アメリカ、カナダ
一人参加、かつお酒はあまり飲めないけど、地元の雰囲気を楽しみたい!と思い、参加を申し込みました。
到着日の夕方のツアーだったので、ちょっとだけ緊張?していたのですが
参加者はたまたま自分だけだったのですが、ガイドの荒木さんにとても気さくに接して頂いてすごく安心しました。
こちらの要望を聞いていただき、BC産ビールが飲めるパブと、地ビール醸造場が横にあるパブにハシゴでお連れいただきました。
オススメをいただいたのですが、とーーーっても美味しくて飲みやすい!
そんなに飲めないはずなのに、ぐいぐいと飲んでしまっていい気分に笑
さし飲みで色々なお話も伺うことが出来て、到着早々めちゃめちゃ楽しい時間を過ごすことができて、嬉しかったです。
あ〜もう少し飲みながらお話伺えたらなぁ…!と思うくらい楽しかったです。
そしてここでチップも含めた支払い方法(カードでも現金でも)を教えていただけますので、
その後の滞在で困ることはありませんでした。
そして帰り道に美味しいと教えていただいて、
テイクアウトで買ったパンとスープがこれまた絶品で、とても嬉しかったです!
オプショナルツアーの説明文に「持て余しがちな1人旅の夜にもおすすめ」とありますが、まさにピッタリだと思いました。
時差ボケの解消にも良いのではないかと。
自分は次の日、お散歩ツアーにも参加しました。
他の体験談を拝見すると同じようにされている方も多かったようですが
この組み合わせは本当にオススメだと思いました!
荒木さん、色々と本当にありがとうございました。
とても楽しかったです!再度訪問した際にもまた必ず参加します!
さきいか様、この度はパブツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。仰るようにお一人旅の方や、初日のご参加に非常にお奨めのツアーです。そしてご一緒にお申し込み頂いた翌日のお散歩ツアーもペアでお申し込み頂くと。ググッとバンクーバー散策が楽しくなること間違いなしですよね!!そう実感して頂いたと思います。ぜひぜひ、また遊びに来てくださいね。楽しいお店をまた開拓しておきます!!
ARA Professional Travel & Support Inc. 担当:荒木
地下鉄で行くのも面白いです。ここで地下鉄の乗り方等を習得し、ハーレムの街歩きを楽しみ、本場のゴスペルに感動しました。なんていう声の素晴らし他。松尾さん❓もとってもおしゃれな方でてきぱきと案内してくれ、最前列を確保してくれ、生でかぶりつきのゴスペル。感動して、日本へ帰りゴスペル体験を即しましたが、仕事の都合通える日にちが合わず、残念。諦めました。
一緒にハーレムを楽しんで頂きどうも有難うございました★ ハーレムでの感動を胸に、日本に帰ってゴスペル体験、とっても嬉しいです。フレキシブルに日程を選べる日本のゴスペルクワイヤー練習もありますので、またお時間あるときにご連絡いただいたらご紹介しますよ。ゴスペルは元気の源!またNYへこられる時にも是非ご一緒下さい★Thanks!(From KimikoHarlem)
冬のナイヤガラでしたが、アメリカから行き、裏側のナイヤガラを、見ました。夏も良かったが、冬の景色も良かったです。
1/31から1泊2日でツアーにいきました。急に寒くなり最高気温でも-10℃を超えないという気候でしたが天気自体はよく逆になかなか体験出来ない気温で楽しむことが出来ました。
しっかりと防寒をしていけば夜でもナイアガラの撮影が出来ます
次回は夏に参加し虹を見てみたいです
ガイドの吉田さんの説明が詳しくてわかりやすく、よりアメリカを学ぶことができました。躍進的で全世界をリードしているアメリカも、数々の戦争で日本よりも多くの犠牲者を出していることを知りました。いつまでも過去にとらわれずに、常に前を向いているアメリカを感じることができました。
百聞は一見に如かず…テレビのニュースでホワイトハウスや国会議事堂が映ると『ここに行ってきた!これも見てきた!』という自慢ができるベタなツアーもいいものです。人は人があまり行かないところに行ってみたいという冒険心もありますが、まずは世界の話しができるところを学ぶことが大切であって、それを知ってから冒険する方が良いのかも…と実感しました。
