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス 皇居・浅草と東京タワーを巡る東京名所散歩＜1名～催行確定／昼食付き／東京駅発＞

大満足です！

投稿者: もへじ

83歳の母と参加しました。
ガイドさんの説明もわかりやすく、移動も楽でスムーズ。2日間参加しましたが、どちらもとてもお手頃価格だと思います。
また参加したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい Wonderful

投稿者: Mark

東京での半日を過ごす素晴らしい方法でした。ヨシコさんとヨシイチロウさんにお会いできて、本当に嬉しかったです。雨の日に温かいお茶と美味しい手作りケーキで迎えられるのは、特にありがたかったです。
金継ぎのコースは非常に実践的で、情報も豊富でした。自宅で美しい修理ができるための情報をすべて得た気がします。
このコースは誰にでも簡単にお勧めできます。数時間を過ごすには、とてもリラックスできて教育的な方法です。
ヨシコさんとヨシイチロウさん、ありがとうございました。

What a wonderful way to spend a half-day in Tokyo.
Meeting Yoshiko-san and Yoshiichiro-san was a real pleasure. On a wet and rainy day it was doubly appreciated to be welcomed with a hot cup of tea and a slice of delicious homemade cake.
The Kintsugi course was very hands-on and very informative. I left feeling that I had all the information necessary to do some beautiful repairs at home.
I would easily recommend this course to anyone. It is a very relaxing and educational way to spend a few hours.
Thank you Yoshiko-san and Yoshiichiro-san.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス お江戸味わい道中　～築地のお寿司と老舗のうな重～ 東京スカイツリー(R)観光も＜東京駅発＞

笑顔❀.(*´▽`*)❀.

投稿者: めめ

ガイドさんが笑顔が素敵で、説明もよく分かりやすくて良かっただすよ。
途中時間を間違えてしまって訂正をするのに必死で皆さんに伝えている姿もちょっと微笑ましかったです。

雨のスカイツリーだったので、今度はゆっくりのツアーでリベンジしたいです。
親子（息子夫婦）と、一緒に良い思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

東京スカイツリー®エンジョイパック すみだ水族館入場券プラン 東京スカイツリー日時指定券（天望デッキ＋天望回廊セット券付きプランも選べる）＋すみだ水族館＜押上＞

チケットを二回も変換発行したのは疑問

投稿者: 姫路出身ヒメ

癒やされる水族館でした。ただ入館までに二回もチケット交換したのは疑問。チケットレスの時代に無駄な労力と時間かかつて？？？でした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

はとバス さくっと満喫！東京スカイツリー(R)と浅草散策 ＜毎日／東京駅発or新宿駅発＞

バスガイドさんが神対応！

投稿者: ばんび

4時間のツアーでしたが、充実した時間を過ごすことができました‼️バスガイドさんの気遣いがとても素晴らしかったです。また参加したいと思いました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【即予約確定】9/18,30出発 日帰りバスツアー 「熱海海上花火大会」熱海湾上の花火鑑賞 万年氷の鳴沢氷穴探検＋御殿場アウトレットでお買い物も＜新宿発着＞

夏の思い出

投稿者: こえさる

暑い日でしたが、充実した一日を過ごせました。
のんびりとしたバス旅を楽しみました。
時間制約は仕方ないですが、またの機会にも活用させて頂こうと思います。
※帰りのバスはもうぐったり寝でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。