次回はホワイトハウスの中に入ってみたいですね。まぁ~私が総理大臣になっても入れないでしょうがぁ~。
珍しく、ワシントンD.C.周辺が大雪となった翌日に訪問することとなりましたので、雪化粧をした風景を楽しむことができました。
しかしながら、訪問当時は政府閉鎖中の真っ只中、ということで平日にもかかわらず、人が少ない(ほぼ観光客のみ)という状態でした。
また、政府閉鎖の影響で雪かきがあまり行われておらず、場所によってはかなり滑りやすい状況でした。
ツアーの行程の中にはスミソニアン博物館も含まれていたのですが、政府閉鎖の影響で閉館しており、マダム・タッソー蝋人形へ。仕方ないですが、若干残念でした。
ツアー自体は安心感を持って、行われたため初めてのワシントンD.C.でしたが、見たいところは一通り見れた気がします。ただ、バスで片道4時間半程度要したため、観光自体はかなり駆け足です。ひとまず、ワシントンD.C.に行って、有名所を押さえたい人にはおすすめかと思います。
6:45にタイムズスクエア近くの8番街にあるツアー会社からバスで出発し、4時間ほどでDCへ到着します。
途中にデラウエア州のSAで昼食休憩があります。
現地に滞在していたのは数時間で、各所を駆け足で回るような感じです。
政府閉鎖の影響で私が行ったときはスミソニアン博物館は見れず、民間のマダム・タッソー蝋人形館への案内となりました。残念ですが仕方がありません。
「日本語アシスタント」とありますが、実際は外国人のガイドリーダーに対するアシスタントとして日本人のガイドさんが同行するような感じですので、しっかりガイドしてくれます。他の参加者は、女子大生の一人旅の方でしたし、外国人グループも家族連れや中高年の女性グループ、カップルと多様でどのような方にも安心して参加できます。
ツアー終了時は10ドル程度ガイドのリーダーさんにチップを払うようにお願いがありますので、現金はそれを考慮してお持ちください。
チップや昼食込みで日本円で2万円ほどになり決して安くはないですが、個人でアムトラック等で日帰りでワシントンDCまで行っても其れ位はかかりますし、日本語のサポートやバスもついていますので、ベストな選択かと思います。
ナイアガラの滝(カナダ側)は圧倒される迫力があって、雪化粧もすごくきれいで感動しました‼︎‼︎‼︎
ホテル近くのカジノも行けて楽しめました。
悪天候やタクシーのパンクなど、アクシデントが続いたけど、ガイドのミキさんや運転手の方が必死で楽しめる方法や、帰れる手段を調べていただき、すごく良かったです!
バスの時間は寝れたので、そこまで辛くなかったです。途中で見た、住宅街にある滝もきれいで見応えがありました。
アウトレットはたまたま足止めに合った為にいつもとは違ったお店だったみたいだけど、広くてお店も多くて、何よりブランドが安く買えたので、ラッキーでした。何時間でも居たかったです。
次は夏のナイアガラも見てみたいと思いました。
大変お世話になりました。ありがとうございました。
ニューヨークへ旅行中に急遽申し込んで行くことにしました。
ワシントンD.C.をみたかったのもありますか航空宇宙博物館に行くのがメインでした。
ところがgovernment close でしまっていたため代わりにマダムたっソーへ。
運営会社の責任ではないですが、一言閉まっている可能性もあることを記載しておくべきだったにではないかと思います。
そのほかの観光名所は普通でした。
ニューヨークからこのオプションツアーに参加しました。
ガイドさんの案内も適切で大変良かったです。
ニューヨークでの集合場所が事前に案内されている地図の場所と異なり(道路の反対側)で非常に判りづらいのは問題だと思いました。
初めてのニューヨーク旅行なのに妻が急にナイアガラの滝が見たい!と言い出し数ある中のツアーからこのバスツアーに参加しました。距離的に遠いのでバスでのツアーが不安でしたが当日になって不安が吹っ飛びました。ガイドの方が非常にフレンドリーでいろいろ話も聞けたしバスの運転手さんも他のスタッフさんもとっても良い人ばかりで最高のバス移動でした。またナイアガラの滝では夜はライトアップされ幻想的で花火もあがり朝の滝は自然のパワーを見せつけられ、人生観が変わる気がするほどの感動を得ました。一点だけホテルが古いのですがそれ以外は全てが素晴らしかったです。ありがとうございました!
観光バスでのツアーでした。
乗車時間が休憩入れて片道9時間は長い。大変疲れました。
車内ではガイドさんが自社で扱っている他のツアーの勧誘に熱弁をしていましたが、ニューヨークはそうそう来られ無いし、眠らせてくれなくて残念でした。ナイアガラ自体は大迫力で素晴らしい観光ができましたので、次回、夏に行くときには、必ずし飛行機のツアーで行こうと思います。
現地の友人から「天候のリスクはあるものの、天気さえ良ければこの時期のグランドキャニオン&モニュメントバレー&アンテロープ&ホースシューベンドは最高だよ!」と言われ、ツアーに申し込みしました。非常に人気のツアーだという情報は知っていたのですが、本当にたまたまこの行程のみ申込みが我々二人だけだったようで、貸切状態でツアー催行となりました。一番心配した天気に関しては、アンテロープ、ホースシューベンドでは程よく明るい曇り空で、モニュメントバレーに向かい到着した頃には、まだ夕日が沈むかなり前で日差しがしっかりあり、翌朝は、朝一番雲が多かったのですが、朝日が上がっていくにつれて雲がなくなっていき最終的には晴天になり、グランドキャニオンでは雲ひとつない晴天で、全てのポイントで、最高の天気に恵まれて、とても綺麗で幻想的な景観を堪能することが出来ました。また、ガイドさんも非常に知識が多く素晴らしい方で本当に良かったです。グランドキャニオンの鑑賞ポイントの一箇所を除き、入場や写真を撮るのも並ぶこと無くノーストレスでした。今度は、もう少し長いツアーに参加しようとパートナーと話しました。
kazu様
天気がお客様に味方したのですね。
すごいですz!
次回の長いツアーへの計画。それもまた正解です。
どんどんサークルを広げていただき、感動を倍増させてください。
お待ちしております。
朝集合は早いですが
2〜2時間半に一回はバスもとまって
休憩になるので朝ご飯食べながら
ゆっくり行けるのがありがたかった!
バス内でWi-FiとUSBプラグがあって
充電できるのも助かった
日本人は私一人だったから
ガイドさんが付きっきりで案内して下さって
安心でした
写真も撮ってくれるし
ワシントン以外にNYのオスメスなんかも教えてもらって嬉しかったです
ありがとう
2泊3日の短い時間ながらもめっちゃアメリカの広大で日本には絶対にない世界観を感じられる最高なツアーでした。
行くまではグランドキャニオンが入ってないのを物足りなく感じていたけれど全然全くそんな気持ちになる事もなく、移動する時間は長いけるども、それさえも長くつまらないと感じる事全然なく
安心出来る日本人の添乗員さんと常に3日間一緒だし、色んな説明や景色、楽しい会話と
英語やわからない困った事もサポートしくれます。
トイレも細かく連れてってくれるので長い距離の車移動も安心。
ツアー中の2軒のホテルもとても良いとこでしたし
食事はついてなくても連れてってくれたりオススメを教えてくれます。
トイレや給油で常に飲み食いが出来るとこにも寄ります。
予定外のサービスや場所も見せてもらったり、ロスの街中でずっと過ごすよりもたくさん得られたのでとてもオススメしたいです!
またロスに行ってもいいなぁーと思ってるくらいです。
夫婦で参加しました。
アンテロープ! モニュメントバレー! まさかの積雪!!
このような機会に際会するとは・・・。最高!
より一層幻想的でした。
アメリカは初めて訪れましたが雄大さに圧巻して非現実の世界なのでは?と全てが感動感動の地でした。
2泊3日の旅
全てが見どころ満載でしたがガイドさんの素晴らしい気配りが一層旅を充実したものになったと思います。
2019年良いスタートを切ることができました。
ありがとうございました。
初めてのラスベガス。宿泊してるホテルも広すぎて 迷子になる始末。他のホテルがいくら素敵でも きっと自分達では まわれないです。このツアーでは ガイドの方が見どころをスムーズに案内して下さいます。色々なホテルを観れて街の感じもわかります。自分達では 行けない見どころが たくさんあり、頼んで良かったです。
せいちん様
ラスベガスの見所と、ガイドの秘密の場所・・・を写真を通してご案内するツアーです。
それはSNSのために作られたツアーでもあります。
是非とも、皆さんにおススメしてください。
予想外の雪という天候の中ネバダ観光の方の適切な判断力により、考えうる限りの中で最高の観光ができました。
昨年に続き2回目のアンテロープキャニオン、初めてのモニュメントバレーでホテルの部屋から見られた初日の出、そして雪中ドライブでグランドキャニオン。
豊富な知識に基づいた詳細な解説やポイントポイントで写真を撮ってくださったりとネバダ観光の方には大変お世話になりました。
今回2回目の利用でしたが、ネバダ観光にお願いして良かったです。
また行く機会があれば次回も間違いなく依頼します。
ありがとうございました。
アネム様
いや、このモニュメントバレーの写真なんて、かなりレアな素晴らしい写真ではないですか?!
これは・・・・突き進んだ甲斐がある、頑張っていただいた結果ですね。
また来られる機会は必ずあります!
必ず作っていただき、また弊社でよろしくお願いします。
お待ちしています。
効率的にグランドサークルをめぐれたことに加え,ドライバーさんが写真に詳しく,良い写真の撮れる確度や構成を教えてくださったり,写真をとっていただく際も良い構成でとっていただけました。
旅程にはありませんが,フォレストガンプポイントでも車を止めて写真を撮る時間を取って下さいました。
また,二日目の午後は熱波警報が出て40℃を超える予報だったため,デリケートアーチの予定を繰り下げて3日目の朝となり,少し時間に余裕ができたため,予定には無くドライバーさんも初めてという"Upheaval Dome"という所に連れて行っていただきました。こちらも他の見所とは違う様相でよかったです。
一番楽しみにしていたアンテロープキャニオンは,アッパー/ローワー両方含まれており,両方の違いを楽しむことが出来ました。アッパーではちょうど良い時間でビームが綺麗に見えました!アッパーは同じ道を往復するのですが,帰りにはもうビームがほとんど無く,本当に良い時間に入れたんだと思いました。日本のツアーではネバダ観光サービスさんだけがビームの見れる時間に入れるとの事なので,このツアーでなくてもネバダ観光サービスさんに申し込むことをお勧めします。
ブライスで石の塔が朝日に照らされ太陽光を反射し,前にある石の塔を照らし,あたかも石の塔が透けているかのようで,とても綺麗でした。モニュメントバレーでは,星空が見れなかったのは残念でしたが,朝日は綺麗に見えてよかったです。
ルート66,セドナが入っていませんが,こちらのツアーに申し込んで本当に良かったと思います。ドライバーさんもこちらのツアーを激押ししていました。
GBP様
日本のツアーではネバダ観光サービスさんだけがビームの見れる時間に入れるとの事なので,このツアーでなくてもネバダ観光サービスさんに申し込むことをお勧めします。
↑
ここです。ここが大事です。
適当にツアー行程を作っている会社ばかりです。
行程内容にも・・・決して手を抜いていないのがネバダ観光サービスです。
比較できないと思いますが、参加されると分かります。
手を抜いていない理由が。
是非、皆さまのご参加をおまちしております。
フィッシングツアーは、自分自身で釣りをするのではないと、理解して参加してたので、正直あまり期待してませんでした。
しかし、オフィスから釣り場まで、スノーモービルとその牽引するボートで移動するのも楽しかったし、その先には絶景が待ってました。
アイスロードでは車や人が沢山いますので、自分達だけ写る絶景写真が撮りたい人に、とてもオススメです。
もちろんフィッシング観察も、大漁で楽しかったです。
時間に余裕のある方なら最高だと思います。バスでのアメリカ。。NYからでありながら雄大さも感じられます。また、日本語アシスタントさんがとても親切で宿泊時の食事のアドバイスなどとても助かりました。
朝の3時頃に出発し、バスの中で爆睡し、日が昇ってきて、まずホースシューベンドへ。軽い散策レベルにちょっと歩きますが、やっぱり自然の良さを感じました!アンテロープキャニオンは、upperの方で、すごく寒かったです!太陽の光がいい具合に砂岩を照らし感動を覚えます!水の力だけでこの曲線が作られているのかと思うとホントに自然は凄いですね。モニュメントバレーに到着する頃は、日の入りの時間で、それもキレイでした!部屋から見える光景がホントにホントにすごくてきて良かったと思いました。夜、部屋から満天の星空が見え涙がでそうでした。。
何度も行きたくなる最高の旅でした!
kenbou様
涙が出そうな観光地・・・風景って中々行けないですよね。
行けたとしても、タイミングや色々なことが合わないと見れなかったりします。
申し込みいただくのはお客様、催行するのは、弊社ですが・・・・そのタイミングを引き込むのはお客様と弊社の共同作業です。
この運をそのままに、次回はさらい遠くへ!
お待ちしております。
家族三人で参加させて頂きました。日本人グループは私たちだけだったので、集合場所で並んでいる列が間違えていないがひやひやしました。しかし、日本語ガイドさんは貸し切り状態でした。個人ではこんなに効率的には回れないので感謝です。
ハーレムを知るきっかけとなる、とてもよい機会になりました。
公子さんは明るく、段取りよくツアーを催行していただきました。
次回は是非、公子さんのディープなハーレムツアーにも参加したいと思いました。ありがとうございました!
こちらこそ、クリスマス前の街中が「赤」のハーレム(←詳しくはツアー内でお話しましたぁ)をご一緒して頂き有難うございました!日本の祭日で沢山の方にご参加いただき感謝です。次回は少人数のハーレムウォーキングツアーへ是非★ (From KimikoHarlem)
内容:素晴らしくわかりやすい、Keikoさんのガイドで旅は始まりました。
アメリカ建国の歴史、いやそれよりもずっと前、アメリカ大陸が発見されたときの話から現代までを辿っていきます。Keikoさんのトークはまさに立板に水。
今まで疑問にも思わなかった土地の名前の由来や日本の教科書に出てくるキーワードを随所に挟みながら分かりやすい言葉で解説してくれました。
移動:大型バスでしたがシートの座り心地はあまりよくありません。座面が浅いです。
腰痛持ちの方だと4時間の移動時間はやはり少ししんどいかと思います。
注意点:旅の最後、バスを降りる時にガイドさんへのチップが必要なので、10ドル札1枚は必ず持参しましょう。
あとこのツアーに参加する前にフォレスト・ガンプを観ておくとより楽しめると思います。
熟練ガイドによる素晴らしいナビのもと、楽しい三日間を過ごせました。
知識経験ともに十分で良く勉強されている方で充実した時間でした。
天気にも恵まれて一生の思い出に残る旅になりました。
Yusuke A様
ガイドのクオリティーも当社の目玉でございます。
是非、次回もご利用お待ちしております。
この度は、ご参加ありがとうございました。
アメリカの犯罪捜査ドラマが好きな私と娘は、NY滞在中にワシントンDCに日帰りで行けると知ってこのツアーに参加することにしました。
フリーで行く方法もあるようでしたが、初めての場所ですし時間も限られているので選んで良かったと思います。
集合場所のグレイラインNYビジネスセンターはわかりやすいですが、集合時間通りについてもスタッフもいず、出発時間までどうしてよいのかわからずにいました。たくさんの人が集まっていましたが皆どうしてよいかわからないといった様子で、朝早い集合だからかカウンターにも誰もおらずちょっと不安になりました。結局バスが通りの反対に数台停車しており、そこからガイドさんが来るのを待つということだったようです。
この日はお客さんも少ないとのことでしたが、大型観光バスでしたのでFree Wi-fiが使用できましたが速度は重く遅かったです。私はバッテリーの充電を利用しました。もしバンだったら、長時間の移動は結構厳しいと思います。
バス前方は英語とポルトガル語?のガイドさんで、後方が日本語ガイドの吉田さんと私達2人でゆったりでした。ツアーの説明や歴史、車窓の説明などを聞きながら、少し寝たり、朝ご飯を食べたりして過ごしました。
往きに休憩30分程度が1回。昼食を購入しました。
帰りも同様に1度休憩がありました。
休憩所は広く、馴染みのあるドーナツショップやピザ、プリッツェル、カフェ、コンビニなどがありました。
・アーリントン国立墓地。
その広大な敷地に驚きました。ドラマでよく出てくるお葬式の場面はここなんだな~と思っていました。軍関係の方が埋葬されているところで以前は観光地でなかったとのこと。天気が良かったので気持ちの良い場所でした。
・エリアキャピタル:ホワイトハウス・国会議事堂・オベリスク(ワシントン記念塔)・リンカーン記念館
ドラマやニュースでよく見るので、スケールに感動しました。
・朝鮮戦争・ベトナム戦争没者慰霊碑
没者の名前が刻まれていましたが、その数の多さに胸がざわつきました。
・スミソニアン航空宇宙博物館
私は自然史博物館に行きたかったので、実は一番楽しみにしていたのですが、行けず残念でした。どなたかの体験談にあった気がしていたのでツアーに入っていると思い違いしていたようです。希望があれば行けたのかもしれません。
航空宇宙博物館は月の石(片)を触ってきました。せめてVRアトラクションができればよかったかと思いますが時間が足りませんでした。宇宙食をいくつかお土産に買いました。
もしまた機会があれば次回はフリーで博物館を時間をかけて楽しみたいと思います。
実は私たちが一番盛り上がったのは、『FBI』の建物の横をバスで通り過ぎたときでした。(笑)
こんなところに!!!もっとじっくり眺めたかったです。
写真を撮るのも間に合わないぐらいでした。
町はとてもきれいだったので歩いて回るのもいいかと思いました。
朝暗いうちから一日のツアー、日本語のガイドさんがいなければただの見学と記念写真撮影になってしまうので、やはり良いと思いました。
ガイドの吉田さんは在米20年以上とのことで、アメリカの歴史も上手なイラストを用いて詳しく丁寧に説明してくださったり、私たちのタイミングを見て声をかけてくださったりと、日本人の期待する気遣いをしてくださりとてもよかったです。
初めてワシントンDCに行かれる方には良いかと思います。
日本から東海岸までフライトすると眼下に荒涼とした赤い台地がただただ広がっています。地上からそこがどんなところなのか見てみたいと参加しました。広い大地をひたすらドライブすることになるのですが、どこも見どころ満載で、日本とは規模が違う自然の地形を目の当たりにして感動の嵐です。一方で、アンテロープのように大地の割れ目にとても美しいところもあったりと飽きさせません。圧巻は、モニュメントバレーでの夕日、朝日のホテルからの眺望です。ジョンウエイン等が馬に乗って疾走したウエスタン映画のロケ地でもあり、年代の高い層にとっては初めて来たはずなのに、子供のころ見た白黒のTVの画像そのもので、なにか懐かしいという感情が沸くのではないでしょうか。
ラッシャー24様
飽きない景色があって、われわれ旅行屋も本当に助かります。
ご参加ありがとうございました。
子供のころの思い出まで蘇るこのツアー、素晴らしいんですね⁈
今回は自分を含め5名でのツアーでした。
皆さんビールがお好きとのことで、荒木さんがチョイスしていただいたのが、
ブルワリー巡りでのパブツアーでした。
通常、観光の方が行かないようなマウントプレザント地区とその周辺の「レッドトラック」と「メインストリート」の各ブルワリー巡りでした。
二件目のお店では、大昔バンクーバーへ移住した日本人のご親族にお会いしたりとサプライズもありました。
そして最後の締めのご飯で中華料理店で体に優しい「おかゆ」と激ウマの「チャーハン」他スープなどをみんなで頂きました。
自分が考えているようなパブツアーとはひと味違って、とっても面白いツアーで思い出に残るものとなりました!
またバンクーバーへ行った際はよろしくお願いします!!
弊社ヘビーリピーターのカナックスファン様、いつもありがとうございます。前回お越し頂いた時はタイミングもありカナックスファン様だけでのご案内でしたが、今回は賑やかに5名様。お酒の力は凄いもので、あっという間に意気投合でしたね。またまさかまさかのカナダの日系人歴史の勉強もしたり、カナックスファン様お気に入りのおかゆを食べたり、これも短い時間の中で皆さんがすぐ打ち解けたからですね。主催者としてもうれしい限りです。近々、またお越し頂けるとのこと、ぜひまたお待ちしております。
現地催行会社・エーアールエー 担当:荒木
本当に行く価値あり。ひとりでは、なかなかいけない場所なので、ツアーは希少価値ありです。おすすめです。
当日は楽しくお話させて頂き有難うございました★ ゴスペルも現地の皆さんと一緒に歌えて楽しかったですね。またNYへお越しの際にはよりDeepにご案内いたしますのでどうぞご連絡下さいませ。(From KimikoHarlem)